Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-03 / 284. szám

4 ÉSZAKMAGVARORSZAG Szombat, 1955. december S. —«mm ii mi ii JÓZSEF ATTILA: MUNKÁSOK Forgolódnak a tőkés birodalmak, csattog világot szaggató foguk. Lágy Ázsiát, borzolt Afrikát falnak, s mint fészket ütik le a kis falut. Egy nyál a tenger! Termelő zabálás, — kis, búvá országokra rálehel a tátott tőke sárga szája. Párás büdösség-felhő lep bennünket el. Itt élünk mi! Idegünk rángó háló, vergődik benn’ a mült síkos hala. A munkabér, a munkaerő ára, cincog zsebünkben, úgy megyünk haza. Üjságpapír az asztalon kenyérrel s az újságban, hogy szabadok vagyunk — poloskát űzünk lámpával s a kéjjel s két deci fröccsel becsüljük magunk’. S hol zápfog rág, a város érdes része, hol a vasbányák fuvallata ing, gép rugdal, lánc zúg, jajong ládák léce, lendkerék szíjjá esetten és nyalint, hol a fémkeblű dinamókat szopják a sivalkodó transzformátorok, itt élünk mi. Es sorsunk összefogják a nők, gyermekek, agitátorok. Elvtárs és spicli jár a csöndben erre, részeg botlik, legény bordélyba lóg, mert hasal az éj s pörsenéses melle, mint szennyes ingből, füst alól kilóg, így élünk mi. Horkolva alszunk s törten, egymás hátán, mint odvas farakás s hazánk határát penész jelzi körben a málló falon: nedves a lakás. De — elvtársaim! — ez az a munkásság, mely osztályharcban vasba öltözött. Kiállunk érte, mint a kémény: lássák! És búvunk érte, mint az üldözött. A történelem futószalagára szerelve ígyen készül a világ, hol a munkásság majd a sötét gyárra szegzi az Ember vörös csillagát! (A költő halálának 18. évfordulója alkalmából.) A zeneoktatás fejlődése megyénkben MISKOLCON a legutóbbi öt év­ben igen nagy fejlődés ment végbe a zeneoktatás területén. 50 évig a miskolci városi zeneiskolában leg­feljebb 400—500 gyermek tanult ze­nét, azok is kizárólag a gazdagok, vagy az értelmiségi dolgozók gyer­mekei közül kerültek ki. Ma Mis­kolcon már 2500 felé közeledik a négy zenei intézmény növendékei­nek száma, s ezek túlnyomórészt munkások, üzemi dolgozók gyerme­kei. Ötszörösére emelkedett a zene­iskolák növendékeinek száma, de ha szétnézünk megyénkben, még sívár képet látunk: mindenfelé zenei analfabétizmusba és dilettan­tizmusba ütközünk. Jellemző példa erre, hogy a népi zenekarok és a tánczenészek vizsgáztatása során olyanokkal is találkoztunk, akik azt sem tudták, hogy hangszerükön mi­lyen nevű húrok vannak, nem szól­va arról, hogy a kottaírásról és ol­vasásról fogalmuk sincs. Mikor ezeket a jelenségeket lát­tuk, mindig azzal a kérdéssel áll­tunk szemben: „hol, kinél tanul­junk zenét?“ A megoldás az, hogy minél több zenetanfolyamot, zene­iskolát kell szervezni. Ezért ahol a vizsgáztatásokat befejeztük, megszervezzük a zenepedagógus munkaközösségek zenetanfolva- mait, zeneiskoláit. Ezek a mis­kolci zeneiskolák fiókintézmé­nyéi lesznek. A szakfelügyelet, me­todika. tanítás stb. az anyaiskolák irányítása szerint történik. Példa­képül felhozzuk a sátoraljaújhelyi munkaközösség most létesített ze­neiskoláját. Űjhelyen a tanácsveze­tők, a kultúrotthon és a város zene- pedagógusai fogtak össze, hogy a zenetanítáré kiterjesszék. Az általá­nos iskolai kutatás során egy leány­iskola két osztályában 25 igen te­hetséges gyermeket