Észak-Magyarország, 1957. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1957-01-16 / 12. szám
északmagyarorszAg Szerda, 195T Január 16. ra Megnyílik a tejszínhabos sütemények boltja TJj zenekarok és énekesek kerülnek a miskolci vendéglőkhöz Á január 6-i újságokban megjelent a Kormány nyilatkozata, amely beszélt a vendéglátóipart vállalat továbbfejlesztéséről is. Többen tévesein úgy értelmezték, hogy ezután Visszaállítható a régi vendéglői és éttermi rendszer. A rendeletben erről szó sincs, csak egyes kisebb italboltok, vendéglők, cukrászdák forgalma emelése érdekében tettek javaslatot bérbeadásra. A bérle trendszerben a bérbeadó a vendéglátóipari vállalat. Bérletét csak erre alkalmas szakember kaphat. A bérlő köteles ovadékot adni a vendóglátóipari vállalatnak és bérleti díj címén bizonyos összeget fizetni a forgalom alapján megállapított százalékban. A 'vendéglátóipari vállalat az eddigi formák között üzemelteti tovább üzemegységét. Minden törekvésünk az, hogy az adminisztrációt lényegesen csökkentsük. Tovább kívánjuk fejleszteni az étel és cukrásztermékek forgalmát, s ez ügyben már tárgyalásokat is folytattunk szakembereinkkel. Étel és cukrászsüteményekből különleges áruféleségeket is állítunk elő, melyeket rövidesen megismertetünk fogyasztóinkkal. Egy cukrászati üzemet rendezünk be, mely kizárólag csak minőségi árut és tejszínhabos cukrásztermékeket állít elő. Vendégeink szórakoztatására jó zenekarokat, énekeseket szerződtetünk. (Reméljük jobb hanguakat, mint akik eddig énekeltek, ha egyáltalán ennek lehetett nevezni működésüket.) A jövőt illetően helyesnek tartanám, ha egyes üzemegységek nagyobb önállóságot kapnának és egy- egy elszámoló egységet képeznének olyanformán, hogy forgalmuk bizonyos százalékát adó, a leszűkített központ és a felújítás céljára fizetnék be. Míg az üzemegység fenntartási költségét, személyzetét, fogyó-, eszköz utánpótlását és egyéb rezsi- költségeit a megmaradt jövedelemből maga az üzemegység fedezné. Ezzel elérnénk, hogy az üzemegység dolgozói és szakemberei nemes versenyben egymásikozt a legjobbat nyújtanák a vásárlóknak, a fogyasztóknak és a felszerelések megóvásá mellett minél kevesebb veszteség érje őket. így biztosíthatjuk, hogy a dolgozók fizetése fokozatosan emelkedjen, mert jobb munkával, takarékosabb gazdálkodással a megmaradt haszonból több fizetés jutna. Ez természetesen, egyelőre csak elgondolás, mindenesetre ez kevesebb adminisztrációt és bürokráciát jelentene, ami komoly megtakarttast hoz és jövedelmet biztosít az egyénnek és államnak egyaránt. HOSZKENZ JÁNOS igazgató Miskolc,, Vendéglátóipari Vállalat. A nyugtalan ember így nevezhetnénk el Jekisa Mihály többszörös újítót, a Lenin Kohászati Művek technológiai osztályának dolgozóját. Az október utáni viharos napokban is .,nyugtalan” volt, s alkotó munkával töltötte el napjait. Azon gondolkodott, hogy hogyan lehetne a sze- kaszt más hazai anyaggal, esetleg műanyaggal pótolni. Hogy sikerült-e több társával elgondolásait megvalósítani, azt nem tudjuk. De egy biztos. Újítását már beadta, amely már csak kivitelezésre vár. Beszédes számok így is lehetne mondani, hiszen valóban az egyszerű számok beszélni is tudnak. Ez esetben arról, hogy a Lenin Kohászati Művekben hogyan gondoskodnak a dolgozó emberről. Étkeztetési hozzájárulás címén havonta 250 ezer, szociális segélyt pedig mintegy 80 ezer forintot fizetnek ki. Ugy-e beszélnek a számok, csak érteni kell a nyelvüket! 'döej dléiQtjöu /fíitf/ok, mi leiz at/eltk... Igen, mi lesz veletek, hiszen október 23-tól a „férfiak” lettek a diósgyőri gyártelepen a győztesek. Aki nem hiszi, az kövesse példánkat, s látogasson el a II. kerületi tanács anyakönyvvezetőjéhez, ott könnyen megtudhatja, hogy az eltelt időszakban 322 gyerek született, s ennek 55 százaléka „férfi”, s csak 45 százaléka „nő”! A leányok ez esetben vesztesek lették. noha a 108 házasságkötés már az ő „győzelmükről” szól. (Egyszerű emberek jogos panaszai lesz-e ebből valami, vagy ez is csak ígéret marad, mint régen. Neki nagyon jól jönne az emelés, mert 6 gyereke után kap családi pótlékot és igencsak volna mire elkölteni a többletei Reméljük, Kovács bácsinak és sok más családos dolgozónak nem kell sokáig várni. A munkás-paraszt kormány rövidesen megnyugtatóan rendezi ezt a fájó kérdést iff. Tiszapalkonyai utunk során egy melegedőnek kinevezett tágas helyiségbe tértünk be. A dolgozók körülveszik az újságírót, kritizálják az újságjával együtt, mások panaszkodnak neki, néhányan tanácsot kémek tőle. A panaszokból az alábbiakban közlünk néhányat, gondolván arra, hogy ezzel valamelyest segíthetünk a panaszkodik helyzetén. 0 Nem kellemes dolog télen fűtetlen szobában várni órákihosszat. De még kellemetlenebb betegen vagy beteg csecsemővel várni. A legkellemetlenebb azonban az, ha mindennek tetejébe ’még az mvos sem jelentkezik. Már pedig így volt hétfőn délelőtt a palkonyai rendelő várószobájában. Dula Ferencné, az építkezés egyik dolgozójának felesége háromhónapos kisgyermekévé!- délelőtt tíz órától egy óráig várakozott többedimagával az orvosra, de eredménytelenül, mert az orvos nem jelentkezett annak ellenére, hogy 9—11-ig rendelési idő van. A patkányai betegek ázt kérdezik: Egy ids jóakarattal, emberséggel nem leheíme-e a minimális fűtőanyagból egy kevéske szánét juttatni az orvosi várószoba fűtéséhez? Miért nem tartózkodik az orvos a rendelési ^ idő alatt a rendelőiben? S ha rendkívül1 elfoglaltsága van, akkor miért ner lehet értesíteni a betegeket, hogy ne várakozzanak fölöslegesen? Reméljük, hogy az illetékesek rövidesen válaszolnak a betegek kérdéseire. © Mi lesz a szappan- és mosóporilletményünkkel? — Ezt kérdezik a gépészeten, betonozásnál és más hasonló munkahelyeken dolgozók. 25 deka szappan és ugyanannyi mosópor járt nekik havonta illetményként. Ezt már kát hónap óta nem kapják meg, pedig tisztálkodni, mosakodni most is éppúgy kell, mint azelőtt. Az a kérésük: az illetékesek t/ondoskodjanák ártól, hogyha csökkentett mennyiségben is, de rendszeresen hozzájuthassanak a számukra nélkülözhetetlen tisztálkodó szerekhez. Sz. NAPONTA 15 EZER KENYÉR Ha az író hősi ódát írna, feltétlen első fejezetében a kenyérgyárakról, elsősorban a vasgyári kenyérgyár dolgozóiról szólna. Megérdemelnék, hiszen a hatalmas ipari városi ők látják el mindennap friss, puha kenyérrel. Amikor még süvítettek a golyók, s nem mentek a villamosok, a vasgyári kenyérgyár dolgozói miskolci kollegáikkal együtt példamutatóan helytálltak. Erről beszél a sütési statisztikájuk is, amelyben a napi 15 ezer darab kenyér sütése ál}. Szorgalmas munkájukkal naponta ilyen nagymennyiségű kenyeret adnak a diósgyőri pékek. A szállítómunkások is dicséretet érdemelnek, hogy eljuttatják az üzletekbe, a mind- annyiunk által kedvelt friss kenyeret. Infravörös sugárzással megszüntetik a malaceihuilást A felsőbab ádi állami gazdaságban kísérletképpen az újszülött malacokat infravörös sugárzással kezelik. A tapasztalatok szerint ugyanis a néhány napos malacok elhullását, különösen hideg időben főleg az okozza, hogy a fiatal állatoknak életük első 10 napján igen rossz a hőszabályozó képessége. A hideg kut- ricábam igen lehűl a testhőmérsékletük, s különféle hurutos megbetegedéseket kapnak. Ezen segít az infravörös lámpák alkalmazása. A kutricák fölött egy-egy lámpát helyeznek el, s a malacok 10 napos korukig ennek melegében sütkéreznek. A kísérletek igen jól beváltak. Nemcsak az. elhullás szűnt meg teljesen, de a malacok sokkal erősebben fejlődtek. Legutóbb az infravörös lámpákkal felszerelt kutricákban 41 kocától egyenként 10 malacot választattak le, mégpedig a szokásos 15—17 kg-os Választási átlagsuly helyett 21 kilóval. A bevált módszert ebben az évben több állami gazdaságban is alkalmazzák. (MTI). Hajó fűfők és gépészek nélkül A TASZSZ közM: A leningrádi hajógyárban atomjégtörő épül. Az atomhajó hossza 134 méter, legnagyobb szélessége 27,6 méter, vízkiszorítása 16 ezer tonna, hajtóereje 44.000 lóerő, sebessége szabad vízen 18 csomó. Az épülő hajónak az a legfőbb tulajdonsága, hogy 12 hónapon át működhet a jeges vizeken anélkül, hogy kikötőbe befutna. Atom-jégtörő gyakorlatilag mentes lesz az üzemanyagtartalékok kimerülésének veszélyétől. A mag-reaktort biztos védőberendezés veszi majd körül. Felette »energetikai őrhely-« létesül. • Innen irányítják majd a hajó egész energetikai berendezését. A hajón nem lesznek fűtők, gépészek. őket »áz energetikai őrhely«-re állított szakemberek helyettesítik. Hogyan válik a magenergia mechanikai energiává? Láncreakció következtében hatalmas hőmennyiség keletkezik, ez vizet melegít. Ez a víz felmelegít egy másik, a magfolyamatoktól elszigetelt vízrendszert. Itt a gőzzé változtatott víz a turbogenerátorokba jut. Ezek hajtják, meg a propeller- tengelyekkel összekapcsolt hatalmas motorokat. A jégtörő meghajtását szolgáló villamos- gépek összemérgiá ja meghaladja a 30.000 kilowattot. Két, egyenként 3000 kilowatt energiát termelő gép szolgáltatja az energiát egyéb célokra. Az egész hajószemélyzetet egy-két személyes fülkékben helyezik el. Lesz a hajónak »mesterséges klima«-beren- dezése, filmvetítő-terme, könyvtára és zeneterme. „A kékszakállú herceg vára66 Londonban Eric Blóm neves zeneesztéta az Observerben lelkeshangú cikkben méltatja Bartók Béla operájának, ,.A kékszakállú herceg várának” óriási művészi értékét. Kifejti, hogy nemcsak részleteiben, hanem a maga egészében is remekmű. Merész úttörő kísérlet lehetett eredetileg, de több más neves zeneszerző vele egyidős merész kísérlete ma már feledésbe merült. Bartók műveiről csak most kezd kiderülni, milyen sok örökbecsű zenei érték van az újszerű felszín alatt. (MTI) Kihalnak az eunuchok Isztambul (MTI) A DPA közli, hogy az eunuchok kihalóban vannak. Miután a napokban ismét eltemettek Isztambulban egy volt török háremőrt, már csak 16 eunuch él Törökországban. Az eunuchok egyébként nagyösszegű amerikai ajánlatok ellenére sem voltak hajlandók emlékiratot készíteni. Ügy érzik, továbbra is köti őket a szultánok idejében érvényes hallgatási kötelezettség. A yoghurt megvéd a rádióahtivitástól Az AFP árról ad hírt, hogy Súkeiro Higusi, japán