Észak-Magyarország, 1957. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1957-04-20 / 92. szám
6 ÉSZARMAGYARQRSZAG Szombat, 1957. április 2Ő. VASÁRNAP SPORTJA , A A húsvéti iinmepek alatt NB II-es csapataink közül vasárnap azMMTE a Pénzügyőrökkel mérkőzik. Ez a találkozó is éppen úgy, mint a hétfőn Borraikerülő MVSC—Dunapentele mérkőzés jó sportot ígér. A vasárnapi mérkőzés esélyese az újonc MMTE-vel szemben a Pénzügyőrök csapata. Bár soha nem lehet tudni, hogy a munkás csatársor milyen napot fog ki. Véleményünk az, hogy a miskolci csapat nem képes arra, hogy legyőzze a fővárosiakat, de könnyen lehetséges, hogy szoros eredményt hozhat a találkozó. A mérkőzésre a népkerti sporttelepein vasárnap délután fél négykor kerül sor. Előtte fél kettőkor az ifjúságiak játszanak előmérkőzést. Másnap, hétfőn délután ugyancsak fél négy órai kezdettel a népkerti sporttelepen a dunapenteleiek vendégszerepeinek. Az MVSC ezúttal már második vasárnap a leendő NB I-es csapattal küzd, hiszen a dunapenteleiek is az NB I-nek a várományosai. A hazai pálya előnye talán kiegyensúlyozza a vendégek nagyobb játéktudását, így nem lehetetlen az sem, hogy a vasutasok megnyerik a barátságos mérkőzést. Ezelőtt a találkozó előtt is ifjúsági mérkőzésre ' rül sor fél 2 órai kezdettel az MVSC és DVTK ifjúsági csapatai között. * Az NB III-ba jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken teljes fordulót játszanak a csapatok. KÉZILABDA A Stadionban vasárnap délután 13 óra 15 perckor a DVTK a Lőrinci Fonóval játszik NB I-es nagypályás bajnoki mérkőzést, ezt megelőzőleg a kispályás csapat az Elektromost fogadja 12 órai kezdettel. Az NB II-ben az MVSC—MMTE férfi mérkőzés 10 óra 30 perckor kezdődik, majd 12 órakor az MMTE —Egyetértés női mérkőzést játszák le. Ózdon az ÓVTK—Pereces férfi- mérkőzés 10 óra 50-kor kezdődik, előtte az ózdi leányok 10 órai kezdettel Nyíregyháza csapatát látják vendégül. Az MVSC hői csapata Bu7 tíapesten az Autótaxival küzd a bajnoki pontokért; RÖPLABDA: A Budapesti Vasast verő MVSC férfi NB I-es röplabda csapata ismét nehéz erőpróba előtt áll. 11 órai kezdettel az MVSC röplabdapályán kerül sorra az MTK elleni mérkőzése a miskolci fiúknak. Bízunk bennük és reméljük, hogy ezen a találkozón is győzni fognak. A leányok ugyancsak az MTK-val mérkőznek a férfi mérkőzést követően. A DVTK—Budapesti Villanyszerelők női mérkőzés a Stadionban kerül megrendezésre. kosárlabda A DVTK NB I-es női kosárlabda csapata Budapestre utazik, ahol a Bp. Petőfivel játszik a bajnoki pontokért. BIRKÓZÁS Kerületi II., III. osztályú szabadfogású felnőtt bii'kozóbajnokságra vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Stadionban kerül sor a DVTK rendezésében. A Debreceni Talajjavító Vállalat monosbéli mészkőbányájába üzemvezetőt keres 2.800 Ft tizetéssel Feltételeik: gépészmérnöki oklevél, felszíni bányafejtésben továbbá Sz—80-asok (tolólappal és fejfeletti rakodóval), pofászuzó, kalapácsos darálók, szállítószalagok, rosták és dumperek üzemeltetésében és javításában nagy gyakorlat és jártasság. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Debrecen. Vöröshadsereg u. 54. Telefon: 13-19. írásbeli jelentkezés esetén részletesen közlendő a fenti feltételekkel kapcsolatos előző gyakorlat. — Ugyanezen bányába főművezetőt is keres 2.200 Ft fizetéssel Feltételek ugyanazok (gépészmérnöki oklevél nagy gyakorlat mellett nem szükséges). ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap délután 5 órakor a Stadion tornacsarnokában DVTK-SBTC ökölvívó csapatbajnok i mérkőzést bonyolítanak le. Ennek a mérkőzésnek érdekessége, hogy Salgótarjánban az SBTC, míg Diósgyőrött a DVTK győzedelmeskedett barátságos mérkőzés keretében. ATLÉTIKA Az ipari tanulók országos mezei bajnokságát Budapesten rendezik meg. Megyénkből is felutazik néhány tehetséges iparitanuló atléta, magunk részéről különösen a diósgyőriektől várunk jó szereplésit. TORNA Szombaton reggel 8 órai kezdettel a Földesr-giimnáziumban rendezik meg a megyei középiskolás tornász csapatbajnokságot. Nagy küzdelem várható a bajnokságon, mert a miskolciakon kívül a vidékiek is szorgalmasan készültek. KŐMŰVESEKET felvesz a Közlekedési Építő Vállalat 1. sz. építésvezetősége Berentére. Jelentkezés a szénosztályozó mellett. Üzemi kosztot, munkás- szállást biztosítunk. 3 = SS ; B | A tapolcai thermál és az | | „Augusztus 20” strandfürdő | I HÉTFŐN IS I 1 NYITVA | | Nyitás reggel 9 órakor. § j Miskolci Vízművek | f és Fürdőik. 1 ; ; ; * . ■ | Időjárás Várható időjárás szombaton estig: felhős idő, sokfelé eső. Mérsékelt, majd megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A talaj menti fagyok megszűnnek. A nappali hőmérsékletben nem lesz lényeges váltoVárható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 5—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 11—14 fok között. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől vasárnap éjfélig: Dienes Árpád, lakik: Miskolc, Ságvári E. u. 28. sz. Telefon: 35—983. — Vasárnap éjféltől kedd reggelig: Nagy Pál, lakik: Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 78. sz. Telefon: 16—605. Betegbejelentés: 8—9-ig, 13—14 óráig. — Ápr. 23-án, kedden 6 és fél 9 órakor a Béke filmszínházban Áprilisi tréfa címmel a Filharmónia vidám zenés műsort rendez. A műsorban fellépnek: Hacsek és Sajó, Sárdy János Lehóczki Éva és még sokan mások. Konferál Romhányi József. A MOZIK MŰSORA KOSSUTH. Apr. 24-ig: Graciella. Fél 4, fél 6, fél 8. Vasárnap 10 és fél 12-kor: Szerzője ismeretlen. FÁKLYA. Apr. 20: Ganga. 21-én: Hintóu járó szerelem. 22-én: Vízkereszt, vagy amit akartok. 23—24-én: Hyppolit a lakáj. Egynegyed 6, egynegyed 8, vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8. Matiné 21-én: 10 és fél 12-kor: Eladó kísértet. 22-én: Bátor emberek. TÁNCSICS. Április 20—23: Graciella. 5, 7, vasárnap és ünnepnap: 3, 5, 7. Matiné vasárnap 10 és fél 12: Bátor emberek. Hétfőn: 10-kor: Eladó kísértet. Fél 12-kor: Viborgi városrész. BEKE. Apr. 20-tól: Hajnalodik. Francia film. 4, 6, 8. Vasárnap 10 és fél 12-kor: Volt egyszer egy király. 22-én 10-kor: Egy pikoló világos. Fél 12-^or: Lenin. UJDIOSGYORI BÉKE. Apr. 21—22: Idegen tollak. Kezdés: 21-én: 3, 5, 7, 22-én: 5, 7. Vasárnap délelőtt 10-kor: Bábszínház: A póruljárt nyulacska. Csodaláda. Kísérő műsor. József Attila Kultúrotthon. Petőfi u. 39. Apr. 21: Egy éjszaka a Montblancon. 