Észak-Magyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-02 / 28. szám
ÉSZAKHAGYARORSZSG r Bányászok! Fejteljesítményetek állandó növelésével harcoljatok a pártvezetőségek ójiáválasztásának sikeréért ’ AZ MDP BOR SOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A AU. évfolyam 28. szám Ar*n ;o FM * pp \ Misko'c. 1956 Iebru4r 2. csU'ttr'Ök Egyenletesebb tervtelie*ítést Borsod ipari üzemeinek munkásai, mérnökei elmondhatják, hogy becsülettel helytálltak a második ötéves terv első hónapjában. A Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati üzemek négy hatalmas gyárrészlege: a nagyolvasztómű, a martinacélmű, a durva és a finom hengermű példásan teljesítette januári termelési tervét. A borsodi és az ózdi szénbányászati trösztök tervteljesítése is örvendetes. A kommunista bányászok a vezetőségválasztó taggyűlések alkalmával fogadalmat tettek arra, hogy teljesítik széntermelés! kötelezettségüket, sőt terven felül jelentős mennyiségű szenet adnak a népgazdaságnak. Helyt Is álltak adott szavukért, a borsodi széntröszt például több, mint egy százalékos tervtúlteljesítést ért el. Pedig január első napjaiban, de még a hónap közepén is erősen kételkedni lehetett a sikerben. A Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemei január 1-től 10-ig mindössze 97.5 százalékra teljesítették tervüket. A második harmadban még gyengébb, 96.6 százalékos volt eredményük, a harmadik d~Vád végére azonban kiválóan teljesítették tervüket, pótolták az első két harmad elmaradását. Borsod bányászainak, a bányaüzemek műszaki dolgozóinak, frontmestereinek azonban nem szabad elbi zakód niok. Munkájukat ugyanis még mindig a iervszerűtlenség, a fegyelmezetlenség, a kapkodás jellemzi. Arra kell törekedniük, hogy februárban az el ső naptól kezdve teljesítsék a tér vet, s akkor a hónap végén nem azon kell gondolkodniok, hogyan pótolják az adósságot, hanem minden erőt a tervtúlteljesitésre tordít hatnak. Ugyancsak egyenetlenség mutatkozik az ózdi martin acélmű terme lésében is. Január első 10 napja nak a több mint 800 tonnás súlyos elmaradása nagy gondokat okozott a martinászoknak. Bármennyire küzdöttek az elmaradás pótlásáért, a második harmad napjaiban olyan csekély tervtűlteljesítést értek el, amely nem volt elegendő az adósság letörlesztésére. A hónap végére ugyan pótolták a hiányt, sőt valamivel túl is teljesítették a tervet, ezt azonban csak a hóvégi hajrának köszönhetik. Megyénk bányászainak, kohászainak, a gépgyárak munkásainak úgy kell dolgozniok, hogy végleg megszüntessék a hóvégi hajrá káros módszerét. A hónap utolsó napjaiban nincs lehetőség arra, hogy megalapozzák az elkövetkezendő hónap eredményeit, pontos tervet készítsenek a terv naponkint! teljesítésére. Igyenkor feledkeznek meg a martinászok a kemencék, a gépgyáron a gépek előírásszerű karbantartásáról. A kohászati üzemek dolgozóinak egyenetlen tervteljesítése rányomja bélyegét a gépgyárak munkájára is. Ha a gépgjarak nem kapják meg időben az anyagot, nem teljesíthetik határidő« exportkötelezettsógei- k«t, ami súlyos kárt okoz népgazdaságunknak. Most a második ötéves terv második hónapjában fogadják meg bányászaink, kohászaink, s velük együtt a megye összes dclgozói, hegy már a hónap első napjaiban erejük és tudásuk legjavát adják a terv maradéktalan teljesítéséért. Egyetlen kilogramm lemaradást se tűrjenek meg, napróf-napra, dekád- rél-dekádra teljesítsék az előírt feladatokat. mi újság Kazincbarcikán? Jól dolgozik az újváros területi kulturigazgatósága A kultúrigazgatóság irodájában nagy munka folyik ezekben a napokban. Újjáválasztották az igazgatóságot, s ezt követően sok szép célt tűztek maguk elé a kultúrmunkások. Jelenleg 3 művészeti és három tánccsoport működik a kooperáció területén, s ^ ezeket a csoportokat most megerősítik. Az újvárosban új könyvtárat nyitnak és minden szálláshelyen klubszobát rendeznek be. Papp Elek kultúrigazgató és Lőrincz Dezső művészeti csoportvezető máris rászolgált a dicséretre, nagy szakértelemmel, hozzáértéssel fáradoznak a dogozók kulturális nevelésén. Az idén helyi orvosok bevonásával «g^7ségügyi előadásokat tartanak, a kultúrhelyiségekben pedig minden pap filmvetítést rendeznek. Hazánk felszabadulásának emlékünnepére elkészül a hőerőmű negyedik gépegysége A Borsod! Hőerőmű szerelői elhatározták, hogy április 4-re, hazánk felszabadulása 11. évfordulójának tiszteletére üzembe helyezik a negyedik gépegységet is. Ezt a szép és merész vállalást minden bizonnyal valóra is váltják. Az Április 4. Gépgyár dolgozói üzemük nevéhez méltóan veszik ki részüket a munkából. Jelenleg a tápvízelőmelegítő berendezés szerelésén dolgoznak; a német szereiők a műszertáblákat készítik. Megfogadták, hogy a VI. számú kazánt már január végére üzembehelyezik. Sok feladat vár a VERTESZ, a 3t /2-es vállalat és a többi kirendeltség dolgozóira Is. Kazincbarcika dolgozói azonban bíznak a Hőerőmű építőiben, akik a múlt évben párat’annl szép eredményekkel gyarapították népgazdaságunkat: egy év alatt három gépegységet készítettek el. A hőerőmű jelenleg 90 MW-tal kapcsolódik be az országos villamos- energia hálózatba. A hét legnagyobb erőmű között folyó országos versemben a Borsodi Hőerőmű az első helyre került és ezzel elnyerte a kitűzött jutalmat: a szép ezüstserleget. Remélhető, hogv a Hőerőmű éoftői és üzemének dolgozói ebben az évben még eredményesebb munkával segítik elő második ötéves tervünk sikerét. Ebben az évben gyorsabb ivemben épül az ú szocialista város a szintézisüzemet, valamint a sóraktár építését határidő előtt elvégzik és az épületeket átadják rendeltetésük-’ nek. Nagy lendülettel épülnek tovább az ,,M*’ és a „J” épület falai, az utak, csatornák, parkok és más létesítmények is. Minden jel arra mutat, hogy Kazincbarcika összes építőipari vállalatai és a mélyépítők ebben az évben jelentősen meggyorsítják a munkát. Szükséges ez annál is inkább, mert még igen sok üzemi dolgozónak kell lakást biztosítani az új városban. Az újváros legnagyobb építőipari vállalata, a 31/6-os vállalat dolgozói a napokban termelési értekezletet tartottak. Az értekezleten sok értékes vállalást tettek a fizikai és a műszaki dolgozók egyaránt. Többek között vállalták, hogy minden erővel meggyorsítják az építkezéseket; a 8 tantermes iskolát, az I., II.. III. jelű épületet határidő előtt elkészítik és átadják az új lakóknak. A II. számú főépítésvezetőség termelési értekezletén szintén sok szép vá’Ia’ás született. A dolgozók elhatározták, hogy a BVK. oxigénüzemét, Ú gpefc árterek a fhm*t Bemrtratikus Köztársaságból a Borsod VfqviNmb irt*fcss Ebben az évben már több mint 2000 tonna műtrágyát gyártott a ve- ?yikombinát műtrágyagyára. Igaz, gyakori a géphiba, de a kom- 1 nit műszaki és fizikai kollektívája derekasan küzd, hogy ezek megszűnjenek. A napokban új gépeket kapott a gyár a Német Demokratikus Köztársaságból. Megkezdődött az üzemrészek bővítése. Ez a munka az oxigén-üzemben is nagy lendülettel halad előre. A hatalmas vegyiüzemben minden nap űj eredmények születnek. A napokban elkészült a III. számú óriáskompresszor, amely hazánk legnagyobb ilyen berendezése és már, is beváltotta a hozzáfűzött reményeket. A C—ó konverter nyomáspróbája is megkezdődött.. Ez annyit jelent, hogy az új gépek és műszerek beszerelésével kiküszöbölik az eddigi hibákat és a gyár rátérhet a teljes termelésre. Vi termeién győzelem a Központi Szén osztály ózó mii ben A Központi Szénosztályozóműben napról napra növekszik az osztályozott szénmennyiség. Már 16 akna szenét osztályozza a hatalmas „széngyáru. Az utóbbi napokban különösen nőtt a termelés, az üzem egy nap alatt 700 vagon szenet osztályozott. Csökkent az állásidő és igen jó minőségű szenet továbbított a hőerőműnek. Az osztályozó dolgozói most célul tűzték ki, hogy ebben az évben 7 és félmillió forinttal csökkentik a szén osztályozási költségét, s minden részletében teljesítik idei feladataikat. A gépegységek tökéletesen működnek, a sajóvölgyi bányák szene szüntelenül ömlik a vagonbukta- tókba. Épül az új drótkötélpálya is és állandóan tökéletesítik az üzemet. MŰSZAKI Csak így tovább borsodi bányászok! Borsod megye munkásai már nem egyszer szereztek dicsőséget az országnak. A diósgyőri és ózdi kohászok, a gépgyárak dolgozói örökre bevésték nevüket a magyar ipar történelmébe. Sok dicsőséget szereztek megyénknek a széncsaták hősei, derék bányászaink is. Amikor a párt kiadta a jelszót a több szénért folyó harcra, Borsod bányászai nem vallottak szégyent, erejüket nem kímélve dolgoztak, hogy eleget tegyenek a haza, a párt kérésének. Habár a múlt évet súlyos adóssággal zárták, a borsodi bányászok most az év elején ismét bebizonyították, hogy számíthat rájuk az ország. A pártvezetőségek újjáválasztá- sának izzó hangulata friss erőt vitt az izmos karokba, új munkasikerekre lelkesített minden dolgozót. Hatalmas visszhangja támadt a megyei pártbizottság jelszavának: »A pártvezetőségek újjáválasztá- sáig érjünk el újabb munkasikereket a pártmunka megjavításával.« S a párt szava eljutott a legkisebb aknákba, a legkisebb munkahelyekre is. A pártszervezetek a vezetőségválasztások sikeréért végzett politikai munkájukkal nagyszerű tettekre buzdították a szén- falaknál, a szállítópályákon s a műhelyekben dolgozó munkásokat. Ennek eredménye a Borsodi Szén- bányászati Tröszt üzemeinek győzelmi jelentése arról, hogy két nappal a határidő előtt 101.5 százalékra teljesítették esedékes januári tervüket. A rudolftelepi bányászok, akik tavaly súlyosan elmaradtak, most megmutatták, hogy méltók a tép, a pirt megbecsülésére. Havi tervükön felül 2200 tonna szenet termeltek. Köszöntjük a bánya kitűnő kommunista vezetőit, az üzem összes dolgozóit a nagyszerű erer- mér ■ elérése alkalmából. Szép sikerről adhattak hírt az alberttelepi bányászok is, akik nehéz körülmények között 107 százalékra teljesítették havi tervüket. A híres alberttelepi frontbrigádok — Loy Árpád Kossuth-díjas és Nagy József csapata — 107 százalék felett teljesítették tervüket s külön- külön több mint 500 csille szenet raktak terven felül. Szaszin Ede és Fábián Lajos ifjú szállítóbrigádja több mint 750 csillével szállított több szenet a felszínre, mint amennyit terve előír. A műszaki vezetők — Meskó László főmérnökkel az élen — nagyszerű irányítással biztosították, hogy az üzem elfoglalja méltó helyét s a legjobbak soraiban haladva harcoljon a párt novemberi határozatának megvalósításáért. Végnélkül lehetne sorolni az olyan nagyszerű bányászok, kommunista és pártonkívüli dolgozók neveit, mint az edelényi Üveges József, vagy Cifrák József élővájá csapata, amelynek tagiai rendszeresen 150 százalék körül teljesítik tervüket. Az edelényi üzem dolgozói januárban több mint 900 tonna szenet adtak terven felül. A sajó- hazai bányászok jó munkáját is 500 tonna terven felül termelt szén dicséri. S ki tudná megmondani, hol dolgoztak jobban: Perecesen, vagy Szuhakállón, ahol ugyancsak határidő előtt jelentették a havi terv befejezését! Ugyancsak szép eredményről adhatnak számot az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozói is. Január 30-án reggel Egercsehi kivételével mind az öt üzemének dolgozói magasan túlteljesítették tervüket. Még az új borsodnádasdi üzem is 108.8 százalékos tervteljesítést jelentett. Az ózdi tröszt így 104.1 százalékos szép eredményt mutathat fel. Csak így tovább bányász elvtársak! A magyar nép bízik abban, hogy nagyszerű bányászaink nem állnak meg a megkezdett úton. Az újjáválasztott pártvezetőségek munkája, a javuló pártmunka tükröződik a termelésben elért eredményeken. Ne engedjék a borsodi bányászok egy percre sem visszaesni a munkának ezt az