Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-30 / 126. szám
Gázvezeték építése fiZ MDP BORSOD-flBAÜi-ZEMPLÉK MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS I HEGYET TAKÁCS LAPJA XII. évfolyam, 126. szám Ara 50 fillér 1956 május 30. szerda TÖBB SZENET! Most, amikor második ötéves tervünk irányelveiről vitatkozunk • — szólni kell -a borsodi bányászok felelősségiről is. Mert ahhoz, hogy emelni tudjuk nyersvas és acélter melásimket; hogy minél több mű trágyával tudjuk ellátni a mezőgaz- > ^daságofc. hogy mindenkor teljesít- ( sük exporttervünket — bányáink termelésének lépést kell tartania a fejlődéssel, bányászainknak ele ' gendő szénnel kell ellátni ipar un kát. Ezt hangsúlyozta Rákosi elv társ a budapesti pártértekezleten és erre utal a nemrégen lezajlott megyei összipari aktivaülés határozata is, amely a többi között az alábbiakat szögezi le: •_4; „Az éves műszaki fejlesztési fel adatokat a határidő előtt egy hó- , nappal, december 1-re megvalósítjuk, Nagy gondot fordítunk a termelőberendezések jobb kihasználá- , sara, az élenjáró külföldi — elsősorban szovjet — és helyi munka módszerek elterjesztésére, az üze mek dolgozói szakképzettségének emelésére. Tovább szilárdítjuk bér, norma és munkafegyelmet, következetesen megvalósítjuk munkaidő teljes kihasználását. Ezek segítségével a tervezettnél 0.5 százalékkal kevesebb munkáslétszámot veszünk igénybe, termeié kenységi tervünket összipari szinten 103 százalékra teljesítjük és ezzel a vállalt többtermelést teljes egészében a termelékenység emelésével biztosítjuk... Ennek érdekében a bányászat 101 százalékra teljesíti termelékenységi ter- vét.’4 Nem kis feladat ez! Ahhoz, hogy a nagyszerű elhatározás megvalósuljon. minden bányásznak éreznie kell felelősségét munkája iránt. A bányák május havi termelését vizsgálva kedvező képet kapunk. A borsodi tröszt területén május 26-ig bezárólag Rudolftelep, Sajókaza, Bánfalva, Izsófalva és Diósgyőr 110 százalékon felül teljesítette napi tervét, tegnap pedig Sajókaza, Rudolftelep és Izsófalva jelentette, hogy befejezte havi előirányzatát. Ezzel egyidőben a tröszt 98.4 százalékra álló tervtcl- jesítése is emelkedni kezdett. Kiemelkedő teljesítmények teszik lehetővé a sikert. Amikor e sorokat írtuk, távirat érkezett szerkesztőségünkbe; az alberttelepi üb. elnök jelentette, hogy Szentkuti Tivadar 30 fős frontbrigádja, Szabó István belső és Fái János külső szállítóbrigádjai május 28-án estére befejezték havi tervüket. Lelkes hangulatú értekezleten tettek fogadalmat az ózdi szénbányák műszaki, párt és szak- szervezeti vezetői is arra, hogy a munka megjavításával, a termelékenység emelésével elnyerik a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Máris komoly javulás tapasztalható náluk a termelési mutatók teljesítésében. Ezidő- szerinti összteljesítményi tervüknek 100.9 százalékra tettek eleget. A farkaslyukí bányaüzem 101.9, a borsodnádasdi üzem pedig 101.7 százalékra teljesítette előirányzatát. Emelkedett a kalória- terv teljesítése is. A tröszt az első négy hónap átlagában 102.4 százalékra, — a tervhez viszonyítva 90 kalóriával javította a kitermelt szén fütőértékét. Dicséretes a fár- kaslyuki és a somsályi bányaüzem eredménye is: mindkét bánya több mint 100 kalóriával javította meg az előírt fütőértéket. Az eredmények elérésében nagy szerepük van a tröszt műszaki és fizikai dolgozóinak, akik a Központi Vezetőség novemberi határozata értelmében állandóan a bevált munkamódszerek alkalmazására törekednek. A Kóta-féle kisfelra- kók alkalmazásával az első négy hónapban a tervezett tonnatervet több mint 1000 tonnával teljesítették túl, s a millszekundos robbantás alkalmazásával lényegesen