Észak-Magyarország, 1957. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1957-02-16 / 39. szám
«8ZAKMAOTASOI81AÜ Szombat, 1957. február 1«. J6 RÉTHLY GYULA EGY MAGYAR KISLÁNY LEVELEI IIliinilIlllllllll!l1llillllll!llllllllillllllllllill!IIIII!imillHIIIHI!tlllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllliniKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIilil!ll1liillll!Illlllllimillllllllllillllllltllllllllllllllll>lll AMERIKÁBÓL iiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiimiiiiiiimiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii U LEVÉL. 2. LEVÉL. 3. LEVÉL. New York, 1957. január 6 Drága Szüleim! Ne haragudjatok, hogy nagy sietségemben még búcsúzni sem volt időm tőletek, de úgy örültem, hogy végre kiszabadultam abból a világból! Itt minden nagyon szép és nagyon jó. Annyira jó, hogy ti azt még el sem tudjátok képzelni. Tegnap érkeztünk 150-en, mind csupa leány! A boyok (így hívják itt a fiúkat) roppant remek pofák, igaz, nem olyan csinosak, de van bőven pénzük és ami fő, nem sajnálják ránk költeni, a Fidton Avenuen. Hogy mi lesz velünk, még nem tudom, senki nem tud semmi biztosat. Sokat eszünk, van bőven az ebédnél narancs, ananász, füge, datolya, és még sok egyéb. Napjában hatszor adnak enni és olyankor mindig 5—6 fogásos az étel. Minden étkezés után adnak egy doboz finom, illatos cigarettát. Én is cigarettázom már — de azért ne féltsetek — csudi klassz! Jaj, annyi mindent szeretnék elmondani, de most nincs időm, majd legközelebb! Icát Münchenből nem engedték velünk, hanem nem tudom miért, egy nagy vöröskeresztes autóval a lágerből egy női kórházba vitték. Szegény úgy visított és én annyira sajnáltam. Hja igen, Tónit — ő udvarolt Icának — szintén kórházba vitték. Mindenkit csókol az új hazából hű leányotok MARGITKA 18. január 1957. New York Jersey City Kedves Papa, Kedves Mama! Halló! Hogy vagytok? Tudjátok, itt így üdvöz- lik egymást az emberek. Én nagyon jól vagyok! Elhelyeztek Long Island mellett egy gyógyszergyárban. Hetenkint 500 dollárt keresek, amiből álig egy pár dollárt kell kosztra és lakásra költenem, mert itt minden nagyon olcsó. Kivettem egy másik magyar leánnyal közösen egy szerényke hatszobás lakást, abban húzódtunk meg. Tulajdonképpen nekünk magyaroknak nem is nagyon kellene itt dolgoznunk, hiszen annyira szeretnek bennünket, de tudjátok, pár hét múlva egy autót akarok venni magamnak. Nagyon jól élek, mindössze napi 5 órát kell dolgozni. Egy unalmas milliomos pofa már meg is kérte a kezemet, de én még gondolkozom ezen. Ugyanakkor egy öreg Miss, kinek kb. 90.000 dollárja, két kastélya és egy gyára van, boldogan örökbe venne, de én nem bírom elviselni az ő életmódjukat, lehetetlen szokásaikat. Most nagyon unatkozom, mert szobatársnőm, a Kati tegnap összeesett a Szent Margit-parkban, a néger negyedben. Azt mondják, éhes volt. Jack — ez egy kedves matróz ismerősöm — csudi finom cukrozott vanilliáut hozott és most azt rágcsálom. Rövidesen küldök csomagot, de itt nem kapok olyan nagy skatulyát, amibe minden beleférne, ezért küldjétek egy nagy ládát. Apropó! Ha külditek, úgy a szövetruhámat is tegyétek bele. Nem mintha kellene, de nagyon a szívemhez nőtt. A legközelebbi levélig MARGÓ New York, Jersey City, 1957. febr.6 Drága Barátnőm! Alig vártam, hogy Neked is írhassak. Egyelőre még nem dolgozom. Hogy élünk? Itt