5, 7. ADY (Széchenyi u. 26. sz.). Április 21— 22: Kirakat mögött. Fél 4 és 6. TAPOLCA. Apr. 20—22: Két vallomás. 5, vasárnap fél 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Apr. 20—21: Othello. 22— 23: Idegen tollak. 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7. Matiné vasárnap 10 órakor: Hintónjáró szerelem. D. DIADAL. Apr. 21—23: Nincs irgalom. 6, vasár- és ünnepnap: 4, 6. Matiné vasárnap 10-kor: Tartalék játékos. D. SAGVARI. Április 20—21: Egy nap a bíróságon. Apr. 22—23: Három Lamberti. 5, 7, vasárnap 3, 5, 7. Matmé vasárnap likőr: Szibériai rapszódia. HÍRADÓ MOZI. Apr. 20-án II—2-ig: Uj magyar híradó, Anyai gondok, Dámák, Körúti tánc, önfejű kecske, így történt. MŰVELŐDÉS HAZA. Anr. 21-22: Hannibál tanár úr. 23—24: Visszaélés. 4, 6, 8, vasárnap délelőtt 10. — Április 24-én, szerdán este 7 órai kezdettel a szakszervezetek megyei klubjában szavaló-est lesz. Közreműködik Mikes Lilla a Vidám Színpad tagja, öze Lajos a Két vallomás c. film főszereplője, a miskolci Déryné Színház tagja és Ág Magda zongora- művésznő. — A Filharmónia az ünnepeik alatt vasárnap és hétfőn délelőtt 10 órától 1 óráig és szombaton délután 3 órától 5 óráig tart nyitva. — A Zeneművészeti Szakiskola április 24-én, szerdán délután 6 órai kezdettel „Régi muzsika” címmel tartja meg II. növendékhangversenyét. — A Magyar Galambsport Szövetség Z. 11. egyesülete közli, hogy a röp- és dísz-szakosztály gyűrűi megérkeztek. Átvehetők: Selyemrét Á/l. B. lépcsőház III. emelet 1. szakosztály titkárnál. A Miskoici Nemzeti Színház műsora Déryné színház (Déryné u. 5.) Sz.: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. V.: Elveszett levél (7). MŰVELŐDÉS HAZA D.-VASGYAR Sz.: A babatündér, A rózsa lelke, Boleró (6). HIRDETMÉNY A rendőrfőkapitányság közlekedés- rendészeti alosztálya a közlekedés rendjének megszilárdítása érdekében filmvetítéssel egybekötött KRESZ- előadást tart. 1957. április 21-én 8 órakor Özd városban a gyári kultúrotthonban a város és járás területén lakó vagy dolgozó, 1957. április 21-én 11.30 órakor Put- nokon a kulturottho»ban a járás területén lakó vagy dolgozó kis- és nagymotorkerékpár vezetők részére. Az előadáson a megjelenés kötelező, erről a megjelentek igazolást kapnak. Miskolc, 1957. április 19. A megyei főikapitányság vezetője. SZMT KLUB Kossuth utca 11. szám. 21-én, vasárnap délután 3 órakor BÁBSZÍNHÁZ Húsvéti műsor: Pórul járt nyulacska és a Csodaláda. Helyárak: 2 és 3 forint. Eladók: méh családok, kovács szerszám bőrfúvóval, csónakos motor, fa- és vasesztergapad. Szirma, Erkel u. 28. B. Szabó Jánosnál.__________________________991 Elcserélném szolnoki szoba, konyha, Epeizos belvárosi lakásomat miskolci hasonlóért. Cím: Kovács József Szolnok. Köztársaság u. 1/a. sz. 989 Férfi különbé járatú bútorozott szobát keres. Tanácsház-tér Ä. sz. 70-es áruda. __________________________________________3776 ^ ’’Tánctanfolyam kezdődik április 23-án, kedden 6 órakor felnőttek részére, 5 órakor diákok részére. Tánctanítók tánciskolájában Debreczenyi u. 2. Beiratások a helyszínen.