Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-18 / 116. szám
4 ÄSZARMAGTABORSÄAü Péntek, 1956. májas 18. HÍREK. Éjszakai üsysfstes ofyos? szolgál?; !. Meevel kórház (telefon: >6—363) 1 Kazinczy u. 20. <1-5—032). 3. Uidiósevőr i u I. sz. rendelő (21-287» ügyeletes gyógyszertárak: Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság'tér 2. sz. Maiinovszkif u 2 Helőesaba: Csabavezér u 68. sz. Uidiós- crőr: Marx Károly u. 38. sz. Időjárás Várható Rtőiárás pénteken estig: felhő- sebb idő. több helyen záporeső. helventaint zivatar. Mérsékelt, a záporok ideién délnyugati. később nyugati, északnyugati szél. A nappali felmelegedés főként északnyugaton gyengül. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: hét—tíz. legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: északnyugaton 10—18. délkeleten 19—22 fok között. — A Mecsek egyik legszebb részén mintegy 3 hektárnyi kiterjedésű területen a pécsi DISZ-bizottság kezdeményezésére uttöroparkot építenek. Az uttörőparkban az idén elkészülnek a sportpályák és a zuhanyozók, jövőre építik fel a konyhát, az éttermet és a szálláshelyeket. — Szombaton este 7 órakor nyílik meg Holló László Munkácsy-díjas festőművész kiállítása a sárospataki Rákóczi Múzeumban. Az ünnepélyes megnyitón a művész is megjelenik. — ÜNNEPI KÖNYVHETI BIZOTTSÁGOK szervezik megyénkben és városunkban a június 3—10 között tartandó könyvkiállításokat, vásárokat és irodalmi előadásokat. Sok könyvujdonsá-g között válogathatnak a könyvek kedvelői. Több fővárosi író érkezik megyénkbe és bőven lesz alkalom az írók és olvasók találkozására. — Pekingben megjelent az első magyar-kínai szótár. A 18.000 szót tartalmazó művet Magyarországon végzett kínai ösztöndíjasok állították össze. — Esztcrlánc címmel könyv jelent meg 2—3 éves gyermekek zenei nevelésére, Forrai Katalin összeállításában. — JÉGKORSZAKBELI ősáUat maradványaira bukkantak a balatonszentgyörgyi agyagbányában. Sftó-bt ES TESTNEVELÉS A csehszlovák—magyar sportkapcsolatok fejlődése művészegyüttesét. A fogadás meleg, baráti hangulatban ért véget. A sportkapcsolatok további erősödése során a Miskolci Postás Törekvés labdarúgó csapata május 13-án vendégszerepeit Kassán, május 19-én pedig a Kassai Szpartak NB I-es labdarúgó együttese szerepel Miskolcon a Törekvés csapata ellen. Igaz baráti szeretettel üdvözöljük városunkba érkező csehszlovák sport barátainkat. Kívánjuk, érezzék magukat jól városunkban és sportszerű, szép küzdelemmel segítsük elő a csehszlovák—magyar sportkapcsolatok erősödését, további fejlődését. SIKLÓSI ERNŐ labdarúgó k Sakk A népek baráti egymásmelleit élé- ének, egymás megértésének igen ok példáját láthatjuk napjainkéin a világ minden táján. Országunk vezetőit is ezek az elvek ve- etik. Egyre több állammal vesszük el a gazdasági, kulturális és sport- ikapcsolatokat. Az országok egymás- lözötti kapcsolatainak felvételénél íz elsők közé rendszerint a sporto- ók tartoznak. Igen örvendetes tény, logy a baráti Csehszlovák Köztársasággal sportkapcsolataink igen ól fejlődnek. Ennek