Észak-Magyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1956-09-21 / 223. szám
fSHMMWim Szántanak a traktorok > - s$i ÍZ MBP BORSOS-ABAÚJ-ZEMPLÉR MEGYEI BIZOTTSÁGI ÉS I MEGYEI TANÁCS LIMA XII. évfolyam, 223. szám Ár a 50 fillér fokozzuk a karcot a kürokrácia ellen PÁRTUNK már a harmadik kongresszus idején felismerte, hogy államigazgatásunk rendkívül bonyolult, az ügyek intézése nehézkes, bürokratikus. Felismerte, hogy tanácsaink nem eléggé önállóak, majd minden, mozdulatukat felsőbb szervek ellenőrzik. Azóta számos rendelet jelent meg tanácsaink munkájának egyszerűsítéséről, a bürokrácia felszámolásáról; Hogy csak néhányat említsünk, nagyobb önállóságot kaptak tanácsaink a létszámmal, anyaggal, beruházási összeggel való gazdálkodásban. Az ezzel kapcsolatos terveket jövőre maguk dolgozzák ki. Ugyancsak helyi tanácsaink önállóságát növeli, hogy a jövőben csak a kenyérgabona kötelező vetéstervét, meg a beadást állapítják meg országosan, az utóbbihoz kapcsolódó termelési tervet a helyi tanácsok dolgozzák ki,< Igyekeztünk a dolgozók széles tömegeit is bevonni a bürokrácia elleni harcba. Számos kisgyűlést szerveztünk, — Szikszón például 650 kisgyűlést tartottak. A megyei tanácshoz több mint 500 javaslat érkezett. A kezdeti lelkesedést azonban nagy csend, tétlenség követte. Könnyen hihetné az ember, hogy ez most azt jelenti, beleuntunk a bürokrácia elleni harcba, beletörődtünk, hogy az ügyvitel továbbra is bonyolult legyem DE NEM EZÉRT torpant meg a bürokrácia elleni harc. A megtorpanás igazi oka az, hogy tanácsaink tevékenységének megkötöttsége bizonyos vonatkozásokban nagyobb volt, mint ahogy azt a mindennapi életben észrevettük; Mert mi történt? A dolgozók igen sok hasznos egyszerűsítési javaslatot juttattak el a tanácsokhoz. Maguk a tanácsok is javasoltak a felsőbb szerveknek észszerűbb ügykezelési eljárásokat, sőt saját hatáskörükben is igyekeztek egyszerűsíteni. Saját hatáskörükben. ;: j De álljunk csak meg egy kicsit ennél a- »saját hatáskörnél-«, — álljunk meg, mert itt torpant meg a bürokrácia elleni harc is. Kitűnt ugyanis, hogy édeskevés az olyan egyszerűsítés, amihez nem kell felsőbb hozzájárulás. Rendszerint úgy járnak ezekkel is, mint a munkakönyvvel; A megyei tanács által felküldött javaslatok közt szerepelt az is, hogy a munkakönyveket ne a járási, hanem a községi tanácsok adják ki. A járás úgyis a községi tanácstól hozott igazolások, javaslatok alapján adja ki a munkakönyveket. Nálunk Borsodban, azonnal be akarták vezetni az egyszerűsítést, de felsőbb szervek türelemre intették a síelőket: majd ha országosan is elrendelik! LASSANKÉNT RÁJÖTTEK tanácsaink, hogy sem ezt, sem azt nem tehetik, — azaz nem egyszerűsíthetik gyorsan a dolgozók ügyeinek intézését, mert felsőbb jóváhagyásra kell várni. De talán ez nem is lenne olyan nagy baj; A hiba ott van, hogy a jóváhagyás, a felküldött javaslatokra az érdembeli válasz sokáig késik. Pedig vannak a javaslatok közt olyanok is, amelyelmek bevezetése nem tűr sok halasztást. Ilyen például a növendékmarha utáni adókedvezmény megadásának ügye. A szerződést a községben kötik, de az adókedvezmény megszerzéséért már a járáshoz kell menni. Pedig itt is az a helyzet, mint a munkakönyveknél, hogy a szükséges igazolásokat a községi tanácstól kell kérni. A dolgozó parasztoknak így igen sok utánajárást jelent az adó- kedvezmény megszerzése, jó lenne tehát ezt a gondot minél előbb levenni a vállukról. Válasz azonban nem jött még erre a javaslatra sem, bevezetni pedig addig nem lehet? Az építési, bontási, lakhatási engedélyeket a járási tanács adja ki. Javasolták, hogy ezt a jogot is adják át a községi tanácsoknak, növelve ezzel is hatáskörüket, tekintélyüket. Felsőbb engedély nélkül ezt sem lehet bevezetni, a hozzájárulás pedig késik. A népművelési minisztériumban példamutató gondossággal tanulmányozták a javaslatokat. Több helyen kérték, hogy a mozikat adják a községi tanácsok