Észak-Magyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-14 / 191. szám

AZ MOP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAKÁCS LAPJA

—w

XII. évfolyam, 191. szám

Ára 50 fillér

Tnsgassiiá falon minden termelési társulást

iw|NI

HTÉZtT /T**® augusztus 14, hedd

T> ártunk Központi Vezetősége

•*' 'határozottan síkra száll a me- Kögazdasági termelőszövetkezetek megszilárdításának, s a mezőgazdaság szocialista átszervezésének politikája mellett. Ezt legutóbbi ülésén annál inkább hangsúlyozta, mert az utóbbi időben néhol feléledtek a ter- melőszövetkezetellenes nézetek.

Ilyen jelenségek megyénkben is tapasztalhatók. Pártunk a tanácsokra és más tÖmegszervezetékre támaszkodva, célul tűzte ki, hogy folyamatos meggyőző munkával, a szövetkezeti mozgalom erősítését szolgáló minden helyes, alkalmas eszközzel tovább szilárdítja a szövetkezeti nagyüzemi termelés rendszerét. Ezt segíti elő az az elhatározás is, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek előnyeinek hangsúlyozása mellett az eddigieknél nagyobb mértékben kell támogatni az alacsonyabb típusú termelőszövetkezeti csoportok megalakulását és fejlődését.

Hatékonyan kell támogatni a föld- művesszövetkezeti mozgalmat és ennek keretéiben az egyszerűbb gép- használati, gyümölcs, zöldség, szőlő, méhész, állattenyésztő szakcsoportokat és más termelési társulásokat is. A mezőgazdaság szocialista átszervezésében igen jelentős szerepük van ezeknek a csoportoknak, létrehozásukban, a meglévők fejlesztésében ezért párt- és állami szerveinknek az eddiginél sokkal nagyobb támogatást kell nyújtani. El kell érnünk, hogy ezek az együttműködések a dolgozó parasztság számára a kollektív munka, a szövetkezéssel járó előnyök megismerésének iskolái legyenek. Működésük egyik elsőrendű célja, hogy tagjaik mind közelebb kerüljenek a termelőszövetkezetekhez, amelyeket pártunk változatlanul a legfontosabbaknak tekint a mezőgazdaság szocialista átszervezésénél.

jV/f egyénkben is ezrével akad ten- nivaló, hogy az eddig megtett úton sikeresen, még nagyobb lépésekkel haladjunk előre. A termelő- szövetkezetekbe tömörült dolgozó parasztság meggyőződhetett arról, bogy a közösségben sokkal eredményesebben munkálkodhat nemcsak az ország, de saját hasznára is. Igen sok azonban még azoknak a dolgozó parasztoknak a száma, akik nehezen határozzák el magukat, hogy kis gazdaságuktól megválva, nagy kollektívában dolgozzanak. A sok jó példa sem győzött meg még mindenkit az összefogás eredményességéről. Ezért előiskolái az alacsonyabbfokú társulások a kollektív gazdaságoknak. A társulásoknak sok formájában válogathatnak a dolgozó parasztok. Módot nyújt ez nekik ahhoz, hogy mielőtt végleg szakítanának a régi, korszerűtlen, kisparcellás gazdálkodással. a gyakorlatban is megismerjék a közös munka alapjait. Már eddig is százával akad példa arra, hogy a földművesszövetkezetek tagjai, az I. és a II. típusú termelőcsoportokba, vagy a szakcsoportokba tömörült dolgozó- parasztok hosszabb-rövidebb együttműködés után a közös gazdálkodás fejlettebb formáját választották.

Az eddiginél sokkal jobban kell él- lnünk tehát a társulások kínálta lehetőséggel. Fel kell használni még a szövetkezés kezdetleges formájában rejlő erőket is, amelyek nagyszerű eszközt jelentenek ahhoz, hogy dolgozó parasztságunk fokozatosan meggyőződhessen pártunk helyes politikájáról.