________________________ 3770 F áj községben Broda Bernát 50 darab anyajuhot eladna, avagy tehénért elcse- rélné. vagy felébe sürgősen kiadná. 2809 Kombinált szobabútor és zongora eladó. Érdeklődni vasárnap, hétfőn. Álmos u 7. 3755 Fél, esetleg i tonnás csigasort (flaschen- Eug) veszek. Siposs, Fazekas u. 3. 3852 Családi ház sürgősen eladó. 2xí szobakonyha, 2x1 szoba, szoba, konyha, éléskamara azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Salétrom u. 28.______________3850 M érlegképes főkönyvelőket keresünk Gépállomások Igazgatósága Miskolc, Faekas u. 2. sz. ___________________3843 E lveszett az ÉM. Csatorna és Vízveze- íképítő Vállalat I. 10871, I. 10872, I. 10873 zámú elszámolási csekkje. A csekkeken sak egy aláírás szerepel. A vállalat eze- et érvényteleníti. Aki ezeket a csekke- et be akarná váltani, kérjük a rendőrinek átadni. A avaunt. _ '■< Sajószentpéter Kossuth u. 92 számú ház ilerésze eladó, beköltözhető. Érdeklődni: ajószentpéter, Bethlen Gábor u. 15. 3318 125-ös Csepel motorkerékpár príma álPQtban eladó. Zöldfa u. 39. _________ 3815 A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat fel- >sz amóniákos gázzal működő kom- resszorokhoz értő gépészt. Jelentkezes: iskolc. Tanácsház tér 9. sz. munkaügyi iztály._______________________________ ^95 R ádiójavítást lakásán is. Telepesrádiót ilózati'ra alakítok. Garanciával. Kormos, zinczy u. 10. Telefon: 16-490. takodómunkásokat felvesz a Termény- ttározási Vállalat, Besenyel u. 6. 1018 /Á\ P © Gyönyörű dió háló, kombináltszekrérfy állandóan kapható. Bp. VI. Lenin-körút 60. asztalos. Bejárat a kapu alatt. ___891 S ürgősen eladó háromajtós szekrény, asztal négy székikel, barna kemény faágy, használt sezlon, egyéb bútordarabok. Ady Endre u. 8. 390á Egy szoba-konyha, spájzos ház beköl- tözéssel eladó. Kalló u. 12. 3897 Kettőszobás családiház beköltözéssel eladó. Levelet: Dayka Gábor u. 1. 3909 Beloiannisz u. 4. számú ház eladó. Két szoba összkomforttal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott. Eladók még: mahagóni, fiókos könyvszekrény, rekamié, asztalok, székek, konyhabútor és más bútordarabod _____________ 983 S zabó-, vasalóasztal, kézimunkaasztal és varrógépmotor eladó. Visinszkij u. 69. ____________________ 3821 3 4 éves leány házasság céljából megismerkedne komoly férfivel 40 évig. Levelet „Kéktó” jeligére a kiadóba kér. Szé- chenyi u. 23.________ 3839 O rion rádió eladó. József utca 10. Czeg- lédi. 1030 Két technikus megismerkedne 25—30 éves ref. vallású lányokkal házasság céljából, lehet vidéki is. Leveleket fényképpel „Két motoros” jeligére Széchenyi u. 23. kiadóba.___________________ 3768 Finomlelkü, vidéken lakó iskolázott nő társaság hiányában intelligens rk. férfi ismeretségét keresi 48—54-ig, aki békés, meleg otthonra és megértésre vágyik. Berendezett lakás van. „Szorgalmas” jeligére válaszokat a kiadóhivatalba. Széchenyi U. 23.____________________________________3780 S zőlő, gyümölcsös Kismagoshegyen és Csermőkén sürgősen eladó. Vasgyár. Batthyány-sor 11. 3802 Elek Béla Csabai kapu 26. hangszereket állandóan vesz, javít, cserél, elad. 3771 Babaklinika. Baba-parókát, francia kau- csukbabák javítását vállalom, hajat veszek. Rákóczi u. 2._____________________3/57 E ladó használt fenyőfadeszka. Sibrik M. u. 18. Varga. 