egyik megnyilvánulása >olt a Miskolci Törekvés május 1-i zassai vendégszereplése is. Már a határon meleg szeretettel ogadták sportküldöttségünket és a )aráti szeretetnek igen sok meg- lyilvánulását éreztük ott tartózko- lásunk alatt. A munkásosztály nagy lemzetközi ünnepén, május 1-én egysorban vonultunk fel a csehszlovák sportolókkal, együtt ünnepeltük a béke, a barátság, a nem- :elközi szolidaritás nagy napját. A iporttalálkozó is ezeknek az esz- néknek jegyében folyt le, sportszerű, baráti, nemes vetélkedés volt. Május 2-án délelőtt a sportkül- iöttség a kassai városi tanács elnökének fogadásán jelent meg. Ez alkalommal is kifejezésre jutottak izok a gondolatok, amelyek mindkét ország további kapcsolatainak elmélyítését szolgálják. A városi .anács elnöke kijelentette, hogy Kassa város szeretne szorosabb iport- és kulturális kapcsolatot ■eremteni Miskolccal, igen örülnélek, ha minél előbb városukban üdvözölhetnék a Déryné Színház Eladó: Uidiósgvőr. Ka- bók L. u 14. sz. alatti ház. 140 négyszögöl területen. All 7 szoba, konvha. spei- zos lakásból és egv külön szobából, A ház lakásonként is megvehető Érdeklődni lehet: Miskolc. Kun J. u. 29. sz. alatt csütörtökön délután, vasárnap délelőtt. 2925 Segédmunkásokat (keverő. tisztító) állandó munkára alkalmaz a ,Meg vei Szervesirágvaevültő és Feldolgozó Vállalat Miskolc. Kazinczy u. 4. Vidékiek részé-e munkás-szállás biztosítva. 1068 Kovács és hegesztő szakmában jártas dolgozókat felveszünk. Jelentkezni lehet a személyzeti osztályon. Miskolci Belsned V. Szeni- néteri kapu Irodaház III, emelet. 1073 Elcserélnénk Jókarban lévő Frazer hatszemélves szemé! vgéokocsÁnkiat négvsze mélves. négvaitós csukott Skoda szgk-val. Megtekinthető és Sei próbálható Hegyaljai Ásványbányánál. Mád. 1072 Lóápoláshoz és hajtáshoz értő hivatalsegédet felvesz a Kohóipari Technikum Diákotthona. (Diósgyőr. Kiss tábornok u. 32.) Lakás és kedvezményes étkezés biztosítva. 1063 Beköltözhető vízvezeíékes kétszobás ház eladó. Asztalos u, 4. sz. 2981 Elveszett 14-én sötét - sz ü rke f a rVaskútv a Me gt a lilája futalom ellenében Iván Izabella Ruzsiní u. 5. címen adja le, vagy érte- e i lsen 16—025 telefon on. 2948 Kőművesmunkákat, tervezést. bontási murfkíá latok at vállal Dobos kőművesmester. Borsvezér u. 18. Telefoni 16—955. A Miskolci Gementánr- ipari V. (Miskolc. József A. u. 23—25.) felvesz vizsgával rendelkező kazánfűtőt, vas- szerelőket. kocsisokat, gyakorlattal rendeJlkező vi,l- 1 an vhe ges ztők. v a la m Int segédmunkásokat vagon-rakodáshoz és beton szállításhoz. 1071 ! 00-as Sachs motorkerékpár generáliavftott állapotban eladó, vagy íókar- ba,n lévő 125-ös Csepel!?! ráfizetéssel elcserélem. £••• dekiődn! lehet: Diósgvő-. Bertalan u. 18. 2989 Azonnali beköltözéssel eladó ház. szoba, konvha. sneiz. sertéstartó sós. Érdeklődni Simkó Gyulánál. Uj- gvőr. Szamos u. 2. sz. ‘2968 Felvételre keresünk esztergályosokat és segédmunkásokat. ÉM. Miskolci Énf- tőgénlcarbantartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. sz. 1074 Hirdetés úti árt decemberben eladtam egv góbiéin képet. Kérem a felen légi tufái donosát rteJentkezzen, Széchenyi u. 19. I. em. 4. 