ÍV! egyénkben az eddig elért ered- mények azt bizonyítják, hogy minden lehetőségünk megvan a szövetkezeti mozgalom ilyen irányú ki- szélesítésére, megerősítésére. A második négvedévben nyolc új földművesszövetkezet alakult, több mint

2.000 taggal. A mezőkövesdi járásban 507, a sátoraljaújhelyi járásban 568

új tag lépett a földművesszövetkezetbe. Az új tagok 172.235 forint részjegybefizetéssel gyarapították a szövetkezet anyagi alapjait. A földművesszövetkezetek eredményes működését bizonyítja, hogy az elmúlt év hasonló időszakához képest a második negyedévben 2,045.000 forinttal több nyereséget értek eL

Földművesszövetflcezetemkre nemcsak az a feladat vár, hogy gyarapítsák szervezetüket, hanem hogy a keretükbe megalakult egyéni társulásokat is minél eredményesebben segítsék. Ezideig 89 különböző szakcsoport működik megyénkben 2880 taggal, 1698 hold területtel. 44 méhész, 18 szőlészeti és 10 gyümölcstermelő szakcsoportunk van. Működik zöldségtermelő, állattenyésztő,

■ olt vám y te rrnelő és más szakcsoport is, de minden egyes területen úgyszólván felmérhetetlen lehetőségek vannak a további szervezésre. A szakcsoportok persze szintén csak akkor lesznek vonzóak a dolgozó parasztok számára, ha szervezetileg és gazdaságilag egyaránt jó .eredményeket tudnak felmutatni;

Falusi párt és tanácsszerveinknek az a feladata, hogy a párt határozatainak szellemében a legmesszebbmenőkig segítsék a földművesszövetkezetek, s velük együtt a szakcsoportok politikai és gazdasági munkáját. A szövetkezeti demokrácia érvényre juttatása, a választott szervek munkájának segítése, a pártellenőrzés kiszélesítése elengedhetetlenül szükséges a szövetkezetek eredményes munkájához. Ugyanígy szükséges az is, hogy a földművesszövetkezetek a legmesszebbmenő gyakorlati segítséget nyújtsanak a szakcsoportoknak a különböző- anyagok beszerzésében, adminisztrációjuk helyes megszervezésében. Biztosítsák a tanács segítségével a szakcsoportok működésének minden feltételét, öldm ű vess zövetkezeteiinik csak úgy töltik be a falun . nagy- szerepüket, ha * kialakítják- a dolgozó parasztokban a közös munka szellemét. Ne titkolják el, sőt-mindjobban népszerűsítsék eredményeiket, hogy rávezessék a parasztságot az együttes munka gyümölcsöző útjára.

Nagyszerű lehetőséget biztosít a. közös munka kialakítására a gép- használati társulás is. Ez a társulási forrna nemcsak a * gépállomások gépeinek kihasználását segíti elő, de bebizonyítja tagjainak az együttes munka hasznosságát is. Gépállomásaink dolgozóinak módjukban áll ismét megmutatni, hogyan akarják elősegíteni nagy célkitűzéseink megvalósítását. Az a feladat vár rájuk, hogy jó munkával bátorítsák ezeknek a társulásoknak mielőbbi széleskörű elterjedését, s ezzel ízelítőt adjanak a dolgozó parasztoknak a nagyüzemi, gépesített munka óriási előnyéről. Megyénkben rövid idő alatt már 7 ilyen géphasználati társulás alakult 126 fővel, 350 hold földön.

Ez a tény azt mutatja, hogy megyénkben is megvannak a feltételek arra, hogy termelőszövetkezeti mozgalmunkat ebben az irányban is tovább szilárdítsuk, s ha élünk a rendelkezésünkre álló lehetőségekkel, akikor mielőbb nagy eredményekről számolhatunk be. Az önkéntesség mellett juttassuk érvényre a fokozatosság elvét is. Amellett, hogy a tagság megváltozott boldog életével agitálunk a termelőszövetkezetek mellett, segítsük miinél hatékonyabban az egyéni társulásokat is, amelyek előbb-utóbb minden dolgozó parasztot meggyőznék a nagyüzemi gazdálkodás, a közös, kollektív munka hasznosságáról.