a lágerban sokat civódnak a lányok, többen menni, mások viszont teljesen elzüllöttek. Ezek es- ténkint lejárnak a Green Pointi mulatókba a Hell Gate-i matrózokkal. Jórészük már megjárta a Firth Street-et. (Newyorki rendőrfőnökség cime — szerk.) Nagyon hiányoztok, jó volna otthon lenni. Egy miskolci villamos csengőszaváért odaadnám a Madison Avenue magasvasútjának egész felszerelését! De azért ne aggódjatok, megsúgom bizalmasan, még »lány« vagyok. Higyjétek el, hogy itt ez is valami, sőt! Nem tudom, mit tegyek. A Grand Centra1, vasútállomáson . felvennének takarítónőnek, de én, aki otthon tisztviselőnő voltam? Szóval egyelőre még nem! Most a Harlembe járok, jótékony karitászra, melyet a négerek filléreiből tartanak fenn. Próbálkoztam tanulni angolul, de ahogy ezek itt beszélnek, nem megy ez sem! Sokan megkérdezték, minek jöttem? Ugyan mit mondhattam? Lassan kifogyok türelmemből és reményeimből. És aztán? .. Csókol szomorúan milliószof barátnőd MARGIT U. i.: Ne haragudj otthon a portóért, de nincs pénzem a légipostára. * M. ES TESTNEVELÉS Edzésben a Bánfalvi Bányász Néhány nappal ezelőtt beszámolt a sajtó a bánfalvi bányászok munkájáról. Ezúttal ismét Bánfai várói adunk hírt. Igaz, hogy most nem a termelésről, hanem a sportról. A sportolók február 6-án megkezdték az előkészületeket a további sportcsatákra. Kacagástól volt hangos a kultúrterem, amely ez alkalomból tornateremmé alakult át. A székeket összerakták, fent a színpadon lányok, a teremben fiuk edzenek. Bánfalva sportolói összefogtak, megkezdték ^ a munkát és elhívták maguk közé a környék sportolóit is. Az egyik sarokban Máthé László, a labdarugócsapat hátvédje dobál erős és helyezett labdákat Bök Jóskának, a jóképességű kapuvédőnek, aki már sok kellemes percet szerzett a kis bányászközség szurkolóinak. A teremben négyes csoportokban labdakezelést gyakorolnak, fejelgetnek a játékosok. Elméletileg is képzik magukat, majd tornagyakorlatokra került sor. S míg a fiúk lent a labdával játszanak, a lányok a szinpadon a gula- építést próbálgatják. Nagy az öröm — ismét tanultunk valamit — mondja lelkesen Szőcs Mariska —, de reméljük, hogy a körvetkező foglalkozásra már többen eljönnek — veszi át a szót Püsök Rózsa —, többen ígérték, hogy bekapcsolódnak a munkába. Alig várják már, hogy a szabadba menjenek és ott folytathassák az edzéseket. De jó is lenne már kétkapus edzésen részt- venni — mondogatják a futballisták. Az edzés után sem siettek haza a sportolók. Szőcs Dezső sportköri elnök vezetésével megbeszélték a következő idény legfontosabb kérdéseit. Ha a lelkesedés nem hagy alább, reméljük, hogy az eredmény sem marad el. K. L. A hétvége sportműsora Ezúttal a labdarugókon kívül más sportágak versenyzői is sorompóba állnak, de természetesen a legnagyobb érdeklődés most is a labdarugók előkészületeit kíséri. Részletes műsor: LABDARÚGÁS A DVTK csapata szombaton délután 14 órai kezdettel a népkerti sporttelepen vendégszerepei. Az ellenfél a nagy rivális lesz, az MVSC. A mérkőzés előtt 12 órai kezdettel a második csapatok találkoznak. * Az MMTE labdarugói vasárnap délután 14 óra 30 perckor a Perecesi Bányásszal találkoznak ugyancsak a népkerti sporttelepen. A mérkőzés érdekessége, hogy ezúttal is több próbajátékos kap helyet a munkásoknál. A találkozó előtt 12 óra 30 perckor a tartalékcsapatok küzdenek egymással. A