Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-02 / 283. szám

4

északmagvarorszAg

Péntek, 1955. december 8.

HÍREK

Ahol még a hetven évesek is táncraperdültek...

Nagy ünnep, régen látott vigasság volt Tömör községben. A Béke termelőszövétkezet tartotta meg ezévi zárszámadását. A falu legjobb egyéni gazdáit is meghívták az ünnepségre és ahogy Kiss József és Tn- csa Sándor egyénileg dolgozó parasztok elmondták: igen nagy meglepetés érte őket. Most látták csak, hogy mennyire érdemes lett volna hallgatni a hívó szóra, mert sokkal több volt a tsz tagok jövedelme, mint az övéké. Volt is olyan vigasság a zárszámadás után, hogy hasonlóra nem igen emlékeznek a tomoriak. A helyi DISZ-szervezet zenekara szolgáltatta a muzsikát és bizony még Durda József bácsi, a tsz 70 éves tagja is táncr akerekedett.

NAGY JÁNOS levelező.

VUWUWUUIMWIAMVUVVUVVUU

Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat

t. Megyei kórház (telelőn: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósevőr l. u. 1 sz. rendelő (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak:

Állandó élszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkii u. 2. Hejőcsdba; Csabavezér u. 68. sz.

Úidiósgvőr: Marx Károlv u 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helvette a Diósgyorvasgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszertár tart állandó ügyeletes szolgálatot.

Időjárás

Várható időlánás pénteken estig: Felhős párás, helveri'kint iködős idő. Ma legfeljebb egv-két helven. holnap elsősorban délnyugaton több helyen havazás, eső. Mérsékelt, hel'zeflkint élénkebb délkeleti, déli szél. A hideg lassan gyengül.

A fűtés alapiéul szolgáló várható közép- hőmérséklet Tiszántúlon nulla—mínusz »égy. máshol nulla—plusz négy fok között.

— A Szovjet-Ukrajna hete alkalmából Tamás Antal mérnök a harkovi főiskola volt hallgatója élmény- beszámolót tart ma, pénteken este 6 órai kezdettel a diósgyőrvasgyári ifjúsági házban.

— KAZINCBARCIKÁN 5 kulturális csoport határozta el edőio. hogy résztvesz az ifjúsági seregszemlén. A színjátszók a helyi irodalmi kör segítségével, az új város életéről, építkezéséről szóló színdarabokat, jeleneteket is előadnak.

— Hatvan tonna bors érkezett a disznóölésekhez, nagyobbik része Borneóból, kisebb része pedig Indiából.

— A Szeles úti iskola úttörő csapata lelkesen veszi ki részét a vas- gyűjtésből. Novemberben 96.70 mázsa vasat, 20 mázsa színesfémet, s ugyanakkor 50.6 mázsa papirt is átadtak a MÉH vállalatnak. Az iskolában eddig 20 pajtás érte el a 100 pontos eredményt. Különösen kitűntek a fémgyűjtésben Benedek Károly, Ragályi Magdolna, Osváth Zoltán, Szekfű György és Kohán Szilárd pajtások. A Szeles utcai pajtások továbbra is mindent elkövetnek, hogy megszerezzék a „Kiváló fém- gyűjtő iskola” címet. (Deák Lajos csapatvezető.)

— „Két piciny fehér balettcipő” címmel balett-estet rendeznek az Állami Operaház szólistái. Az előadást a Déryné Színházban december 5-én délután 6 és este fél kilenc órai kezdettel tartják. Fellépnek: Csinádi Dóra, Lakatos Gabriella, Szarvas Janina, Vashegyi Ernő, ősi János, Havas Ferenc és Róna Viktor. A budapesti MÁV. szimfonikusokat Hollai Béla az Állami Operaház karnagya vezényli.

— A karácsonyi könyvvásáron az

idén a tavalyinál gazdagabb, színesebb könyvkészlet várja a vásárlókat. Az ifjúsági és gyermekirodalom alkotásaiból félszáznál több kapható majd, csaknem egymillió példányszámban.

— AZ VJ BOROKAT december 1-től kezdik árusítani az üzletekben és a tájjellegtől függően 10.80- tól 15.50 forint közötti áron mérik literenként. Elsősorban a gyorsan- érő jellegzetes magyar alföldi borok kerülnek forgalomba, majd a történelmi borvidék borai.