800 lakásos új lakótelep tervei készülnek

Miskolcon

A második ötéves terv új irányszámai szerint Miskolcon az elkövetkezendő években 5000 lakást építenek. A tervezett lákóházépítési program valóraváltásáért a Miskolci Tervezőirodában megkezdték a Selyemréten egy új, szocialista városrész tervezését.

A város új főutcája mentén most kialakuló városrészben a már meglévő háromemeletes bérházakhoz csatlakozva, a főutca és a Tiszai pályaudvar közötti beépítetlen területen helyezik el a 800 új lakást piagukba foglaló háromemeletes

épületeket. Egy-egy épületben 48— 48 komfortos lakást terveznek.

Ugyancsak ezen a részen helyezik el a második ötéves tervben épülő több új hivatalházat, így többek között az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatot, valamint a Vízügyi Igazgatóság új székházát is. Ezekkel az építkezésekkel az eddig kihasználatlan értékes belterület kerül beépítésre.

A tervek készítését megkezdték, s még ebben az évben hozzálátnak az első lakóházak építéséhez is*

AUGUSZTUS 20:

Az V. békekölcsön 3. sorsolása Pápán

Egy hónapi sorsolási szünet után ismét megkezdődnek a húzások. Augusztus 20-án, Pápán — az V. békekölcsön harmadik sorsolásán — forgatják meg legközelebb a szerencse- kerekeket. Jó idő esetén a Petőfi gimnázium szabadtéri színpada, rossz idő esetén pedig a Jókai Művelődési Ház lesz az ünnepi esemény színhelye. (MTI)

Befejezték a lés t

A mérai Szabad Föld Termelőszövetkezet szérűjén az utolsó asztag mellett dolgozik a cséplőgép. A mérai gépállomás munkacsapata naponta túlteljesítette tervét, s így a cséplést sikerült határidő előtt befejezniük; A legnagyobb örömmel a Szabad Föld Termelőszövetkezet búzáját csé- pelték, amely holdankint közel 14 mázsa minőségi vetőmaggal fizetett.

Az osztrák sajtó nagy figyelmet szentel Hegedűs András soproni beszédének

Bécs (MTI)

Hétfőn a bécsi esti lapok vezető helyen számolnak be Hegedűs Andrásinak, a Minisztertanács elnökéinek Sopronban elhangzott beszédéről. A lapok kiemelik Hegedűs András bejelentését, amely szerint 1956 őszéig teljesen eltűnik a műszaki zár az osztrák-magyar határról és a magyar miniszterelnök beszédében kifejezésre jutott reményt, hogy Magyarország és Ausztria szomszédi 'kapcsolatai a jövőben tovább javulnák;

A népi demokratikus országok elleni elfogultságáról isimert Neuer Kurier vitába száll Hegedűs András azon kijelentésével, hogy a.z imperialista hatalmak kihasználják az osztrák semlegességet*

A Der Abend című bécsi lap ezzel szemben a következő kommentárt fűzi a magyar miniszterelnök beszédéhez:

— Semlegesség! kötelezettségünk azt követeli, hogy az osztrák kormány is aktív módon járuljon hozzá a szomszéd népekkel való kapcsolataink megjavításához. Mindenekelőtt az a feladata, hogy akadályozzon meg minden kísérletet, amely országunk semlegességének megsértésére irányul. így erélyes intézkedéseket kell foganatosítani azokkal szemben,

akik a népi demokratikus államok mentén húzódó határainkat a kémkedés és a békétlenség fészkeivé

akarják változtatni.

Kjegedüs András soproni bestzédé- ről az osztrák rádió és az Osztrák Távirati Iroda is megemlékezett;

Vízum nélkül utazhatnak magyar állampolgárok a Román Népköztársaságba

A Román Népköztársaság kormá- nyának javaslatára a Magyar Nép-* köztársaság és a Román Népköztársaság kormányai megegyeztek abban., hogy a két ország közötti utazások megkönnyítése érdekében augusztus 15-i hatállyal megszüntetik a vízumkényszert.

