Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)
1955-09-17 / 219. szám
Szombat, 1955. szeptember 17. ESZAKMAGYARORSZÄG 3 Az ország és a megye dolgozóinak jobb húsellátása érdekében Az Allatforgalmi Vállalat vezetősége szeptember 15-én értekezletet tartott, amelyen megjelenteK a vállalat begyűjtési dolgozói, a megyei tanács és az Élelmiszeripari Minisztérium megbízottai. Első napirendi pontként Marschik Pál vállalati igazgató ismertette a Miniszter- tanácsnak az új sertéshizlalási szerződéskötési akciójára vonatkozó határozatát. Feltárta a vállalat munkájában felmerült hibákat és ismertette azok felszámolásának módját. Eredményeinket vizsgálva, azt állapíthatjuk meg — mondotta Mar- schik elvtárs —, hogy a borsodme- gyei állatforgalmi apparátus és általában a borsoctmegyei begyűjtési apparátus elért kezdeti eredményeket. Ezek azonban mégsem közelítik meg azt a szintet, amelyet méltán elvár tőlünk pártunk és kormányunk. Súlyos lidércként nehezedett be- begyűjtési munkánkra a jobboldali opportunizmusból fakadó tehetetlenség, a tervteljesítéssel szemben tanúsított liberalizmus. Nem léptünk fel kellő időben a terv nemteljesítőivel szemben, tűrtük, hogy egyes dolgozóink munkájukat elhanyagolják, hosszú időn keresztül nem számoltattuk be őket, s amikor a számonkéréshez mégis elérkeztünk, számos esetben engedtünk a dolgozók azon kívánságának, hogy hozzájárulással kiléphessenek apparátusunkból. A dolgozó kilépett, a hátralékunk pedig egyre növekedett. Ilven és ehhez hasonló esetekkel magunk vagyunk részesei annak az állapotnak, hogy ma, felszabadulásunk 11-ik esztendejében még mindig hús- és zsír- problémáink vannak. Éves begyűjtési tervünket hízott- sertésből 1955 szeptember 10-ig területi vonalon 59.7 százalékra, szerződött és szabadvonalon 2.3 százalékra, globálisan 41.7 százalékra teljesítettük. A területi begyűjtés adatai azt mutatják, hogy megyénk itt a negyedik helyen áll. Nem szabad azonban megfeledkezni, hogy a területi tervteljesítéssel egyldőben a hátrálékos termelők száma nem csökkent, hanem jelentős mértékben napról-napra, hónapról-hónapra nőtt. Ez azt jelenti, hogy ahogy közelebb érünk az év végéhez, egyre nő a hátralékosok száma. ’Területi tervét legjobban a f mezőkövesdi járás teljesítette: eddig 79.6 százalélcos tervteljesítést ért el. Nem sokkal maradt el a mezőcsáti járás. Annál súlyosabb a helyzet a ricsei, az edelényi és a 26.2 százalékos tervteljesítést elért encsi járásban. Szerződött és szabad tervét csupán 2.3 százalékra teljesítette megyénk. Ebben a tervteljesítésben első helyezést a mezőkövesdi járás érte el 4.7 százalékos eredménnyel. Második az abaujszántói, harmadik a mezőcsáti járás. Ilyen eredmények mellett azonban a szerződött és szabadfelvásárlási tervek teljesítésében élenjáró járásokra is csak azt lehet mondani, hogy nincs mivel dicsekedniök ezeknek a járásoknak sem. Igen nehéz eldönteni az utolsó 1 két hely tulajdonosát, a ricsei és az encsi járás között, miután ezek a járások ebben az évben egyetlen darab hizottsertést sem vásároltak szabadon, illetve szerződéses úton. De a sátoraljaújhelyi, sárospataki, a putnoki és a szikszói járás sem dicsekedhet eredményével. A vállalatnak és éppúgy nekem is, — a vállalat igazgatójának — nincs sok oka arra, hogy a 2.3 százalékos megyei tervi éli esítéssel