találtunk s hol van még a többi iskola? EZEKBEN az új iskolákban a tanítást az országosan elfogadott előképző tanítással kezdjük, amely egy évig tart hangszeres tanítás nélkül. A gyermek zenei anyanyel­vén, népdalok, gyermekdalok be­tanulásával hallás-ritmus érzékét és zenei memóriáját fejleszti ki s csak azután tanulhat hangszert, amikor a benne élménnyé vált kis dalkész­letet könnyedén, tisztán, pontosan le tudja vetíteni hangszerére. Sátoraljaújhely példáját követi Sárospatak is, ahol nyolc kitűnő pedagógus vette kezébe a zenetan­folyam ügyét' s a tanfolyam már december elején valószínűleg meg is kezdődik. A két város példájára zenetanfolyamokat kell szervezni Szerencs, Putnok, Abaujszántó, Encs, Szikszó és más nagyobb köz­ségekben is. Szakemberhiány nincs, hiszen a legutóbbi két évben a zeneművészeti szakiskola 50 zene- pedagógust küldött megyénkbe a zenekultúra fejlesztésére. Ezekre a pedagógusokra kell támaszkodnunk az előképzők megszervezésénél. Az előképzők nagymértékben emelik az általános iskolák ének­tanításának színvonalát. Az ének­tanár mellett kialakul egy kis élcsa­pat, amely magával viszi a gyenge hallású, dörgő-morgó gyerekeket is. De nem elegendő ez a szolfézs tanulás csak az első évben. Mun­kánk csak úgy lehet eredményes, ha a szolfézs tanulás végigkíséri a hangszeres tanulást, ha az elméletet állandóan összekötjük a gyakorlat­tal. Az állami zeneiskolák egyenkint csak 400—500 gyereket vehetnek fel. Amíg Miskolcon a három zene­iskolának együttesen 1200 növen­déke van, addig a zenepedagógus munkaközösség miskolci szervezete egymaga 1200 növendéket tanít. Az utóbbi évek folyamán a Szűcs Ilona szakiskolai tanár által szervezett munkaközösségi zenetanfolyamot szeptembertől Iglai Ferencné vezeti, a megvében alakítandó csoportok központi vezetésével pedig a Me­gyei Tanács Vándory Erich zene­iskolai tanárt bízta meg. RÉMÉI. hogy a lelkes szer­vezők a helyi tanácsokkal össze­fogva, a zeneiskolák igazgatóinak és tanárainak támogatásával rövid idő alatt a megye minden járási székhelyén olyan eredményt érnek el, mint a miskolciak. ERDÉLYI LÁSZLÖNÉ ««m HÍREK A VASÁRNAP SPORTJA ÖKÖLVÍVÁS Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363), 2. Ka­zinczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósgvor 1. u. 1 sz. rendejő (21—287) ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkii u. 2. Hejőcsaba: Csaba vezér u. 68. sz. Uidiósgvör: Marx Károly u. 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer­tár tart állandó ügyeletes szolgálatot, — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Nagy Pál. Laikiik: Helőcsaba. Vöröshadsereg u. 78. Telefon: 16—605. — A városi DISZ-bizottság és a MÖHSZ megemlékező előadást ren­dez „Partizán emlékeim" címmel a Szovjet-Ukrajna hete alkalmából. Előadó: Garasin Rudolf ezredes elv­társ. Az előadás december 4-én, va­sárnap délután 6 órakor lesz a MÖHSZ klubhelyiségében. (Rákóczi utca 12.) Az előadást kultúrműsor követi, közreműködik a KISZÖV kultúrgárdája, ének- és zenekara. Műsor után tánc. — A MÁV miskolci igazgatóságá­nak vontatási szakszolgálata novem­ber 30-án befejezte ezévi szállítási tervét. Ezt a 20 budapesti üzem ver­senyvállalásával kapcsolatban de­cember 10-re vállalta. A szállítási