Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-25 / 95. szám
fiSZARMAGYARÖRSZÄG Csütörtök, 1957. április 25. Román vendégek a Caragiafe-darab miskolci bemutatóján NINCS PROTEKCIÓ ? o FELE SE läÜA Az alábbi párbeszéd egy ujsá gíró és egy fényképész között zajlott le húsvét előtt egy nappal. Az újság író, amikor# a fényképésznél járt, citromot pillantott meg az asztalon. ÚJSÁGÍRÓ: Hol vette a citromot? FÉNYKÉPÉSZ: Itt a szemben lévő népboltban. ÚJSÁGÍRÓ: Rohanok és én is veszek egy pár daraboí. FÉNYKÉPÉSZ (gyanakodva): írt már ön riportot a bolt valamelyik dolgozójáról? ÚJSÁGÍRÓ: Nem. FÉNYKÉPÉSZ (sokatmondóan ): ... mert én már fényképeztem őket. * (Talán mondanunk sem kell, hogy az újságíró nem kapott citromot.) ............................................................ — Május 1-én este 7 órakor a A Miskolci Nemzeti Színház vasárnap mutatta be ünnepélyes keretek között a román drámairodalom nagy klasszikus írójának, J. L. Caragiale- nak „Elveszett levél” című négyfel- vonásos szatirikus vígjátékát, amilyben az 1880-as évek romániai választási komédiáit állítja pellengérre, minden kacagtató bonyodalmával. Két párt versengett akkor Romániában a politikai hatalomért: a konzervatív párt és az úgynevezett liberális párt. Mindkettő az uralkodó osztályok pártja volt, azzal a különbséggel, hogy a konzervatív pártban a feudális kiváltságaikhoz ragaszkodó bojárok, földesurak tömörültek, míg a liberálisok táborában helyet foglaltak már a fejlődő kapitalizmus burzsoáziájával már érdekkapcsolatba került földesurak is. Ez a két párt váltotta egymást a hatalom birtoklásában, de a nép szempontjából végeredményben „egyik kutya, másik eb” volt. Caragiale komédiája nagy érdeklődést váltott ki Miskolcon is. A közönség, amely a darabban sok olyan vonást fedezett fel, amely emlékeztet a feudális kapitalista magyar idők választási hazugságaira, kitünően mulatott a darab fonák helyzetein és szellemesen bonyolított cselekményén. A bemutatón megjelent a budapesti román nagykövetség titkára, Jakob Banateanu elvtárs, valamint Emil Során elvtárs, a Scanteia budapesti tudósítója, akiket a függöny felgördülte előtt Mészöly Tibor igazgató köszöntött, hangoztatva a magyar—román kulturális kapcsolatok elmélyítésének fontosságát. Az előadás után a román vendégek elismeréssel szóltak a miskolci bemutatón látottakról és észrevételeikkel sokat Segítettek az együttesnek az előadás során még mutatkozó tévedések, hibák kiküszöbölésében. Különösen sok hasznát veszi az együttes Emil Során elvtárs felvilágosításainak. Során elvtárs nevét a magyar dolgozók igen jól ismerik az október—novemberi zűrzavaros időkből, amikor a bukaresti rádió Emil Során tárgyilagos tudósításainak magyar nyelvű közvetítésével segítette a magyar népet a tiszta igazság, a valóságos tények megismerésében és az ellenforradalmi propaganda szétverésében. Során elvtárs most elmondotta, milyen körülmények között íródtak Caragiale darabjai. Elmondotta, milyen nagy jelentősége van Caragiale drámaíró művészetének a román haladó színpadi irodalom fejlődésében és hogyan világítják meg a mai esztéták egy-egy figurájának és a