tagok Ötven százalék kedvezményt kapnak a belépésnél. * A Borsodvidéki Gépgyár vasárnap 9 órakor az izsófalviakkal mérkőzik a népkerti sporttelepen. ATLÉTIKA Megyénk két kitűnő atlétája Apró József és Fazekas Miklós szombaton a fővárosba utazik és vasárnap a népligetben versenyez a vasutas atléták mezei versenyén. Ezen a versenyen dől el, hogy kik képviselik majd a vasutasokat a lipcsei nemzetközi vasutas versenyen március 10-én. Mindkét versenyzőtől jő szereplést várunk. RÖPLABDA A budapesti Téli Kupában résztvevő MVSC férfi csapata szombaton délután a testnevelési főiskolán 17 óra 15 perckor a Csepel SC-vel mérkőzik. A megyei terembajnokság vasárnapi fordulóján 9 órától a Vámos gimnázium tornatermében bonyolítják le. A legnagyobb érdeklődéssel a t őrakoí kezdődő Farkaslyuk—DVTK I. mérkőzést kísérik, mert ezen dől el a férfiak csoportjában az első hely kérdése. A további mérkőzések sorsolása: M. Haladás—Sátoraljaújhely, Szerencs -DVTK I.. DVTK II.-M. Haladás, DVTK II.—Farkaslyűk, Szerencs—M. Haladás, Sátoraljaújhely—Farkáslyuk. Női mérkőzések: DVTK II.—M. Petőfi, TVSC—DVTK II. M. Petőfi—Szerencs, DVTK n ___MVSC, DVTK I.—M. Petőfi, M VSC—Szerencs. A női mérkőzések 14 órakor kezdődnek. KÉZILABDA A teremkézilabda bajnokság vasárnapi fordulójának sorsolása — mely a perecesi vájáriskola tornatermében kerül lebonyolításra — a következő: Férfiak: Mezőcsát—Di. Bányász. Pereces II.—Al- berttelep, Di. Bányász—Alberttelep, 100. MTSK II.—Mezőcsát, Pereces II.—Építők, Spítők—100. MTSK II.. MESE—Edelény, Edelény—Műegyetem, MVSC—MESE, 104. MTSK—Felsőnyárád, Di. Kohászat Petőfi Műegyetem, Felsőnyárád—DVTK atléták, Meteor—MVSC, Pereces—Di. Kohászat Kossuth, DVTK atléták—104. MTSK, Pereces—Di. Kohászat Petőfi, Di. Kohászat Kossuth—Meteor. Nők: Edelény—Mezőcsát, Mezőcsát—Pereces, Di. Kohászat—Edelény, Perecesül. Kohászat. SPORTHÍREK A tervek szerint úgy volt. hogy a habokban tartózkodó kínai asztaliteniszezők Miskolcra is ellátogatnak és február 19-én a Népkertben szerepelnek. A MDATSZ a mérkőzést lemondta azzal, hogy a kínai válogatott a budapesti verseny után elutazik. A DVTK értesíti tagjait, hogy a klub ■'ö^ffvűlésére vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor a Stadionban. Az MMTE értesíti az egyesület tagjait, hogg* irodahelyiségét a Széchenyi u. 26. sz. alá helyezte át. Telefonszáma: 35-319. Időjárás Az Észak-Európát borító hideg sarkvi- iéki eredetű légtömegek északkeleti, északi széllel lassan Nyugat-Európa fölé ramlanak.- Az Északi-tenger felett elhe- /ezkedő ciklon frontjain azonban még- whe levegőt szállítanak Közép-Európa ölé, változékony, csapadékos időjárást akozva e területeken. Várható időjárás szombaton estig: erősen felhős idő, sokfelé eső. A hegyekben havazás. Mérsékelt, majd megélénkülő télnyugati, nyugati, a Dunántúlon észak- nyugati szél. Az éjszakai hőmérséklet nem változik, a nappali hőmérséklet elsősorban nyugaton csökken. Várható legalacsonyabb hőmérséklet na éjjel nulla—plusz 3, legmagasabb nap- oali hőmérséklet nyugaton négy-hét, kelten hét-tíz fok között. (MTI) — ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig: Márkus Elek Miskolc, Bulcsu u. 8. sz. Telefon: 15—403. Betegbejelentés: 8—9-ig. 13—14 óráig. Felhívás Felhívja a városi tanács pénzügyi osztálya a szellemi és egyéb tevékenységet folytató adózókat, hogy az 1957. évi