2965 Szerencs és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat ruházati szakmában Jártas eladót felvesz Sátoraljaújhelyben. Jelentkezni lebet Szerencs. Rákóczi u. 65. sz. alatt. 1075 Régi fazonú háló szobabuíor olcsón eladó Debretzenyi u, 16. 2969 Gyermekszeret« középkorú nőt háztartásba felvennék. Lehet vidéki is. Nagv- ré. Lakatos u. 1. Ugyanott 7 hónapos süldők eladók. 2988 Nyíregyházi, központban lévő 2 szobás lakásomat elcserélném hasonlóért Mis« kokon. Címet a Borsodi nyomdába bérek. Mindazoknak. akik drága halottu-nk Orosz Sámfomé Kovács Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára Virágot, koszorút helyeztek s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét Gyászoló család. Csütörtökön délután megkezdődött Pécsett az C Békekölcsön tizedik sttrsolása Csütörtökön délután Pécsett a Tiszti Klub feldíszített nagyterme ben megkezdődött az I. Békekölcsön tizedik sorsolása. A sorsolás előtt Nagy Gyula, a megyei tanács elnökhelyettese mondott megnyitó beszédet, majd Tarján Endrcné. a pénzügyminisztérium takarékpénztári főigazgatóságának helyettes vezetője ismertette a sorsolás menetét. Ezután megperdültek a kerekek s a nyerő számokat egymásután húzták ki az úttörők. A g.vorslista közvetlenül a húzás után készült. Az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. (MTI) Gyorslista az I. Békekölcsön tizedik húzásának efsö napjáról 50.000 forintot nyert: Sorozatszám: 0048 1525 2267 3082 5120 5292 Sor. szám: 0367 0311 0093 0103 0247 0186 25.000 forintot nyert; 1203 1399 1916 2998 4256 4704 4774 5856 0769 0403 0965 0474 0632 0306 0052 0834 10.000 forintot nyert: 0156 0695 0176 0872 0354 0036 0355 0293 0439 0977 0478 0655 0753 0087 0805 0929 1111 0117 1434 0513 2023 0392 2031 0423 2161 0252 2653 0037 2771 0124 3864 0372 4085 0591 4525 0319 4930 0692 5137 0199 5248 0816 5325 0805 5762 0441 6083 0046 5000 forintot nyert 0028 0478 0071 0394 0092 0452 0472 0796 0525 0571 0552 0345 0571 0986 0613 0158 0620 0520 0666 0210 0786 0199 0896 0423 1405 0553 1439 0681 1491 0897 1546 0277 1581 037£ 1604 0048 1801 0582 2356 0438 2386 0348 2512 0281 2620 0464 2691 0044 2722 0109 2926 0196 3331 0263 3757 0434 3789 0096 4053 0666 4129 0657 4303 0781 4417 0740 4439 0955 4476 0813 4543 0367 4561 0552 4627 0822 4750 0922 4813 0601 4830 0499 4852 0784 4878 0964 4893 0056 4894 0397 5108 0376 5351 0643 5773 0759 5830 0531 6050 0447 6084 0840 6085 0956 1000 forintot nyert: ■ borozatSzámtól 1 6zám számig Ij 0683 001—0100 1 0926 601—0700 1 1311 901—1000 S 1490 101—0200 1 1523 301—0400 I 2333 201—0300 I 2695 001—0100 I 2981 301—0400 S* 3354 301—0400 3788 101—0200 4817 701—0800 5154 101—0200 5787 301—0400 6046 101—0200 6057 801—0900 500 forintot nyert: 0060 801—0900 0229 301—0400 0253 301—0400 0392 201—0300 0397 101—0200 0471 001—0100 0536 801—0900 0765 701—0800 0791 601—0700 0872 601—0700 1260 801—0900 1423 801—0900 1435 601—0700 1605 801—0900 