Észak-Magyarország, 1956. május (12. évfolyam, 104-127. szám)

1956-05-08 / 107. szám

7) ÉLI SARKON... ? BZ MDP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGA ES I MEGYEI TAHACS LAPJA XII. évfolyam, 107. szám Ara 50 fillér 1956 május 8, kedd Készüljünk a növényápolásra Bizonyos, hogy a mostani részle­ges , árleszállításnak mindenki örüJ; csak egyet hiányolnak: nem csökkentették a kenyér, a zsír és a cukor árát. Az igényt azonban pil­lanatnyilag nem lehet kielégíteni. Nem termeltünk elég élelmei — és hozzátehetjük: elég olcsó élelmet — így nem is követelőzhetünk. Az árleszállítást nem lehet rendelettel elintézni, annak anyagi feltételei vannak. Létre kell hozni Thinden- féle termék bőségét %>iS&kor leszál­líthatjuk az árakor. XJgy gondoljuk, hogy ezt meg kell em^ftnünk, mert nagyon so­kan '^felejtkeznek róla. Hányszor ha^rfa, az ember: „Drága az élelmi- k$er, s most sem csökkentették az árát.*’ A határban azonban még «most is akad fclszántatlan föhl, rosszul megművelt terület. Látni néhol, hogy a gazda nyakába akasztott zsákból, vagy .szakajtó­ból veti a földjén a magot. Van már olyan cukorrépa, amelyet már lehetne sarabolni. esetleg egyelni, de senkit nem látni a táblán. így bizony nem lehet sok ennivalót termelni s az árakat leszállítani! Már itt van a növényápolás ide­je, de akadnak még felelős szak­vezetők is, a megyei tanácson, akik ezt mondják: növényápolásról meg alig beszélhetünk. Annak a nevét, akitől ezt hallottuk, csak azért nem írjuk ide, mert az illető aligha gondolta meg alaposan vé­leményét. Habár agronómus, úgy látszik nem tud elszakadni az író­asztalától, nem tudja, hogy mi a helyzet odakint a határban. Pedig, annak ellenére, hogy nehezen la- vaszodik, már sokezer paraszt töl­tött el fáradságos napokat a földe­ken. Szántott, vetett, fejtrágyázott, hengerelt, sarabolt és egyelt — csak éppen néhány vezető nem értesült róla. A taktaharkányi állami gazda­ság főagronómusa már jelentette: hat és félszáz hold őszi kalászost fejtrágyáztak — annyit, amennyit előírtak számukra. A cukorrépa, dugványról»*, takarmányrépa, faj­ta-borsó. maghozórépa sarabolását már befejezték. Hatvanhárom hold cukorrépát egyeltek is. Ugyancsak a léhi állami gazdaság főagronó- musa. is arról értesít, hogy hatvan holdon vegyszeres gyomirtást vé­geztek. Ezek szerint tehát a me­gyei tanács egyes agronóniusai na­gyon rosszul informálódnak. Pedig jó lenne, ha mindenről lenne átte­kintésük, jobban menne falun a munka, a növényápolás. Az elkövetkező évben 27 száza­lékkal kell emelnünk a mezőgazda­ság terméshozamát. Ha ülünk az irodában s nem tudjuk, mi törté­nik a földeken, ezt a célt aligha fogjuk tudni elérni! Ki kell menni á határba! Elő kell venni a jó ve­zetési módszereket, minden esz­közzel elő kell segíteni a növény- ápolást. Ha akarjuk sikeres lesz az esztendő — rajtunk múlik a bő termés. A taktabájl szövetkezeti parasztok tavaly nég5*;zer-ötször is megkapálták a kukoricát — és mi lett az eredmény? Harmincöt— negyven mázsás átlag! A kapa, ez a kis szürke, semminek látszó szer­szám sok mindenre képes. Egy-egy jó kapálás sokat ér. Az idén több univerzális traktorunk lesz. Vegy­szerünk is van bőven s a h or mo­nos gyomirtás mázsákkal növeli a termést. Sokat javult az idő, lassan ki­elégítő a talaj hőmérsékleie. Ha­li ár sokat késtünk az idén a nö­vényápolással, még behozhatjuk az időveszteséget. Készüljünk fel te­hát a jó növényápolásra! A Magyar Dolgozók Pánja Küzionti Vezetőségének iid a Komán Munkásáért megalakulása harmincjiödíK évfordulója alkalmából Román Munkáspárt Központi Bizottságának Bukarest. Drága Elvtársak! A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és dolgozó népünk forró kommunista üdvözletét küldi a Román Munkáspárt megalakulása 