tervek határidő előtti befejezése mellett november 30-ig mintegy 30 ezer tonna szenet takarítottak meg. Ez azt jelenti, hogy az igazgatóság mozdonyai ez év hátralévő részében vonatjaikat megtakarított szénnel továbbítják. — A „Zeng az erdő” nagysikerű előadássorozata után ismét ősbemu­tatóra készül a Déryné Színház. De­cember 9-én este 7 órakor mutatja be Forgács István: „Vándormada­rak“ című vígjátékát. A kacagtató helyzetkomikumokkal teli vígjá ték főszerepeit Kováts Terus, Máthé Éva, Szirtes Ádám, Fehér Tibor és Nagy Attila játsszák. A darabot Kazi­mir Károly, a színház főrendezője rendezi, zenéjét Mura Péter állította össze. A látványos díszleteket Ütő Endre tervezte. Az előadás egyik ér­dekessége a Miskolci Ruházati Bolt leány-táncegyüttesének vendégfel­lépése lesz. , — Miskolc város I. kér. tanácsának végre­hajtó bizottsága értesíti az érdekelt dol­gozókat, hogv az 1956. I. félévi tejjegyek osztása december 5-től 30-ig történik a Zöldfa o. 9. szám alatt, reggel 8 órától 13 óráig, délután 14 órátót 17 óráig. A kérel­mezők igazolásul hozzák el a személyazo­nossági igazolványt és a gyermek születési értesítőiét. (A nem állandó miskolci lakos munkáltatói igazolványt Is hozzon). Ter­hes anvának a teiiegv a 4. hónán terhessé­gi időtől lár. A csecsemőkelengve-Iegv osz­tása a kér. tanács VB Egészségügyi Osztá­lyán (Vörösmarty u. 18. II. em.) történik minden szerdán és. pénteken reggel 8-tól délután fél 5 óráig. A VB felikéri a dolgo­zókat. hogv saját érdekükben a tejjegyért a fenti időben jelentkezzenek. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Szombat délután 2 órakor ifjúság' előadás. Jászai bérlet: Zeng az erdő. Este 7 órakor: Ünnepi nagygyűlés Miskolc felszabadulásának 11. évfor­dulója alkalmából. Vasárnap^ délután fél 3 órakor: Zeng az erdő. Este fél 8 órakor: Párisi vendég. KAMARA SZÍNHÁZ. Szombaton este 7 órakor: WARRENNÉ MESTERSÉGE. Időjárás Várható időjárás szombaton estig: Fel­hős. párás idő. Több helyen kisebb eső. Mérsékelt szél. Éjszaka legfeljebb talaj- menti fagy. A nappali hőmérséklet alig vál­tozik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éltei: nulla—plusz három, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton négy—hét fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet nulla—plusz négy főik között. Növekszik a felhozatal, az áru­bőség a miskolci piacokon. Külö­nösen nagy mennyiségű káposztát hoztak forgalomba az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek. Míg októberben 34 ezer kiló, addig novemberben 270 ezer kiló káposz­ta került eladásra. Ára az országo­san kialakult 60 filléres ár helyett a miskolci piacokon pénteken 50 fillér volt. * Megérkezett az első vagon citrom a miskolci üzletekbe. Ebben a hó­napban még újabb citrom- és na- rancsküldemények érkeznek. * Napról-napra növekedik az élő és vágottbaromfi felhozatala. Az októberi 900 kilóval szemben no­vemberben több mint 7 ezer kiló vágottbaromfi került forgalomba a miskolci piacokon. Emellett az élőbaromfi felhozatala is 4 ezer ki­lóval emelkedett. Ennek eredmé­nyeként az októberi 38 forintos ár helyett pénteken már 28. sőt 27 forint volt a hizottliba kilója. * Novemberben bizonyos mértékig csökkent az őstermelői vajfelhoza­tal, ennek ellensúlyozására az ál­lami kereskedelmi boltok decem­berben 10.5 százalékkal több vajat hoznak forgalomba. BÉKE. December 1—ti: Dandin György. Kezdés: 4. 