1676 001—0100 1795 501—0600 1815 001—0100 1968 301—0400 2225 001—0100 2327 001—0100 2420 001—0100 2645 001—0100 2696 201—0300 3171 001—0100 3496 401—0500 3505 101—0200 3529 301—0400 3535 301—0400 3590 201—0300 3996 401—0500 4209 201—0300 4318 701—0800 4329 801—0900 4473 401—0500 4496 601—0700 4783 601—0700 4840 601—0700 4854 601—0700 4963 101—0200 4964 401—0500 5290 901—1000 5358 301—0400 5494 201—0300 5824 701—0800 5840 401—0500 5946 801—0900 6017 401—0500 6045 101—0200 6062 601—0700 6085 301—0400 300 forintot nyert: 0027 701—0800 0028 401—0500 0048 301—0400 0071 301—0400 0092 401—0500 0118 901—1000 0154 101—0200 0156 601—0700 0165 101—0200 0176 801—0900 0253 001—0100 0259 401—0500 0313 101—0200 0354 001—0100 0355 201—0300 0439 901—1000 0472 701—0800 0477 201—0300 0478 601—0700 0487 501—0600 0525 501—0600 0552 301—0400 0571 901—1000 0613 101-r-0200 0620 501—0600 0628 101—0200 0666 201—0300 0716 601—0700 0753 001—0100 0762 601—0700 0764 601—0700 0786 101—0200 0798 301—0400 0805 901—1000 0825 601—0700 0831 501—0600 0896 401—0500 0897 801—0900 0932 701—0800 0940 801—0900 0965 401—0500 1024 101—0200 1044 001—0100 1044 301—0400 1051 201—0300 1111 101—0200 1146 401—0500 1203 701—0800 1206 801—0900 1272 801—0900 1285 001—0100 1362 301—0400 1399 401—0500 1405 501—08ÖÜ 1434 1439 1442 1458 1491 1525 1543 1546 1558 1570 1581 1604 1663 1777 1783 1801 1882 1894 1906 1916 1922 1924 1944 2023 2029 2031 2102 2161 2267 2338 2356 2386 2387 2469 2482 2512 2544 2620 2653 2686 2691 2722 2726 2771 2853 2919 2926 2961 2998 3059 3066 3082 3145 3177 3286 3331 3573 3757 3789 3884 3954 3988 4053 4085 4129 4159 4255 4256 4290 4303 4330 4410 4417 4424 4439 4476 4525 4543 4550 4561 4612 4627 4669 4704 4723 4750 4774 4779 4786 4789 4813 4813 4830 4841 4850 4852 4878 4893 4894 4930 4949 5081 5108 5115 5117 5120 5137 5139 5174 5174 5177 5248 5292 5292 5325 5351 5419 5434 501—0600 601—0700 701—0800 001—0100 801—0900 301—0400 401—0500 201—0300 501—0600 601—0700 301—0400 001—0100 301—0400 701—0800 401—0500 501—0600 501—0600 201—0300 501—0600 901—1000 501—0600 001—0100 301—0400 301—0400 001—0100 401—0500 201—0300 201—0300 001—0100 301—0400 401—0500 301—0400 301—0400 401—0500 201—0300 201—0300 301—0400 401—0500 001—0100 301—0400 001—0100 101—0200 001—0100 101—0200 101—0200 001—0100 101—0200 001—0100 401—0500 301—0400 301—0400 101—0200 001—0400 001—0100 201—0300 201—0300 101—0200 401—0500 001—0100 301—0400 201—0300 301—0400 201—0300 501—0600 601—0700 201—0300 201—0300 601—0700 501—0600 701—0800 901—1000 501—0600 701—0800 201—0300 901—1000 801—0900 301—0400 301—0400 901—1000 501—0600 201—0300 801—0900 501—0600 301—0400 401—0500 901—1000 001—0100 901—1000 301—0400 101—0200 001—0100 601—0700 401—0500 601—0700 801—0900 701—0800 901—1000 001—0100 301—0400 601—0700 701—0800 501—0600 301—0400 701—0800 201—0300 201—0300 101—0200 301—0400 001—0100 701—0800 101—0200 801—0900 101—0200 501—0600 801—0900 601—0700 801—0900 001—0100 5479 5762 5773 5830 5834 5856 5908 5925 5936 6028 6035 6050 6052 6060 6066 6083 