büszkélkedjen. A vágómarha területi tervteljesítésében lényegében ugyanazok a számok mutatkoznak, mint a hizottser- tésnél. Megyei szinten szeptember 10-ig 76.7 százalékot teljesítettünk. Mint minden egyébnél, úgy itt is az encsi és ricsei járások állnak az utolsó helyen. Most pedig vizsgáljuk meg, hogyan teljesítettük eddig szerződéskötési terveinket: Éves hizottsertés szerződéskötési tervét a megye július 18-tól szeptember 14-ig 7.8 százalékban teljesítette. Még ma is van olyan járásunk, amely egyetlen egyre sem, vagy csak 1—2 darab hizottsertésre kötött szerződést. Ilyen például a putnoki és az edelényi járás. Ha az új akció új számainak teljesítését biztosítani akarjuk, akkor van tennivaló bőven. Ehhez az kell, hogy a mai értekezlet után az elvtársak az itt hallottak alapján hozzáfogjanak a szerződés- kötési munkához. A Minisztertanács határozata és az igazgatóság által kiadott utasítások alapján nem áll jobban a járás a hizottbika szerződésikötés. a szarvasmarha, a te- nyészüsző, a vemhesiisző tervtel- jesítéséfoen sem. Értékelve a folyó szerződéskötési akciókat, megállapíthatjuk, hogy megyénkben tűrhetetlen helyzet uralkodik. Ezért felelősségre vonta a vállalatot és személy szerint engem is a megyei párt-végrehajtó bizottsága. De ugyanakkor hibásak — s nem kis mértékben hibásak — az egyes ki- rendeltségek, így például az edelényi kirendeltség, putnoki 'kirendeltség vezetője, vezető adminisztrátora és valamennyi felvásárlója. Nem mentesülnek a felelősség alól az abaujszántói, a miskolci, sárospataki, sátoraljaújhelyi, szikszói járás kirendeltségvezetői és felvásárlói sem. A továbbiakban ismertette Marschik elvtárs azokat a nehézségeket, amelyek a vállalat gyenge munkája következtében keletkeztek. Egyes ki- rendeltségvezetők megelégedtek .azzal, hogy önkritikát gyakoroltak, de a továbbiakban munkájuk módszerén nem változtattak. Szeptemberben a megyei párt-végrehajtó bizottsága összehívta a járások begyűjtési vezetőit, a kirendeltségvezetőket. A megyebizottság értékelte a vállalat munkáiát és rávilágított arra, hogy az eddig oly gyakran hangoztatott ..objektív" nehézségeket, téves borsodi elméletek okozták. A megírni pártbizottságon tartott megbeszélés után — folytatta Marschik elvtárs — szinte egyik napról a másikra változott meg a begyűjtési szervek munkája, ugrásszerűen többszöröződött meg a hizottsertés szerződéskötéseinek száma. Addig, míg az értekezletet megelőző héten a hizottsertés szerződéskötés eredménye napi átlagban 5—6 darab volt, addig az értekezletet követő 8 nap alatt 71 darabos teljesítményekre emelkedett a szerződéskötések száma. Ebből azt kell megállapítani, hogy Borsod medvében is adva vannak a szerződéskötések lehetőségei. A 71 darabos eredmény azonban még mindig nem közelíti mes a terv- teHesftéshez szükséges számokat. Az >'i akció tervtellesítéséhez a mostani 71 darabos ütemet majdnem ha+szo- nosána kell emelni. Ez annyit jelent, hogy a szerződéskötésben megyénk életében eddig még soha nem látott ütemet kell elérni. Ame.ny- nviben ez ütemtől csaik eny nav- r>el is elmaradunk, a. szűk határidő miatt eeész éves tervünk teljesítése marad el. Ezután rátért az 1955/56. évi úi sertéshizlalás szerződéskötési akció elvi, politikai és gyakorlati problémáinak ismertetésére: *— A Minisztertanács — figyelem- bevéve az idei igen kedvező takarmánygabona termést és kukoricaterméskilátásokat, valamint az egész országban, s nyugodtan mondhatjuk, megyénkben is soha sem látott számra megnövekedett sertésállományt — olyan határozatot hozott, mely lehetővé fogia tenni országunk hús- és zsírellátásának megjavítását. Ennek érdekében a Minisztertanács a kukorica értékesítési szerződés útján történő felvásárlását rendelte el. továbbá a sertéshizlalási akciónál a kukoricabeadási kedvezményt az 1956-os év első háromnegyed évében átadásra lekötött, illetve lekötendő Takaros kis híd ível át Mezőkeresztesen, a Kácsi patak felett. Ga- csa Gyula 8 holdas gazda házától csak pár lépésnyire fekszik. Az idén tavasszal építették. — Ez a híd valóságos áldás — szokta mondani róla Gacsa Gyula. — Amióta megvan, mintha még az emberek is megváltoztak volna. S ezt nemcsak én mondom, tessék megkérdezni bárkit a községben... „Mi is hozzájárultunk...“ Úgy bizonygatja a híd hasznosságát, mintha attól félne, hogy valaki le akarja bontani és el akarja vinni a községből. S ugyanilyen szeretettel beszél arról is, hogy mi épült még a faluban ebben az évben. Aztán nem kis büszkeséggel teszi hozzá: .— Jó dolog tudni, hogy az állam. hidakat, utakat épít nekünk, de az még jobb érzés, hogy ehhez mi is hozzájárultunk forintjainkkal. Valóban, Mezőkeresztesen a tavaly jegyzett békekölcsön 25 százalékát, . amely a községben maradt, hozzáadták a községi alaphoz és ebből épült két nagyobb és 8 kisebb bid. Több utat megjavítottak, .400 méter bosszú járdát építettek, szép öntözőkocsit vettek és a kul- túrházba 400 új szék került. És hogy elsősorban a hidakat dicsérik a község lakói, annak törtésertésekre is kiterjesztette. Pártunk és 'kormányunk az állat- forgalmi apparátusnak azt a feladatot adta, hogy az új szerződéskötési tervszámainkat hizottsertésből 1955 október 31-ig, tehát az elkövetkezendő Irat hét alatt biztosítsa. Ugyanakkor elvárja az igen kedvező gazdasági adottságok következtében, hogy a termelőszövetkezetek és dolgozó parasztok 1955 október 31-ig vagy kukoricaértékesítési, vagy ser- tésh-'zlalrsi szerződéssel járuljanak hozzá a húsellátás megjavításához. Az akció sikeres lebonyolítása érdekében sok feladat megoldása vár apparátusunkra. A Minisztertanács határozatára építve, igazgatóságunk megszabta az új sertéshizlalási akció feltételeit. Szerződés köthető 2 hónap utáni, de legkésőbb 1956 cZer>toTnber 3Q-iy történő átadásra. Tgen fontos az, hogy bármilyen súlyú sertés leköthető szerződé ellen, ha az az átadás időpontiában elért., va.rnj meghaladja a 126 kilogrammot. Szerződés köthető például olvon sertésre is, amely már a szerződés megkötésekor tegyük fel 150 kilós. A gazdának azonban még tovább kell hizlalnia a sertést 2 hónapig és az eltelt 2 hónán után a ráhizlnlás súlya megállapítható. Az akció során csak .126 kilogrammon felüli sertést lehet átvenni. A szerződést többféle szempont szerint lehet megkötni: vagy alacsonyabb átvételi ár és ta- karmánvked vezménv í génybevételé- vel. vagv magasabb ár é$ a takar- mánykedvezmény mellőzésével. Igen lénveges kérdés az is. hogy a tsz-ek- rél és a beadásra köt,elez°tt termetűiknél — akik alacsonyabb ár mellett takarmánvkedvezménnyel kötnek hlzotfcsertésszerződést — a takar- mánvkedvezményt — amennyiben az átadás ebb°n az évben