A misko'ci Pártoktatás Háza közleménye

A Központi Előadói Iroda tagja 1955. december 5-én délután 5 órakor előadást tart „A munkás-paraszt szövetség időszerű kérdéseiről”, a párt és tömegszervezeti funkcionáriusok, gazdasági vezetők- részére. Az előadás helye: Selyemrét 1. sz.

A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Salgó László elvtárs, a három éves pártfőiskola tanára elő- adásos konzultációt tart 1955. december 7-én, szerdán délután 5 órakor a diósgyőri Vasas-otthonban, a pártós tömegszervezeti funkcionáriusok, gazdasági vezetők, pártvezetőségi tagok részére.

BÉKE. December 1—11: Danáin György. December 2-án délelőtt 10 és 12 órakor is: Danáin György.

Kezdés: 4. 6, 8 óra.

KOSSUTH. December 1—7: Éjszaka a Mont- blancon.

Kezdés: fél 5, fél 7. fél 9 óra.

A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatl («5 rendes napi 3 előadást tart.

TÁNCSICS. December 1—3: Éjszaka a

Montblancon.

Kezdés: 5. 7 óra.

FÁKLYA. December 2—3; Bűnösök.

Kezdés: 6, 8 óra.

HEJ ÖCS AB A. December 2—4: Ed Martin a pincérfiu.

Kezdés: 7, vasárnap: 3. egynegyed 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. December 1—2:

Béke és barátság.

Kezdés: 6 óra.

UJDIÓSGYÖRI BÉKE. December t—2:

Luxustutajon,

Kezdés: 5. 7 óra.

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ

Ma este 7 órakor:

ZENG AZ ERDŐ.

Szombat délután 2 órakor ifjúsági előadás. Jásza! bérlet: Zeng az erdő. Este 7 órakor: Ünnepi nagygyűlés Miskolc felszabadulásinak 11. évfordulója alkalmából.

KAMARA SZÍNHÁZ. Színházavató díszelőadás: December 2-án este fél 7 órakor: WARRENNÉ MESTERSÉGE.

Apróhirdetések

Az orvostudomány és a vallás

A vallás sok évszázadon át saját javára fordította az emberek tudatlanságát, azt, hogy nem ismerték például a fertőző betegségeket, a járványos megbetegedések, az ideg- és elmezavarok és más jelenségek okait, azt állítva, hogy létezik egy isten, aki büntetést ró az emberekre elkövetett vétkeiért és hogy „isten akaratával” szembeszegülni merőben céltalan dolog. A papság „istentelennek“ és „ördögi“-nek bélyegezte az orvos- tudományt, amely a különböző jelenségek igazi tudományos magyarázatát és a betegségek elhárításának módszereit kutatta, az orvosokat pedig „istenkáromlóknak“ és „hitszegőknek“. Az egyház sok olyan nagy gondolkodót ölt meg, vagy üldözött könyörtelenül egész életén át, aki a természettudományok vagy az orvos- tudomány legjobb, leghaladóbb képviselői közé tartozott és akire ma az egész tudományos világ büszke.

A betegségeket tudományosan kell megállapítani

Az „isten akaratáról“ szóló tanok és a „csodálatos” felgyógyulásról szóló legendák terjesztése a vallás hívei által megnehezíti a betegségek korszerű gyógyítását és átfogó, megelőző rendszabályok bevezetését a lakosság egészségének megóvása érdekében. Gyakorta megtörténik, hogy a vallásos előítéletek befolyása alatt álló emberek, akiknek naív, a tudományos felismerésekkel szöges ellentétben álló elképzeléseik vannak az emberi test funkcióiról, a betegségek okairól és a gyógyszerek hatásáról, nem igényelnek idejében orvosi kezelést, nem vetik alá magukat kórházi ápolásnak és kivonják magukat a betegség megelőzését szolgáló oltások alól. Pedig az orvostudomány fejlődése során bizonyságát szolgáltatta annak, hogy a betegségek okairól kiagyalt vallásos nézetek minden alapot nélkülöznek. Az orvostudomány megállapította a betegségek természetes keletkezését, felderítette sok betegség okait és hatékony szereket adott a kezelőorvosok kezébe a betegségek leküzdéséhez.