6084 6085 301—0400 401—0500 701—0800 501—0600 501—0600 801—0900 301—0400 801—0900 201—0300 301—0400 801—0900 401—05^0 501—0600 101—0200 801—0900 001—0100 801—0900 901—1000 200 forintot nyert: 0024 80.1—0900 701—0300 401—0500 901—1000 201—0309 6)1—0700 701—0800 901—1000 601—0700 101—0200 001—0100 801—0900 601—0700 701—0800 601—0700 501—0600 601—0700 501—0600 801—0900 701—0800 701—0300 701—0800 101—0200 801—0909 401—0509 501—0600 301—0400 901—1000 601—0700 601—0709 201—0300 501—0600 201—0300 401—0500 101—0200 701—0800 301—0400 001—0100 101—0200 301—0400 501—0600 801—0900 801—0900 301—0400 001—0100' 301—0400 601—0700 301—0400 401—0500 004—0100 901—1000 001—0100 801—0900 401—0500 501—0600 801—0900 001—0100 501—0600 901—1000 801—0900 201—0300 401—0500 901—1000 201—0300 101—0200 701—0800 901—1000 001—0100 601—0700 001—0400 501—0600 801—0900 801—0900 601—0700 701—0800 101—0200 901—1000 201—0300 401—0500 201—0300 501—0600 701—0800 901—1000 301—0400 201—0300 301—0400 101—0200 501—0600 101—0200 201—0300 901—1000 801—0900 801—0900 301—0400 901—1000 501—0600 0051 0070 0089 0092 0100 0113 0150 0151 0156 0227 0259 0268 0280 0305 0332 0374 0384 0403 0406 0407 0414 0431 0436 0443 0443 0514 0538 0540 0542 0554 0560 0561 0572 0695 0711 0742 0766 0777 0784 0786 0805 0859 0865 0917 0921 0924 0945 0963 0965 0976 0991 1017 1031 1043 1049 1062 1065 1065 1082 1120 1125 1130 1153 1192 1243 1275 1278 1294 1295 1295 1321 1326 1357 1389 1421 1434 1452 1467 1478 1511 1548 1550 1563 1574 1592 1618 1623 1666 1674 1694 1708 1727 1736 1755 1816 1844 1867 1877 1892 1901 1918 1953 1985 2055 2083 2114 2196 2373 2404 2409 2524 2573 2591 2608 2622 2685 2748 2749 2750 2786 2839 2864 2895 2928 3022 3054 3072 3096 3111 3139 3156 3201 3289 3314 3318 3561 3634 3650 3656 3671 3745 3764 3803 3809 3825 3829 3940 3940 3948 3995 4003 4053 4089 4076 4089 4105 4141 4142 4175 4188 4189 4198 4211 4225 4228 4235 4257 4278 4296 4298 4307 4322 4398 801—0900 801—0900 901—1000 101—0200 901—1000 101—0200 601—0700 601—0700 201—0300 201—0300 001—0100 101—0200 201—0300 401—0500 201—0300 301—0400 301—0400 101—0200 101—0200 401—0500 201—0300 101—0200 101—0200 001—0100 101—0200 301—0400 301—0400 001—0100 101—0200 001—0100 301—0400 001—0100 401—0500 101—0200 301—0400 101—0200 001—0100 101—0200 001—0100 101—0200 001—0100 201—0300 301—0400 201—0300 001—0100 401—0500 001—0100 101—0200 401—0500 201—0300 401—0500 101—0200 401—0500 001—0100 001—0100 001—0100 601—0700 501—0600 901—1000 201—0300 501—0600 401—0500 101—0200 001—0100 901—1000 601—0700 901—1000 701—0800 201—0300 401—0500 001—0100 301—0400 901—1000 401—0500 001—0100 501—0600 801—0900 001—0100 4417 4424 4432 4446 4451 4515 4541, 4598 4603 4606 4609 4622 4653 4659 4667 4677 4707 4712 4732 4763 4781 4800 4815 4833 4834 4847 4869 4903 4912 4921 4946 4955 4995 5003 5026 5026 5046 5071 5083 5110 5119 5151 5156 5166 5169 5171 5194 5223 5241 5274 5286 5308 5314 5322 5340 5345 5355 5390 5432 5437 5450 5458 5462 5471 5485 5494 5762 5843 5856 5882 5908 5953 5960 5988 6027 6036 