35-ik évfordulója alkalmából. Teljes sikert kívánunk testvér pártunknak ahhoz a harchoz, ame­lyet Románia népei élén a marxizm us-leninizmus szellemében a szocia­lizmus építéséért, a népgazdasági terv teljesítéséért, a béke megvédé­séért vív. Bizonyos, hogy a Román Munkáspárt vezetésével népük eb­ben a harcban is diadalmaskodni fog. Forró kommunista üdvözlettel: A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége. : A képen: Az első szovjet antarktiszi expedíció „Mirnij” települése J közelében rengeteg pingvin él. A pingvineket nem zavarja az em- ; bér közelsége, — a sítalpon közeledő szovjet ember mellett tovább : sütkéreznek a napon. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Svédországba utazóit a Szovjetunió LcgfehőTanácsánalt liüldttUsógc Moszkva (TASZSZ) A svéd parlament meghívására május hatodikén Svédországba uta­zott a Szovjetunió Legfelső Tanácsá­nak küldöttsége. A* küldöttséget A. P. Volkov a Legfelső Tanács Szö- véiségi Tanácsának elnöke vezeti. A küldöttséggel szovjet újságírók is utaznak. (MTI) íilo mar sail Parisába érkezett Párizs (MTI) Az AFP jelenti: Tito marsall, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke hétfőn délelőtt hivatalos láto­gatásra Párizsba érkezett. A jugoszláv elnök külonvonata 10 óra 30 perckor futott be a Bois de Boulogne-i állomásra, ahol René Coty köztársasági elnök fogadta. A köztársasági elnökkel együtt Tito marsall fogadására megjelent Guy Mollet miniszterelnök,. Bebler, Jugoszlávia párizsi nagykövete, Pi~ neau külügyminiszter. Bourges-Mau- noury belügyminiszter, valamint a két ház elnöke. (MTI)----------o----------­A TASZSZ az Atlanti Tanacs ülésszakáról kiadott zároxözleményröi * Párizs (MTI) A TASZSZ ismerteti az Atlanti Tanács párizsi ülésszakáról kiadott zárókő^ieményt és megállapítja: A közlemény szövege ellentmon­dásokat tartalmaz, mert egyfelől el­ismeri a nemzetközi feszültség eny­hülését, másfelől azonban azt a ki­jelentést tartalmazza, hogy növelni kell az atlanti tömb erejét. A záró- közlemény ellentmondásos szövege azt a kísérletet tükrözi, hogy leplez­zék az ülésszak résztvevői között támadt mélyreható nézeteltéréseket.----------ci---------­K inevezés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a külügyminiszter előterjesztésére Nagy Sándor II. osztályú követségi tanácsost rendkívüli követté és( meg­hatalmazott miniszterré nevezte ki és megbízta a Magyar Népköztársa­ság buenos-airesi követségének ve­zetésével. valamint a Magyar Nép- j köztársaság képviseletével a Boli- \riai Köztársaság területére kiterjedő hatáskörrel. (MTI) A magyar-bolgár műszaki tudományos együttműködési bizottság VII. UlésszakánaK befeiezese A magyar—bolgár tudományos együttműködési bizottság VIT. ülés­szaka 1956 április végén zárult Bu­dapesten. Megvizsgálták a két ország közötti műszaki-tudományos tapasz­talatcsere kérdéseit a két népgazda­ság különböző területein. A Bolgár Népköztársaság elsősor­ban a szőlőtermelés, a szőlő és illó­olaj termesztése, az erdőtelepítés és az erdőgazdálkodás területén nyújt segítséget a Mag}-ar Népköztársaság­nak. Magyarország többek között a nehézipar területén, a gépgyártás és az öntödék vonalán, a bányászat te­rületén az aknaépítésben, a könnyű­ipar területén a pamutszövetek gépi nyomásában, továbbá az állat- tenyésztés területén adja át tapasz­talatait a Bolgár Népköztársaságnak. Az ülésszak a tapasztalatok és a műszaki tudományos eredmények kölcsönös kicseréléséről a teljes meg­értés szellemében folyt le. (MTI) „A Szovjetunió jelene a mi jövőnk Rónai Sándor nyilatkozata a moszkvai rádióban és televízióban A Szovjetunió Legfelső Tanácsá­nak meghívására több mint két hét óta a Szovjetunióban vendégeskedik a magyar országgyűlés . küldöttsége. A magyar