Haldokló emberek újjáélesztése

A szovjet tudomány határozottan tagadja a „csodálatos gyógyulásról“ szóló különböző változatokat, amelyeket a vallásos nézetek hívei terjesztenek. Míg a vallás azt hirdeti: az emberi nyavalyákat tétlenül kell szemlélni és isten kegyelmére, illetve valamilyen „csodára“ kell várni — az orvostudomány a betegségek elleni hatékony küzdelem szükségességét, a betegségek megelőzésének lehetőségét és jelentőségét hangsúlyozza. A szovjet tudósok olyan bonyolult problémák megoldásán is dolgoznak már, mint például a szervezet újjáélesztésének kérdésén — ami vallásos felfogás szerint „Istenkáromlás“. Persze itt szó sincs semminemű „káromlásról“, viszont ha az „újjáélesztés“ problémáját végleg megoldják, óriási jelentősége lesz. V. A; Nye- govszkij professzor és más szovjet tudósok máris kidolgoztak egy módszert az emberi szervezet újjáélesztésére, amelynek lényege: nyomás alatt végrehajtott verőeres vérátömlesztés.

Ezzel a módszerrel, amelyet az úgynevezett terminállapot tanulmányozásánál szerzett felismerések alapján dolgoztak ki, 842 embert mentettek meg az életnek. Ezek az emberek a haldoklás különböző szakaszaiban voltak. Mi ez. ha nem az orvostudomány erejének bizonysága?

(A „terminállapot“ fogalma a haldoklás különböző szakaszait foglalja magában: az agóniát, amikor a szív az utolsókat veri és a klinikai halált, amikor a szívverés már megszűnt, viszont a testben még nem mentek végbe irreverzibilis változások.)

Test nélkül nincs ,,lélek“

Az orvostudomány fejlődésében igen nagy szerepet játszik az emberi psziché, illetve az elme természetének helyes, materialista felismerése. Éppen a pszichés jelenségek területén tartották magukat a legtovább a vallásos-idealista nézetek, hiszen ezekről a jelenségekről sokfaita babonás elképzelés született a különböző korszakokban. A vallásos nézetek hívei azt állították: az ember egész tevékenvkedését nem az anyag, hanem a láthatatlan „lélek“ határozza mee. amely a testtől teljesen függetlenül a halál után is tovább létezik. A haladó tudomány mindezeket az agyrémeket megcáfolta.

Az első természetkutató, aki szétoszlatta a „lélek“ isteni eredetéről és a testtől való függetlenségéről létrejött vallásos legendákat, I. M. Szecsenov, nagv orosz élettantudós volt. Szecsenov sok művében kimutatta, hoav a pszichés folyamatok az agyvelővel és az érzékszervekkel függnek össze és hogy a „túlvilági életről szóló mitosz teljesen alaptalan.

Az alvás és a hipnózis természetes jelenségek

I. M. Szecsenov fiziológus művei szolgáltak kiindulópontul I. P. Pav- lovnak, az emberek és magasabb rendű állatok idegműködéséről szóló tanának kidolgozásánál. Pavlov tana szerint az emberi psziché, illetve elme a nagyagykéreg fiziológiai működése által jön létre. E működés közben az embereknél és magasabb- rendű állatoknál különböző külső és belső ingerek hatására feltételes reflexek rendszere alakul ki — vagyis a szervezet az idegrendszer közvetítésével időlegesen kapcsolatba kerül a környezettel. Ezek a kaocsolatok csakis bizonyos körülmények között jönnek létre és azonnal megszűnnek, ahogy ezek a körülmények megváltoznak. Ezek a feltételes reflexek és a veleszületett feltétlen reflexek alkotják az ember psziché anyagi, élettani alapját. Ennek az elméletnek a kidolgozásával I. P. Pavlov a dialektikus materializmus egyik fő tételének helyességét bizonyítja, amely szerint öntudatunk szerve az agy és a gondolat, a psziché az agy funkciója, amely az anyagon kívül nem látszik és nem is létezhet. Pavlov tana ugyanakkor lehetővé tette az elméletről, az álomról és alvásról, a hipnózisról, valamint különböző ideg- és elmezavarokról terjesztett vallásos — idealista nézetek tudoT mányellenes lényegének felfedezését, ezeknek a jelenségeknek valóban tudományos magyarázatát és a felismerések alkalmazását a gyakorlatban. Pavlov élettana a babonás embe- '■ .......................

rek nézeteivel szemben megcáfolha* tatlanul bebizonyította, hogy az alvás semmiesetre sem jelenti azt, hogy a „lélek“ időnként elszakad a testtől, ahopvan ezt a vallás állítja. Az alvás a szervezet védekezése, amellyel az idegrendszer működését gátolja. Ez a gátló funkció az agy nagvrészére kiterjed és megvédi az agykéreg sejtjeit a kívülről jövő káros hatásoktól, amikor már kimerültség veszélye fenyeget. Ez a gátló folyamat lehetősé "’t nyújt az idegsejtek felfrissüléséhez és ezáltal fokozza munkaképességüket. A hipnózis, Pavlov tar ísa szerint részleges alvás. Ma már jó eredményeket érnek el a különböző hipnotikus és altatá- sos gyógymódokkal e^ves ideg- és elmemegbetegedéseknél, belső- és bőrbetegségeknél, a sebészetben, szülészetben, nőgyógyászatban stb.