emelték vágathajtási tervüket. E nagyszerű példák mind azt bizonyítják, hogy a borsodi bányászok megértették nagy feladatukat és a terv határidőre való teljesítésével, illetve túlteljesítésével meg is fogják azt oldani. A svaiéi sajtó a „TU —104“ mintájú szovjet repülőgép Genf (TASZSZ) A svájci sajtó elragadtatással ír a vasárnapi zürichi nemzetközi légibemutatón szerepelt »TU—Í04« mintájú szovjet lökhajtásos utasszállító repülőgépről. A Neue Zürcher Zeitung rámutat arra, hogy »a legnagyobb szenzációt a ,TU—104’ mintájú orosz légió késes utasszállító repülőgép keltette, amely — mint mondják — lehetővé tette, hogy a Szovjetunió megelőzze a Nyugatot-«. A képen: A Kazany-Gorkij gázvezeték építésén elektromos kontak- tusos készülékkel hegesztik a gázcsöveket, — középen Mihail Fedul- kin műn kavezető. Aláírták a magyar—jugoszláv pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és tudományos együttműködésről szóló egyezményeket 1956. május 29-én Belgrádban két fontos egyezmény megkötésére került sor. Aláírták a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság között függőben lévő pénzügyi és gazdasági kérdések rendezéséről szóló egyezményt. Az egyezmény a két ország köpött az összes függő pénzügyi és gazdasági kérdéseket rendezte. A pénzügyi és gazdasági egyezményben Magyar- ország kötelezettséget vállalt arra, hogy a kölcsönös követelések és tartozások egyenlegeként öt év alatt egyenletes részletekben 85 millió dollár értékű árut fog szállítani Jugoszláviának. Az egyezmény keretében Magyarország részéről szállítandó áruk részben beruházási javakból, ezen belül vasúti és közúti járművekből, mezőgazdasági és talaj javítási felszerelésekből, részben fogyasztási cikkekből állanak. A két ország között kötött pénzügyi és gazdasági egyezmény lehetővé teszi a mindkét ország érdekében álló gazdasági, árucsereforsalmi kapcsolatok jelentős kiszélesítését. A pénzügyi és gazdasági egyezménnyel egyidőben került sor a magyar—jugoszláv műszaki és tudományos együttműködésről szóló egyezmény aláírására is, amely lehetővé teszi a gazdasági kapcsolatoknak a tudományos és műszaki együttműködés útján való további fejlesztését és erősítését. A tárgyalások a kölcsönös megértés és barátság szellemében zajlottak le. Az egyezményeket magyar részről Olt Károly pénzügyminiszter, jugoszláv részről Mijalko Todorovics, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja írták alá. Az aláírásnál a delegációk tagjain kívül resztvettek magyar részről Kűri mszky Sándor, a Magyar Népköz- társaság belgrádi rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, jugoszláv részről Dobrivoje Vidics, a külügyi államtitkárság helyettes államtitkára és Ivica Gretics, a külkereskedelmi bizottság helyettes államtitkára. (MTI) A berlini köpenicki rádióművek dolgozói lelkesen munkálkodnak a budapesti televíziós adóállomás műszaki berendezésének készítésén Berlin (MTI) Berlinben a népi tulajdonban lévő köpenicki rádióművekben és a vállalat schöne weidei testvérüzemében készül a budapesti televíziós adóállomás teljes műszaki berendezése. Az üzem életében nagyjelentőségű esemény ez, mert Magyarország részére olyan televíziós adóállomás készül, amely minőségben és teljesítőképességben felülmúlja a Nyugat-Német- országban vagy Angliában gyártott berendezéseket. Fokozta az üzem dolgozóinak lelkesedését a munka iránt, hogy a Magyar Népköztársaság Berlinben megfordult küldöttségei is felkeresték a gyárat, megtekintették a munka előrehaladását és elbeszélgettek a dolgozókkal. Legutóbb Ács Lajos elvtárs, az MDP Központi Vezetősége titkárságának tagja látogatott el az üzembe. Az üzem vezetői, műszaki dolgozói és munkásai mindent