nép képviselői látogatást tettek Moszkvában és Leningrádban. Ukrajnában és Kubányban. a Kau­kázus feketetengeri partvidékén. Rónai Sándor, a magyar ország- gyűlés elnöke, a küldöttség vezetője május 6-án a moszkvai rádióban és televízióban beszámolt a küldöttség­nek a Szovjetunióban szerzett tapasz­talatairól. Kijelentette, hogy a kül­döttség az őszinte barátság és hála érzésével érkezett a Szovjetunióba, ezek az érzések hatják át az egész magyar dolgozó népet nagy barátja és felszabadítója, a Szovjetunió iránt. Rónai Sándor ezután a küldöttség­nek a gyárakban és kolhozokban, színházakban és múzeumokban, üdülőhelyeken és szanatóriumokban tett látogatásairól, a szovjet dolgo­zókkal folytatott beszélgetéseiről szólt. Örömmel látjuk — mondotta —. hogy itt nemcsak beszélnek a barát­ságról, hanem a barátság mélyen az emberek szívében lakozik. Ezért nem meglepő, hogy a Szovjetunióban úgy éreztük magunkat, mint otthon és boldogan ismerjük el, hogy a Szov jetunió jelene a mi jövőnk. Meggyő­ződésünk. hogy a Szovjetunióban tett látogatásunk még jobban megerősí­tette népeink barátságát és testvéri együttműködését. (MTI) Kémszervezetet lepleztek le Csehszlovákiában Prága (TASZSZ) Mint a Csehszlovák Távirati Iroda jelenti, a csehszlovák belügyminisz­térium szervei kémszervezetet lep­leztek le. A kémszervezet vezetői — köztük Bedrich Lorenc volt textil­gyáros. — az amerikai hírszerző szolgálat ügynökei. A kémszervezet tagjainak letartóztatásakor különbö­ző, kémtevékenységre valló doku­mentumokat. mikrofilmeket, fegyve­reket. külföldi valutát, aranypénze­ket találtak. (MTI) A marokkói szultán amnesztiát adott a volt spanyolmaiokkói elítélteinek Tanger (MTI) A Reuter Iroda jelenti, hogy Mo­hammed Ben Jusszef marokkói szul­tán amnesztiát adott az ország észa­ki övezetében, a volt spanyol Ma­rokkóban elítélteknek. A rendelet előírja azoknak azonnali szabadon- bocsátását. akiket a spanyol-marok­kói bíróságok két évnél rövidebb időre Ítéltek el. A hat évig terjedő börtönbüntetéseket felére mérséklik, a 6—25 évig terjedő büntetéseket pedig negyedével csökkentik. Az amnesztia nem vonatkozik a vissza­eső bűnösökre. AF rancia Szocialista Párt küldöttségcock • látogatásai a Szovjetunióban Moszkva (TASZSZ) A Francia Szocialista Párt Szov­jetunióban tartózkodó küldöttségé­nek tagjai pénteken este a VOKSZ- bem resztvettek a francia tudomány és kultúra barátai szakosztályának gyűlésén. Akik keresni akarnak az árleszállításon Kedves Olvasó! Ugy-e Ön is megelégedéssel, örömmel vette tudomásul a hirt, hogy kormányunk, május 2-éréi mintegy 6500 fogyasztási cikknek leszállította az árát? Sajnos, azon­ban egyes helyeken az örömbe üröm is vegyült. Amint az állami kereskedelmi felügyelőség és a vá­rosi taná-cs kereskedelmi osztá­lyának ellenőrzése megállapította. néhol figyelmen kívül hagyták a Magyar Népköztársaság Miniszter­tanácsának határozatát és mintha mi sem történt volna, továbbra is a régi áralcon hozták forgalomba az árucikkeket. A részleges árleszállítást rende­let május 1-én lépett életbe, a ta­polcai Anna-étleremben azonban még május 3-án este is a régi áron szolgálták ki az ételeket. (Ellenőr­zés nélkül talán még most is így ten­nék.) Amint kiderült, ezzel mintegy 420 forintot emeltek ki jogtalanul a dolgozók zsebéből. Kasznár Fe­renc, az étterem vezetője csupán azt tudta elmondani mentségére, hogy nem tudott az árleszállíiás- ról(!) Ezt senki sem hiszi el neki, hiszen április 29-én valamennyi újság és a rádió is közölte az ár­leszállításról szóló határozatot. Ezen túlmenően valamennyi üzlet­vezetőt. előre értesítettek a nagy eseményről» hogy időben feikéátül­jenek a határozat végrehajtására. Az Anna étterein dolgozói úgy­látszik azt tartják: ha lúd, hát le­gyen kövér. Szabálysértésüket újabb bűnnel tetézték: árleszállí­tás helyett áremelést hajtottak végre. Május 1-én külön felállított pavülonjukban az 5 forintos virslit 5.50 forintért árusították. 