A fájdalom legyőzése

A szovjet orvostudomány arra törekszik, hogy a megbetegedett emberek fájdalmát enyhítse. A fájdalom nyomasztólag hat az emberi elmére, kóros elváltozásokat idéz elő az ideg- rendszerben, a belső elválasztásos mirigyeknél, a légzőszerveknél és az emésztésben, befolyásolja az élettani folyamatoké az emberi szervezetben; A szövi J tudósok egyik főfeladatúknak tekintik a fájdalom csillapítását; A Pavlov tanait követő orvostudomány állhatatosan munkálkodik a fájdalom kiküszöbölésének problémáján.

A vallásos hívők erről a kérdésről merőben más nézeteket hirdetnek; ők valósággal dicsőítik a testi szenvedést, amely szerintük „isten akaratának“ beteljesülése. A vallás azt tanítja, hogy a fájdalmat nem szabad enyhíteni, mert az megtisztítja a testet és megmenti a lelket. Nem véletlen, hogy egyházi emberek szembeszálltak azzal, hogy a szüléskor különböző fájdalomcsillapító szerekkel enyhítsék a szülő nők fájdalmát. Isten arra ítélte az összes nőket— mondják a papok —, hogy Éva bűneiért vezekelve, kínok között szüljék meg gyermekeiket. A fájdalom csillapítása isten parancsának megszegése és ezért meg kell tiltani;

Amikor James Joung Simpson skót orvos 1847-ben szenvedélyesen küzdött azért, hogy nehéz szülés esetén altassák el kloroformmal a szülő anyát — az egyház határozottan szembeszállt vele. A vallásos nézetek védelmezői „istentelennek“ bélyegezték Simpson módszerét, amely ellentmondásban áll a szentírással, hiszen lehetővé tenné, hogy a nők megmenekülnének a rájuk kirótt bűnhöcjés egy része alól.

Ma már kevés az olyan nő, aki ne fogná fel a fájdalommentes szülés nagy előnyeit. A Szovjetunióban a városok és falvak szülészeti intézményeiben ma már ugyanolyan természetes dolog a fájdalommentes szülés, mint például a terhes anyák szakszerű gondozása. I. P. Pavlov útmutatása nyomán, amelyek szerint a szülési fájdalom beállásakor a meggyőző szónak és az agykéregnek döntő szerepe van, a szovjet tudósok a fájdalom megelőzésére úgynevezett pszichoprofilaktikus módszert dolgoztak ki, amely az orvosi gyakorlat területén új lehetőségeket nyit.

(Részletek L. O. Kanyevszki}

cikkéből.)

A „December 4” Drót- in űvek felvesz férfi fizikai munkavállalókat betanított gépmunkási munkakörben. Munkásszálló és napi étkezés térítés ellenében biztosítva van. Jelentkezés: Miskolc. Besenyői u, 18. sz. Személyzeti osztály.

A 31/3. Mélyépítő Vállalat festő és mázolókat autóvillamossági szerelőket alkalmaz. Szállás és napi háromszori étkezés biztosítva. Jelentkezés C. telep 10-es 'kapu mellett Vasgyár.

?430

Műhelyi normákban Jártas normavezetőt és lánctalpas Sztalinyec vezetésben jártas munkavállalót azonnal felveszünk. Miskolci Mélyfúró Vállalat. Laktanya u. 15. 2435

Tapolcai villatelek és madárka litka eladó. Tapolca. Ungvári u. 1. 6531

Motorkerékpár szerelőt nagyobb gyakorlattal. aki hegeszteni is tud és miskolci lakosú gépkocsivezetőt felvesz a Postagarázs. 2442

Hízott sertés eladó. Hutás u. 3.

_______________6521

Gépírásban nagy gyakorlattal rendelkező irodai munkaerő állást keres. Telefon: 35—311. délelőtt

10-ig. 6517

Esztergályos, marós és lakatos szakmunkásokat felvesz a Mezőgazdasági Gépjavító Váll. Miskolc, Besenyői u. 10. sz. 2443

Sertésvágásokat és füstöléseket szakszerűen, felelősséggel vállalok. Harik. Szentpéterí kapu 6. 6451

Szállítási ügyekben jártas, anvagkartonozáshoz értő raktárvezetőt azonnali belépésre keres a Miskolci Építőipari Szövetkezet. Miskolc. Szeles u. 8. sz. 2437

Egyéves borjú na sszus elveszett. Megtalálóját jutalmazom. Óvári Sándor. Diósgvőrvasgvár. Nyiries 41. sz. 6516

Értesítjük a daráltató közönséget. hogv darálást minden nap fél 8 órától délután 6 óráig, szombaton 2 óráig fogadunk el. Felsővárosi Malom Miskolc. Thököly u, 10.__________2444

Gyakorlattal rendelkező termény és őrlemény se- gédraktárnokot és raktári férfi fizikai dolgozóikat állandó alkalmazásra azonnal felvesz az Alsóvárosi Malom Miskolc. Vágóhídi u. 4. 2445

Gépkarbantartót keresünk azonnali belépésre Terménv- raktározási Vállalat. Besenyői u. 4—6. sz. 2446

Gyógyhaskötőt. melltartót. fűzőt gyorsan készítek. Pappné. Toronyalia u. 24. 6515

Női és gyermekruha szabástanítás könnyű módszerrel. Dobrosv. Kazinczy u. 12. Földszint. 6485

Varga László Heiöcsaba. mésztelepi lakosnak szőke kocáról szóló marhalevele elveszett, a IV. kér. tanács megsemmisíti. 6495

Mindazoknak, akik

felejthetetlen férjem

ravatalánál megjelentek

és sírjára (koszorút.

virá got helyeztek el.

ezutón mondok hálás

köszönetet.

özv. Bánlaki Róbertné

Rudolftelep.

MOST VÁSÁROLJON!

HARISNYA-HÉT

a Miskolci Ruházati Bolt szaküzleteiben

Hylon, flór, pamut, gyapjú- és selyemharisnyák óriási választékban

birkozóversenytrendeznek ver

Ké! napos jersenyt rf Diósgyőrött

Ez évben a Di. Vasas rendezi meg a felszabadulási emlékversenyt. A versenyre a diósgyőri stadionban december 3-án, szombaton délután 4 órakor s vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor. A versenyt ifjúsági és felnőtt birkózók részvételével bonyolítják le. Az egyéni győztesek éremdijazásban és tiszteletdíjakban részesülnek. A legtöbb pontot elérő egyesület védője lesz a „Felszabadulási kupá”-nak.

Ugyancsak vasárnap délelőtt 10

ÉRTESÍTJÜK az utazóközönséget, hogy a városi tanács rendeletére f. évi december hő 5-tól. héttőtől kezdve a Vasgyár és Diósgyőr között közlekedő villamoskocsik Uigyőr Le- nin-téri átszálló megállóhelyét megszüntetjük és az újgyőri Piactérre helyezzük át. December 5-én. hétfőn a győri kocsik Ujgyőr, Lenin-téren már nem állnak meg és a miskolci kocsikról az átszállás is már az új átszálló megállóhelyen történik.

Miskolci Közlekedési Vállalat Igazgatósága.

s ^Sarn% í

.WV.VV.'aVoV.W.

Bástya által rendezett I. osztályú minősítő versenyt november 26-án fejezték be. Első dílat Kádas Gábor (Botvinnik) nyerte megérdemelten 8 és fél ponttal. 2—3. Raisz Iván. aki egyben megszerezte az I. osztályú minősítésé* is. és Szegedi János (Bástya játékosai) 8—8 ponttal. 4. Dollák István (Botvinniik) 7 ponttal. 5. Király Antal (Bástya) 6 ponttal. 6—7. Bán Kamill (Bástya) és Mihály Imre (Bábonyi Szikra) 5 és fél—5 és fél ponttal. 8—9. Igaz Zoltán és Szentkereszti Béla (Bástya játékosai) 5—5 ponttal. A többi játékos várakozáson alul szerepelt

November 28-án kezdődött meg Miskolc város egyéni sakkbajnoksága. A benevezett 14 játékos közül az első 6 jut be az 1956. évi országos egyéni bajnokság elődöntőjébe. Játékvezető: Bodnár Béni I. o. versenybíró. A megnyitó ünnepségen jelen volt dr. Szily József is. a versenybíróság elnöke. A verseny a Bástya sakkor helyiségében folyik (Kossuth u. 11.) minden hétfő, kedd. csütörtök és szombat délután fél 5 és fél 10 óra között.

Skót csel.

Játszották Misikolcon, 1956. szeptember 20-án. a városi sakkbajnokság elődöntőiében Gáspár Mihály (világos) és Ács Sándor (sötét), mindketten a Bástya Játékosai.

1. e4, e5 2. Hf3, Hc6 3. d4, ed: 4. Fc4, h6? (sötét eltér az elmélet által ajánlott 4.

Fc5 5. c3! stb. folytatásától: a tett lépésnek céllá akadályozni esetleges 5. Hg5. amire viszont a helves folytatás 5. —, Hh6 6. Hf7:, Hf7; 7. Ff7:4-. Kf7; 8. Vh5 + , g6 9. Vc5:, d5! sötét részéről teljes kiegyenlítéssel következne) 5. c3!, de: 6. Vb3, Ve7 7. Hc3: (számításba jöhet 7.0—0, amire 7. —, Ve4: nem mehet 8. Bel vezérfogás miatt. Ezért 7. —. eb: 8. Fb2: viszont a Dán cselben előforduló iólismert támadási előnvhöz luttatfa világost) 7. —. Ha5 8. Va4. Hc4. 9. Vc4:, c6 (akadályozza esetleges Hd5 lénést, valamint előkészíti a d7 gyalognak d5-re való jutását) 10. 0—0, d6 (sötét a gyalogelőny megtartására játszik, végjátékban

akar fölénybe kerülni) 11. Bel, Fg 4 12. Hd4, Fe6 13. Va4! (akadályozza sötét királynak a hosszú oldalra v^ló sáncolását) 13. —, Vd7 (előkészíti a rövid oldalra való sáncolást) 14. Ff4! (világos tisztjelnek fejlődése befejeződött; érdemes megfigyelni a világos huszárpárt, milyen jól helyezkednek a centrumban. Ugyancsak nagy jövő vár a világos bástyákra is) 14, —t Fe7 (a vezércserére való

játszás 14.—. c5 nem megy 15. Hb5, majd

16. Hc7+ miatt) 15. Badl, Hf6 16. e5! (vonalnyitás a bástyák számára) 16. —, Hh3

17. ed:, Ff6 18. He6:, fe: 19. He4, 0—0

20. Hc5. Vf7 21. d7 (nem ló 21. Be6:, b6! miatt) 21. Hf4: 22. Vf4:, e5 23. Vf3

(szép vezérmanőver, célja királyállás gyengítése) 23. —, g6 24. Vh3. Fe 7 25. He6f Vf2!+ 26. Khl. Bf6 27. Bgl (az e5 gyalog elfogadása védhetetlen mattot okozna Vfl4- áldozattal) 27. —, Fd8 28. Vb3!, Vb6ü 29. Vc4, Vb5 30. Vb5:, eb: 31. Bel (elegáns tisztáldozat, bár a nyeréshez már elég lenne 31. Be5: folytatás is), 31. —, Be6: 32. Bc8. Bd6 33. Ba8:. Bd7 34. Ba7:, Kg7 )Fbfl után Ba8+ következne) 35. Ba8. Fb6 36. Bfl. Fc5 37. Ba5. b6 38. Bb5:. Bd2 39. b4, Fd4 40. a4. Bb2 41. Bd5, h5 42. Bd7+, Kh6 43. h4 (még egy áldozat b4-en, amelynek elfogadása gyors összeomláshoz vezet) 43. Bb4: 44. Bff7. Bbl-f, 45. Kh2. Fgl+ 46. Kh3, Bb3+ 47. g3 és sötét feladta, mivel Bh7 matt ellen nincs védelem. (Elemezte Gáspár Mihály II. o. játékos.)

ÉSZAKMAGYARORSZAG.

A Magvar Dolgozók Pártja Megvet '' Bizottságának napílapla Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. . " Felelős kiadó- Földvár Rudolf. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenvi o. 30. Telefonszámok- 15-015 15-4)10. 15-017. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. $zéchenvi u 30. Telefon: 15—907; 95—007

Borsod megvel Nyomdaipar! Vállalat

Miskolc, J

Felelős nyomdavezető: Köss ti Lala«; fi