általános jövedelemadó előleg megállapításához adóbevallást csak az az adózó köteles adni: a) aki adóköteles tevékenységét 1956. évben kezdte meg: b) akinek Jövedelme az 1956. évi ált. övedelemadó megállapításánál figyelembe vett jövedelemmel szemben 20 százalékkal emelkedett: c) akit az adóhatóság a rendelkezésre álló adatok alapján adóbevallás beadására hív fel. Bevallási nyomtatvány a lakhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályánál szerezhető be. A bevallás beadásának határideje: 1957. február hó 25. Városi tanács pü. osztálya. A PROHIRDET ESEK A 36. Aköv. (MAVAUT) 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni: Bessenyei u. 3. sz. a. lehet. 231 Állami iparvállalat felvesz gyakorlattal rendelkező sima és speciál varrógéphez értő műszerészeket. Jelentkezők csak férfiak lehetnek. Jelentkezés levélben, vagy személyesen a sátoraljaújhelyi KÖMI/102. sz. vállalatnál. ■ 290 Szép sötét diófa hálószobabútor eladó. Miskolc, József utca újsor 8. Béke-szálló előtt. 1217 A Nehézipari Műszaki Egyetem gépelemek tanszéke páncélszekrényt vásárolna. Ajánlatokat személyesen, vagy telefonon .16—011, 67-es mellék) hétköznap 8-4-ig /térünk. *223 Rádióját, villanyrezsóját, háztartási villamosberendezéseit 220 voltra átszerelem, Feid, Széchenyi u- 36. 314 Négykerekű új kézikocsi eladó. Pere- ces, Finkei u. 37- 260 Elcserélném nagyszoba, konyha, éléskamrás lakásomat miskolci kétszobásért, megegyezéssel. Diósgyőr, Árpád u. 64. 2. ajtó. 1121 Felvételre keresünk üzemi zenekarunkhoz egy zenészt, ki egyszemelyben ■ítszik elsőhegedüt és fúvószenekarra első szárnykürtöt, 35 éves életkorig. Jelentkezni lehet levélben — feltételek és életkor megjelölésével — az alanti címre: Bányászzenekar Somsálybánya. Borsod vm, __________________________________JE9 É pítésvezetői munkakörbe, külső munkákhoz, mélyépítési gyakorlattal rendelkező technikust vagy mérnököt azonnali belépésre keres a Megyei Vízmű. Miskolc, Vörösmarty u. 12. 304 Felszántott 516 öles föld feles kertművelésre kiadó. Mihálovits. Miskolc. Közép- szentgyörgy szőlőhegy. 1219 Építőipari vállalat keres Gázgyár környékén tisztviselői és munkásai részére bútorozott és üres szobákat. Sürgős ajánlatok: Csév. Ózd, Postafiók 40. címre. 284 A Vattai Állami Gazdaság az építészeti brigádjába felvesz szakképzettséggel rendelkező asztalos, ács segédet, valarhint vasszerelőt, aki vízvezetékszereléshez is ért. Jelentkezni lehet a gazdaság központ- !^n Csincsetanyán. Világvevő rádió eladó. Somogyi Béla u. 27. sz »SO Szőlőbérlőt vagy felest keresek Miskolcra. Cím: Visinszkij ú. 97. sz. 1165 Értelmiségi férfi különbéi áratú bútorozott szobát keres belterületen. Címet a ’'•'dóba kér. Széchenyi u. 23. sz. 1178 Elcserélném szoba-konyha, speizos, v-té-tartásos lakásomat hasonlóra eme- ' átível is belvárosban. Palóczy u. 21. 1188 Szőlőt vennék felébe vagy bérbe. Ma- hnovszkij u. 126. sz. __________1191 R uhásszekrény, összecsukható vaságy, két éjjeliszekrény eladó. Malinovszkij u. 10. 1/2. Délután 4—7-ig. 1211 Szőrtelenitse lábát Barbienkrémmel, arcát Barbienporral. Bőre \percek alatt bársonysima. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Tégelyenkint 7.20. Zsíros, pattanásos, mitteszeres arcra arcvíz, vitaminos bőrtápláló arckrém és fehérítőkrém. Megrendelhetők postán utánvéttel. Dr. Rabi- nek Aladár végyészmérhöknél. Székesfehérvár, Piactér 53. 