240 pár virslinél 120 forintos ár­drágítást köveitek el. Hasonlóan cselekedtek az étteremben is. Bur- kus Béla, Tóth Béla. Heize Fülöp, Dorko László. Gál Zoltán, Balogh István, Beck Ödön és Lőrincz Sándor pincéreket árdrágításon érték. Felmerülhet a l<érdés: ezeket az embereket senki sem ellenőrzi? De igen! A vendéglátóipari vállalat központjának több ellenőre van, akiknek az a feladata, hogy ellen­őrizzék az egységeket. Kutacs Kálmán ellenőr május 2-án dél­után 5 órától reggel 8 óráig tartóz­kodott az étteremben. A vendég­könyvbe beírta: ,.Figyelmeztettem a vezetőket az árak pontos betar­tására“. Ezzel úgy látszik kimerült ellenőri ténykedése. Azt már nem vette észre — vagy talán nem is akarta hogy az árleszállítást nem hajtották végre, s az étte­remben a pincérek ráadásul jól megvágják" a fogyasztókat. Nem. vagy csak részben hajtot­ták végre az árleszállítást a 28. (csabai vendéglő), a 32. (volt Vén­diófa), az 51. (Vörösmarty úti), a 67. (Szinva sör leért melletti gom­ba) italboltokban. Ezeknél a bol­toknál a városi kereskedelmi fel­ügyelőség és a városi tanács ke­reskedelmi osztályának közös el­lenőrzése kiderítette, hogy kon­zervféléknél nem hajtották végre az árleszállítást. Ezért nemcsak az éttermek és italboltok vezetőit, dolgozóit terheli a felelősség, ha­nem a vendéglátóipari vállalat köz­pontját is. Felelős Gero Miklós igazgató, aki úgylátszik megfeled­kezett arról, hogy az 6 feladata biztosítani az egységek zavartalan munkáját, azt, hogy a felügyelete alá tartozó egységeknél minden a legnagyobb rendben legyen. Vajon hány egységben tartott Gerő Mik­lós igazgató ellenőrzést., hogy vég­rehajtották-e a rendeletet? Kedves Olvasó! Azt hiszem nem tévedek, ha fel­tételezem, hogy ezek hallatára ökölbe szorul a keze? Ügy gondo­lom, valamennyük kívánságát tol­mácsolom. ha azt követelem: szi­gorúan büntessék meg az ilyen semmirekelő embereket, akik fi­gyelmen kívül hagyták a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsá­nak határozatát, kijátszottak a k&rmány intézkedését, becsaptak dolgozó társaikat. FODOR LÁSZLÓ A vendégeket Hja Erenburg író üdvözölte. Ezután francia nyelven beszélgetés indult, amelyben a küldöttség ott lévő tagjai a szovjet—francia kultu­rális kapcsolatok elmélyítése mellett foglaltak állást. Kiev A Francia Szocialista Párt küldött­ségének egyik csoportja vasárnap az ukrán fővárosba érkezett. A csopor­tot Georges Brutelle, a Francia Szo­cialista Párt helyettes főtitkára ve­zeti. Egyidejűleg a francia újságírók érkeztek Kievbe. A kievi repülőtéren a vendégeket vezető állású személyiségek fogad­ták. Nazarenko, az Ukrán Kommu­nista Párt Központi Bizottságának litkára. az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága nevében üdvö­zölte a küldöttség tagjait és szemé­lyükben a francia szocialistákat. Georges Brutelle, a Francia Szo­cialista Párt nevében köszönetét mondott az üdvözlő szavakért. Leningrád A Francia Szocialista Párt küldött­ségének másik csoportja vasárnap Leningrádba érkezett. A csopor$|jgp Pierre Commin. a Köztársasági Ta^ nács tagja, a Francia Szocialista Párt főtitkára vezeti. A pályaudvaron a vendégeket hivatalos személyisegek és a sajtó képviselői fogadták. Pierre Commin a pályaudvaron rádióbeszédet mondott. A küldöttség tagjai vasárnap meg­tekintették a várost, megismerked­tek történelmi és forradalmi emlé­keivel. A városnézést a leningrádi Metrón tett utazás zárta be. Vasárnap este a francia vendégek a Kirov operaházban balettelőadást tekintettek meg. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents