Észak-Magyarország, 1956. február (12. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-07 / 32. szám
4 eSZAKMAÜTAROUSMO Kedd, 1936. febmár 1 JHukúlei f eiitjzeíek „6 n ö k felé postázni...“ A napokban az alábbi levelet olvastuk: (Feladó a Sátoraljaújhelyi Műbútorasztalos és Kádár Ktsz. címzett a BAZ-megyei Kisipari Szövetkezetek Szövetsége Termelési és Szervezési osztálya, Miskolc.) Hivatkozással folyó évi január 4-én kelt Kovács/BE—22/56. számú átiratukra, mellékelten megküldjük a kívánt adatokkal kitöltött »Gép- megrendelősi«-lapot azzal, hogy azt azért csak most küldjük, mivel a levelet Önök tévesen Sajószent- péternek küldték, igy csak miután onnan ajánlottan megkaptuk, tudtuk Önök felé postázni. Szövetkezeti üdvözlettel stb. Tehát nem elég, hogy tévesen címeztek, hanem még »Önök felé is postáztak...«! Nem lehetne egy kicsit magyarosabban fogalmazni? Például így: elküldtük Önöknek...? Próbálják meg; biztosan sikerülni fog! HÍREK flszaka! ügyeletes orvos szolgálat !. Megyei kórhaj «telelőn: 36—363» Jt Ka tincz* u 20 tlä-032». 3 Utdiócavftr I i< I 42 'endeió (21-267» ügyeletes gyógyszertárak: Állandó eisziKai Kesze;:»et; szolgai >t Mis kolc. Szabadsajtét 2. \i Mahnovszkü u v Heiöcsaba Csabaveze* u 66 LMdiösgvflr Marx Kár:;l\ u 36 szám •latti gvógvszettár átaiaKÍtAs miau zatva {{elvette » Diosgvórvasgvár Rozsa Ferenc a. 13. szám «latt< 19/91 számú gvógvszer tár tart állandó ögveletes szolgálatot Időjárás Várható fdőfácás loedden estig: Felhős luő: 13b b he íven kisebb havazás. Ma mérsékelt lépáram'ás. hoIn«D élénkebb .'•s.t.-’k-’.vua.'i'i síé!. A hideg keleten is tnérsékl’5d,fc; Várható legalacsonyabb hőmérséklet m* éllel: nyugaton mínusz "--mínusz !'. máshol mínusz !!- mínusz 14. Jegm teása oh n.tv-; oali hőmérséklet kedden: nvue.-hm minus? 2—mlmtsz 5. máshol mínusz 4—mínusz 7 fok között. — TI* új belépővel erősödött a zárszámadás óta a miskolci Alkotmány Termelőszövetkezet. Az új belépőket, a tsz jó eredményei vonzották. Na/jy István, Zsekov Zsekóné, Bodnár Ln-j jós és a tsz több más tagja, akik 56® munkaegységet teljesítettek, a természetbeni juttatásokon felül 10— 13 ezer forint készpénzt is kaptak a zárszámadáskor. — 1000—1200 sertést hizlaltak folyamatosan az elmúlt évben a bor- Bodmegyel földművesszövetkezetek eeríéshizlaldáiban. A földművesszö- vetkezetek az idén is jelentősen hozzájárulnak a hús és zsirellátás megjavításéihoz. — A Keletbükki Állami Erdőgazdaság dolgozói a nagy hideg, a szállítási nehézségek ellenére is elvégzik munkájukat. Jó munkájuk eredményeként az Északmagyarországi Fűrészek ládi fűrészüzeme megkapta a megfelelő mennyiségű gömbfát és teljesíteni tudta tervét. — Edelényben több gazda teljesítette már egész évi tojás és sertésbeadását. Elsőnek Horváth József, Szabó Béla, Hornyák József és Gazdik István dolgozó parasztok mutattak jó példát gazdatársaiknak. — A borsodi földmflvesszövetkcze- tek magasan túlteljesítették elmúlt évi zöldség és gyümölcsfelvásárlási tervüket. A falvakból a tervbevett 2982 vagon helyett 3300 vagon gyümölcsöt és zöldségfélét szállítottak a városi dolgozóknak. — NYOLC MILLIÓ FORINTTAL növekedett egy év alatt a borsodi földművesszövetkezetek paci elárusítóhely cinek és zöldsé es- boltjóinak forgalma. 