301 Modern családiház beköltözéssel eladó. Miskolc, Martintelep, Fövényszer u. 22. 1—2 szobás lakást, vagy lakássá átalakítható helyiséget keresek költségmegtérítéssel József Attila u. 37. Földgép. 1221 4+2 Siemens rádió eladó. Győri kapu 82. sz. fdsz. 1. sz. Szabó Ferenc. 1224 Gyermek mellé megbízható nőt azonnal felveszek. Pázsit u. 3. 312 Ágybetétet vennék két darabot. Szabados, Visinszkij u. 41. sz. udvarban. 1225 Vállalati tisztviselő, minden szenvedélytől mentes, ezúton keres minden kritikát kibíró 30—36-ig dolgozó, magas, magányos asszonyt, vagy leányt élettárul. Vidékiek előnyben. Lehetőleg fényképes válaszokat Miskolc I. Postafiók 30-ra kérem. 1228 Megvételre keresek külföldi „Nirvenol” nevű gyógyszert. Oberländer. Visinszkij utca 8. szám. 1233 1 ms 103/75—10 mm. vastag forgács-lemez 3900 forintért eladó, (ajtóbetétnek és más asztalos munkához használható). Vennék 6 személyes sátort, vagy szétszedhető kisméretű wikendházat. Simon Gyula Szerencs. Posta. 1239 Szobafestő tanulót felveszek. Gferó u. i. Leib. 1242 Alig használt „Ikarus” mély gyermek- kocsi és állóka eladó. Benke J. u. 10. sz. 1244 Jól főző asszonynak szívesen fizetek 20 forintot ízletes, házi vacsoráért. F. művezető, Miskolc 10, pf. 512. 1245 Bejárónőt felveszek. Ujdiósgyőr, Zalka Máté u. 3. 1246 130 kg-os hízott sertés eladó. Gábor Áron u. 22. sz. üveggyárnál. 1254 350-es négyütemű motorkerékpár, hosz- szú sima férfi bőrkabát eladó. MÁV-telep 35 /L______________________________________1260 Morzsolt tengeri, 4 hónapos berksiri malac eladó. Martintelep, Balassa u. 7. 1250 MAVAUT gépkocsivezető élettársat keres 20—26 év közötti jólelkű szerény vidéki magas,' karcsú leány személyében. Otthonomba vinném. Csak pontos címmel személyleírással és fényképpel ellátott levélre válaszol a „Napsugár” jelige. Széchenyi u. 23. sz. 1183 45 éves özvegyasszony, házasság céljából megismerkedne, hozzáillő református vallásos emberrel. Leveleket „Békességre vágyódom” jeligére a kiadóhivatalba. Széchenyi u. 23. sz. 1263 Almos u. 15. sz. alatt levő egyszobás, komfortos, kertes lakásomat elcserélném belvárosi 1—2, vagy háromszobás lakásra. 1269 Staholó gép eladó. Béke tér 6. sz. Szekeres. 1270 Szállást adok 30 év körüli józanéletű villanyszerelőnek, aki az édesanyjával lakna, kerti munkában segítene. Cím a kiadóban. Széchenyi u. 23. sz. ______1268 E ladó 30 mázsa prima lucerna, egy '>skocsi és 150 kéve kukoricaszár. Miskolc n. Endresz György u. 30. sz. 1281 Könnyű és középvasszerkezeti munkát vállalunk. Anyag biztosítva van. Miskolci Vasipari és Gyermekkocsigyártó Váll. József A. u. 14. Árpaszalma eladó. Miskolc, Eszterházy u. 12. 317 Eladó: Világvevő Orion rádió. Puch férfikerékpár. Tetemvár alsósor 76. 318 Gyermekkocsi 'mely, prima állapotban dadó. Széchenyi u. 19. I. em. 9. *232 2 szobás lakás 80 ezerért beköltözhető- séggel és jó állapotban lévő világos hálószobabútor eladó. Rózsa u. 7. sz. 1284 Jókarban levő nagyméretű fehér, mély •ormekkocsi matraccal olcsón eladó. ’Tidiősgyőr, Szamos u. 30. 324 Kétszárnyú négyméteres vaskapu kiskapuval eladó. Mindenféle lakatos műn* ■' kát készítek. Telegdi u. 20. 