szituációknak korabeli mondanivalóját. A bemutatón megjelent még József Attila nénje, József Etel is, aki édesanyja az előadás fiatal főiskolás rendezőjének, Makai Péternek. Makainak vizsgarendezése az Elveszett levél és úgy érezzük, a vizsga sike- rí:T+ ATLÉTIKA Vasárnap rendezték meg az iparitanü- lók országos mezei bajnokságát Budapesten. Megyénk versenyzői közül a férfi ifjúságiak versenyében induló Tóth az ózdi intézet tanulója végzett a legjobb helyen, ugyanis a harmadik helyet szerezte meg a 2500 méteres távon. A fiú serdülök versenyében a diósgyőri Hudiciusz a kilencedik lett. KÉZILABDA A DVTK kispályás férfi csapata a Bp. Elektromos együttesétől az NB I-ben 7:5 arányú vereséget szenvedett, a nagypályás csapat viszont a Lőrinci Fonót 12:7 arányban győzte le. Az NB II-ben megyénk csapatai a következő eredményeket érték el: Nők: Özd—Nyíregyháza 3:1, MVSC—Autótaxi 9:0. Bp. Egyetértés—MMTE 6:4. Férfiak: Özd—Pereces 9:3, MVSC—MMTE 9:7, Debreceni KASÉ—M. Petőfi 18:3. RÖPLABDA Az MVSC férfi röplabda csapata a Bp. Vasas fölötti győzelem után ismét nagy sikert ért el. Vasárnap nagy küzdelemben legyőzte az MTK együttesét is. A miskolci fiúk közül különösen Arpádi és Nagy játéka emelkedett az átlag felé. Az MVSC lányok az MTK ellen 3:1 arányban kikaptak. Ugyancsak kikapott a DVTK is 3:0 arányban a Bp. Villany- szerelő csapatától. KOSÁRLABDA A DVTK női kosárlabdázói vasárnap Budapesten a Bp. Petőfi ellen mérkőztek és 85:61 arányban szenvedtek vereséget. A diósgyőriek közül különösen Kamarás- né, Káló I. és Káló II. játszott jól. BIRKÓZÁS Vasárnap rendezték meg az észak kerületi II—III. osztályú szabadfogású birkózó bajnokság küzdelmeit. A bajnokságokat a következők szerezték meg. II. osztály: Zsirka, Drog M. Zalka Máté, Gutmann, Budai DVTK, Dobó, Fodor OVTK. III. osztály: Radics, Zolika OVTK, Har- sányi, Kálmán M. Zalka Máté, Zombor, Tóth, Lövei DVTK, Rakucz Eger, KERÉKPÁR A Szerencsi Kinizsi rendezésében kerékpár verseny zajlott le. Az első helyeket a következők szerezték meg az egyes számokban: I—II. osztály: Balogh MMTE. III. osztály: Simon Putnok. Szeniorok: Mamuschich MMTE. Ifjúságiak: Albert DVTK. Vaskerekes serdülők: Bányai MMTE. Vaskerekes felnőttek: Váradi MVSC. Vaskerekes ifjúságiak: Horváth M. Bányász. Vaskerekes serdülők: Tarsi Szerencsi Kinizsi. SPORTKÖNYVEKRÖL SZOKOLSZKIJ: Megnyitások Szokolszkij nemzetközi mester könyve egyik legkorszerűbb megnyitáselméleti könyv. Részletesen ismerteti 1955-ig a leggyakrabban játszott megnyitásokat, röviden érinti — megmagyarázza — az egyes megnyitások kialakulását, a megnyitások szellemét. A könyv három részben tárgyalja a megnyitásokat. Az I. rész a nyílt megnyitásokat, a II. rész a félig nyilt megnyitásokat, a III. rész a zárt megnyitásokat közli. A szovjet mester könyve komoly nyeresége a nemzetközi sakkszakirodalomnak. DVTK—SBIC 13:7 ÖKÖLVÍV Ai A DVTK versenyzői ez alkalommal is jó felkészültségről tettek tanúbizonyságot, s biztosan győzték le a nagynevű salgótarjáni ellenfelüket. A légsulyban a diósgyőriek nem indítottak versenyzőt s így Oláh lett a győztes. A felső három súlycsoportban viszont a tarjániak nem