elkövetnek, hogy a kitűzött rövid határidőre, október 31-re szállítsák a budapesti televíziós adó teljes műszaki felszerelését. Kínai közlekedési szakemberek küldöttsége érkezett hazánkba A MÁV vezérigazgatójának meghívására kedden délben kínai közlekedési szakemberek érkeztek hazánkba. A küldöttség vezetője Shi Chi-jen vasútügyi miniszterhelyettes. (MTI) Jl imigaieurópai országok nőm Kívánnak területükön nyugatnémet csapatosat Berlin (MTI) A Der Spiegel című hamburgi hetilap közlése szerint az amerikai külügyminisztérium terv bevette, hogy a felállítandó nyugatnémet hadsereg egyes alakulatait Franciaországban. Belgiumban. Hollandiában és Luxemburgban helyezik el. Az érdekelt országoknak a NATO vezető szerveiben lévő képviselői — írja a lap — népeik nyomására visz- szautasították azt a tervet, hogy országaikba nyugatnémet helyőrségek kerüljenek. Franciaország képviselője közölte, hogy a francia nép önérzetét láthatóan sértette az is, hogy Fontainebleau-ban. a NATO haderő főparancsnokságának székhelyén, az Atlanti Szövetség jubileuma alkalmából tartott díszszemlén nyugatnémet katonák is résztvettek. Ülést tartotta Hazafias Népfront elnöksége Az Országos Tanács ülését június 9-re hívták össze A Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöksége kedden délelőtt ülést tartott. Szabó Pál elnöki megnyitójában kegyelettel emlékezett meg Czapik Gyula egri érseknek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségi tagjának elhúnytáról. Mihályfi Ernő főtitkár előterjesztése alapján az elnökség foglalkozott népfront-mozgalom munkájával, a Magyar Nők Demokratikus Szövetségének és az Országos Béketanácsnak a Hazafias Népfronttal való egyesüléséről, valamint a Magyar—Szovjet Társaság országos vezetőségének a Hazafias Népfronttal való szorosabb együttműködéséről hozott legutóbbi határozatával. A vitában felszólalt Darvas József népművelési miniszter. Gáspár Sándor, a SZOT elnöke, Harrer Ferenc, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának elnöke, Parragi György Kossuth-díjas újságíró, a Magyar Nemzet főszerkesztője, Pioker Ignác Kossuth-díjas gyalus, a szocialista munka hőse. Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára és Varga József Kossuth-díjas akadémikus. Az országos elnökség elhatározta, hogy 1956. június 9-re összehívja a Hazafias Népfront Országos Tanácsát és az ülés napirendjére tűzi a Hazafias Népfront-mozgalom szélesedéséből, a békemozgalommal és a nőmozgalommal való egyesülésből, a népfront és az MSZT közötti szorosabb együttműködésből adódó nagy feladatokat. (MTI) Teliesítették tnáiusi tervüket és a hónap végéig terven felül 750 tonna lemezt hengerelnek a borsodnádasdi hengerészeit A borsodnádasdi hengerészek megvalósítják év elején tett ígéretüket. Minden hónapban 1—1 napos előnyt szereznek havi tervükkel szemben. Különösen májusban volt nagyszerű a vetélkedés a hengerész brigádok között. Ennek eredménye, hogy az üzem 108.3 százalékra teljesítette tervét. Ezzel és az év eleje óta szerzett előnnyel hétfőn reggelre eleget tettek május havi feladatuknak. A hengermű dolgozói elhatározták, hogy a hó végéig még 750 tonna finomlemezt hengerelnek terven felül. 