kezelésébe. Meg is jött a válasz: 1957 januárjától kezdve a mozik a községi, illetve a városi tanácsok kezelésébe kerülnek; A Minisztertanács rendelete kimondja, hogy ha az ügyvitel egyszerűsítésével kapcsolatban, vitás kérdés merül fel a minisztériumok és a tanácsok között, forduljanak a Minisztertanácshoz; De vita természetesen csak akkor alakul ki, ha az illetékes minisztérium válaszol a javaslatokra* VAN OLYAN ESET, hogy a minisztérium mereven elzárkózik a teljesen helyes, ésszerű javaslat elől; A közlekedési és postaügyi minisztérium például hallani sem akar arról, hogy a BELSPED, vagy a Miskolci Útfenntartó Vállalat a tanács kezelésébe kerüljön, pedig az itteni BELSPED kizárólag a megyében lakó dolgozóknak szállít; Óvhatatla- nul arra gondol az ember: talán azért a tiltakozás, hogy életképes maradjon a minisztériumban egy osztály, vagy igazgatóság, amely a szállító vállalatokat ellenőrzi? A tárgyilagosság kedvéért azonban meg kell jegyezni, hogy a minisztérium nagylelkűen átengedte a tanácsnak a tiszai kompok kezelését.(!) Természetesen bőven akadnak ezenkívül olyan ésszerűsítési javaslatok, amelyeket helyileg is meg lehet valósítani. A megyei tanács népművelési osztálya például nem.kér már kéthetes terveket a kultúrott- honok programjáról: A községi tanácsok maguk állapíthatják meg ezután, mikor tarthatnak nyitva a községben lévő üzletek. A járási tanácsok kérésére a megyei tanács 10-20 ezer forint póthitelt engedélyezett az állami hozzájárulás terhére; Mindezek ellenére nem lehetünk megelégedettek a helyi kezdeményezésekkel sem. Ha már olyan nehezen lehet kivárni a felsőbb szervek döntését, legalább saját hatáskörünkben meg kellett volna mindent tenni, amit csak lehet az államapparátus munkájának egyszerűsítéséért. A MEGYEI TANÁCS legközelebbi ülése, amelynek egyik napirendi pontja a bürokrácia elleni harc eddigi eredményének felmérése lesz, bizonyára mozgósító határozatokat hoz majd, amelyek előbbreviszik ezt az igen fontos munkát. A miskolci Sertéstenyésztő Vállalat hernádvécsei üzemegységében folynak az őszi előkészületi munkák. Képünkön DT. 413. vontatóval őszi búza alá szántják a földet. Háttérben lófogattal előtragyázást végeznek. Ungvárszki András, a vilmányi gépállomás traktorosa az őszi munkák során eddig 250 kát. holdat dolgozott meg gépével. Budapestre érkezett Luther Evans, az UNESCO főigazgatója Csütörtökön déliben, kétnapos tartózkodásra Budapestre érkezett Luther Evans az UNESCO főigazgatója. Luther Evans a repülőtéren adott nyilatkozatában örömének adott kifejezést, hogy alkalma nyílt, — ezúttal első izben e-* ellátogatni Magyarországra; Látogatásom célja hangoztatta hogy megbeszéléseket folytassak Magyarország részvételéről az UNESCO munkájában; Mint ismeretes, most készítjük elő az UNESCO novemberben. Uj Delhiben tartandó konferenciáját, amelyen számos fontos kérdés kerül megvitatásra s ezekről a kérdésekről folytatunk eszmecserét Magyarországon is, mondotta a főigazgató; Ugyancsak csütörtökön érkezett meg Budapestre Tor Gjesdal az UNESCO tájékoztatási főosztályának vezetője; (MTI) Eisenhinver megtartotta első választási beszédét Washington (MTI) Eisenhower elnök szerdán este tartotta meg első választási rádióbeszédét: Hírügynökségi jelentések szerint az elnök röviden foglalkozott a szuezi kérdéssel, «Helyről ezeket mondotta: „Napjainkban a Szuezi-csatornával kapcsolatban újabb súlyos válsággal nézünk szembe. Óvatosan és mértékletesen beszéltünk. Még nem tudjuk, hogy a szuezi válságot meg lehet-e oldani mindenki - számára igazságosan és méltányos«». Az elpök kijelentette, hogy a szuezi válsághoz hasonló konfliktusokat „a fokozott nyugati egység jegyében“ kell megoldani; Eisenhower elnök négy problémát sorolt fel, mint a legsúlyosabbat, amelyekkel az Egyesült Államoknak szembe kell mennie. Első helyen az ázsiai és afrikai népek függetlenségi mozgalmát említette, azt állítva, hogy ezt a kommunisták a