Észak-Magyarország, 1955. november (12. évfolyam, 258-281. szám)
1955-11-10 / 264. szám
4 ÉSZAKMAGTAROESZAG ír “*—*'fl" "llllimi1 ——■ Csütörtök, 1955. november 10. m„ ■■■■ ■...■■ni —Sá HÍREK Második lelt az országos versenyben a KISZOV megyei elnöksége A KISZÖV megyei elnöksége a harmadik negyedév munkájának értékelése során a második helyezést érte el az országos versenyben. Ezzel elnyerték az oklevelet s a velejáró 3000 forint pénzjutalmat. A jutalmakat ünnepélyes külsőségek között adták át a KISZÖV elnökségének. Az ünnepségen Koltai Zoltán elvtárs, a KISZÖV elnöke ismertette harmadik negyedévi eredményeiket. Termelési tervüket 100.1, béralaptervüket 94.6, létszámtervüket 95.4 százalékra teljesítették. A ktsz-ek a második negyedévhez viszonyítva mintegy kétmillió forinttal termeltek többet. Legnagyobb eredményük, hogy az egy főre eső termelési érték 800 forinttal növekedett. Ezután Kocsis Mihály elvtárs, az OKISZ vezetősége nevében átadta a pénz- és könyvjutalmakat, majd baráti beszélgetés alakult ki a miskolci elnökök és a megyei vezetőség között. 1/WWWmAftAIUWUUUVUWW > — A kiskinizsi általános iskola tanulói ünnepélyes keretek között emlékeztek meg Micsurin, a nagy szovjet biológus századik születésnapjáról. Az ünnepi beszéd utón az úttörők beszámoltak mindarról, amit Micsurin munkásságáról tanultak. — Sátoraljaújhelyen lelkesen ünnepelték november 7-ét. Zenés íáklyásfelvonulást rendeztek, majd megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. Az ünnepi nagygyűlés utón a város legjobb kultúrcsoport- jai mutattak be színvonalas műsort. — Miskolc II. kerületi tanácsának kereskedelmi állandóbizottsága kiválóan látja el feladatát. Több, mint 70 aktíva támogatja a bizottság munkáját. A kerületben havonta 50—60 ellenőrzést tartanak. A jó munkáért dicséret illeti Somlai Fü- löp elvtársat, az állandólnzottság elnökét, s a bizottság valamennyi tagját. — Az Eszakni agyarország október 15-i számában megjelent „Kézbesítési rekord" c. cikk alapján a miskolci postaigazgatóság vizsgálatot folytatott s szolgálatát hanyagul ellátó uraji postafiókvezetőt munkájából leváltotta. — A megyei tanács főlevéltórosa dr, Benedekíalvt Gáspár nemrégiben ünnepelte 25 éves jubileumát. A tanács dolgozói szeretettel emlékeztek meg jubiláló kartársukról, akit jó munkája elismerése képpen virággal köszöntöttek. — Az Ózd városi tanács oktatási csoportja, oktatási állandóbizottsága é« a szülői munkaközösség megszervezte az óvodák és iskolák szépítését. Az ózdi dolgozók eddig ösz- szesen 136.547 forint értékű társadalmi munkát végeztek a szép cél érdelvében. — A MDP miskole városi pártbizottságának pártvégrehajtóbizottsé- ga e hó 10-én, csütörtökön délután 3 órakor a kerületi és az építőipari pártbizottságokhoz tartozó alapszervezeti titkárok részére összevont értekezletet tart a Vasas Székház nagytermében. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. — Uj népkönyvtárakkal gazdagodtak a borsodi falvak. A III. negyedévben Háromhuta, Golop és Tornabarakony község kapott népkönyvtárat. Mindhárom községben már ez első hónapban szép eredményeket értek el az olvasó mozgalom megs zervezésével. — A miskolci XVI, sz. Autójavító Vállalat dolgozói kiváló munkájukkal kiérdemelték a büszke élüzem címet. November 7-i ünnepségükön most újabb vállalást tettek éves tervük határidő előtti teljesítésére. — A TTIT borsodmegyei szervezete és a Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat közös rendezésében november 13-én délelőtt fél 10 órai kezdettel „Méhek között” címmel könyvankétot rendez. Előadó: örösi Pál Zoltán, Kossuth-díjas, a Mező- gazdasági Tudományok doktora, a „Méhészet” c. folyóirat felelős szerkesztője. Minden érdeklődőt ez alkalommal is hív és vár a rendezőség. Az ankét helye Miskolcon az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Patak-utcai kultúrterme. 5.35 forintos előfizetéses étkezés kapható a 136. sz. büffénkben. (Marx Károly utón, a Stadionnal szemben). Miskolci Vendéglátóipari V< Tárolásra alkalmas pincéket keresünk 4—5 hónapra, vagy végleges szerződés szerint. Címeket kérjük: Miskolc, Zöldség-, Gyümölcs Értékesítő Vállalat, Arany János utca 138. szám alá. A Miskolci Zöldség-Gyümölcs Értékesítő Vállalat kirendeltsége Bessenyei u. 3. burgonyaválogatásra felvesz férfi és női munkaerőket. A munkabér, kívánságra, burgonyában is megváltható. — A miskolci vízügyi igazgatóság III. negyedévi jó munkájával elnyerte az Országos Vízügyi Főigazgatóság és a MEDOSZ vörös vándorzászlaját, s az ezzel járó 35 ezer forintos pénzjutalmat. A munkában különösen kitűnt Kecskés István, Fogarasi Tivadar. Takács I.ászló, Alexái Károly, Nikházi József és Zs. Tóth József. tiszta! ügv?íetss orvss1 szolgálat 1 Megvel kórháj (telefon: 56-363) 5. Ka- cinczv u 23 (IS—33/» 3. Uldtósgvflf l. o. I. sz. rendelő (21-287). Lgyeletps gyógyszertárak Vlandé éjszaka» készenlét« no’gilaf: Miskolc. Szab3i*$£iér 2 sz MiltnovszkH o 2 Hejöcsah-B- Cs^bsvezér o. 68. 8*. Uldiósevőr. Mar* Károlv o. 38 szám a'attf gvógv$*ertár átalakítás miatt tárva Helvette a DiősffvflrvfiSHvár Rózsa Perenc u 13. sz*m alqtti lö^l «zámn gvőgyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Változó felhőzet, több helven reggeli köd. Néhány helyen a Dunántúlon kisebb eső vagy ködszitálás. Mérsékelt délkeleti-déli szél. Hajnalban a keleti megyékben talafmenti fagy. Napnal envlie idő. Várható legala- esonvahb hőmé-sék’et ma éllel: Északnyugaton fi—8, máshol 2—5, legmagasabb nan- pall hőmérséklet csütörtökön 11—14 fok között. 7^ BÉKE. Nov. 10—16: A 9-es számú kórterem. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. November 10—16: Félelem bére. Kezdés: 3, 6. 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatl Is rendes naoi 3 előadást tart. FAKLYA. November 11—13: Én és a nagyapám, Kezdés: 6, 8. vasárnap: 4, 6, 8 óra. TÁNCSICS. November 10—13: A 9-es számú kórterem: Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. HF.JÖCSABA. Nov. 9—10: Eladó kisértet. Kezdés; 5. 7 óra, DIÓSGYŐRI DIADAL. November 10—11: Gyárvár. Kezdés: 6 óra. UJDIOSGYORI Béke. November 10—11: Veszélyes őrjárat. Kezdés: 5, 7 óra. MŰVELŐDÉS HAZA. November 10—13: Léha asszonyok. Kezdés: 5. 7 óra DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este 7 órakor? ZENG AZ ERDŐ Heti mfltori . Péntek: Zeng az erdő. Szombat: délután 3 órakor ifjúsági előadás. Odrv Árpád bérlet. Légv jó mindhalálig. Este 7 órakor: Zeng az erdő. Vasárnap délután 3 órakor: Zeng az e*-dő Fsíe 7 órakor: Párisi vendég Mm 6oa-TwitD Mrmmm ÉSZAKMAGYARORSZAQ. A Magyar Dolgozók Pártla Megyei Bizottságénak napilapfa. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Teleíonszámok: 15—015, 15—016, 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907 35-007. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítő^*' Törlesztik: a Menyei Postahivatal Hlrlaoosz- tálva és a hirlapkézbesltö postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél mm Megtaláltuk a honfoglaló magyarok első hiteles telephelyét Nem tudom, hogy szabad-e a magyar föld és a magyar nép földbe került tárgyi emlékeinek nyomozását és feltárását munkának tartani. A szóbeszéd mintha arra valfana, hogy e kérdés még nincs teljesen tisztázva. Szaporodna!; ugyan már azok, akik elismerik, hogy a régészt a feltárásánál komoly követelmények elé állítja testi és szellemi erőkifejtést egyaránt megkívánó munkáia, de bőven vannak még olyanok, is. akik a tudományi pusztán az emberi szellem mihaszna s felesleges játékának tekintik. A szakmabeli, aki hajlandó mindkét álláspontot megvizsgálni, úgy érzi, az igazság középütt van. Talán valóban merő játék, a kutatás szenvedélyét illetően, De ez a sokszor káprázatos játék azzal, hogy az egykori élet mélyebb és alaposabb •megismerésére törekszik — ami végül is nemcsak nemzeti önismeret, de sokszor önönmagunk megbecsülésének dolga —, végső célját, feladatát tekintve a legkomolyabb, súlyosan felelősségteljes munkává válik. Valljanak erről az alábbi sorok. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: KosztI Lalos. A nyereg alatt puhított hús: mese A magyar nép korai története megiratlan. A honfoglalás politikai; katonai eseményeiről vallanak ugyan a korabeli krónikások, de semmitmondó, vagy szándékosan elferdített, a valóságot meghamisító soraikból az egykori élet képét újjáalkotnunk nem lehet. Számunkra pedig, akik az élet teljességének ismeretére, összefüggések megáll -pítHTára és tanulságok levonására törekszünk, éppen ez lenne a legfontosabb, önbecsülésünk szenvedne csorbát, ha hitelt adnánk azoknak a forrásoknak, melyek barbár, céltalanul kóborló, nyereg alatt puhított hússal élő, kannibalizmust folytató hordának festik le az ősmagyarokat. Bátran állíthatjuk — és ebben a régészeti s összehasonlító néprajzi kutatásoknak nagy szerepe van —, hogy nincs okunk szégyenkezni. A középkori krónikások oly sokszor szemünkre vetett., félelem és ellenségeskedés szülte rágalmait a tudomány mind megcáfolta. Ma már úgy látjuk, hogy őseink gazdasági és társadalmi fejlettség tekintetében a középkori Európához mérten is magas szinten állottak. Éppen ez biztosította, hogy nem jutottak a többi népvándorláskori nép sorsára, nem pusztultak el nyomtalanul, hanem rugalmasan beilleszkedtek új környezetükbe. Ös; szálláshely Felgyőn Kutatásainknak nagy hiányossága volt, hogy csak temetőket ismertünk és a nagyobb költséget, több fáradtságot igénylő telepfeltárásokra ez ideig nem került sor. A Magyar Tudományos Akadémia 1955. évi terveibe végül is beiktatta egy honfoglaláskori szálláshely feltárását, megfelelő keretet biztosított e célra és László Gyula, a Történeti Múzeum osztály vezetője személyében, az ásatás jó vezetéséről is gondoskodott. Az ásatás színhelyére vonatkozó választás megyénkre, a Csongrád város közelében lévő Felgyő majorra esett. Környékén régebben, a Geda- és Vendel-halmon, két honfoglaláskori temetőt tártak fel. Ügy gondoltuk, hogy valamikor vízjárta területből kiemelkedő és lakható kevés dombvonulaton, e két temető népének szállásait meg kell találnunk. Feltevéseinket már a terepbejül ások igazolták, nagyobb körzetben, a felszínen elszórtan, a korai magyar időkre jellemző bográcstöredékeket találtunk. A terület történeti fontosságát egyébként a közelben lévő, már őskortól hnsznált bőid’-rév adta meg. A Tiszántúlról jőve innen ágaztak szét az utak Pest, Szeged és Halas felé. Külön családi temetők E sorok írója — aki a munka- közösségnél; maga is tagja volt — örömmel jelenti: munkánk eredményes volt. Az idő és pénzösszeg kevés volt arra, hogy a környéken található több szálláshelyet teljes egészében feltárjuk. Tájékozódhattunk viszont arról, hogy őseink szétszórtan települtek, az eevkor vízjárta, mocsaras környezetből kiemelkedő hátakat mind megszállották. Valószínűnek tartjuk eddigi kutatásaink alapján, hogy az a kisebb, feltehetően családi közösség, amelyik egy-egv domhon lakott, ugyanabban a zárt rendben, külön temetőbe temetkezett. Egyelőre kibontottuk a telepeket körülölelő nagykiterjedésű árokrendszer egyes szakaszait, melynek korát a belőle előkerülő korai magyar bográcstöredékek, jellegzetesen honfoglaláskori nyílhegy, vaskések, valamint sok bedobált állatcsont (ló-, marha-, juh-koponyák és disznócsontok) pontosan meghatározzák. Az árok rendeltetését illetőleg a vélemények eltérők. Az áüatkoponyák titka Vannak nyomok arra, hogy nádfal számára ásták az árkot, eszerint mesterséges enyheivet adhatott őseink hatalmas nyájai számára. Ahol a három állati kooonyát találtuk. ott volna a bejárata, így a ló- kooonvát és a két marhakononyát varázslatos okokból áshatták a „küszöb" alá. Lehetséges azonban, hogv nyitott árok volt s úgy maga az, árok, Illetve a belőle kihánvt földből yaló töltés erődítésül, eny- helyiil és a gulyák, ménesek összetartására egyaránt szolgált. Tájékozódásunkat megnehezítette e téren, bogy a korabeli és mai felszín között nagv különbség nincs, az eke pedig már ezer éve fordítja itt a barázdákat. Az ároktól nem messze, azzal hasonló korú, bográcstöredékekkel kirakott és lesározott fenekű kemencét bontottunk ki. Futólag említem már csak. hogy a későbbi nemzedékek az egyik kiemelkedő. mesterséges halmon, ami eredetileg szkíta-, vagy bronzkori temetkezőhelv volt. kisméretű temolnrnot építettek és köré temetkeztek. E temnlom és egv árpádkor! ház föltárásét ez alatt sikerült szintén befejeznünk. Anonymus himesudvara nyomán Tisztában vagyunk azzal, hogy őseink szállásainak feltárása terén még csak a kezdetnél tartunk. De ez. a kezdet, mint beszámolómból is láthatták, bíztatónak ígérkezik. Nemrégen, kutatásainknál csak nvelvC'"k vallomását tudtuk egyedül felhasználni. Ismert, hogy ősi szállás, sátor, rak, laíc-ik és maga a ház szavuhk eddig is bizonyította, hogy a magyarságnak, mikor új és egvben végső hazájába megérkezett, már volt miben laknia. Nem akarjuk vitatni, hogy a mai ház különböző, fői , szláv és német hatás alatt állott. De, hogy megvoltak az életformánknak megfelelő, kezdetlegesebb lakóépítményeinlc mgr a honfoglaláskor, amelyeket később, a jelentős gazdasági és társadalmi változások idején őseink továbhfeilesztettek. idegen hatásra kibővítettek, mellékhelyiségekkel láttak el, anyagát mervAi+oztatták,, abban senki sem kételkedhet. Eljön az idő — akár a felgyői ásatások folytatásával, akár más területen végzett feltárásainkkal —. am’kor nemcsak a szállásokat határoló árokrendszert, hanem —• mint az oroszföldi párhuzamokból és a szovjet kutatásokból jól tudjuk —, különböző tínusú lnkóép’t- ményeinket is megismerjük. És Anonymus rejtélyes Hymesuduar-a (hímesudvar = vesszőfonásos földvár) ott áll majd a felszínen, a régészek ásóiától kibontva, okulására azoknak, akik e tudomány eredményeiben kételkedtek. A magvar föld magvar tudósnak’ sokat vallhat még a régmúlt, de számunkra olv fontos, őseink életét és kezük munkáját velünk, a kései utódokkal megismertető időről. Dienes István fiz Észskmagysrorszsij TOTO-lipp'ei 1. Magyarország—Svédország 1 2. Bulgária—Csehszlovákia 1 2 3. Kecskeméti D.—Bp. Vörös M. 1 Bélyi József * tanácsi dolgozó t t 0 0 1 1 X 1 Havas Gyula VTSB elnök 1 e * 1 2 x 2 4. Miskolci Tör.—Szegedi Haladás 1 2 1 X 1 X 5. Nyíregyházi Ép.—Gödöllői D. 1 x 2 1 6. Ceglédi Törekvés—VL Kistext törölve. 7. Békéscsabai Ép.—Özdi Vasas 1 1 X 2 8. Soproni Tör,—Bp. Spartacus 1 X x 2 x 2 9. Sztálinvárosi D.—Bukaresti Hal. 1 2 1 X 1 10. Constantái Lók.—Szászrégeni L. 1 2 i 11. Bologna—Internacionale x 2 x 2 X 12. Lazio—Torino 1 X 2 1 x 1 Pótmérkőzésekre tippjeink a következők: 1 13. Váci B,—Tatabányai Bányász 1 X x 2 X 2 14. Perecesi B.—Salg. Vasas 1 15. St. Etienne—Nice 1 2 16. Lens—Toulouse 1 X Apróhirulilsek Szakképzett normást keres azonnalra a Sárospataki Lakáskarbantartó Ktsz. Sárospatak. Kossuth u. 49. sz. 2262 A Kohászati Alananvag- eilátó Váj la! at Miskolc, renfilőtérl teiene Géplakatosokat és Gépészt keres mozdonyvezetői, stabil vanv félstabíl gőzgép jogosítvánnyal. Jelentkezni 7-14 órái« 2228 Dió eladó. 12. teleháló Lat^bár szobabútor Endre utca 5996 Molnársegédeket és kuko- ricamorzsoló özemhez fizikai dolgozókat azonnal alkalmaz az Alsóvárosi Malom. Miskolc. Vágóhíd u 4. sz. 2270 Személyi igazolványomat elveszítettem. Megtalálói a Széchenyi utca 12. sz. alatt Lévai névre juttassa el jutalom ellenében. 6u29 Kertes ház eladó beköltözéssel. érdeklődni Pereces. Erenvő u. 42. sz. Komlós Sándornál. 6(020 Gyakorlattal rendelkező lakatost. autogén villanv- hegesztőt felvesz a Miskolci Cementáruinari V. Miskolc. József Attila ti. 23—25. 2247 Búza és rozssralmát vesz a Miskolci Zöldség- és Gvömölcsértékesítő Vállalat. Aranv János u. 138. 2230 Vaskereskedői szakmában fártas eladókat és segédmunkásokat azonnal felvesz a Miskolc! Klsker. Viállalat. Széchenyi u. 13. sz. 2258 Prima, könnvű sá'hánvós szekér. 2 drb rtiganvos ülés. fehér kassal és bőrönd eladó. Saióecseg. Csernai András. 5988 Nagyméretű pléh fürdőkádat vagv zománcozottat megvétele keresek. Szé^b«- nvl u. 56. 11/19, 6023 Konyhabútor nagv választékban. fizetési kedvezménnyel kisiparodtól. Bndanest Üllői ut 5. Kál- vln-térnél. 2196 Bőrkabát, cipő, rétikul fedésé* felelőséggel vállalja Tóthné. Hunvadl ti. 32. 5896 Víz- és fűtésszerelőket, valamint segédmunkásokat azonnali helénésre felveszünk M’«ko’cf Énületsze- re!ő Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 19. 2271 Pincemestert és pincemunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Szöv. Központ. Miskolc. Kazinczy u. 22. 2269 Gyermektelen fiatal házaspár különbefáratu s/.o- bát keres pár hónapra. Címet a kíadóbal 6019 Felvételre keresünk kazánfűtő vizsgával rendelkező kazánfűtőt, férfi segédmunkásokat. nagv gyakorlattal rendelkező esztergályosokat és lakatosokat. ÉM. Miskolci Éoítőgépkar- bantartó Vállalat. Vágóh'd u. 1. sz. 2268 Géplakatost keresünk Ter- ménvraktiározási Vállalat Bessenyei u. 4—6. sz. 2267 Fűtőket és segédmunkáco- kat felvesz a Miskolci Pa- mutfonó Vállalat. Jór'H Attila u. 62. 2266 — Eladó 6x8 m. vímente3 ponvva. 5 mázsáig mérő tolósulvos tizedesmérleg és írógép. Ferencz Lajos Szu- hogv. _______6017 Családiház beköltözéssel Diósgyő*-, Sze-vezet u. '5. sz. alatt eladó. 6016 Női- és gvermekrnha szabás-tanítást vállalok. Kazinczy u. 12. földszinten balra. Dobrossv. 601Ö Különbejáratú szobába férfi társat keresek. Újítók it 4. (Gíószban). 6Q1 Pianlnót bérbe Széchenvi u. 1. Szövetkezet fiók. Személyi igazolványomat------------- elvesztettem. Megtalálóját t-eszek. fuMmazom. Suránvl ’ GvuFod’á^z láné. Kisgyőr. Nagvpeterke 2265 u. 16. sz. 6012 Gépész technikust azonnalra felveszünk. Címeket rövid önéletrajzzal Miskolc, Postafiók, 67. címre ké-- jük. 2264 Kőműves szakmunkásokat azonnal fpJvesz a Belsned. József Attila u. 40. 2263 Gépjárművezetői Jogosítványomat és IC—494. sz. motorkeréknár igazoló lapomat elvesztettem. Kérem a megtalálóját a benne lévő cínme Inttns^a el. _____6625 Műstoppolással molv-iá- giást. sz'va-zsebet tökéletesen iav’tok, hansnva- e ze mf e 1 s ze d é st válla’oV Szeles u. 70. _ . 6030 Kis családiház azonnali bekö’tőzéssel eladó. Anna u. 60. sz. 6010 Fladzás előtt levő angolsertés eladó. Malinovsz'kij u. 40. sz. 6021 Nagyvállalat felvételre keres génészmérnököt osztályvezetői beosztásra, építészmérnököt műszaki' ellenőrnek. valamint lehetőleg a bőriparban is jártas vegyészmérnököt. Kétszobás komfortos lakás biztosítva. Ajánlatok ..Vidéki” íeligérD küldendők Budapest, V. FeNzadulás tér 1. Állami Hirdető Vállalathoz. La ,1 2256