3 nap alatt 40 tonna hulladékvasat gyűjtött Kossó Sándor DISZ-brigádja A Borsodnádasdi Lemezgyár fiataljai elhatározták, hogy május 24-től június 24-ig a borsodmegyei ifjúsági találkozó napjáig fémgyűjtést versenyt indítanak. A lelkes fiatalok már az első napokban igen jó eredményeket értek el. Három nap alatt több, mint 70 fiatal vett részt a vas- gyüjtésben s összesen 126 tonna fémet, s mintegy 26 tonna Öntvényt gyűjtöttek. A legjobbnak a Ságvári ifjúsági üzem 8 tagú brigádja, Kossó Sándor »kiváló fémgyüjtő« kollektívája bizonyult, amely három nap alatt 40 tonna hulladékot gyűjtött. Hulladékok felhasználása Az engelszi fakitermelő telepen azelőtt minden hulladék a tűzifa közé került. Most e hulladékokból léceket, bőrönd-alkatrészeket. kaptafákat készítenek. Az új gyártmányok nagy keresletnek örvendenek a kisipari szövetkezeti üzemekben. sok megrendelés érkezett a zsá- molvok. kaptárak. éjjeli szekrények, fogasok. virágpolcokhoz szükséges félkészgyártmányok nyers megmunkálására. Az építészeti és kereskedelmi szervezetek ablakrámákat, zöidségszállftáshoz szükséges ládákat rendeltek. Indiai kulturális küldöttség látogat Magyarországra Csanda indiai külügyminiszterhelyettes vezetésével júliusban indiai kulturális küldöttség látogat el a Szovjetunióba. A küldöttség ezenkívül felkeresi Lengyelországot, Csehszlovákiát, Romániát, Bulgáriát, Magyarországot és Jugoszláviát. Az utazás célja a kulturális kapcsolatok elmélyítése. (MTI)--------o--------A b e 8 zé 1 ő h őm ér ő A leningrádi hidrometeorológiai társaság két munkatársa, Kacserin és Tolszto- borov érdekes készüléket szerkesztett. A gép: beszélő hőmérő, beszerelhető az automata telefonközpontba és a szám feltárcsázásakor automatikusan bemondja a levegő hőmérsékletét az érdeklődés pillanatában. ■.......O " ' S zeptember 2-án megnyitják a lipcsei őszi áruminlavásárt Berlin (MTI) Ebben az esztendőben szeptember 2-e és 9-e között tartják meg az őszi nemzetközi árumintavásárt Lipcsében.-I Vasárnap — június 3-án — a miskolci Népkertben gyűlnek ösz- $ze a borsodmegyei békeharcosok, hogy egységesen követeljék a leszerelés kérdésének mielőbbi megoldását, a tömegpusztító fegyverek betiltását. A békeharcosok nagy találkozójára már hetek óta lelkes készülődés folyik. A megye 365 községében es a városokban békeesteket rendeztek, amelyeken megvitatták a második ötéves terv irányelveit, ugyanaik- kor a legjobb dolgozókból küldötteket választottak a nagy seregszemlére. Az üzemekben és bányákban a találkozó tiszteletére »leszerelési műszakot« tartanak a dolgozók. A sajókazai és ruAölftelepi bányaüzemek munkásai — akik hétfőn befejezték májusi tervüket =5 úgy határoztak, hogy a találkozó napjáig terven felül újabb ötezer tonna szenet küldenek felszínre. A Borsodnádasdi Lemezgyárban a Kossuth-díjas Érsek Gyula hengerészbrigádja, amely május eleje óta hengertörés nélkül dolgozik — vállalta, hogy a leszerelési műszakon terven felül 80 Ionná lemezt hengerel. A jó munkából kiveszik részüket a falusi békeharcosok is. Hidasnémeti községben Horváth Lászlóné az elmúlt napokban egész évi adóját befizette. Kedd reggel a megyei békebizottság már arról számolt be. hogy a megtartott békeesteken eddig 13 ezer küldöttet választoltak. Ismertették a seregszemle gazdag programját is. Vasárnap reggel a megyei tanács nagytermében ünnepélyesen fogadják a külföldi vendégeket. Tíz órakor nagygyűlést tartanak a népkerti sportpályán, ahol Nógrádi Sándor elvtárs, a Központi Vezetőség tagja mond beszédet. Délután az Egressy Béni szabadtéri színpadon a legjobb művészeti csoportok szórakoztatják a békeharcosokat. Többek között fellépnek a Lenin Kohászati Művek kul- turcsoportjainak »Szocialista Kultúráért« jelvénnyel kitünteteti énekesei és táncosai, az országoshírű répáshutai szlovák népi együttes, a borsodivánkai termelőszövetkezetek énekkara, valamint a könnyü- Qépgyár együttese. A csaknem 160 személyes dísztribünt szerda reggel kezdik építeni — társadalmi munkában — a Borsodmegyei Építőipari Vállalat és a Festőipari Ktsz dolgozói. A borsodi békeharcosok nagy találkozójára több, mint 50 ezer résztvevőre számi fa vek. 50 ezer résztvevőt varnak a miskolci keke találk ozóra