indítottak és így mérkőzés nélkül jutottak győzelemhez Polner, Hornyák és Gá- vel I. Részletes eredmények: har- matsulyban a vidék válogatott Csonka ellen Gável II. diósgyőri versenyző végig többet támadott, s megérdemelten győzött. A pehelysúlyban a diósgyőri Berscz kiütéses győzelmet ért el Vanó ellen. Könnyűsulyban a vidék válogatott Szerémi biztos győzelmet aratott a diósgyőri Kovács felett. A kisváltósulyúak küzdelmében a salgótarjáni Balogh és a diósgyőri Mikó küzdelme döntetlen eredményt hozott. (A mi véleményünk szerint Mikó megérdemelte volna a győzelmet.) Váltósulyban a közönség helytelen magatartása miatt Munkácsi elvesztette a mérkőzést a salgótarjáni Oláhval szemben. Középsuly- ban a diósgyőri Kelemen nagyszerűen öklözött, csupán a gong mentette meg ellenfelét a kiütéstől. Végeredményben tehát a diósgyőri fiuk 13—7 arányban diadalmaskodtak salgótarjáni ellenfelükkel szemben. MOZIK MÍJSOR4 BEKE. Apr. 27-ig: Hajnalodik. Kezdés: 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. Apr. 25—28: Kék sirály. Eél 4, fél 6, fél 8. TÁNCSICS. Apr. 25—26: Befejezetlen elFAKLYa’. Ápr. 26—27: Terülj, terülj asztalkám. Egynegyed 6, egynegyed 8. M.-TAPOLCA. Apr. 24—25: Válaszúton. 5 óra. HEJÖCSABA. Apr. 25—26: Véletlen találDlOSGYÖRI DIADAL. Apr. 24—25: Gábor diák. 6. D. SAG VARI. Apr. 24—25: Mese a 12 találatról. 5, 7. UJDIOSGYÖRI BEKE. Apr. 24—26: Bűvös szék. 5, 7. HÍRADÓ MOZI. Apr. 25: 11—2-ig, 26-án 12—3-ig, 27-én: 11—2-lg: Uj magyar híradó, Munkácsy Mihály, Húsevő növények. Mézeskalács kunyhó, Futballmeccs Játék- országban. Háromugrós tánc. 26-án: 10 órakor: Kék sirály. Hely árak: 1.30—5.30 forint. ADY (Széchenyi u. 26. sz.): Csütörtök, 25.: Hyppolit a lakáj. Kezdés: 6 óra. — Vadászi Elemérné országgyűlési képviselő fogadóórát tart április hó 28-án, pénteken délután 12 órától 16 óráig a tiszabábolnai tanács- házán. — Dobozi Erzsébet országgyűlési képviselő fogadóórát tart' április hó 26-án, pénteken délután 17 órától 20 óráig a halmaji tanácsházán. A választópolgárok bármilyen problémával bizalommal fordulhatnak képviselőikhez. — Nincs több gőzmozdony Ausztriában. Az osztrák vasutak legutóbbi jelentése szerint kivonták a forgalomból az utolsó gőzmozdonyt is. Az osztrák vasútvonalakat csaknem teljesen villamosították. Ahol még nem került sor erre, ott dieselmotoros mozdonyok bonyolítják le a forgalmat. — A MISKOLCI városi tanács vb. művelődésügyi osztálya felhívja az üzemeknél, iskoláknál, intézményeknél működő öntevékeny színjátszó csoportok vezetőinek figyelmét, hogy műsortervükbe csak a művelődés- ügyi osztály által jóváhagyott műveket ütemezzék be. — A világ legnagyobb helikoptere. Rövidesen elkészül a világ legnagyobb, 50 személyes helikoptere, az angol Farey- gyár „Rosodyn”-ja. A gépet két légcsavaros gázturbina hajtja. Vízszintesen húzó légcsavarjai is vannak, így érhet el 250 kilométeres óránkénti sebességet. — A MISKOLC területén működő fotószakkörök vezetői április 28-ig vegyék fel a kapcsolatot a városi tanács művelődésügyi osztálya népművelési csoportjával. Közöljék működési területüket, valamint azt, hogy mikor tartanak szakköri foglalkozásokat. — Halak