megtörténik, az idei kukorica beadási kötelezettségből friák jóvá. Azoknál p termelőknél. akik az 1956-os év első há- romnegyedévében történő átadásra kötnpk alacsonyabb árral és kukoricakedvezménnyel szerződést, azoknál a jóváírás a jövő évi kötelezettségükből fog megtörténni. Ez a kedvezmény az 1956 első pogvedési szállításra már eddig lekötött sertésekre !s kiterjeszthető, ha ezt a termelő kéri. Változatlanul fennáll az új akciónál az 5—20 darab közötti sertés átadása esetén fizetendő RO fillér, illetve 20 darabon felült átadáskor az 1 forintos mennyiségi prémium. Változatlan ez egyéni termelőkneik fizetett 4Ö0, illetve tsz-eknek fizetett 600 forintos előleg. Befejezésül elmondotta Marschik elvtárs. hogv minden feltétel meg van ahhoz, how ez az új hizottsertés szerződéskötési akció sikerrel záruljon és Borsod megye is teljesíthesse előírt tervét, hogy ezáltal biztosítva, legyen az ország és a megye dolgozóinak húsellátása. Az Állatforgalmi Vállalat dolgozói megértették a ráiuk bízott, feladat fontosságát, és harcba indulnak, hogy a hizottsertés szerződéskötési tervfeladatot necsak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék. nete van. Ugyanis Mezőkeresztes két kerületre oszlik. A kerületeket a több kilométer hosszú és 5 méter széles Kácsi patak elválasztotta egymástól. Ha valaki a II. kerületből az I. kerületbe akart jutni, 3 kilométert kellett gyalogolnia őszszel sárban, nyáron porban, ügy éltek az emberek, mintha nem is egy község lakói, hanem idegenek lennének. Az I. kerületben volt a kul- turház, a könyvtár, a tanácsháza, sőt még a piac is. A második kerületiek emiatt .csak ritkán vettek részt egy-egy kulturesten. s az is gondot okozott, ha a tanácsházára, vagy piacra kellett menni. Megvalósulnak a tervek Most. amióta a híd és a köves járda felépült, a második kerületből 5 nerc alatt el lehet jutni a tanácsházára, vagy a kulturházba. A fiatalok most együtt rendeznek színdarabokat, mulatságokat és együtt' olvasnak a könyvtárban. Természetesen Mezőkeresztesen is. mint minden községben, tok még a tennivaló a falu szépítése, a kvlturáltabb élet megteremtése érdekében. A p’aeteret is ki kellene kövezni, az utakat megjavítani és mén sok egyéb feladat várja a megoldást. A mezőkeresztesiek tudnak ezekről a tervekről és a megvalósi- tásukhoz továbbra is hozzá akarnak járulni forintjaikkal. A békekölcsön forintjaiból uj hidak, járdák épültek Mezőkeresztesen Jlwél özdrőL Diósgyőrbe ............... 'uiiiiunuuLauuuuuuuiuuiimiiiiiiuHiiiiimiiuiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiuMiiuiiiiiiu Diósgyőri ÍV égyesi-brig ád ! Újítsuk fe/ a versenyt! Mi, az ózdi fínomhengermű középsorán dolgozó Malinovszkij-brigád tagjai úgy gondoljuk, hogy az éves terv sikeres teljest’éléért, a diósgyőri középsor Négyesi-bngádjunak tagjai is nagy odaadással dolgoznak. Régi versenytársak vagyunk, s mindig érdeklődéssel figyeltük egymás eredményeit. Kár, hogy az utóbbi időben a párosverseny köztünk ellanyhult. Elhatároztuk, hogy a vetélkedés felújításával harcolunk az éves terv maradéktalan teljesítéséért, a Központi Vezetőség határoza'ának megvalósításáért. Közeleg a harmadik négyedén vége, az utolsó negyedév, amikor egész évi munkánkra akarjuk feltenni a koronát évi tervünk határidő előtti befejezésével. Mutassuk meg, ki a derekabb