3719 Imi ii ír o Hír Cipészműhelyemet Diósgyőrben a Baráthegyen megnyítdttam. Péntek Miklós cipészmester. 3781 Beköltözhető 2 szobás félház 200 négyszögöl kerttel eladó. Diósgyőr, Temető u. L_____________ . -________________3739 T anácsok figyelem! Kisbíró dobokat, tangóharmónikákat, postafordultával javítunk olcsón. Dubán hangszerkészítő, Budapest, József-körút 21. 1003 Szántóné diszhal és papagáj tenyészete újjáépítve, a szokott nagy választékkal áll kedves vevői rendelkezésére. Postai megrendeléseket azonnal szállítok. Bp. VIII. József körút 31 /a. ______________1002 S zép kombináltszobabútor, sarok reka- miéval, külön intarziás .szekrény dinerrel, előszobaszekrény, jégszekrény, komplett szép konyhabútor és más háztartási felszerelés. eladó. Visinszkij u. 69. 3822 60-as, családját vesztett vasgyári dolgozó férfi hasonló sorsú, korú, otthonnal rendelkező nyugdíjas, vagy dolgozó nő ismeretségét keresi házasság céljából. Vasgyár, Miskolc környékéből. „Élni akarunk” jeligére kiadóhivatalba, Széchenyi U. 23, 3828 Angolmechanikás zongora, kombinált- szekrény, rekamié, előszobafal, női bicikli, jégszekrény, használt ruhák, kabátok és háztartási felszerelések új porszí- vógép eladó Botond u. 4/a. I. em, 3836 Szép sötét diófa hálószobabútor igényesnek eladó. Asztalos utca 3. balra 1 ajtó. 3894 Eladó Szatócs u. 1. sz. alatt 2xi szoba- konyhás ház mellékhelyiségekkel 45.000 forintért. Érdeklődni dr. Fehér ügyvédnél, Széchenyi u. 88. Ugyanott alig használt mély gyermekkocsi. ____________________3847 H ázépítéshez lebontásból elsőosztályú fenyőgerendák, szarufák, tölgygerendák nagytételben eladók. Major u. 26. 3858 Szikszón 2 szoba, konyha, speizből álló lakás, ezenkívül 2 helyiségből álló épület két részben is 70.000-ért eladó. Két utcára nyílik. Kert és kút az udvaron. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni Szikszón, Bajcsy Zsilinszky u. 2. Csákváriéknál. 3842 Kétszobás, mellékhelyiséges, plusz szu- terénos főutcai családiház nagy kerttel, udvarral, Hejőcsabán eladó. Cserével be- költözhető. Csabavezér u. 137. 1028 Nagy jazz-dob, teljesen új, eladó. Örs u. 5^ (Glószban). ________________________ion G eszti-bor termelőnél 25 literes tételben kapható Lábosnénál. Major u. 24. 3857 Eladó 3x1 szoba, konyha, 2 üzlethelyi- ség, 2x1 szoba, konyha beköltözhető külön udvarral. 3-ik lakás cserével az is elfoglalható. Érdeklődni Arany János u. 35.________________ 3861 L akatos, ácsszerszámok, régi asztalos műhelyberendezés, sürgősen olcsón eladó. Kárpitos u. 7. __________________________3864 E ladó ebédlőasztal 4 székkel, ágybetét, cserépkályha, vaskályha. Farkas Jenő u. 14.____________*__________________________3867 S zéna eladó. Ujgyőr, Gőzön L. u. 3. Benzinkuttal szemben._________________3873 A Munkaügyi Minisztérium 100-as Ípari- tanulő Intézet Diósgyőrvasgyár Tanulóváros, azonnal felvesz gyakorlott gépkocsi- vezetőt, aki motorszereléshez is ért, valamint teher- és személygépkocsira ér- vényes jogosítvánnyal rendelkezik. 