nyugatellenes gyűlölet szítására használják fel. Másodszor a nukleáris fegyverek veszélyéről szólott. „Ezek a fegyverek — mondotta — új és szörnyű mértékben fokozták a régebbi háborúk borzalmait“. Harmadiknak a kommunisták „új politikai módszereit“ említette, negyediknek pedig a Szovjetunió ipari hatalmának növekedését, amely szerinte „veszélyezteti a nyugatot és megkövetelné a gazdasági akciók lehető legszorosabb összehangolását“ a nyugati országok részéről. (MTI) Ismét kommunista röpcédulákat osztogattak Hamburgban Hamburg (ADN) A legutóbbi napokban ismét kommunista röpcédulákat osztogattak a hamburgi kikötőmunkások között; A röpcédulák felszólítják a dolgozókat, hogy harcoljanak a Német Kommunista Párt törvényellenes betiltása ellen; A röpcédulákon többek között ez áll; Hitler is megpróbálta megsemmisíteni a Német Kommunista Pártot« Nem sikerült neki és a nácizmus a történelem szemétdombján végezte? De a kommunisták ma is mint rég»», harcolnak a békéért és Németország egységéért, Adenauer útja a katasztrófába vezet! Le az Adenauer-kor- mánnyal! Éljen a Német Kommunista Párt! (MTI) A Rémei Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuménak tiltakozása a halárincidensek ellen Berlin (ADN) Á Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma szerdán nyilvánosságra hozott nyilatkozatában tiltakozását jelentette be azok ellen a legutóbbi, nyugatnémet részből kiindult hatécmeidensek einen, amelyek egy esetben a Német Demokratikus Köztársaság egyik ha- tárőréariiefc életét is áldozatulkövetelték. A Német Demokratikus Köztársa« ság külügyminisztériuma követeli, hogy a határincddensek okozói meg« felelő büntetésiben részesüljenek és, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya haladéktalanul léptessen életbe intézkedéseket az ilyen incidensek megismétlődésének megakadályozására." Az ENSZ megfigyelők többsége szerint a szuezi kérdés előbb-utóbb a Biztonsági Tanács elé kerül Mint az AFP egyik jelentése rámutat. az ENSZ megfigyelők többsége úgy véli, hogy a szuezi kérdés előbb-utóbb a Biztonsági Tanács elé kerül és szerintük az új londoni értekezlet fejleményei megerősíteni látszanak jóslásaikat. Különböznek azonban a vélemények azzal kapcsolatban, hogy laz ügyet milyen módon térjesztik majd a Biztonsági Tanács elé és milyen eredményeket lehet várni tőle. Általában úgy vélik, hogy a Biztonsági Tanács közbelépése eredménytelen lenne akkor, ha nyugati határozati javaslatot terjesztenek elő; (MTI) K ossutk^emlékünnepség M önökön Esteledik* amikor a miskolci autóbusz berobog Monokra, Kossuth Lajos szülőfalujába. A tanácsháza előtt a tanács vezetői fogadják a vendégeket. Az érkezők közt van a megyei és a városi Hazafias Népfrontbizottság képviselője, a miskolci Kossuth óvónőképző két pedagógusa és három növendéke, továbbá a Borsodi Ifjúsági Művészeti Együttes tagjai, akik részt kértek a Kossuth születésének 154. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségből. Az igen szerényen berendezett monoki művelődés házában tartanak terepszemlét és készülnek a miskolciak műsorukra. A kis színpadon elhelyezett előadói asztal mögött a nagy hazafi egyik legjobb arcképe tekint a nézőtér felé. Aki még nem látta Kossuth múzeummá alakított szülőházát, időt szakít, hogy azt is megtekintse. De nincs sok idő a szemlélődésre, mert már felvonult az épület elé egy kisebb honvédalakulatj vezényszavak hangzanak és a fáklyákkal felvonuló általános iskolások hosszú menetének éle is ideérkezett. Felhangzik a Himnusz és ezzel megkezdődik az ünnepség első része: a világhíres szülőház falában elhelyezett emléktábla megkoszorúzása. A fáklyafénytől megvilágított egyszerű földszintes kúriától nem messze a derengő esti fényben kirajzolódnak az egykori büszke grófi k^tély körvonalai. Valanwcor András sy Györgyé volt, aztán egy Széchenyi grófé lett, — ma szép, nyolctantermes iskola van benne. így állt szemben egymással: a szegény Kossuth szülőháza