301—0409 901—1000 501—0600 501—0600 901—1000 101—0200 101—0200 801—0900 401—0500 401—0500 001—0100 601—0700 301—0400 401—0500 601—0700 001—0100 801—0900 601—0700 301—0400 301—0400 901—1000 301—0400 001—0100 501—0600 101—0200 801—0900 401—0500 801—0900 701—0800 801—0900 901—1000 001—0100 701—0800 701—0800 401—0500 501—0600 401—0500 301—0400 501—0600 201—0300 101—0200 601—0700 401—0500 101—0200 201—0300 301—0400 201—0300 001—0100 301—0400 901—1000 101—0200 501—0600 101—0200 301—0400 901—1000 601—0700 101—0200 301—0400 201—0300 601—0700 901—1000 501—0600 401—0500 901—1000 701—0800 591—0600 601—0700 001—0100 001—0100 001—0100 501—0600 501—;0600 601—0700 001—0100 801—0900 701—0800 BÉKE. Május 17-től: Dollárpapa. Péntek délelőtt 10 és 12 órakor: Koncert. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 17—23-ig: Koncert. Kezdés: fél 5, fél 7. fél 9 óra. FÁKLYA. Május 1?—20: A pármai kolostor I. rész. Kezdés: 6. 8. vasárnap 4-kor Is. Május 21—23: Volt egyszer egy király. TÁNCSICS. Május 17—18: Gróf Monte Christo I. rész. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Május 18-20: Pármai kolostor. I. rész. 1 Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI SAGVAR1. Május 19-20: Aranyantilop. Kezdés: 7. vasárnap: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖR! BÉKE. Május 17—18: Liliomfi. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 17-18: Vörös pipacs. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Május 17-19: A hűség próbája. Kezdés: 5. 7 óra. ERKEL FERENC. (Állomás utca 1. sz.} Május 20—21: Titokzatos Afrika, Kezdés: fél 5. 7 óra. .. O— — A színházak műsora; DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: A kormánybiztos. Bemutató előadás (7). Sz.: A trubadúr (iff. e. a. Petőfi bér!, fél 3). A kormánybiztos (fél 8), V,: A kormánybiztos (7). KAMARASZ1NHAZ Ma: Montmartrei ibolya (7). Sz.: Montmartre! ibolva (fél 8). V.: Montmartrei ibolva (7). ÉSZAKMAGYARORSZAG. A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának és a borsodmegvef tanács napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvi u. 30, Telefonszámotr 15—015. 15—016. IS—017. KT ADÓHIVATAL; Miskolc. Széchenvi u 30. Telefon: 15—907, __________________35 -007 _______ B orsodraegyel Nyomdaipari Vállalat Miskolc, Felelős nyomdavezető: A Felszabadulási Kupaverseny legutóbbi fordulójának eredményei a következők: DIMÁVAG—Törekvés II. 9:1. Tervező Iroda —Elektromos Vasas 5:5, Szpartakusz— Hejő- csabai Építők 9:1. Vörös Meteor—Bástva II. 7.5:2:5, Vörös Csillag—Törekvés II. 8:1 (1 függő). * Borsod megye válogatott csapata vasárnap Szegeden 6.5:3.5 pontaránnyal győzte le Csongrád megye válogatott csapatát. A mérkőzés visszavágója május 27-én lesz Miskolcon.-------—0------— . Sporthír A Miskolci Vörös Meteor kerékpáros szakosztálya május 20-án 15 órai kezdettel a népként! sportpályán országos Jellegű motorvezetéses kerékpáros saía4cpály.a- versenyt rendez. A versenyen résizt vesznék a főváros legjobb salakpálya versenyzői, valamint a vidék legfőbb pálvaversenvzöl.