6. 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor ma­tiné: Fel a fejjel. KOSSUTH. December 1—7: Éjszaka a Mont- blancon. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Viborgi városrész, fél 12 órakor: Vasöklű Bogdán. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatt Is rendes napi 3 előadást tart, TÁNCSICS. December t—3: Éjszaka a Montblancon. Kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. December 2—3: Bűnösök. Kezdés: 6. 8 óra. HEJÖCSABA. December 2—4: Ed Martin a plncérfiu. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed 6, fél 8 óra Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Róma nyílt város. DIÓSGYŐRI DIADAL. December 4-7: A nagy kisértés. Kezdés: 6. vasárnap: 5, 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Hópelyhecske. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. December 4-5: Bi­zalmas levél. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a na­pi műsorból. MÁV. ERKEL. December 4—5: Eladó kí­sértet. Kezdés: fél 5 és 7 óra. eszakmagyarorszao. A Magvar Dolgozók Párttá Megveí Bizottságénak napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Hetolőc VíarfiV Földvárt Rudolf Borsodmegvet Nyomdaipart Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszt) baja« Miskolc sportolói gazdag sportmű­sorral ünnepük városunk felszaba­dulásának 11. évfordulóját. Úttörő tornászverseny, a munkaerőtartalé­kok 700 tornásszal megrendezendő tömegversenye, ökölvívó, birkózó versenyek, a teremkézilabda bajnok­ság rajtja és labdarugó mérkőzések teszik változatossá az ünnep műso­rát. LABDARÚGÁS A diósgyőri stadionban vasárnap délután 1 órakor a Di. Vasas NB I-es csapata a Légierők csapatával mérkőzik. Papírforma szerint a diósgyőri csapat az esélyes, de könnyen fordulhat elő meglepetés, ha a diósgyőri játékosok könnyel­műen veszik azt a körülményt, hogy a Légierők már nem kerülhetik el a kiesést. Előmérkőzést a két NB I-es tartalékcsapat játszik 11 órai kezdettel. Miskolcon a népkerti sporttele­pen délelőtt 10 órai kezdettel osz­tályozó mérkőzés lesz az NB Ií-be jutásért a Nagybátonyi Bányász és Kisvárdai Vasas között. A Bükk- aljai Bányász Salgótarjánban ját­szik az Egri Bástyával. A Miskolci DÓ2sa Nyíregyházán mérkőzik meg a Debreceni Honvéddal. Vasárnap kezdődnek az idei Ma­gyar Népköztársasági Kupa megyei selejtezői. Pályaválasztók az elöl álló sportkörök. Az első forduló párosítása: Sajószentpéteri Építők—Perecesi Bányász, Boldvai Traktor—Mis­kolci Drótgyár, Edelényi Bányász —Sajóbábonyi Szikra, Perkuoai Falusi SK—Kazincbarcikai Vasas, Kazincbarcikai Szikra—Miskolci Építők, Szikszói Bástya— Miskolci Traktor, Miskolci Haladás—Sauj- helyi Törekvés, Encsi Bástya—Va­sas Vörös Csillag, Saujhelyi Kini­zsi—Miskolci Honvéd, Gönci Épí­tők—Miskolci Törekvés. KÉZILABDA Vasárnap reggel 8 órakor Miskol­con a Sztálin úti általános iskola tornatermében ünnepélyes keretek között kezdődik meg a teremkézi­labda bajnokság 40 megyei csapat részvételével. Az első forduló érde­kesebb mérkőzései: 9.26: Miskolci Építők—Dl. Vasas női I. o. 10.42: Egvetemvóros—Haladfls fii. I. o. 12.30: Miskolci Tör.