atomkuitató professzor, vasárnap beszámolót tartott azon az atomerőértekezletem, amely Tokióban kezdődött meg ezer japán atomtudós és technikus részvételével. A professzor patkányokon és embereken végzett kísérleteik alapján kimutatta, hogy a yogihurt hatékony orvosság a rádióaktív sugárzás által előidézett betegségek preventív kezelésében. Egyetlen személyen sem mutatkoztak a rádióaktív betegségek szimptómái azok közül, akik yoghur- tos ételeket vettek előzőleg magukhoz. Higusi professzor ezeket az eredményeket annak tudja be, hogy a yoghurt olyan elemeket tartalmaz, mint a cisitin és a glutatión, amelyek védik a szervezetet a rádióaktív hatásokkal szemben. 101 millió telefonkészülék Az amerikai távbeszélő és táviró társaság az 1956. évi jelentésében megállapítja, hogy jelenleg 101 millió telefonkészülék van üzemben a világon, — 6.5 millióval több, mint 1955-ben. Az utóbbi tíz év alatt a telefonkészülékek száma megkétszereződött. © Az F 9-es barakk lakói panaszolják, hogy már egy hónap óta fűtetlen helyiségben kénytelenek lakni. ígéretet már többször is kaptak — legutóbb az igazgatótól —, de szenet még nem. Kovács Sándor bácsi, a barakk egyik lakója megjegyzi: Tudjuk, hogy kevés ajüzelő, de azt is tudjuk, hogy az irodákba jut belőle. Pédig mi, akik egész . nap sokszor velőkig ható szélben dolgozunk elvárnánk, hogy jó meleg szálláshely fogadjon bennünket. Ehelyett munka után a barakkokban csak a jéghideg fűtőtesteket tapogathatjuk és csárdást járunk, hogy a lábunk le ne fagyjon. Az erőmű- építkezés igazgatóságának azt javasoljuk: sürgősen gondoskodjon a rendelkezésre álló fűtőanyag igazságos elosztásáról s biztosítsa, hogy a szabadban dolgozók nehéz munkájuk után fűtött helyiségben pihenhessenek. © Kovács Sándor bácsi betonozó segédmunkás kilenc gyermek apja. Arra kér bennünket, tegyük szóvá az ő panaszát. Úgy emlékszik, hogy október után — a nagy zűrzavarban nem emlékszik pontosan' mikor — a kormány megígérte a család pótlék felemelését. Most az a kérdése, hogy VIHAR UTÁN — olyan időben került ismét a Miskolci Nemzeti Színház színpadára Katona József évszázados próbát kiállt drámája, amikor még nem oszlottak el a felhők hazánk ege felett. Uj nemzeti drámát éltünk át, amelynek hullámverései még itt gyűrűznek körülöttünk és bent a magyar lelkekben. Sok tiborci jaj és panasz gyülem- lett fel, s talált süket fülekre, sok bánki sértődés esett a magyar nemzet önérzetén, mielőtt a vihar kitört. És most ocsúdunk, hogy számot- vessünk mindazzal, ami történt, s a múltból tanulva mérlegeljük jelenünket, jövőnket. Öröm, hogy színpadunkon újra megszólalnak halhatatlan géniuszaink és segítenek, hogy megtaláljuk egymás kezét, eloszlassuk a magyar égről a viharfelhőket, nekivágjunk a nemzeti felemelkedés új útjának. * KATONA DRÁMÁJA ma is él, ma is táplálja nemzeti büszkeségünket. önérzetünket, de táplálja nemzetünk sorsáért való felelősségünket is. Bánk bán nagyszerű férfialakja, jelleme a nemzet sorsáért érzett roppant felelősség megtestesítője. Bánk, éppen mert az egész nemzet gondjait érzi vállain; éppen mert az ország Nagyura, s a király távollétében ő felelős mindenért, ami az országban történik, ura kell, hogy legyen önmagának, minden cselekedetének is. az akar maradni akkor is. amikor Biberach „felnyitja a szemét” és ő indulatait fékezve mondja; „Oh, Észrevételek a miskolci Bánk bán előadásról légy velem hidegvér, légy velem!...” Petur és a békétlenkedők izzó szavai, Tiborc panaszai, családi becsületének megcsúfolása, majd Gertrudis fölényes cinizmusa leküzdhetetlen haragot, indulatokat korbácsol fel benne, de még a királyné megölése után is feltör belőle hazája féltése, valami előre nem látott veszélytől: „Vége! volt — nincs; de ne tapsolj hazám, — Ni! — reszket a bosszúálló...” Ellenállhatatlanul sodródik egyéni tragédiájába, mert erre kényszeríti nemzete és saját becsülete, de még Melinda holtteste előtt összeroppanva is a maga „botlásait” emlegeti, amelyek miatt a mennybéli angyal kitörli az élet könyvéből. Ha Petur a perzselő láng, a fékez- hetetlen tűz, amely el akarja pusztítani az egész meráni pereputtyot, — Bánk a nemzet élő lelkiismerete, akinek indulattól elborult tekintete is a Történelem ítélőszékére tekint. * A MISKOLCI BEMUTATÓN mintha Bánk és Petur vérmérsékletet cserélt volna. Nagy Attila Bánkja volt az örökké robbanó szenvedélyesség hordozója és Farkas Endre Peturja bizonyult az érzelmi viharzások árnyaltabb megszólaltatójáhak. Nagy Attila a maga huszonegynéhány évességének lobbanó temperamentumán keresztül szűrte élményévé Bánk vívódásait, belső drámáját, kirobbanó indulatait. így a nagynevű művészeink alakításában kikristályosodott bánki magatartás gyakorta a hasonló drámai szituációktól kiváltott átlag emberi magatartássá hangszerelődik. Az indulatok és érzések állandó fortisszimója még a végjelenetben összeroppanó Bánknak is alaphangja, s túlharsog minden más szót. Ez a kimerülésig harsogó Bánk végül is megkoptatja, meg- fakítja a szeren kezdetben és több emlékezetes jelenetben szépen felépített drámai hatásait. El tudjuk képzelni, hogy Nagy Attffa árnyal tabban ábrázolja az érzelemviharzá- sokat és így Bánkot egészében olyar hitelessé formálja, amilyen hiteles és megragadó például Peturral val< szóviadala és pillanatnyi „győzel me”, nagy párbeszéde Tiborccal és szívünkbe markoló páros jelenete meggyalázott, de rajongásig szeretett hitvesével. Mészöly Tibor és Kazimir Károly, a dráma rendezői bizonyára egyetértenek észrevételemmel; AMIKOR BÁNK magához öleli Ti- borcot, szeretnék magunk is megölelni Tiborc alakítóját, Szirtes Ádámot, aki ennyire földszogúan, megrázóan és igazan tolmácsolja az elnyomott, de vihart álló magyar gyökérzet, a parasztság jaját panaszát. Szirtes új színekkel, izekkel gazdagította ezt a szegényes rongyaiban is impozáns a^kot, ujiéterem tette Katona József sok ércbeön- tött jellemalakja között is a legnemesebbé formálta! Akaratlanul is az örök Tiboréra gondoln-rk aki történelmink minden vihariban és ma is kiállta a hűség, az állhatatosság próbáját. Aki mindenkinél jobban érzi a költői parancs igazát: Áldjon vagy verjen sors keze, — itt élned- halnod kell! CSAK NÉHÁNY MEGJEGYZÉST a többi szerepről. Ha Takács Anna (Gertrudis) bizonyos fölös merevségektől megszabadul: ha Vargha Irén 'Melinda) az első felvonásban megtalálja azt a helyes atophangot, amely későbbi játékát jellemzi; ha Csiszér András kicsit élőbbé, keményebbé formálja II. Endre király alakját, máris teljesebb értékű lesz az előadás. Érdekes Viktor Gedeon Ottójának kész jellem rajzzal egyéniekül maszkja, amelyhez jól igazodik a színészi játék. Belezír ay István (Biberach). Fesztoráozy Kató (Izidorai. Bánhidy József (IvFska bán) játékában égésünk szerint nincs kivetnivaló. (hb)