1027 Azonnali belépésre keres autóhütős- szakmunkást a Miskolci Épületanyagfu- varozó Vállalat, Miskolc, Tüzér u. 13. sz. ______ 1024 M iskolc-Tapolcán 300 négyszögöl villatelek eladó. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23.____________ 3874 M iskolci egyszoba komfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóért. Érdeklődni: Buzogány u. 33. Tüzérlaktanya hátamögött._________________ 3876 S ajáttermésű tokaji bor 25 literes tételben kapható. Jósika u. 11.____________3878 E lcserélném Felszabadítók u. 34 alatti szoba-konyhás, 2 kamarából álló lakásom, sertéstartásos hasonlóra,_____________ 3881 N épkerttel szemben szőlő-gyümölcsös^ nek alkalmas szántóföld és 1000 kisméretű cserép eladó. Érdeklődni Bacsó Béla u. 46> 3884 Bejáró háztartási alkalmazottat keresek Kazinczy u. 17. fsz. 1. 3882 Jirdatést szombat délelőtt 10 óráig vesz fel a kiadóhivatal) A KIADÓHIVATALBAN Széchenyi u.,23. (Színház melletti üzlethelyiség.) Telefon: 16-213. és a MAGYAR HÍR!in, OBEN, Széchenyi u. 33. Telefon: 36-939. HIRDETÉSI DÍJSZABÁS: Apróhirdetés 10 szóig hétköznap 11 forint (első szó vastaggal szedve). Minden további sző 1 forint. Vasárnap duplája. — Hirdetés szövegoldalon keretben, hasábonként m/m-ként 2.50 forint, vasárnap 3 forint. — Fizetett közlemények (keret- nélküli gyászjelentés hírek között, orvosi hír, házassági, eljegyzési és más hírek soronként hétköznap 6. vasárnap 12 forint). - Gyászjelentés keretben hétköznap m /m-ként 3, vasárnap ß forint. Almaszállitásra alkalmas használt édesipari faládák azonnal eladók a Szerencsi Csokoládégyárban, Szereocs, telefon 39, 93 80 darab 86x67x50 cm. 100 darab 75x50x45 cm. 50 darab 55x50x40 cm. 160 vegyes, ebből 40 szétszedett állapotban 35 — 50 Ft. db. 35 — 50 Ft. db. 23 — 29 Ft. db. 23 — 40 Ft. db. Szőlőoltványok: Bor- és csemegefajok, első és másodrendű minőségben rendelhető. Kiss Bertalannál, Abasár. 990 Jó kereseti lehetőséggel épületasztalost felveszünk. Jelentkezés: Ládi Fűrészüzem, Diósgyőrvasgyár. ioi6 Kétszoba összkomfortos lakást költség- térítéssel keresek. Telefon: 15—472. 3887 Beköltözhető szoba-konyhás házrész eladó. Diósgyőr, Vitéz u. 29. 1020 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk, Benke Józsefné szül. Tolvaj Eszter temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik egyetlen drága gyermekünk Sályi Anna temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, valamint ravatalára virágot és koszorút helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Sályi Mihály és neje. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Ludvig József autószerelő, DIMÁVAG dolgozó temetésén; résztvettek, megjelenésükkel és vi--' rágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk FEJES JANOS ny. MÁV s. tiszt 71 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a mindszenti temető kápolnájától az ottani sirkertbe. A gyászoló család. ESZAKMAGt A KORSZAG AZ MSZMP Borsod megyei intézőbizottságának lapja« Szerkeszti: a szerkesztőbizottság; Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213; Szerkesztőségi Miskolc. Felszabadítók útja 24. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi ti. 23; Készült a Borsodmegyel Nyomdában. Felelősi Kosz« La jót.