—Egyetemváros ffi.. I. ó. 14.50: Miskolci VM—Salélkaza női I. o. 16.28: Miskolci B.—Kazincbarcika fii. T. o. 17.10: Di. Vasas Kossuth—Di. Vasas Petőfi ffl. I. o. 17.42: Kazincbarcika—Perecesi B. ffi. I. o. 18.46: Perecesi B.—Bástva I. o. ffi. 19.18: Lenin Kohászat—Dí. Vasas Petőfi ff!. I. o. KOSÁRLABDA A Diósgyőri Vasas női csapata Bu­dapesten játszik OB. bajnoki mér­kőzést a Bp. Műszaki Egyetem csa­pata ellen. Vasárnap délelőtt 11 óra 30-Vor osztályozó mérkőzés lesz a diósgyőri Kilián gimnázium tornatermében, ahol a Miskolci Haladás a Pécsi Ha­ladás csaoatával mérkőzik az orszá­gos döntőbe jutásért. TORNA Szombaton délután 15 órai kezdet­tel a Földes Ferenc gimnázium tor­natermében rendezik meg Miskolc város úttörő tornászversenyét. Vasárnap Perecesen a bányaipari tanulók kultúrtermében 7C9 ipari ta­nuló részvételével 10-es csapatver­senyeket reedeznek­Miskolcon a népkerti sportcsar­nokban szombaton délután 16 és va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel ren­dezik meg Miskolc város felszabadu­lási ökölvívó versenyét. BIRKÓZÁS A diósgyőri stadion tornatermében szombaton délután 16 és vasárnap reggel 9 órai kezdettel Miskolc város felszabadulási birkózó bajnokságát rendezik meg. KERÉKPÁR A Miskolci Törekvés vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel háztömb­körüli kerékpáros versenyt rendez Miskolcon a Szemere, Rákóczi, Ru­das László úti szakaszon. TSB-HIREK " A sportakadémia következő elő­adásán dr. Magyar János sebészfő­orvos tart előadást „A sportsérülé­sek és azok megelőzése’* elmen. Az előadásra nyomatékosan felhívjuk a sportolók és edzők figyelmét. Az előadás hétfőn este 18 órakor kezdő­dik a városi tanács kultúrtermében^ * A Labdarugók Edzőtanácsa felhív­ja a megye labdarugó edzőinek fi­gyelmét arra, hogy az edzők szoká-f sós évzáró összejövetele hétfőn dél­után fél 5 órakor lesz a MTSB hi­vatalos helyiségében. Valamennyi edző megjelenése kötelező; • A kézilabda játékvezetők tovább* képző előadása hétfőn este 17 óra- kor lesz a MTSB hivatalos helyisé- gében. Apróhirdetések A ,,December 4” Drót­művek felvesz férfi fizi­kai munkavállalókat betaní­tott gépmunkási munka­körben. Munkásszálló és napi étkezés térítés ellené­ben biztosítva van. Jelent­kezés: Miskolc. Besenvöi u. 18. sz Személyzeti osztály. A 31/3. Mélyépítő Válla­lat festő és mázolókat autó­villamossági szerelőket al­kalmaz. Szállás és napi háromszori étkezés biztosít­va. Jelentkezés C. telep 10-es kanu mellett Vasgyár. __________________2430 Értesítjük a daráltató kö­zönséget, hogv darálást minden nap fél 8 órától délután 6 óráisr. szomba­ton 2 óráig fogadunk el. Felsővárosi Malom Miskolc. Thököly u. 10, 2444 Gyakorlattal rendelkező termény és őrlemény se- gédraktárnokot és raktári férfi fizikai dolgozókat ál­landó alkalmazásra azonnal felvesz az Alsóvárosi Ma­lom Miskolc. Vágóhídi u. 4. 2445 Esztergályos, marós és lakatos szakmunkásokat fel­vesz a Mezőgazdasági Gén- Javító Váll. Miskolc. Be­senyői u. 10. sz. 2443 Sertésvágásokat és füstölé­seket szakszerűen, felelős­séggel vállalok. Harik. Szentpéterl kapu 6. 6451 Női és gvermekruha sza- hástanftás könnvű módszer­rel. Dobrosv. Kazinczy it. 12. Földszint. 