Észak-Magyarország, 1955. szeptember (12. évfolyam, 205-230. szám)

1955-09-17 / 219. szám

4

CSZAKMAGYARORSZAG

Szombat, 1955. szeptember 17*

HÍREK

DISZ-vezeták csopaki táborozásáról

(Tudósítónktól■)

A DISZ II. kongresszusának határozata alapján a balatonmenti gyönyörű csopaki hegyek között rendezték meg a DISZ vezetőképző táborozást. Két-két hétig tart egy tanfolyam és a fiúk szorgalmas tanulással, közben egy kis testedző szórakozással készülnek felelősségteljes hivatásukra.

Uhrin József a sátoraljaújhelyi vasipari ktsz. DISZ titkára is részt- vett egy ilyen kéthetes tanfolyamon és most hazatérve a következőket mondotta:

— Elsősorban is hálásan köszönöm a DISZ Központi Bizottságnak és a megyei DISZ-bizottságnak, hogy engem is méltónak találtak a tanfolyamon való részvételre. Erős munkát végeztünk ez alatt a két hét alatt és sok üdvös útmutatást és irányítást kaptunk jövendő feladatunkhoz: az ifjúság neveléséhez. Egészen más szemmel nézem a tanfolyam elvégzése után az ifjúság irányításának Problémáit és minden erőmmel azon leszek, hogy a DISZ előtt álló feladatok megoldásához én is hozzájárulhassak — fejezte be nyilatkozatát Uhrin József elvtárs.

— Több mint háromszáz lakásba költöznek be az idén Kazincbarcika dolgozói a Tardona patak völgyében Lpülő új városban, ahol eddig már öbb mint ezer egy-két és három- 1 "obás, összkomfortos lakás épült ;1. Megkezdte működését egy nyolcon ágyas kórház is. Az új városban

. öb mint tíz üzletben vásárolhatok a dolgozók. Egy 8 tantermes ál- . dános iskola, valamint napközi- thon és bölcsőde áll a gyermekek ti a kicsinyek rendelkezésére.

— MEZONAGY MIHÁLY ON L u- xos János népfrontbizottsági tag a

1 mga példájával agitált dolgozó paraszttársai körében. Aláírta a tsz-be a belépési nyilatkozatot és azután indult népnevelő kőrútjára. Meggyőző érvei alapján azóta tíz egyénileg dolgozó paraszt követte őt a tsz-be.

— A Pedagógus Szakszervezet kulturotthona október 1-vel több tanfolyamot indít. így szabó-, varró tanfolyamot szervez 6 hetes és 6 hónapos időtartalommal, 2 hónapig tartó német, angol, francia nyelvtanfolyamot indít kezdő és középfokon felnőttek részére. A foglalkozás he- tenkint két alkalommal 1—1 óra. Az új helyesírási szabályzat megismerésére 4 hónapig tartó helyesírási tanfolyamot rendeznek, ahol heten- kint 2 óra foglalkozás lesz.

— CSILLAGASZATI ESTET tartanak ma, szeptember 17-én este 7 órai kezdettel a diósgyőri Kilián gimnáziumban. Szabó Béla gimnáziumi tanár tart előadást „A napkutatás legújabb eredményei" címmel, majd az intézet csillagvizsgálójában mutatják be az égitestek kutatásának, megfigyelésének módszerest. Az előadás színhelye villamoson a város belsejéből pár perc alatt megközelíthető.

— A Magyar Hidrológiai Társaság Balneológiái Szakosztálya és a miskolci csoport ma este 6 órakor Miskolc-Tapolca fürdő előcsarnokában balneológiái klubestet rendez. Miskolc és környékének gyógyvizeiről Csajághy Gábor, Miskolc-Tapolca- fürdő fejlesztésének tervéről dr. Habán György a helyi csoport elnöke, a miskolokörnyéki nehézipari üzemek dolgozóinak balneotherápiás szükségleteiről dr. Páter János országos elnök tart előadást.

— Előadóművészi engedélyeket az október-november hónapokban sorra kerülő vizsgáztatásokra való tekintettel a továbbiakban sem a városi, sem a megyei tanácsok nem adnak ki

— MISKOLC VAROS I. kerületi tanácsa szeptember 20-án délután 4 ómkor a Vörösmarty utca 18. szám alatti nagytermében rendkívüli illést tart. A végrehajtóbizottság ezúton kéri a tanácstagok pontos megjelenését.