1954-ben 12 millió, 1955-ben pedig 20 millió forint értékű gyümölcsöt és zöldséget árusítottak. — Helyreigazítás. Vasárnapi számunkban „A megye legjobb begyűjtési dolgozói” című cikkünkben elírás történt, amelyet most helyesbítünk: Szombaton délelőtt a megyei tanács végrehajtóbizottsága és a megyei begyűjtési hivatal átadta a megye legjobb begyűjtési dolgozóinak „a begyűjtés kiváló dolgozója” kitüntetést. A kitüntetettek között volt Híz József az izsófalvai begyűjtési állandó bizottság elnöke is. Borsod megyében hatan kaptak kormánykitüntetést begyűjtésben kifejtett jó munkájukért: Klaniczai Ernő, a mezőkövesdi járási begyűjtési hivatal vezetője a szocialista munkáért érdemérmet, Prágai Zoltán, a volt sárospataki járás tanácselnöke, Fodor Géza, a miskolci járási begyűjtési hivatal vezetője, Fajkiss Kálmán, a mezőcsát! járási begyűjtési hivatal vezetője, L. Nagy Sándor tiszakarádi dolgozó paraszt és Vitányi Ferenc, a sárospataki begyűjtési hivatal csoportvezetője a munkaérdemérem kitüntetést kapta. A kitüntetéseket a parlamentben nyujtot+ák át a begyűjtés kiváló dolgozóinak. — Beszel^ ttir.h-.lrS készüléket gyártott a Budapesti Telefongyár. Az „Alnrmofon" nevű ötletes tűzvédelmi készülék magnetn- fon és szövegíró beutalásával telefonon jelzi a tüzet a tűzoltóságnak, megjelölve a tűr helyét !«. — Február 4-én a taktaharlrányi gépállomás dolgozói befejezték a téli gépjavítást. — A NAGY HIDEG ELLENERE sem szünetel a Kel ti Főcsatorna építése. A kotrógépek 5 kilomé e- res sza-l'c-szon emelik ki a 35—40 centiméter mélyen átfagyott fői7- réteget. Tartósabb hideg esc én robbantásokkal folytatják a meder mélyítését, — A megyei gépállomás igazgatóság téves információja miatt lapunk február 4-i számában elírás történt. A mezőkövesdi génállomást nem a l>nin Kohászati Művek, hanem a Pírrá vág Gépgyár, az alsóvadászi gépállomást pedig a Könnyűgépgyár patronálja. — KARNEVÁL MEZÖCS ATON. A mezőcsáti járási DISZ-bizolts&g február JS-án vagy farsangi Icarne- vált rendez a járási kuVurotthon- ban. A járási karnevál keretében j Hmerve r sens ft és távaversenvt rév* dpznek. A karneválra meghívókat a Pl^Z-szervezeteknél lehet igényelni: — Kölcsönös TskaréVnénztár als». k*'*f Kar’o'-bare'kén a Ver,v,kon»bin£**»»•». Két h^n-n alatt t’V’h. min* 70 dolgozó lén*tt a KST-he. ikp'Iv már több ezer fo'-'nt kölcsönt Is tudott folyósítani tagjainak. — A Megyei Tanács Mezőgazdasági Igazgatósága vezetői Miskolcon, a Fazekas u. 2. alatt az I. emelet 39-os szobiban a hét minden hétköznapján délelőtt 9 órától délután 3-is szakmai felvilágosító éti tanácsadó napot tartanak. Gépállomások, termelőszövetkezetek dolgozói, valamint az egyénileg gazdálkodó dolgozó ra- r ászt ok morőgazdasáei vonatkoTós,', •^reb’émáira az említett időben ’ácosítást kapnak. Mezőgazdasági Igazgatóság. — A miskolci lah&p-oMémák megoldása érdekében (it elmúlt évben cstmán «r I. kerületben 150 lakásnak megfelelő hivatal*, vfloy e"véb helyiséget szabadítottak fel. Fdd-y több m'nt v*0 Ilyen lakásba be Is költöztek a dolgozók. 