ütemét! Minden egyes dolgozó ismeri az 1956. évi feladatokat, tudja mi vár rá ebben a második ötéves tervünk sikeres végrehajtása érdekében. Pártunk célkitűzéseinek, a dolgozó nép anyagi és kulturális életszínvonala felemelkedésének programját csakis és egyedül jól végzett munkával tudjuk elősegíteni. Járuljanak hozzá ehhez megyénk bányászai egész évben úgy, ahogy azt januárban tették. A terven felül termelt szén tonnáinak százawal, ezreivel tegyenek hitet pártunk nagyszerű politikája mellett. A borsodi tröszt kommunistáinak tanácskozása szinte minden munkahelyre megszabta a feladatokat. A technika fejlesztése, a gépi berendezések kihasználása, a tér- melékenység növelése, az önköltség csökkentése és az anyagtakarékos- ság legyen előttük továbbra is a cél. Az idei feladatok nem könnyűek, nagy erőfeszítést követelnek a bányák minden munkásától, a párt, a tömegszervezetek és a gazdasági vezetőktől egyaránt. S mégis bizakodóan tekintünk az 1956-os tervek megvalósítása elé, mert bízunk megyénk bányászainak akaratában, erejében, tudásában. Ne elégedjenek meg a kezdeti eredményekkel, bontakoztassák ki a sikereket úgy, hogy ezek tartósak, maradandók legyenek. Ezzel egész [ népünk javát szolgálják. I ÉS 1UD0MÉNY0S HÍREK Nagyteljesítményű harántgyalugép A novokramatorszki „Sztálin" gépgyár üzemeiben nagyteljesítményű hengersorokat szerelnek. Vlagyimir Drevalj gyalus nagyteljesítményű harántgyalugépen dolgozik, amelyen bányafelvonó és hengersor, alkatrészeket munkál meg. A képen: V. Drevalj gya'us (jobbról) és segítőtársa, Valentyin Jermolin. Tengeralattjárók békés célokra Egy amerikai gyár miniatűr tengeralattjárókat készített, amelybe csak két ember fér be. Az utasok számára oxigén berendezés van. A hajócsavart vagy maga a személy zet hozza mozgásba például hajtással, vagy pedig egy akkumulátor hajtású kis vilíamosmotor. Az ilyen tipusu tengeralattjárók felhasználhatók arra. hogy megvizsgálják a vízalatti létesítményeket. figyelemmel kísérhessék a víz alatt folyó javítási, vagy mentési munkálatokat, de alkalmasak sportcélokra is. Angolról oroszra fordító gép A „BESZM” elektronikus számológép, amely igen bonyolult matematikai műveleteket tud elvégezni, nemcsak matematikai feladatok megoldására a’kalmas, hanem más tudományos célokat is szolgálhat. Próbaképen nemrégiben e gépen angolról-oroszra végeztek műszaki szövegfordítást. E művelet előkészítése igen sok tudományos munkát igényelt. A gép „szótárában” körülbelül 1000 angol szó és tudományos kifejezés van. A. Nyeszme.ianov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke cikkében megjegyezte: „A kísérleti gépszótárok és fordítási programmok már elkészültek és a napokban a „BESZM” gépen (e gép nem fordítási célra készült) elkészítették az első kísérleti fordítást. Természetesen az első kísérleti eredménytől ir»ég igen mesz- sze van a gyakorlati alkalmazás. Igen nagy munkát kell végezni, ha azt akarluk, hogy e kísérlet valóban széles körben is helytálltán. Egy azonban biztos, hogy a kísérlet eredményeképpen igen sok értékes adatot nyertünk az elméleti munka gépnél való végzését illetően. Ez e*v új korszakot nyit meg. amelynek jelentőségét ma még nehéz lenne felmérni.” A Szovjetunió Tudományos Akadémiájában elektronikus készülékekből álló fordítógép megtervezésén dolgoznak. Atomóra Az atomfizika sikerei lehetővé tették, hogy a kvarcóráknál jóval pontosabb szerkezeteket használhassanak. Az első atomórát a columbiai egyetem egyik professzora készitette el. Az óra fizikai tulajdonsága miatt nem késhet és nem is siethet. Az atomóra pontossága olyan nagyarányú, hogy mindösz- szp 300 év múlva, térhet el a tényleges időtől. Az atomóra tízszer olyan egyenletesen jár, mintahogy a föld forog tengely körül. Ezzel a geofizikusok lehetőséget nyertek arra, hogy tanulmányozzák a földmozgás eddig megmagyarázhatc t- lan rendellenességeit.