— A Lenin Kohászati Művek dolgozói részére szeptember 18-án. vasárnap külőnvo- rrat indul Budapestre, az Országos Mező- gazdasági Kiállításra. A vonat reggel 6 órakor indul és 9.30-kor érkezik Budapestre, ahonnan vissza 19.40-kor indul és előreláthatólag 23.06-kor érkezik Miskolcra. Részvételi díj 50 forint. A miskolci üzemek dolgozói is csatlakozhatnak a lenti kfliönvonathoz. Jelentkezés az Ibusz Széchenvi u. 15. szám alatti és Ujdiósgyőrben a Marx K. u. 32. sz. alatti helyiségeiben. A különvonaton mindenkinek ülőhelyet biztosítanak.

A Déryné Színház értesíti diósgyőri közönségét, hogy a Dimá- vag Gépgyár főbejárata előtt lévő könyvárudában jegyelővételi pénztárt létesített. Jegyek hét- kőznaponkint válthatók reggel 8 órától délután 4 óráig, szombaton délután 2 óráig.

AZ,

ÁLLAMI ÁRUHÁZ

folyó hó 18-tól MINDEN VASÁRNAP reggel 8-tól déli 12-ig

ISMÉI NYITVA TART

tiszakai i gyeleies orvosi szolgálat

1. Megyei kórház (telelőn: 38—363). 2. Kazinczy u. 20. (15-032). 3. Uldiósgyöt I. n. 4. sz. rendelő (21 —287).

— Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Nagy Pál. Lakik: Hejőcsa- ba. Vörőshadsereg 78. sz. Telefon: 16—605.

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadságtér 2. sz. Malinovszkl) o. 2. Heiőcsaba: Csabavezér o. 68. sí.

Uidiósgyör. Marx Károly n. 38. szám

alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helvette a DiósgySrvasgyár, Rózsa Ferenc u 13. szám alatti 19/91. számú gyógyszer- tár tart állandó ügyeletes szolgálatot.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, több helyen még eső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés erős marad, a nappali felmelegedés kissé fokozódik.

Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: Nyugaton 4—7. keleten 7—10. legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 14— 17 fok között.

BÉKE. Szeptember t6—21: Kt a legjobb

ember

Kezdés: 4. 6. 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: 2x2 néha 5.

KOSSUTH. Szeptember 17—18; Janika. Szeptember 19—20: Elveszett melódiák. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Késik a vonat.

Kezdés: fél 4, fél 6, háromnegyed 8 óra. FAKLYA. Szeptember 17—18: Egy nyáron át táncolt.

Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Trubadúr.

Kezdés: 6, 8, vasárnap: 4. 6. 8 óra. TÁNCSICS. Szeptember 17—19: Mühlenberg! ördög.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Bátrak arénája.

Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Szeptember 16—18: Riadó a cirkuszban.

Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3, egynegyed 6,

fél 8 óra.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Farkasvér.

MŰVELŐDÉS HAZA. Szeptember 17—19: Gróf Monte Christo. If. rész.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Emberrablók.

Kezdés: fél 4, fél 6, fél 8 óra.

NÉPKERTI SZABADTÉRI. Szeptember 17— 18: Mühlenbergl ördög.

Kezdés: 8 óra.

JÓZSEF ATTILA (Petőfi u. 39.) Szeptember 18: Jónapot elefánt.

Kezdés: délelőtt 10. délután fél 5 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 17—19: Ed Martin a pincér fiú.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorából.

Kezdés: fél 6, fél 8. vasárnap fél 4-kor Is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 18: Beszterce ostroma.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Timur és csapata.

Kezdés: 6. vasárnap: 5. 7 óra.

DÉRYNÉ SZÍNHÁZ

Ma este 7 órakor: PÁRISI VENDÉG.

Vasárnap: Úrhatnám polgár.

Jegyek válthatók a színház pénztáránál délután 1—7 óráig, valamint reggel 8-tól délután 4-ig a Dimávag bejáratánál lévő könyvesboltban.

Állítsuk az atomtechnikát a termelés szolgálatába

A mozinézővel gyakran előfordul, hogy a film vetítése közben a vásznon egyszercsak vibráló fekete foltok jelennek meg szeme előtt, s a jelenség meghatározott időközönkint ismétlődik. Ez annak eredménye, hogy a filmvetítőkészüléket kézileg kapcsolják át egyik állásból a másikba. Köztudomású, hogy amikor — tegyük fel — az első filmrész befejeződik, egyidejűleg bekapcsolják a második részt vetítő készüléket. A mozigépész nem mindig tudja idejében elvégezni az átkapcsolást, s így jelennek meg az említett foltok a vásznon.