a gazdag Széchenyiek kastélyával, mint a maga el- képzelése szerint szépet, jót akaró Széchenyi István politikája Kossuth forradalmi népi politikájával. Egymás után helyezik el koszorúikat: a járási pártbizottság nevében Lóczi László ágit. prop. titkár, a járási tanács nevében Bariing elvtárs, vb. elnökhelyettes, a monoki Hazafias Népfrontbizottság nevében Pa- csuta Tamás elnök, a honvédek nevében Magyar Imre főhadnagy elvtárs, a miskolci óvónőképző nevében pedig két növendék helyez virágot az emléktábla mellé. A kis honvédalakulat díszlépésben, tisztelegve vonul el a szülőház előtt. Az ünnepség a művelődés házában folytatódik. Fazekas István vb. elnök köszönti a megjelenteket, majd Zsuffa Tibor tanító, a monoki Hazafias Népfrontbizottság titkára olvassa fel ez alkalomra írt ünnepi versét, amelyben művészi formában mondja el, mit jelentett és jelent a magyar nemzet számára és a világtörténelembén Kossuth neve, amely összenőtt a szabadság, a nemzeti függetlenség eszméjével, a nemzeti egység és a népek testvériségének gondolatával. Ezután Bőd Andor, a borsodmegyei és a miskolci városi Hazafias Népfront küldöttje tartotta meg ünnepi beszédét. Ismertette Kossuth életpályáját áldozatos Egyiptomi Javaslat Newyork, (TASZSZ) i Kairóban ismeretessé vált, hogy I Egyiptom ismét javaslattal fordult | harcait, amelyek csodálattal töltötték el a világ minden szabadságszerető és szabadságáért harcoló népét. Megalkuvást nem ismerő elvhűsége, forradalmi hite és elszántsága, önmegtagadó haza- fisága örökké példaként fog állni minden becsületes hazafi előtt. Jóba József tizedes Váczi Mihály honvéd alkalmi versét, Gazi Magdolna miskolci óvónőképzős Ady »Kossuth halálára« című költeményét szavalta el kitűnő értelmezéssel. Aztán megkezdődött a kultúrműsor. A borsodi ifjúsági együttes népizenekara, népitánckara és a Déryné Színház két tagja, Sárközi Sándor és Lukács Rózsa szólóénekesek »egész estét betöltő« magasszínvonalú műsorral lepték meg a hálás monokiakat, akik nevében Zsuffa Tibor mondott köszönetét a lelkes közreműködésért.. A rövid idő alatt sok helyen sok sikert aratott együttes itt is kitett magáért. Szereplésével emlékezetesebbé tette az évfordulót Kossuth falujának lakói számára. (h) Tíz hajó megkerülte a ióreménység-fokát A Reuter Iroda jelenti: A dakari kikötői hatóságok csütörtökön közölték, hogy a szuezi válság kitörése óta tíz olyan hajó érkezett a kikötőbe, amelyek ahelyett, nogy áthaladtak volna a Szuezi csatornán« megkerülték a Jóreménység fokát. A hajók közül négy utasszállító, hat pedig teherszállító hajó volt. A kikötői hatóságok hozzáfűzték* hogy az eljövendő napokban újabb öt utasszállító és hat teherhajó megérkezését várják. (MTI) Egyiptom megkezdte a fegyverek szállítását Jordániának Az egyiptomi hadsereg főhadiszállása szerda este bejelentette, hogy. a riadi megállapodások értelmében Egyiptom szerdán megkezdte fegyver és lőszer szállítását Jordániának —J jelenti az AFP. A főhadiszállás egy szóvivője, kijelentette, hogy az első küldeményt egyiptomi katonai repülőgépek szállították. A riadi értekezletet, amelyen szeptember 6—8-ig Egyiptom, Szíria* Szaud-Arábia és Jordánia katonai vezetői vettek részt, azért hívták ősz- sze, hogy megvitassa a Jordániának nyújtandó katonai támogatást / 'cr* - ■/ (, intézet Magyar küldöttség ve^sí a Román Tudományos Alccrdémki"" Hunyadi-emlékülésén Hunyadi János halálának ötszázadik évfordulója alkalmából a Román Tudományos Akadémia ünnepi ülést tart; Az ülésre magyar történész küldöttség utazott»------- O— -rmfi a londoni értekezlet tizenkét résztvevő államához. Ebben indítványozza egy tárgyaló szerv létrehozását az immár két hónapja tartó szuezi válság felszámolására. Sajlójelentés^t szerint Egyiptom a következő tizenkét országhoz fordult javaslatával: Irán. Portugália, Japán* Hollandia, Spanyolország, Svédország, Olaszország, Dánia, Nyugat- Németország, Ausztrália, Törökország és Norvégia.