A megegyezés értelmében hivatalos és magánjellegű látogatásoknál, valamint átutazásnál magyar és román állampolgárok vizűm (illetve átutazó vizűm) nélkül utazhatnak a két- ország területén, amennyibein diplomata, szolgálati, polgári, vagy kollektív útlevéllel rendelkeznek. Vizűm nélkül lehet továbbá utazni Romám ában a személyazonossági igazolvánnyal is, amennyiben a személyazonossági igazolvány tulajdonosa az IBUSZ-nál kiváltja a szükséges betétlapot. (MTI)

Minden erőnkkel azon leszünk,

hogy a Központi Vezetőség határozatát

valóraváltsuk — üzenik nagygyűlésükről az ózdi dolgozók

Az Ózdi Kohászati Üzemek és a városi pártbizottság rendezésében hétfőn Ózdon. a kohászok Művelődési Házának kertihelyiségében nagygyűlést tartottak*

Kőhalmi Imre, a kohászati üzemek pártbizottsága titkárának megnyitója után Csergő János, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének tagja, kohó- és gépipari miniszter, mondott beszédet;

• Legfontosabb feladatunk az ország demokratizálásának kiszélesítése

— Azért gyűltünk egybe, — mondotta —, hogy megbeszéljük népünkkel ügyes-bajos dolgainkat, megkérdezzük véleményét, segítségét kérjük az országépítő munkához. Célkitűzéseinket, terveinket, amelyek a nép felemelkedését szolgálják, csak úgy tudjuk sikerre vinni, ha mindany- nyian magunkénak valljuk, egy szív- vél-lélekkel harcbaszállunk azok megvalósításáért,

Dolgozóink százezrei nyilvánították ki, hogy ez az ország a mi országunk, ez az állam a mi államunk, a népi demokratikus rendszer a mi rendszerünk és ha hibát, nem egyszer súlyos hibát — követtünk is el, azok a mi hibáink és mi, magyar dolgozók együttesen, a párt vezetésével fogjuk azokat kijavítani. Ezeket a hibákat pártunk Központi Vezetősége — a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának szellemében — bátran, önkritikusan felszínre hozta és a dolgozó nép elé tárta;

A megtett intézkedések, a kollektív vezetés és dolgozó népünk egysége biztosítja, hogy ezek a hibák, mulasztások, amelyek idegenek a szocialista rendszertől, soha többé ne üthessék fel fejüket;

Széleskörű intézkedések történtek a múltban előfordult törvénysértések teljes megszüntetésére. Megtörtént a rehabilitáció azoknak az ügyében, akiket az 1953. előtti években koholt vádak alapján, törvénytelen módon ítéltek el. Nem egyszer fordultak elő Ózdon is ilyen törvénysértések. Természetesen ebben a városban épp úgy, mint az egész országban s lehető leggyorsabban be kell fejezni a rehabilitációt a kisebb ügyekben is. Túlzások, túlkapások voltak például e városban a kuláklistával kapcsolatban. Bejelenthetem, hogy itt eddig 19 középparaszt ügyét vizsgálták felül, illetve vették íe nevét a kulák- listáról. Most arra kell törekedni, hogy a Központi Vezetőség határozatának szellemében minden sérelmet, törvénytelenséget a legsürgősebben orvosoljanak?

Ezután hazánk külpolitikai helyzetét ismertette, majd a demokratizmus fejlesztéséről szólott*

— Legfontosabb feladatunk: az ország demokratizálásának kiszélesítése. Különösen nagy feladat hárul ezen a téren á lakosság túlnyomó többségét magában foglaló Hazafiasi Népfrontra; A Hazafias . Népfrontmozgalom biztosíthatja legjobban a népi, nemzeti egység megszilárdítását. Ezután a második ötéves terv irányelveit ismertette és a többi között hangsúlyozta:

Az ózdi kohászatban számos korszerűsítésre kerül sor

— Második ötéves tervünkben különös gondot fordítunk országszerte és Ózdon is a lakásépítkezésekre. A terv előírása szerint, a második ötéves terv időszakában, körülbelül 1250 lakást építünk Ózdon állami és szövetkezeti erőből. 208 lakást még az idén átadunk rendeltetésének. A lakásproblémák enyhítését szolgálják a magánerőiből történő kislakásépítkezések, amelyeket továbbra is teljes mérték,ben támogatunk; A kislakásépítkezést segíti elő, hogy a napokban Ózdon megindult a blokkverőgép, amelynek segítségével sa- labpemyéből és mészhabarcsból téglát állítanak elő. A lakásépítkezéseket fogja elősegíteni az új ózdi salaktéglagyár építése, amelynek teljesítőképessége négyszerese lesz a jelenleginek. Áz ózdi dolgozók égető problémája a vízellátás. Terveinkben szerepel a főnyomóvezeték építése. A második ötéves tervben mintegy hatvanmillió forintot költünk az ózdi vízellátás..megjavítására; Ezután a műszaki fejlesztés fontosságáról beszélt. A műszaki fejlesztés a dolgozók összességének az ügye, mégis elsősorban az értelmiség, a mérnökök, a technikusok, kutatók és tudósaink kezdeményezéseire számítunk.

— Jogosan bízunk abban az értelmiségben, amely évek nehéz munkájában bizonyította a nép és a párt iránti hűségét, hazaszeretetét; Pártunk és kormányunk mindent el fog követni, hogy értelmiségi dolgozóink olyan légkörben végezhessék munkájukat. amelyben alkotó tevékenységük kibontakoztatásának nemcsak

a lehetősége van meg, hanem a jól végzett munka után kijáró megbecsülés is. Második ötéves tervünk, irányelvei előírják, hogy kohászati beruházásokra öt év alatt mintegy hárommilliárd forintot, szénbányászatunk fejlesztésére ötmilliárd forintot fordítunk; Az Ózdi Kohászati Üzemekben számos korszerűsítésre kerül sor. Jelentős változások történnek szociális és kulturális téren is. A' jövő évben elkészül az ezerszemélyes üzemi étterem és konyha. Űj rendelőintézetet építünk, a munkálatok 1958-ban fejeződnek be; Két újabb körzeti rendelőt építünk Ózdon* amelyből az egyiket már ebben a hónapban átadjuk rendeltetésének:

— Pártunk és egész dolgozó népünk jogosan bízik a száztíz esztendős hagyományokra visszatekintő ózdi kohászokban; 1848-ban az ózdi dolgozók a szabadság kivívása érdekében Kossuth Lajosnak dolgoztak» Az elsárgult papírlap még híven őrzi az ózdiak elődjeinek üzenetét. »Két kezünket és életünket adjuk a szabadság oltárára.-« Ezt üzenték az ózdiak 1848-ban Kossuth Lajosnak* Úgy,ahogy tömör sorokban álltak 1848- ban elődjeik Ózdon, amikor a szabadságról volt szó, olyan egységben sorakoztak fel Ózd dolgozói pártunk és kormányunk zászlaja alatt az új, magasztos célok érdekében, — fejezte be nagy tetszéssel fogadott beszédét Csergő János.

Az ózdi kohászok távirata a Központi Vezetőséghez

Ezután több hozzászólás következett, majd a nagygyűlés résztvevői táviratot intéztek a Központi Vezetőséghez:

»Egységesen sorakozunk fel — szól a távirat — pártunk Központi Vezetősége mögé és minden erőnkkel azon leszünk, hogy a határozatokat

valóra váltsuk. ígérjük, hogy a Központi Vezetőség határozatának szellemében éves tervünket határidő előtt 12 nappal fejezzük be. Dolgozó nó* piánk gazdagítása érdekében ebben az évben terven felül 2.500 tonna nyersvasat. 2.000 tonna acélt és 10.006 tonna hengerelt árut termelünk-« —4 fejeződik be a távirat* (MTI)