1272 2-szer 1 szoba-konyhás házrész 18.000 forintért eladó, 1 szoba-konyha beköltözhető. Forrásvölgy 15. sz. 1290 _ 38 év közötti szőke, karcsú varrólányt keres élettársul 42 éves MÁV altiszt. Csak pontos cím és személy leírással ellátott levélre válaszol. Leveleket ..Piros rózsa” jeligére a I kiadóba kér. Széchenyi u. 23. sz. 1184 A Borsod megyéi Vas- és Műszaki Nagyker. V., elcserélné 8 személyes, 8 hengeres jó állapotban lévő Packard- Clipper személygépkocsiját egy jó á\\a- ootban lévő 4 személyes személygépkocsiért. 1217 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama PÁVA GUSZTÁVNÉ Bartusek Etelka életének 59. évében hirtelen meghalt. Temetése ma délután fél 2- kor lesz a vasgyári ..Pax” ravata- 1 ozóból'. Gyászoló család. B1 IK I Hl A MOZIK __ Ü ÓRA BÉKE. Február 16—18: Az én felelősségemre. Román filmvígjáték. Kezdés: 4, 6, b óra. Vasárnap délelőtt fél 11 órakor matiné: Eladó kisértet. Angol film. KOSSUTH. Február 14—20: Cár és ács. . Német film. Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Dandin György. Magyar film. FÁKLYA. Február 16: Egy nap a bíróságon. Olasz film. Február 17: Körhinta. Magyar film. Február 18: Dollárpapa. Magyar film. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Schubert. Német film. Kezdés: egynegyed 6, egynegyed 8, szombat és vasárnap: fél 4, fél 6, fél 8 óra. ADY. Széchenyi u. 26. Február 16—17: Mexikói. Kezdés: fél 4. 6 óra. TÁNCSICS. Február 16, 17: Az én felelősségemre. Román filmvígjáték. Február 18—19: Cár és ács. Német film. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Dollárpapa. MÁV Erkel. Február 17—18: Isten hozta Mr. Marshall. Kezdés- fél 5, 7 óra. József Attila Kultúrház (Petőfi u. 39.): Február 17-én: Holnap már késő. Olasz film. Kezdés: 4. 6 óra. Február 18-án: Mikrobarázdás hangverseny. Debussy: Tenger, Muszorgszkij: Egy kiállítás képei. Előadó: Róna Frigyes. Kezdés: délután 5 óra. DIÓSGYŐRI SAGVARI. Február 16-17: Emberek fehérben. Vasárnap délelőtt 11 órakor. Talpalatnyi föld. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. Február 17—20: Három asszony. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: vasárnan délelőtt 10. hétköznap délután- 4. 6. 8 óra. UJDIÖSGYÖRI BÉKE. Február 17-18: Emberek a havason. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 16—17: Három asszony. Francia film. Csak 16 éven felülieknek. Február 18-20; Emberek fehérben. Francia film. . Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Liliomfi. Magyar film. Kezdés- 5, vasárnap: 4, 6 óra. HEJŐCSABA. Február 16—17 Hannibal tanár úr. Magyar film. Vasárnap délelőtt matiné: Szerelem engedély nélkül. Csehszlovák film. IIRADÖ MOZI MŰSORA: 16-án 11-2-ig: Uj magyar híradó, Piquin Auguszt kalandjai, Mese a halászkunyhóról, Mi történt egy tavaszi vasárnap, ősember művészete. Az ördög nem alszik. Folytatólagos előadások. Egységes helyárak: 1.30 forint. \ miskolci népieeyüttes február 17-én, vasárnap Mezőkövesden vendégszerepei a kultúrházban délután 5 és 7 órakor. II Miskolci Nemzeti Színház fnúsaca Déryné $zinhá2 (Déryné u. 5.) Sz.: Szöktetés a szerájból (6), V.: Vitéz Tapsi kalandjai (fél 3), Liliom (6). DIÓSGYŐRI MŰVELŐDÉS HAZA Sz.: Bánk bán (5). V.: Leányvásár (5). ÉSZ A KM A G V A RORSZAG AZ MSZMP Borsod megvei intézőbizottságának lapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Szerkesztőségi telefon: 16—261. Kiadóhivatal telefonja: 16—213. Szerkesztőség: Miskolc. Felszabadítók útja M Kiadóhivatal: cfréchenyl U. 23. Készült a Borsodmegyei Nyomdában. Felelős: Koszti Lajotó.