kohász, ki lesz a legény a gáton? Legyen a dicsőség azé a brigádé, amely szebb eredményeket ér cl az éves tervért folyó harcban. Tudatjuk veletek, hogy éves vállalásunkat mi már teljesítettük. A vállalt 35!) tonna. helyett szeptember 1-ig 738 tonna hengercltárut adtunk terven felül és 28.000 forintot takarítottunk meg a selejt, csökkentésével. Nem dicsekvésképpen mondjuk, de ennek tudatában indulunk harcba november 7 méltó megünnepléséért. December 17-re be akarjuk fejezni éves tervünket, hogy méltón köszöntsük városunk felszabadulásának 11-ik évfordulóját. i Elhatároztuk azt is, hogy célunk eléréséért a hátralévő hónapokban 40—10 tonna hengereltárut gyártunk terven felül. így év végére az eddig terven felül adott 898 tonnával együtt teljesítjük túl tervünket. A méret és alaki hibák megszüntetése mellett jobban vigyázunk a túlgyártásra is, ezért a megengedett 4 százalékos részleges selejtrt — amelyben a iúl- gyártás is szerepel — 3 6 százalékra szorítjuk le. Rájöttünk orra is, hogy gépeinké'. berendezéseinket nem használtuk ki eléggé, ezért az üzemidőt egy százalékkal emeljük. Sorozatunknál már több újítást, ésszerűsíiést vezettünk be, az év végéig azonban még ki' újítást akarunk bevezetni, amellyel korszerűbbé, könnyebbé válik a munka. Láthatjátok, hogy olyan erővel indulunk harcba a Központi Vezetőség határozatáért, az éves terv maradéktalan teljest'éséérf, amint az kommunistához illik. Legyen ez a verseny igazi kommunista vetélkedés és győzzön a jobbik! 1 Elvtársi üdvözlettel: 1 NEMETH LAJOS LÖRINCZ OSZKÁR PÁZMÁNY LÁSZLÓ alapszervi titkár műszakos diszpécser brigád vezető BARTHA ZOLTÁN TÖRÖK SÁNDOR DISZ-titkár műhelybiz, titkár így nem szabad kereskedni Kereskedelmi szektorainkban az utóbbi időben Igen gyakran találkozunk olyan tünetekkel, amelyek korúolyan veszélyeztetik a kereskedelem további fejlődését. Sokan úgy gondolják, hogy az. állami és szövetkezeti kereskedelmet fel lehet- használni illetéktelen és jogtalan haszonszerzésre. Egy-egy vállnlaton belül valóságos bűnszövetkezetek alakulnak és káros munkájúkkal igen komoly veszteségeket okoznak népgazdaságunknak. Az Állami Kereskedelmi Felügyelőség az elmúlt időszakokban a vállalatok és a boltok ellenőrzései alkalmával igen komoly visszaéléseket tapasztalt. Megvizsgáltuk a megyo területén lévő szövetkezeti egységeinknél a szabad bor felvásárlását. Megállapítottuk, hogy a megyében 57 szövetkezet szabálytalanul magasabb áron vásárolt bort és természetesen magasabb áron is értékesítette azt. Ennek következtében a megye dolgozóit 359 000 forinttal károsították meg. A hidasnémeti földművesszövetkezet például a 18 forintos bort 30 forintért, a sajóecsegi, az ugyancsak 18 forintost 25 forintért, a mádi a 18.60-ast 24 forintért, a vilmányi a 21.60-ast 27 forintért, a nyékládházai pedig 15.60-ast 22 forintért hozta forgalomba. A szabad bor felvásárlással a szövetkezeti boltvezetők a szövetkezeteket ugyan nem károsították meg, sőt hasznot hajtottak, mert a jogtalanul befolyt összeget pénzügyminiszteri rendeletre árkiegyenlitési adó címén befizették, — de megkárosították a vásárlóközönséget. A szövetkezetek ebből mit eetn tanulva, tovább folytatták munkájukat, sőt kiterjesztették azt a málna-, narancs-, csipke-, meggy- és egyéb gyümölcsszörpökre is. Az ellenőrzés megállapította, hogy a