,.Atom“ kapcsoló

A nagy filmszínházakban a kézi kapcsolást már felváltotta a fényelektromos automatával végzett átkapcsolás. Ez azonban bonyolult és drága szerkezet, ezért a kisebb mozik nem használhatják.

Másként oldotta meg a feladatot a Lett Szovjet Szocialista Köztársaság Tudományos Akadémiája mellett működő Fizikai Intézet munkatársainak egyik csoportja Januskov- szkii mérnök elvtárs vezetésével. A munkatársak csoportja olyan relét alkotott, amely radioaktiv izotop segítségével működik. A megoldás egyszerűnek bizonyult: a filmszalag valamelyik végétől nem nagy távolságra rávisznek a fiJmszalagra jelentéktelen mennyiségű radioaktiv ve- gyületet. Amikor a filmszalagoknak

ez a helye elhalad a relé mellett, a radioaktiv kisugárzás behatást gyakorol egy elektromos készülékre és a relé önmagától idejében bekapcsolja a második filmvetítőkészüléket. A néző most már nem látja a vásznon a fekete foltokat, a film bemutatása teljesen zavartalan.

Az „atom“-kapcsoló kitünően működik a rigai televíziós adóállomáson.

számológép

A futószalag lassan halad élőre. A szalagon nagyszámú azonos munkadarab. Ezeket meg kell számlálni. Azelőtt a számolás műveletét szemre végezték. Később elektromechanikus számológépet kezdtek alkalmazni, azonban ez a készülék is igen távol állott a tökéletestől. A Janus- kovszkij mérnök nevéhez fűződő, a közönségestől bizonyos vonatkozásban eltérő relé az egyik rigai üzem futószalagjánál alkalmazva kitünően bevált. Az „atom’i-számoTógép kifogástalan pontossággal számlálja meg a futószalagon tovahaladó gyártmányokat. Itt, ugyanebben az üzemben egy radioaktiv indikátor is működik. amelynek segítségével meghatározható a nagy nyomás alatti zárt tartályokiban lévő folyadék szintmagassága.

Radioaktiv márkázás

Az úgynevezett „jelzett“ atomok egyre szélesebbkörü alkalmazásra

találnak a népgazdaságban. A Fizikai Intézet laboratóriumának falairól átkerülnek Lettország fővárosának iparvállalataihoz, sőt eljutnak messzire a főváros határain túl i& Radioaktiv izopotokat alkalmaznak a leningrádi „Molotov“ acélhengerdé- ben, a hidegen hengerelt acél márkázásánál.

A különféle minőségű acélszalagok rendszerint számos gyártási műveleten mennek keresztül, lágyításon. hengerlésen, edzésen, stb. Azelőtt minden egyes göngyöleghez külön jelzőcimkét erősítettek az acélminőség feltüntetésével. Gyakran előfordult, hogy a göngyöleg további megmunkálásánál a jelzőcimke elveszett és ezért ismét el kellett végezni a laboratóriumi kémiai elemzést, számottevő anyagi eszközöket fordítva erre a műveletre. Jelenleg a hideg- hengerlő műhelyben az ellenőrzi műszerek zárt csoportjának segítségévei határozzák meg az acél minőségét. Ehhez a meghatározáshoz radioaktiv izotopot használnak fel, amely benne van az acélban a szalag technológiai megmunkálásának egész útvonalán. Ilymódon, a hidegen hen* gerelt acél rádióaktiv márkázása helyettesíti a kémiai- és színképelemzést és kiküszöböli a hiba lehe* tőségét az acélszalag megmunkálásának technológiai eljárásában}

ES TESTNEVELÉS

Bányászsportkörök a párthatározat végrehajtásáért

I:

A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA Központi Vezetősége 1954. decem bér 15-i határozata alapján a megyei pártbizottság határozatot hozott, hogy meg kell vizsgálni a bányász sportkörök munkáját és meg kell adni a segítséget a hibák kiküszöbölésére.

Papp Gazsi Imre MTSB elnök a napokban bányász nagyaktiva értekezleten ismertette a vizsgálat ered ményét és azt, hogy mit hajtottak végre eddig bányász sportköreink a párthatározatból?