mint „detektívek”. A kaliforniai egyetem gyógyszertani intézetében megfigyelték, hogy az aranyhal (Caras- gius auratus) már kis mennyiségű sztrep- tomicin hatására is elveszíti egyensúlyát, oldalra fordulva úszik a vízben és uszonya szorosan a testéhez simul. Azóta az aranyhalat használják fel annak megállapítására, hogy valamely folyadékban van-e sztreptomicin vagy más, hasonló hatású idegméreg. Egy másik idevágó módszer az úgynevezett galvanotropikus hatáson alapszik. Ha a kísérleti medencébe elektródokat merítenek, bizonyos áramerősségen felül a halak az anód (pozitív sarok) felé úsznak. Ha a vízben van sztreptomicin, a töménységtől függően növelni kell az áramerősséget, hogy a galvanotropikus hatás bekövetkezzék. Az áramerősségből tehát következtethetünk arra, hogy van-e a vízben sztreptomicin vagy más, hasonló természetű mérgező anyag. Kommunista Ifjúsági Szövetség az Avas Szálló Fehértermében (Jereván, Lőcsei, Sörkert) és az Arany- csillagban Dupla vagy semmi címmel műsoros játék estet rendez. A játék résztvevői minél több kérdést fejtenek meg helyesen, annál több pénzt nyernek. A műsorban fellépnek: Simor Ottó, Fehér Tibor, Kom- lósi Teri, Károlyi Stéfi. Zongorán kísér: Virág Elemér. Belépőjegy elővételben 10 forint, helyszínen 12 forint. Jegyeket a KISZ bizottságon Kossuth u. 11. sz. alatt minden nap reggel 8-tól este 6-ig lehet kapni, valamint a KISZ szervezeteiknél. JOHN ALLAN amerikai motor-* kerékpárversenyző saját konstrukciójú motorkerékpárján 311.43 kilométeres sebességet ért el. Motorkerékpárját 650 köbcentiméteres Triumph Thunderbird motor hajtotta, a torpedóhoz hasonló géptestet pedig műanyag borította. A motor üzemanyaga szesz volt. — Hányféle mesterséget választhat az ember? Világviszonylatban teljes pontossággal nem adhatunk még választ erre a kérdésre, de — statisztikai adatok alapján — megállapíthatjuk, hogy a földön gyakorolt mesterségek száma meghaladja a tízezret.- Többek kérésére közöljük, hogy a Színház és Filmművészeti Főiskolára a felvételi kérvényeket május 31-ig kell beküldeni (Bp. vili., Vas-u. 2/c.). Az első felvételi vizsga Miskolcon lesz, ennek időpontjáról a főiskola értesíti a jelentkezőket. Április 27-én este 6 órakor a Kommunista Ifjúsági Szövetség a SZOT-ban (Kossuth u. 11. sz.) nagyszabású táncbemutatót (szalon táncból) és táncversenyt rendez. A táncversenyt több alkalommal rendezek. A győztes párok bekerülnek a döntőbe. A döntőből kikerülő győztes pár jutalmul résztvesz a VIT-en, Versenyről pénteken este 7-től a SZOT-ban adunk tájékoztatást. A Miskolci Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Csütörtök: Elveszett levél. P.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Sz.: Elveszett evek V.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAR Csüt.: Nincs előadás. P., V.: A baba- I tündér. A rózsa lelke, Bolero. Sz.: Pillan- I gókisasszony, (6). ■ SlfíKmfí G VfífíORSlfíG Költségmegtérítéssel szoba, konyha, spei- eos (esetleg összkomfortos) lakást kere- isek. Telefon: 15—805, Dudás (8—17 óráig.) 389C Főgépészt és kovácssegédet keresünk. Levélben történt jelentkezésre részletes »tájékoztatást küldünk. Putnoki Mezőgazdasági Technikum Tangazdasága. 1048 Miskolc város III. kér. legeltetési bizottsága apaállatgondozói állásra pályázatot hirdet. Részletes felvilágosítást a III. kér- tanács mezőgazdasági csoportja ad. Elcserélném szolnoki szoba, konyha, speizos belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz. 989 Kosárfonó szakembert keres a Sátoraljaújhelyi Háziipari Szövetkezet. Jelentkezés Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 4. Telefon 129. 1052 Szőlőoltványok: Bor- és esemegefajok, első és másodrendű minőségben rendelhető. Kiss Bertalannál. Abasár. 990 A 36. AKÖV (MAVAUT) motorszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Bessenyei u. 3. sz. alatt. 1057 Elveszett április 20-án délután Miskolc— Szendrőig közlekedő munkásvonaton fekete, zippzáras retikül. Kérem a megtalálóját jutalom ellenében csak a benne lévő iratokat küldje el Antalóczi Margit tanítónő. Borsodszirák címre. 4017 Kőműves szakmunkásokat keres azonnali belépésre a Betonútépítő Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetőségéhez, bányászlakóházak építéséhez. A vállalat ingyenes szállást, 24 ledolgozott munkanap után ingyenes hazautazást, család fenntartóknak napi 6 forint különélést pótlékot fizet. Üzemi étkeztetés térítési díj ellenében. Jelentkezni lehet a Betonútépítő Vállalat kazincbarcikai főépítésvezetőségénél, személyesen, vagy levél útján.-mmp* "rnmmmm. Komplett konyhabútor, asztaltüzhely, háztartási felszerelés eladó. Kölcsey u. 8/a. 4019 Ablakok, új ajtók különböző méretekben, zománckályha eladó. Borsvezér u. 18. 1070 A diósgyőrvasgyári kórház felvesz vizsgázott kazánfűtőt stabil kazánhoz. Jelentkezés a gondnoknál. 1069 Jómódú, lakással rendelkező miskolci magános, csinos asszony megismerkedne házasság céljából 45—50 év körüli vezető állású szellemi dolgozó vagy diplomás férfivel. Leveleket „Szerető otthon” jeligére, a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérem.______________________________________1068 Félfarkas kutya elveszett a Martintelepen. Megtalálója értesítse Juhász, Vc- röshadsereg u. 3. 1/8. 4015 Javíttassa rádióját vizsgázott rádióműszerésszel. Hívásra házhoz megyek. Kormos, Kazinczy u. 10. Telefon: 16—490. 4014 Zöld eoinglé huzatú rekamié eladó. Felszabadítók útja 5. Földszint 3. 4013 Borsodi Hőerőmű Valialat azonnali hatállyal felvesz férfi segédmunkásokat, gépkezelőket és lakatosokat. Cím: Borsodi Hőerőmű Kazincbarcika (vasútállomás Berente). 1060 6 darab faállványos enyvezőbak vasorsókkal sürgősen eladó. Beloiannisz u. 12., asztalo&műhely._________________________4012 A Miskolci Nemzeti Színház művésze bútorozott szobát keres. Címeket kérjük a titkárságon leadni. 1062 Virágkosarak május 1-re megrendelhetők. Kovács virágüzlet, Papszer u. 28. Tel.: 16—317. 4011 Tassi nevű farkaskutya elveszett. Megtalálója szíveskedjen értesíteni: Vörösmarty u. 66. Tóth. 4008 Elveszett barna papírzacskóban 1800 forint a vasgyári patikában. Megtalálója jutalom ellenében adja vissza Báthori u. 16. sz. Szabó címére. 4007 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Andorfi Béla elhunytakor fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. 