különböző szörpök miatt 400 000 foru^os veszteség Mutatkozik a szövetkezeteknél. A veszteség abból adódik, bogy a szövetkezeti kereskedelem nem a megfelelő áron terhelte be a boltokat, hanem ugyanazzal az árral terhelték magukat, mint ahogyan a nagykereskedelmi vállalattól kapták. Például 1 kilogramm málna-, vagy narancsszörp nagykereskedelmi ára 15 forint, amit a boltoknak 24 forintra kellett volna beterhelni, ezzel szemben ők magukat 15 forint« tál terhelték be. A vegyes szörpök« nél a következőképpen alakult 8 helyzet: a nagykereskedelmi vállalat kilogrammonkint 10 forintért szál« Htja a szörpöt, a vállalat ugyan« csak nagykereskedelmi áron terhelte be magát, s így kilogrammonkint 6.66 forint árkülönbözet mutatkozik. Előfordultak olyan esetek Is a szövetkezeti vendéglátóiparnál, hogy az olcsóbb minőségű szörpöket a jobbminőségű szörpök árában ér« tékesítették. Ebből 12 szövetkezet 30 ezer forint jogtalan bevételhez ju« tott. Például a mezőkövesdi 9700, st szendrői 5500, a ricsei 3700 forinthoz. Az így befolyt jogtalan bevételt ár« kiegyenlítési adó címen fizettettük! be a tanácsok pénzügyi osztályaira. Ugyanebbe a hibába esett a tokaji és a sajóvölgyi vendéglátóipart vál« lalat, amely időközben már egye« sült. Az ózdi közétkeztetési vállalati 13.000 forint jogtalan haszonhoz ju« tott ilymódon. Mindezekért a dolgokért elsősor« ban felelősek az italboltvezetők, sző« vetkezeti ügyvezetők és a MESZÖV1 vendéglátóipari vállalat dolgozói* mert elmulasztották az ellenőrzést. A MÉSZÖV vendéglátóipari osztály dolgozói és annak osztályvezetője Völgyes Imre elvtárs hogyan érzi felelősségét az általa elmulasztott ellenőrzésből származó hibákért, mi« lyen felelősségrevonást alkalmazott a hibák elkövetőivel szemben s ho« gyan vonja le a következtetést? Gondoltak-e, vagy jelenleg gon« dolnak-e arra, hogy a rájukbízot# népgazdasági vagyonnal így gazdái« kodni nem lehet? A jelenlegi hibá« kát leggyorsabban küszöböljék ki a az elkövetett hibákért vonják fele« lősségre az illetékes személyeket. Pártunk és kormányunk elvárja a szövetkezeti kereskedelem vezetőitől és összes dolgozóitól, hogy a reájuk bízott társadalmi tulajdonnal a jö« vőben a legnagyobb felelősséggel foglalkozzanak. A jövőben óvakod« jnnak a kereskedelem dolgozói a 1ö« megek megkárosításától, mert ha így cselekednek, nem nyer'k meg 8 dolgozók rolconszrr.vét, bizalmát. KÖPIS JÁNOS a megyei AFK vezetőig Gépállomásaink versenye A Borsodmegyei Gépállomások Híradójának jelentése szerint a megye gépállomásainak sorrendje a tcrvtel- jesítés alapján a következő: 1. Mezőcsáti gépállomás. 2. újesaná- losi, 3. hejőpapi, 4—5. alsózsolcai és edelényi, 6 mezőkövesdi. 7—8. baktaKözületek! Vállalatok! Figyelem! Füstcsövek bármilyen méretben és mennyiségben beszerezhetők szövetkezetünknél. Miskolci Vasipari Ktsz. Arany János u. 34. kéki és csobádi, 9—10. mórai és szend« rői, 11. mezőnyárádi, 12. alsóvadászi* 13—44 15. ricsei, sárospataki és tlsza« dorogmai, 16—17. sajószentpéteri és ózdi, 18 19. szerencsi és vilmányi, 20. taktaharkányi, 21. putnoki, 22. sátoraljaújhelyi gépállomás. FIATALOK! Még szeptember 25-ig lehet jelentkezni traktorosgépész tanfolyamra. Korhatár 17—19 életév. Jelentkezni lehet a megyei és .járási tanács mun- kaerőgazdálkodási osztályánál, ahol minden felvilágosítást megadnak.