6485 Különbejáratú bútorozott szoba kiadó fiatal házas­párnak vagy két lánvnak. M.-Tapolca. Zilahi u. 4. ________________________6583 Házilag füstölést válla­lok. Gvula u. 29. 6533 Miskolc város III. kér. tanács legeltetési bizottsá­ga csordanászfori állásokra pályázatot hirdet. Jelentke­zés munka könwvel. orvosi Igazolvánnyal és önéletrajz­zal a hivatalos ónak alatt a tanács mezőgazdává gi n«!'7.tálvánát. 2455 Eladó nagy márvánvlap és fehér mély gyermekkocsi olcsón. Szeles u. 61. 1. aj­tó. 2—4-ig. 2458 Bádogos és vasesztergá­lyos szakmunkásokat fel­veszünk. Vidékieknek szál­lást és háromszori étkezést biztosítunk. Jelentkezés a 31/3. Vállalat szakipari részlegénél, Diósgyőr. C.- telep. 10. kapu mellett. 2559 Eladó Singer süllvesztös női. Pfaff férfi szabó varró­gép. Szeles u. 2. 6449 Özv. Bodnár Laiosné Miskolc. Rába u. 26. sz. a. lakos 1 éves szőke ér­tény sertésének elveszett marhalevelét megsemmisí­tem. I. kér. tanács. 6510 Vaskerítések, vaskapuk készítését. tűzhelyek, fa-, vasredőnvök, villany-oxigén hegesztést vállalok. Fa- esztergapad. két aknás kályha, pulvkatüzhelv el­adó. Horváth L. u. 32. La­katos. 6524 Eladó Jó állapotban lévő 100-as. kombinált Csepel mótorkerékpár. Farkas Imre megyei kórház elmeosztálv. 6326 Teljesen ui hatgvűrűs ezüstözött ..Hüller” klari­nét eladó. Arany J. 46. T.: 16—331. 6527 Vizsgázott kazánfűtőket és gépkocsivezetőt 0.3 ton­nás Fiat Balilla tehergépko­csira felvesz a Málvi Tég­lagyár. 2450 Középternietre fekete téli­kabát eladó. Miskolc. Kar­tács tt. 5. Vasárnap megte­kinthető. 6493 MGstoppolással egér molyrágás tökéletes javítá­sa. Harisnvaszemfelszedésj Szeles u. 70. sz. 6577 Hízott sertés eladó. Hu­tás u. 3. 6521 Kétszemélyes bordó re- kamé eladó. Széchenyi u; 57. közben utolsó udvar 1-ső ajtó. 6538 Pannónia motorkerékpár ú| állapotban eladó. Deb- reczenvi u. 10. Baráth. 6542 Hízott sertés eladó. Huj nvadi u. 17. 6549 160 kg-os hízott sértési eladó. Újítók úti a 16. szj 6551' Elsőrendű faragott tölgy-» fa műbútor kredene. asz«» tál. hat borszék, egvéb bú^ torok eladók. Szombaton’ délután kettőtől, vasárnap egész nap Vásárhelyi u. kettő. Sásdin ál. 6554 Hízott sertés 150—160 kg-os eladó. Vörösmarty u. i 18. szám. 2429 Különbejáratú szobát ke­res gyermektelen fiatal házaspár — lehetőleg Széchenyi u. környékére pár hónapra. Címet a kiadóba. 6587 Eladó zománcozott Ka-» lor-kálvha. Vasgyár. Szabó Jenő utca 8. jsz. 6562 180 kg-os hizott sertés eladó. Bársony János u. 51. sz. 6565 Eladó Jó állapotban lévő Friedlandi kályha és üzleti mákdaráló. Rákóczi u. 32. _________________ 6568 Fiatal üzemlakatost és fűtőket állandó munkára azonnal felvesz a Miskolci Fürdő Vállalat. Szabad­ságién 4. 2432 Kis és nagv csíkótüzhely eladó. Kolozsvári u. 5. sz. 6584 Siléc, fekete ruha. durá-* bel bakancs igénvesnek el-» adó. Örs u. 9. (GIósz kité­rő.) délután 5—8-ig, 6589 Autókrát, rugónélküli sérvkőtő. éjjel-nappal visel­hető. Nagv sérvekre rugó­val kombinálva. Ludtalo^ betétek, haskötők. Kérjen 6. sz. díjtalan képes ismerte­tőt. Pártos László. Buda­pest. Néphadsereg (Fáik Miksa) n. 3. 2461 MOST VÁSÁROLJON! HARISNYA-HÉT a Miskolci Ruházati Bolt szaküzleteiben Nylon, flór, pamut, gyapjú- és selyemharisnyák óriási választékban

Next

/
Thumbnails
Contents