5ntis''o'c; PWIa’ö Háza te/'efévyt Február 10-én, pénteken délután 5 órakor „A magyarországi munkás- mozgalom 1818—lí)17-es időszakának főbb kérdései” címmel előadást tartunk a MDP történet I. évfolyamának propagandistái és hallgatói részére. (I. em. 56-os teremben) Előadó: Kerekes József elvtárs. Február 10-én, pénteken délután 5 órakor „A kommunista párt harca az ország iparosításáért” (1926—29-ig) címmel előadást tartunk az SZKP. történet II. évfolyamának propagandistái és hallgatói részére. (III. emelet, nagyterem). Előadó: Béri Ernő elvtárs. Február 15-én, szerdán délután 4 órakor Déri Ernőné elvtárs konferenciát tart az „Osztályok és osztályharc” című anyagból a filozófia II. évfolyamának propagandistái és hallgatói részére. Leltározás miatt az áruátvétel és az árukiadás telepeinken az alábbi napokon szünetel: Miskolc, központi telep. II. 13—!8-»g. Miskolci toll telep. TI. 2S-án. Miskolc! haszonvas telep. II. 20—29-ig. Sárospataki telep. II. 8-án. Szerencsi telep. II. 2S-án. Ózdi telep. If. 18-án. Safószentpéterf telep, II. 20—21-én. Edelényf telep, II. 20-án, Mezőkövesdi telep. II. 9-étt, Borsodmegyei MÉH Vállalat. kamaraszínház Előkészületben: FLORENCI TRAGÉDIA Tragédia 1 felvonásban. Bemutató febr. 9 KÉZ KEZET MOS csütörtök Vígjáték 3 felvonásban. DISZ-ÉLET | A Sfliváüi ENDS IFJÚSÁGI KülTU.TÁL'S SESEGSZEMIÉRE KÉSZÜLŐDNEK A llEüfZSZERSM SPGYáS FlAiAUAI A diósgyőri gyár szirénája a műszak végét jelzi. A délelőttösök az öltözőbe sietnek. Eltűnnek az olajos ruhák, a megmosakodott, átöltözött emberek a kultúrterembe sietnek. Ma próba van: szerdán és pénteken fél háromtól félötig minden más elfoglaltságot félretesznek. A nehézszerszámgépgyár megmunkáló kultúrtermében már fel is álltak a tánchoz. Nyolc fiú és nyolc leány járja a geleji párostáncot. Soltész József a tánccsoport oktatója. Nem . könnyű betanítani ezt a táncot. Akadtok, akiket elkedvetlenítettek a kezdeti sikertelenségek, Leubert Ilona is mindenáron el akarta hagyni a csoportot. Most már egészen jól megy neki. A táncosok csaknem mind esztergályosok, a fiúk között egyetlen lakatos van, Fogarasi János. Vele j együtt Béla bátyja is a csoportban ' táncol. Sok próbálkozás, fáradságos munka Veil ahhoz, hogy a csoport színpadra lépjen. Ha osztályozni akarnánk a táncosokat, legelőször Herényi Sanyit kellene megemlíteni, ö a legkisebb és a legügyesebb a fiúk közül. A gyárban nagyon sokan ismerik, nemcsak azért, mert jó táncos, hanem mert az esztergályosok között sem az utolsó. Mesélik, hogy egy alkalommal egyenesen előadásról ment a munkába, másfél órát késett. Másnap a faliújságon megjelent egy »villám««, amelyre két fehér balettcipő kíséretében n következő szöveget írták: Herényi Sanyi jól megtanulta a »két piciny balettcipőt«, de azt úgvlátszik elfelejtette, hogy még a kultűrmun- kásoknak is pontosan kell munkába járni. Azóta a Sanyi gyerek nem is késett el. Egyszer meg azért került a faliújságra, mert nem teljesítette felajánlását. Herényi Sanyin kívül nagyon sok ügyes táncos van a csoportban: Szalai Erzsi, aki egyben a környék legjobb tornásza is, a szerszámraktárban dolgozik; Juhász Eta gépíró, Herényi Sanyi párja. Szalai Erzsi. Molnár Miklóssal táncol, Varró Sári Fogarasi Bélával, s így mindenki megtalálta a párját. Most próbálnak harmadszor a zenekarral s előfordul, hogy nem egyszerre lépnek, elkésnek a forgással és a tapssal is. A mozdulatok itt-ott még merevek, de egészében mégis kedves, szép, tetszetős a tánc. A próbákra az üzem dolgozói közül is többen rendszeresen eljárnak gyönyörködni a fiatalok kultúr- munkájában. Nemcsak a megmunkálóban, hanem a szomszédos üzemekben is próbádnak. Murvai József technikus, a karmester szerepét tölti be az énekkar próbáján. Varga Pál, Ecsegi Gyula, Lukács Lászlóné. Lipoa Bertalan, Király Irén, Mihalik János, Mazur Mária, Gersei Éva és a többiek, akik délelőtt a géneket irányítják, hogy a szürke acéldarabból jól megmunkált alkatrész legyen, most népdalokat, indulókat énekelnek. Frissek, vidámak, pedig már négy óra jóval elmúlt s ők valamennyien hajnali fél Öt óta talpon vannak. De ki gondol a fáradtságra, amikor arról van szó, hogy a Sógvári Endre kulturális seregszemlén milyen helyezést érnek el? Elsők akarnak lenni! Ezt nemcsak szeretnék, de akarják is. És nem is alaptalanul. Ha valaki nem sajnálja a fáradtságot és ellátogat a kultúrfelelős. Kiss elvtárs szobájába, akkor igaza* ad a fiataloknak. Kiss elvtárs szobájában a falakat bekeretezett díszoklevelek egész sora fedi, amelyeket a ' íír -1 gyár kultúrmunkásai az országos, megyei és üzemi kultúrversenyeken nyertek. Itt megyénkben is ismerik őket. Gele jen, Novajidrányban, Her- nádvécséo, Felsőmérán s ki tudná megmondani még hol s merre, dallal, tánccal, kedves játékukkal lopták be nevüket az emberek szívébe. A színjátszók legutóbb a Cigány című operettet adták elő. Ennek már néhány hónapja, de most sem tétlenkednek. Molnár József, Andai Béla, Szurmai Margit, Murvai Emil a legaktívabb kultúrmunkások Pléh János rendezővel már tanulják az új színdarabokat. Az egyik legérdekesebb műsorszám Bereczki Erzsébet: A Vasgyár csalogánya című darabja. Ez egy kedves diósgyőri történet. Hőse az egyik üzemben dolgozó jóhangú kisleány, akinek minden vágya az, hogy színésznő legyen. Ebben a törekvésében segítik őt az üzem dolgozói is és »seg-'teni« akar egy magát színésznek nevező ripacs, aki afektá- lásra. feltűnő viselkedésre tanítja a kis csalogányt, mondván, hogy csak így lesz »iga'd színésznő« A kis csalogányra az'nban sokan vigyáznak, nem hagyják, hogy elromoljon s a végén el is éri célját. A másik kedves darabot a Párizsi kapitány-t a megmunkáló dolgozói mutatják be. Fgv másik csoport Bárány Tamás Mihályka című művét tanulja. A bábcsoport is kellemes meglepetést készít elő a seregszemlére. Kiss elvi ars a kultúrfelelős, egyik kultúrteremből a másikba látogat. sorra nézi a táncosokat, a színjátszókat, az énekkart, figyeli hogyan haladnak a próbák. Eddig elégedett s szerinte minden remény megvan arra, hogy a seregszemle után szaporodjanak az oklevelek szobája falán. t I eS TESTMEVELbS Dl. Vasas —DHVTA’VAG G?pgvár 6:1 (4:1) Diósgyőr 600 néző. Vezette: Tas- nádi. Di. Vasas: Tóth—Török, Kakuszi, Paulás—Pesti, Gyurik—Csányi, Dobó, Tiba, Pál, Szigeti. Edző: Felföldi Sándor. DIMAVAG: Veselényi—Papp, P'»t- rikovics, Pribelszki—Koval, Krucsii —Nagy, Csorba, Czervá, Tóth, Szabó. Edző: Stolcz Sándor. Hideg időben, fagyos pályán játszotta újabb előkészületi mérkőzését a Di. Vasas NB Il-es labdarúgócsapata a DIMÁVAG Gépgjrár fiatal, jó erőkből álló együttesével. A játékosok a nagy hideg ellenére is lelkesen és jól mozogtak. Az edzőmérkőzés azt mutatta, hogy a csapat játékosai még nem tudják teljesen megérteni egymást, s ezért a jövőben az ossz játékra meg több figyelmet kell majd fordítaniuk. Feltűnt, hogy a DIMÁVAG Gépgyár csapata jó erőkből áll, s hogy máris jó formában van. Ez a városi bajnokság szempontjából ■— tekintve, hogy még idénykezdés előtt vagyunk* — rendkívül örvendetes. S ezért nem lehet csodálkozni azon, hogy egyes szurkolók a csapatban máris a városi bajpartvonal mellett ápolták. Említésre méltó esemény a 33. percben történt, amikor 11-est vétett a hazai csapat. Molnár állt neki a büntetőnek, a kapu baloldalába tartó lövést azonban Berényi nagyszerű ér« zékkel mentette. A kihagyott helyzet után továbbra is a budapestiek maradtak támadásba. a lelkesen védekező miskolciakkal szemben azonban — bár voltak helyzeteik — újabb gólt nem tudtak elérni. noloság győztesét látják. Góílövők: Dobó 2, Tiba 2, Szigeti és Csányi, illetve Csorba (11-ősből.). Jók: Török, Kakuszi, Pesti, Dobó, Pál és Szigeti, illetve Petrikovics, Koval, Nagy, Csorba és Tóth. A budapesti csapatból Bőrzsei, Kovács I., Zakariás, Sándor és Szint- csak, a miskolci csapatból Berényi* Buna, Radványi és Oránszki játszóit jól.--------o-------J ól (átszőtt a Miskolci Törekvés Bp. Vörös Lobogó—M. Törekvés 3:1 (0:1) A vasárnap két és félezer nézői előtt került sor a találkozóra, amelyen a két csapat a következő ösz- szeállításb&n játszott: Bp. Vörös Lobogó: Gellér—Fábián, Börzsel, Kovács III.—Kovács I., Zakariás—Sándor, Kárász, Palotás, Molnár, Szimcsák I. M. Törekvés: Berényi—Buna, Oránszki, Vin&I—Siklósi. Antal, Nagy, Radványi, Fekete I., Fekete II., Szarnák. Az első félidőben a miskolci csapat egyenlő ellenfélnek bizonyult, tetszetős támadásokkal közelítette meg nagynevű ellenfelének kapuját. Fzrk a támadások a 11. percben gólt is hoztak, amikor is Fekete II. jobboldali támadás után nagyszerű kapáslövéssel megszerezte a hazaiak javára a vezetést. A Vörös Lobogó is sok támadást vezetett, az igen lelkesen játszó miskolciak azonban megakadályozták Sándorokat a góllövésben. Szünetig nem is változott az eredmény. A II. félidőben felülkerekedett a budapesti csapat és a harmadik percben Szimcsák nagyszerűen eltalált lövésével ki is egyenlített. Hat perc múlva Palotás lőtt gólt, majd a 12. pereben Kárász góljával 3:l-re alakult az eredmény. A második ésj harmadik gól alkalmával kilenc emberrel játszott a Törekvés, u írván is Vinai megsérült, Oránszkit pedig a Apróhihuli Fűtő segédmunkást Ideiglenes alkalmazásra azonnal! beléoéssel (elvesz a Munka- erőtartalékok Hivatala 104. sz. Iuaritanuló Intézet Pereces. 260 Miskolci SertéstenvésztS felvesz műszak! vezetőt, mezőgazdaságban fártas normást és bizalmas munkakörbe gvors- és créoirónfit Jelentkezés a vállalat Partizán u. 21 *z. alatt! központiéban. 239 Oaemanyagkezelőt az Eszakmaenrarorsnágl Kereskedelmi Szállító Vállalat alkalmaz — Érettségizettek előnyben Jelentkezés a vállalat szernélvzetl előadófánál Sztálin u 21. sz 241 Elsőrendű hlzoít sertés, nagv ..Tente” gvermeftckncsl eladó. Sztálin út 122. 703 Nő! le!mez-nbik kölcsön kanhatók vidékre is. Tetemvár. Legalsó-sor 29. 709 Estély! ruhát kölcsön adok. SzamuelH Tibor u. 9. I. em. (Rudas L. utcából nvllik). 712 160 kg-os hizott sertés eladó. József Attila telep IV/9. 700 190 kg-os fiatal hízott sertés eladó. BoVánvi D. u. 2 sz. Váncza-teleo. Eladó családiház Be.lső- bóci Hősök u. 67 sz. alatt. 1010 öles telekkel ké t sr>- 'őve* és gyümölcsfákkal Jelenítve. 711 Ságvárl buszmegállónál házhelyek kedvező flzeté- feltételM eladók R-dcklV ni lehet Diósgvőr. Hegvallr* U. 127. 264 Alkalmi munkára fiatal fiút vagy nyugdíjast telveszek. Blum. Rákóczi u. 2. 706 Igényesnek nagvmér^tff ra- evon szén úl konyhabútor eladó V., rtatmrtv ii 57. ’OS Kíilfinbelá-atű bútorozó4* szobába sze’leml dolgozó nőt lakótársnak keresek. Petőf utca 3!. sz. 704 Uj. sötét hálószobabútor eladó. Jókai u. 27. sz. 3. a. 69T Három estélvl ruha eladó Jelmeznek is használható és régi Orion hangszó-ő«s rádió. Vörösmarty u. 140. sz. emelet 701 É s t h Azonnal! belénésre keres vizsgázott vontatóvezetőket az Északborsodi Állami Erdőgazdaság. SzendrŐ 259 2 hízott és eev 6 hónapos sertés eladó. Csalogány u. 14. sz. 699 Mélv fái dalommal ie- lentfűk. hogv a legfőbb gvermek. testvér és ló -okon SZOCS TIBOR 29 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fé’ 3 órakor a Deszka temető ravatalozóiéból Gyászoló család. Mélv fájdalommal ?e- Vrrlfüfk. hogv szereted d-ága !ó feleségem édesanyánk. nagymamánk KOVÁCS JOACHIMNE Sándor Klára 69 éves korában hosr- 1 szú szenvedés után el- B h'tnvt. Temetése ma dé1 I után fél 3-ko- a mind- B szent! temető ravatalo- ■ zólából Gvá?TO»ó fSfllirt ti A Miskolci Építők vasárnap délelőtti edzőmérkőzésén a Hejőcsabai Építők ellen 9:1 arányban győzötta Az Építők csapatában különösen Kiss, Dargai és a közvetlen védelem I játszott jól.--------o--------B f-KE. Február 7—8: Körhinta. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Szerda délelőtt 10 és 12 órakor: Fiam, a tanár úr. a KOSSUTH moziban tatarozás miatt u előadás szünetel FÁKLYA. Február 7—8: Zavarosan folynak a vizek. Csak 16 éven felülieknek. Kezdés: fél 5.' fél 7. fél 9 óra. TÁNCSICS. Február 7—8: Gázolás. Kezdés: 5, 7 óra. UTproSGYÖRI BÉKE. Február 9—10: Párttitkár. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Február 7—8: Llllomfl. Kezdés: 6 óra. A színházak műsora: DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Ma: Csá-dásklrálvnő (7). Sz.: CsárdásM- -álvnő (7). Cs.: Tosca Í7> P.: Antigoné Í7). Sz.: Antigoné (ifi. e a Jászai bé-let. fél 3), Vándormadarak (71. V.: Hamuoinöke (fél 11), Vándormadarak (fél 3). Antigoné (8). KAMARASZÍNHÁZ Ma: Személyes flgv (7). Sz.: Warremré mestersége (71. Cs.. P.: Fló-onci tragédia. Kéz keret mos (71. Sz.: Személyes fígv (ifi. *• Petőfi bé-let. fél ? és este fél 81. ESZAKMAGYARORSZAG A Magva Dolgozók Pártla Megvei B^oftságának naoilsola. Szerkef-zM a sz<*rkesztőhizottság. Felelő« kiadó Föidvá*4 Rudolf SZERKESZTŐSÉG Miskolc Széchenv» o. 30 Felefonszámok 15-/M* |g—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc Széchenv n ^ Telefon- 15—907. 35-007 ’“''esztik a Megvet Pos'abivatal Hlrlanosj. tá'va és a hlrlankézbesftő Dostahfvafalölc. ’nos,ah!vsi«lokná’ és kézbesítőknél. Borsodmegvei VvomdstDarl Vállalat Miskolc Felelős nyomdavezető: Koszt! Lajos,