140-es percenkénti sebességű gépírónő, 250-es gyorsírással állást keres. Nagyavas, Csáti sor 378. 4004 Singer varrógép, kétajtós fehérszekrény, összecsukható kárpitozott vaságy, gyermek állóka, különféle használt ruhák eladók. Beloiannisz u. 28. 3999 Streptomicin eladó. Koholáth István Vasgyár, Kertész-telep (volt ovoda). 3998 Eladó családiház beköltözhető. Szarka- hegy. Tiszaliáz. 3996 Eladó világvevö rádió. Füzes u. 10. 3995 Eladó 2 szobás ház azonnali beköltözéssel 65.000-ért. Anna u. 24. 3994 125-ös motorkerékpár kifogástalan állapotban, új szobaajtók igényesnek eladó. Szabó László Alsózsolca, Arany János u. 18. 3993 14 hónapos kisfiam mellé gondozónőt felvennék. Vasgyár, Rózsa Ferenc u. 11. Gramantikné. 3991 Raktári férfi dolgozókat azonnal felveszünk. Miskolciak előnyben. Iteletmagyarországi Uvegértékesítő. Bessenyei ut 16. szám. 54 éves asztalos agglegény feleségül venne vidéki nőt. Leveleket „Házasság” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kér. 1053 Fogtechnikus segéd elhelyezkedne vidékre is, vagy részlegmunkára. Leveleket „Kis fogász” jeligére a kiadóba. Széchenyi u. 23. 3977 Kasos méhcsaládokat veszek. Címeket és árajánlatokat Na**v Miklós Felsőzsol- oa, kérek. 3990 Sezlon nagyméretű jó állapotban mokett takaróval eladó. Hunyadi u. 13. I. em. délelőtti órákban. 3988 Fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édesanya, nagymama és anyós PLOTT GYULANE Szokolai Julianna április 23-án 61 éves korában elhunyt. Temetése április 25-én fél kettőkor a Mindszenti róm. kát. temetőben lesz. Plott Gyula és családja. Nagyméretű dupla rekamié, 2 fotel, párnázott szék, 1 asztal eladó. Petőfi u 17- 398. Tangóharmónika, 96 basszus, több re giszteres jó állapotban eladó. D.-Vasgyár Puskin u. 38. 4oi. Jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőt azonnali belépésre felvesz az erdőgazdasági gépállomás Diósgyőr-Mailáth. 39GC Elcserélném főutcai kétszoba összkom fortos nagyméretű lakásomat belváros egyszoba. vagy két kisébb szoba összkom fortos lakásért ráfizetéssel. Címeket ; kiadóba kérem. Széchenyi u. 23. 393 Keresek háromcolos szivattyút tömlővel. Nagy István Onga, Öcsanálos, Csűrj e- tanya. 3930 Eladó 2 darab 150x140 négyszárnyas ablak. Diósgyőr, Árpád u. 41. 3979 Elcserélném Kilián gimnázium mellett lévő, bérházi 2 szoba, összkomfortos lakásomat a város belterületén ráfizetéssel hasonlóért. Érdeklődni: Bolond u. 19. II. ajtó. 3978 Pénzügyekben jártas — Füzesabony környékén lakó — irodavezetőt keresünk azonnali belépéssel a füzesabonyi szakaszmérnökségre. Jelentkezés: Vízügyi Igazgatóság Miskolc, Szemere u. 2. sz. 1059 HIÁNY ANYAGCIKKEIKET villamossági, épületszerelési, csavaráru, műszaki stb. közületek pótolhatják a Borsodi Szénbányászati Tröszt ELFEKVŐ KÉSZLETÉBŐL Megtekinthető: Miskolc, Béke tér 2. Anyag és Áruforgalmi osztály. ESZAKMAGYARORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei Intézőbizottságának lapja* Szerkeszti: a szerkesztőbizottság* Szerkesztőségi telefon: 16-261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja 24* Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában.
