Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-24 / 94. szám
m Szerda, 1!>57. április 21. fiSZAKMAGYAROUSZAü 5 r A t gondolt abb, színvonalasabb gyárvezetés — Helyzetjelentés a Borsodvidéki Gépgyárból — Miskolci jegyzetek------------, ~ nA/wwwwmmnuwwwwwwwwmvuvwwvwwAAA/wvww Aki nyitott szemmel iár a városban, sok apró kellemetlenséget lát, akarva akaratlan beleütközik és egyéb híján mit tehet: bosszankodik. Talán azok is, akiknek kötelességük lenne (!) elejét venni mindennek. íme csokorba kötve néhány, kicsinek látszó, de mégse oly kicsi ügy Nem könnyű feladat röviden meghatározni, mivel foglalkozzék egy gyár igazgatója, vagy főmérnöke. Hiszen az ö feladatuk — a terv teljesítésének biztosítása — felöleli egy gyár munkájának minden részletét s minden problémáját. így van ez például a »miskolci hírességek« közé tartozó Borsodvidéki Gépgyárban is. Joggal mondották beszélgetésünk során a gyár munkásai, hogy nincs semmi, amire azt mondhatnák —• a köztiszteletben álló Tóth László igazgató és File Miklós főmérnök —, hogy ez nem tartozik ránk. Nincs semmi, amire azt mondhatnák: ezért nem mi vagyunk a felelősek. — S hogyan válhattak e sokrétű feladatok mellett mégis a gyár igazi vezetőivé? — Elárulták ők maguk, de munkatársaik is. Hiszen ez nem titok, sőt nem is ördöngős »mesterség«. Csupán azt telték, hogy különválasztották a lényegest, a lényegtelentől, tudják, hogy nekik mivel kell foglalkozni ok, s hogy munkatársaiknak milyen feladatokat kell elvégezniük. Egyszóval ebben a gyárban a termelés parancsnokai — ez alatt értjük az igazgatót, a főmérnököt, az üzemvezetőket, a művezetőket, a brigádvezetőket — megtanultak vezetni. S méghozzá nem is akárhogyan. Erről beszélnek ékesen a termelés adatai, nagyszerű, derék munkájuk. Uj gyártmányok készültek az első negyedévben A gyár kollektívája az első negyedévben 100.7 százalékra teljesítette befejezett termelési tervét. Ez a szám nem árul el sokat, így egymagában véve, de ha hozzávesszük, hogy az év elején szén-, energia-, valamint anyaghiánnyal küzdöttek, ekkor már arról beszél, hogy a gyár műszaki és fizikai dolgozóinak dereik as munkát kellett végezniük termelési tervük teljesítése érdekében. Jó munkájukat dicséri, hogy új gyártmányok készültek az első negyedévben, amelyekről elismerőleg szólnak a kereskedelem vezetői. A 60 és 100 tonnás műanyagprés, a 200 tonnás farost lemezprés és a 2 tonnás autóemelő, igen nagy érdeklődésre tart számot a hazai ‘és a külföldi iparban egyaránt. S hogy a gyár vezetői, szerkesztők, technológusok és a fizikai munkások jól dolgoztak azt igazolja az is, hogy a 60 és a 100 tonnás műanyagprés széria- gyártását már megkezdték. A 200 tonnás farost]eraezprésből elkészült 3 darab, s a közeljövőben további hármat készítenek el. A 2 tonnás autóemelőből már kifutott a null széria s jelenleg újabb 10 darab van gyártás alatt. Az új gyártmányok elkerülnek, határainkon túlra is. Igv például Jugoszláviának 5 darab hidraulikus szőlő- prést szállítottak s jelenleg további 5 darab gyártása van folyamatban. Románia 15 darab hajóemelőt kapott. s további hajóemelők szállítása v'an folyamatban. Szervezettség, rend az alapja a terv teljesítésének A gyárban természetesen hibákkal is találkozunk. Ezek többek közölt, hogy a gyártmányok önköltsége nem megfelelő: a jelenlegi bizonylatok sem kielégítően ellenőrizhetők, az utókalkuláció sem ad megnyugtatóan pontos képet egy-egy gyártmányról, stb. így lehetne sorolni más meglévő kisebb-nagyobb hiányosságot is. A gyár vezetői és munkásai azonban mindezzel számolnak és nem ülnek karbateft kezekkel, tudják, hogy a szervezettség, a rend a lelke mindennek. Nemrégiben egy nagyaktíva értekezletet tartottak, ahol megbeszélték hogyan is tudnák a meglévő hiányosságokat pótolni, a második negyedéves tervet túlteljesíteni, egyszóval gazdaságosabban és olcsóbban termelni. Az elhangzott javaslatok é- vélemények alapján a gyár "ehetői elkészítették intézkedési tervüket. Nos ennek a tervnek a jelentősége, hogy ni.-wS elaprózva, hanem konkrétan meghatározza, az egyes üzemek, osztályok feladatait. így ma már egyesek azon fáradoznak, hogy a gyártmányok önköltségének utókalkulációját egyenként felülvizsgálják, s hogy ennek .lapján kidolgozzák a gyártmányok önköltségcsökkentését szolgáló javaslataikat. Mások azon fáradoznak, hoav megvalósítsanak egy pontosan értékelhető teljesítmény rendszert, olyat amely a termelés ütemességét biztosítja. Többen fáradoznak az új gyártmányok terveinek felülvizsgálásán, hogy a határidőt le tudják rövidíteni. Foglalkoznak az újítómozgalom felülvizsgálatával, valamint a munkások szakmai képzettségének növelésével. Ez az átfogó intézkedési terv a terv teljesítése mellett az önköltségi terv teljesítését is szolgálná, amely a gyár életéiben azt jelentené, hogy rentábilissá és nyereségessé válhat a második negyedévben. Bizalom, felelősségérzet — mindkettő megtalálható A gyár vezetői igen helyesen gondolkodnak akkor, amikor elvetik a A kisipari szövetkezetek kölcsönös biztosító intézetének több mint 26.000 kisiparos tagja van, valamennyien önkéntes jelentkezők. Sok idős kisiparos sürgeti, hogy a jelenlegi betegbiztosításon kívül vezessék be az öregségi biztosítást is, hogy ne legyenek anyagi gondjaik, ha munkaképtelenné válnak. A kérés teljesítése bonyolult feladat, mert az intézet meg akarja oldani régen hangoztatott munkamódszert: hogyha ők nem veszik kezükbe a dolgokat, semmi sem intéződik el, kevés a jó megbízható szakember, stb... A vezetők a munkatársak helyes kiválasztásával, megfelelő munkakörökbe való helyezéssel nemcsak elítélik ezt a helytelen gondolkodást, hanem elejét is veszik annak, hogy valaki így is cselekedjék. Éppen azért tudnak bátran támaszkodni beosztottjaikra, mert mindenkit ké- pessségeinek megfelelő munkakörbe állítottak. Ezzel elősegítették munkatársaik fejlődését, növelték önbizalmukat és felelősségérzetüket. A bizalom és a felelősségérzet így erősödhetett meg és talált talajra e gyárban. Amíg az első negyedévben a tervezett önköltséget 4.7 százalékkal túllépték, a második negyedévben már nyugodtan tervezhették az önköltségi terv teljesítését, s azt, hogy rentábilissá válnak. Ezért vállalhatták, hogy befejezett termelési tervüket 15 százalékkal teljesítik túl, s hogy a selejtet 1.5 százalékra csökkentik, az önköltségi tervet pedig 100 százalékra teljesítik. # A Borsodvidéki Gépgyár példája azt igazolja, hogy a mi igazgatóink, vezetőink — akiknek többsége néhány éve még munkás volt — áldozatos, fáradságos munkájukkal már bebizonyították, hogy megfelelnek a munkásosztály, a dolgozó nép bizalmának. Eredményes, odaadó munkájuk nélkül iparunk, s így a Borsodvidéki Gépgyár fejlődése elképzelhetetlen volna. Ezért szükséges, hogy a jövőben még nagyobb megbecsülést és támogatást kapjanak felsőbb szerveinktől. Ügy véljük, ha ezt megkapják s ha az párosul munkaszeretetükkel, úgy e gyárban is büszkén beszélhetnek majd arról a második negyedév végén, hogy a gyár kollektívája alkotómunkája eredményeképpen nemcsak hogy túlteljesítette tervét, hanem rentábilissá is vált. Reméljük, hogy legközelebb már e gyár kollektívájának nyereségrészesedést osztó ünnepi gyűléséből számolhatunk be. Jó munkál: elvtársak. DRAGOS GYULA az a kisiparos szamara a leghevesebb kiadással járjon. A tervezetet most dolgozza ki az intézet és tanulmányozza a Német Demokratikus Köztársaság biztosítási rend- szeret is. Az NDK-ban ugyanis már kapnak nyugdíjat a kisiparosok. A tervezet május végére készül el és jóváhagyásáról a kormány dönt majd. o Ilyenkor tavasszal, az időjárás sok szeszélye ellenére is, mind többen és többen igyekeznek a szabadba, — Lillafüredre, Tapolcára, no meg ide a város szívébe, az Avasra is. Kellemesen telik a nap, leszáll az este is, beburkolja a várost, csak a lámpák vibrálnak élénken, sokezer változatban. A város moraja alig hallik az Avas-tetőre, megnyugtató zümmögés jut fel eddig, a csillagos ég alatt jólesik hallgatni, figyelni a város szívé- dobbanását © Ha már úgy fogott a toll, hogy csak bosszúságokat jegyez le, íme a következő: /■z egyik este a Déryné-utcai presszóba tértünk be néhányan egy feketére. Nemsokára nyílt az ajtó cs két 14—15 év körüli fiú lépettbe, hónuk alatt nagyköleg Esti Hírlappal. Asztalról asztalra, járva kínálták a lapot. Ebben még nincs kivetnivaló. Abban viszont már © Vasárnap Felsőzsolcára igyekeztem autóbusszal. Közel egy órát álltam a béketéri megállónál. Úgy tudtam, hogy félóránként, vagy egész órakor indul kocsi kifelé. Természetesen, ahogy múlt az ídö, úgy fogyott a türelmem is. Mi fáradságba (s költségébe) kerülne az autóbusz vállalatnak, ha a megállókhoz kifüggesztene egy érvényes menetrendet. így növelni lehetne az utasok kényelmét, ami csak hasznára válna a vállalatnak. Ha már autóbusisznál tartunk, még egy esetet el kell mondani. Amikor úgy délelőtt fél 11 .:örül befutott a kocsi, végre elindulhattam Zsolcára. A viteldíj két forint. A május elején induló szabadegyetemi előadásokra megindult a jelentkezés és beiratkozás. Városszerte érdeklődést keltett a Szabadegyetem titkárságának felhívása és máris sokan jelentkeztek és beiratkoztak. Különösen nagy az érdeklődés a világirodalmi, zeneművészeti és képzőművészeti tárgyak iránt. Többen két, három tárgyra is beiratkoztak. Az egyes előadók lelkesen készülnek az előadásokra és a munkaközösségek megállapították a nyitó-előadások témáját és időpontját. A világirodalmi tagozat május 8-án, szerdán délután 6—8-ig dr. Csorba Zoltán: Shakespeare és Gyárfás Imre: Homéros c. előadásával kezdődik. A képzőművészeti tagozat Csabai KálDe azok szíve is nagyot dobban, akik — ha későn is —, de hazafele igyekeznek. Nagyot dobban a Pillanatnyi ijedelemtől. Az ember köny- nyen elharaphatja a nyelvét, szerezhet egy kiadós bokaficamot vagy egyéb sérülést, mert... ... mert az Avasra vezető lépcsők csonkák, rosszak olyannyira, hogy helyenként már nem is lehet annak nevezni, ami — lépcsőnek. Nem kerülne sokba, helyes lenne rendbehozni a feljárókat, hiszen akikor kevesebb szidást kapna az, akire tartozik: a városi tanács. van, hogy a 60 filléres újságot 1.30 forintért akarták adni. Nemcsak akarták, többet a lapokból el is adtak, mert volt olyan vendég, aki megvette. így felverni az árat, magyarul: lopás, a közönség becsapása. Helyes lenne, ha a posta hírlapcsoportja végelvetne ennek. Szerényen számítva a »leleményes« gyerekek száz példányon már 70 forintot keresnek. ,, A még következő megállónál is sokan felszálltak. Elhelyezkedtek a kocsiban az utasok, s — velem együtt — várták a kalauzt. De ö nem jön. Amikor a végállomásra értünk a kalauz (férfi volt) odaáll az ajtóhoz cs úgy veszi át a pénzt. Ebben eddig nincs hiba, abban viszont már van, hogy jegyet nem ad. Nem tudni ezzel a pénzzel (tesi- vérek között is jelentős summa), hogy számol el. Vagy talán húsvéti jutalompénznek szánta?! — saját magának. A rendszámot nem írtam fel, csupán annyit írhatok ide, hogy féltizenegykor indult Miskolcról a kocsi Felsőzsolcára. mán: A folyami kultúrák művészete (Babylon, Asszíria, Egyiptom) c. előadásával május 9-én, csütörtökön délután 6—8-ig indul. A zeneművészeti tagozat megnyitásának időpontja május 3-án, pénteken délután 6—8-ig. A barokkzene c. nyitó-előadást Hcrszényi Bálint tartja. A helytörténeti tagozat május 6-án, hétfőn délután 6—8-ig Torna Andor: A bükki ősember c. előadásával kezdődik. Az előadások helyéről a titkárság a bc- iratkozókat értesíti. A Szabadegyetem titkársága kéri az érdeklődőket, hogy legkésőbb c hét végig iratkozzanak be az egyes tagozatokra a TTIT megyei titkárságán (Miskolc, Széchenyi u. 16. sz. I. cm.). Tervezet készül a kisiparosok nyugdíjbiztosítására a kisiparosok táppénz- és kötelező biztosítását is, olyanformán, hogy Nos, ilyen bosszúságokkal akad össze nap mint nap az ember, ha nyitott szemmel jár az utcán. Mennyivel szebb lenne, ennek az ellenkezőjéről írni és beszámolni. ú- /•) folynak a beiratkozások a Szabadegyetemre S okáig csak egy-egy zenés darab táncbetétjei sejttették a közönséggel, hogy a Miskolci Nem- teeti Színház tavaly szervezett tizenkét tagú tánc karának kiváló erői vannak. Ezért a tánckarnak mint balettegyüttesnek első önálló bemutatkozása váratlan örömet keltett a készülődésekről, nagy tervekről keveset tudó közönség körében. Téry Tibor balettmester, a kiváló koreográfus, ez a szerény, mosolygós vérbeli művészember, lelkes munkatársaival Horváth Zoltán rendelővel, Suki Antal díszlettervezővel, Katona Piroska jelmeztervezővel, a lelkes muzsikusokkal és a műszaki gárdával szinte észrevétlenül készítette elő az együttest a nagy premierre. Mindenki, aki ebben az előkészítő munkában résztvett, átérezte az új feladat nagyszerűségét. Ez a premier nemcsak, a jelenlegi színtársulat életében, hanem Miskolc színházi kultúrájának ' történetében is a fejlődés új állomását jelzi, országos szempontból is nevezetes művészi esemény volt. Első eset ugyanis, hogy a budapesti Operaházon kívül egy vidéki színház is eldicseked- hetik önálló és minden bizonnyal nagy jövőjű balettkarral. Persze-pensze, hol áll még ez a bimbózó együttes az Operaház nagy- multú balettkarától, amely az októberi tisztító viharban. elhűtlenedett tagjainak távozásával sem gyengülhetett le és büszkesége marad mindenkor a magyar tánckultúrának! De éppen a mi fiatal miskolci együttesünk sikeres bemutatkozása is igazolja, hogy nem kell félteni szocialista kultúránk fejlődését attól, ha egy-egy elkényeztetett »sztárunk megtagadja hazáját, mert népünk tehetségeket dúsan termő sűrűjéből A babatündér # A rózsa lelke ® Boleró A balett egy iitt es bemutatkozása a Miivé lő des Házában a népi hatalom által biztosított korlátlan érvényesülési lehetőségek közepette mindig akad bő utánpótlás. Sőt! Ha az elkényeztetett sztárok eltérülnek az új tehetségek érvényesülésének útjából, értékesebbek léphetnek helyükbe. A szocialista kultúra fejlődését nem hátráltathatja, inkább elősegíti a »művész- és sport- fenomének«, a mindenfajta tör-vtők álarcainak levetése. Sietteti az új magyar* tehetségek feltárására irányuló törekvéseinket és kulturális életünk gazdagodását. Terpszichorének, a táncművészet múzsájának miskolci bevonulását csak az az áldozatkészség tette lehetővé, amire népi hatalmunk művelődési politikája mindenkor késznek bizonyult, — szemben a letűnt rendszer garasos kulturális politikájával. Ez a bevonulás április 18-án szerény és az első megmutatkozás körülményeit, technikai adottságait mérlegelő keretek közt, de a kezdeményezés ma'ssrendű pátoszával zajlott le. Olyan volt, amilyet becsületes kezdeményezőktől, az Új ízének avatott ízleltetőitől vártunk, akik nem »nagy dobbal akarnak verebet fogni«, hanem tiszta művészi eszközökkel, erőik pontos felmérésével és tapasztalataik ismeretéiben azt' adják, ami — egyelőre — biztosan kitelik tőlük. No nem Téry Tibortól, aki nagyobb lélegzetű táncjátékok megelevonítését is biztos kézzel irányíthatná, hanem az együttestől. amely az úttörő munkában nagyrészt önmagával szemben is úttörő. I tt a titka annak, hogy az együttes jött, látott és győzött, és a bemutatón résztvevő budapesti szakemberek is elismerték: sokszor az volt a benyomásuk, hogy a miskolci együttes sok eredeti vonást '‘képvisel táncmű vészeié vei. * Már a Babatündér, az első egyfel- vonásos táncjáték (Bayer zeneműve) Téry szövegátdolgozásában és .ideográfiájában rávillantott az egész együttes felkészültségére. A táncosok oldalán szerepet vállalt prózai színészeink, Horváth Gyula (a babakereskedő), Deák Lajos (a segédje), Bánó Pál (az előkelő vásárló), Takács Anna (ennek felesége), a gyermekszereplőkkel együtt segítették a mesejáték kibontakozását és itt-ott mozdulataikkal is beleilleszkedtek a zene és a tánc ritmikai egységébe. A táncos szerepekbe.! pedig a balettegyüttes egész gárdája villantotta meg képességeit a szivárványosan szín gazdag muzsika beszédes dallamaira, ütemeire. Megelevenedett a kis mesejáték, amelynek lényege: hogyan veszti el a babakereskedő legféltettebb alkotását, a Bábátün- dért egy éjszakán, amikor a szerelemre gyűlt Babatündérrel együtt életrekel kócból tákolt szerelmese, a Harlekin is, de életre kel a *bbi baba is, akik mind segítik a szerelmes pár szökését. Jegyezzük fel a Babatündér szó- li&l* szereplőjét, Zilahi Katalint, akit már nemcsak mint táncost, hanem mint egy Móricz-darab kedves bakíisszereplőjét is megismerhettünk. Jegyezzük ide szerelmese, a Harle- kiint táncoló Boross István nevét. De jegyezzük fel a művelődéstörténeti jelentőségű eseményre való tekintettel az. utókor számára a táncjáték többi szereplőit is — kritikai s r- rendi értékelés nélkül — Föld’ Máriát, a karakter baba, Révész Gabriellát és Göbölyös Lászlót, a iroli babák, Téry Pirit, a beszélő baba, Farkas Violát és Mohai Lászlót, a spanyol babák. Bodrogi Zoltánt, a kínai baba, Tóth Sárit és Kleszó Imrét, a lengyel babapár megeleve- nítőit, akik elsőkként léptek fel a miskolci balettegyüttes bemutató estjén, Megjegyezzük, hogy Kleszó Imre például nem tartozik a balettkarba, de mint a társulat sokoldalú fiatal művésze, a táncban is kitűnően megállja a helyét. Í Babatündér kis seregszemléjét — a sokszerepes mesejáték erre alkalmas bevezető volt — egy kétszerepes, Weber—Berlioz zenére épített kis romantikus táncjáték követte: A rózsa lelke. Suki Antal díszletei és a színház festőműtermének munkája, Katona Piroska jelmezei itt már másodízben keltenek figyelmet. A stílusérzék megvan, nem lesz baj vele máskor sem. Kidomborodik a két szólótáncos ígéretes tehetsége: Farkas Violáé és Mohai Lászlóé. Technikai felkészültsér gük kétségtelen, érzik a romantikus téma mondanivalóját. Elismerő tapsok közben, záródik a függöny. Csak valami hiányzik még. A mondanivaló egyénibb kifejező ereje, ami az iskolai »kitűnő« fölé emeli táncukat. De ez is el fog következni. Záloga ebbeli reményünknek Mohai főszerepe a legigényesebb mű- sorszámban, a harmadik táncjátékban. Ravel Bolerójának Téryírta szövegében és koreográfiájában me- gintcsak ő a férfihős, aki amolyan spanyolosán szenvedélyes szerelmi csatát vív. az ismétlődő dallamelemek fortissimóig fokozódó íorrósodá- sáig, a táncjáték végső kifejléséig Mohai a szenvedély viharzásának meggyőző változatait művészi erővel éli át és táncolja meg. Tehetségesen és a mozdulatművészet egész lényegét átérezve vesz részt a játékban Tóth Sári (Rosita), a női főhőst megszemélyesítő, érett művészetével lenyűgöző Téry Piri, a tároli babák férfi szerepében is már feltűnt Göbölyös László, valamint az együttes többi táncosa, akik ha itt-ott még a térformákat élrajzolják is, de a továbbiak során egész bizonyosan harmonikus egységben illeszkednek a szűk színpadon is ügyesen megoldott cselekménybe. Ä balettest sikerében méltó része van a zenekarnak, amely Lukács Ervin karnaggyal az élén különösen a Bolero bravúros tolmácsolásával tűnt ki. A Boleró — úgy érezzük — tükörképe az egész együttes akaraterejének, szenvedélyes lendületének, abbeli elszántságának, hogy diadalra juttatja a táncművészet területén is egészséges decentralizációs törekvéseinket. Az együttes jövőjét biztosítja a közönség, amely ünnepi érzésekkel fogadja és táplálja színházi kultúránk új hajtását. HAJDÚ BZLA