A MTSB elnöke megállapította, hogy a párthatározat óta értünk el eredményeket, sportmozgalmunk kezd a helyes útra térni. Ezek a kezdeti eredmények abban mutatkoznak meg, hogy a játékosok fegyel mezettsége, a közönség magatartása sokat javult. Kevesebb az anyagias, követelődző sportoló, csökkent a botrányok, kiállítások száma. A tömegsport fejlesztése terén különösen a falvakban van nagy javulás Egyes sportkörök vezetői már kezdik előtérbe helyezni a súlyponti sportágak fejlesztését. A kollektív vezetés terén főleg a megyei szerveknél tapasztalható komoly fejlődés A bányász sportkörök közül különösen a Bükkaljai Bányász végzett jó munkát. A sportolókés a közönség viselkedése szempontjából 1« kell emelni a Putnoki Bányász Sportkör helyes nevelő munkáját. Ezen kívül a sajókazai, herbolyai, farkaslyuki sportkörök végeztek tervszerű, eredményes sportmunkát. Míg a Borsodi Szénbányászati Tröszt sport választmánya túlteljesítette félévi tervét, az ózdi tröszt messze elma radt attól. Uj sportlétesítmények épülnek Sajószentpéteren, Edelény- ben, Ormosbányán, ezek az atlétika

Apróhirdeiesek

Víz- és fűtésszerelőket, segédmunkásokat és földmunkásokat azonnali belépésre felveszünk, Miskolci Épületszerelő Vállalat Mis* kolc, Széchenyi u. 19. 1806

Gépész-mérnököt azonnali belépésre felvesz a Miskolci Sütőipari Vállalat. Hunyadi u. 56. 1809

Cementipari Gépjavító Vállalat egri öntödéiébe keres vasöntésben fártas hosszabb gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat és technikust. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán (Heiőcsaba Mésztelep mellett)

_________________4851

Adminisztrációban lártas gyakorlattal rendelkező ve- zetöszakácsot vagy szakácsnőt a Léhl állami Gazdaság azonnali belépésre felvesz. 1820

Csütörtökön a diósgyőri villamosban hagytam aktatáskámat gyermekholmikkal. Megtalálóját kérem adja le Széchenyi u. 19. sz. alatt Tóth József házfelügyelőnél. 4909

Hizlalásra eladó 2 darab Jó étkű 130 kg-os angol sertés. Mátyás király u. 38. sz. 4885

Elcserélném budapesti szoba-konyhás lakásomat hasonlóért Miskolcon vagy környékén. Érdeklődni Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 53. sz. 4874

Kombináltszekrény

Kossuth u. 8, 1, ajtó.

eladó.

4871

Fökönyvelőnő több éves gyakorlattal rendelkező elhelyezkedést keres lakás biztosítás mellett. Cím: Kovács Sándor. Kazincbai* eika. Telefon: 13—36. 4865

250-es Zündapp motorkerékpár jő állapotban eladó. Tiszaloc, Vőrőshfldsc- reg u. 14._______________4805

Bábonyibérc, úitelep 52. sz. ház beköltözéssel eladó.

4862

Elvesztettem aktatáskámat igazolványokkal. Megtalálója jutalom ellenében juttassa vissza Kántor Andnás Szirmabesenyö, Rákóczi u. 39. sz. címre. 4905

Gyümölcsös és 5 hold szántó lakással felesnek kiadó. Nagyavas, Felsősoi 406. 4882

Szeptember 6-án Ujdiósgyőrben a Lenin téren elveszett drap kardigán. Megtalálója jutalom ellenében adja le Marx Károly u. 102. sz. 8/8. Bugár.

4879

Ha Pestre Jön, keressen fel blzaJommaJ. Rekamíék. 1—2 személyesek. fotelok székek, remek garnitúrák minden igényt kielégftőek. Kisipari készítmények nagv választékban. Fizetési kedvezmény. Sörnvel kárpitos. Budapest, Vili. József kőrút- 48. W92

eladó 3 darab 6 hónapos angol sertés. Gerő u. 13.

4868

2 darab ruhaszekrény, ebédlőszekrény, nagyasztal, régi konyhabútor. 1 világos ágv. csináltatott fekete férfi télikabát eladó. Pázsit u. 19. 1818

Eladó konyhaasztal, hokedli, stelázsi, vízlóca és fehér, mély gyermekkocsi. Selyemrét B épület. B lépcső. földszint 12. ajtó. 4858

Egy nőnek lakást adok ágynemű nélkül október 1- re. Vörösmarty u. 142. sz.

_____________________4848

2 és fél m. magas fikusz eladó. Tóvári, Uldiósgvör. Szamos u. 1. 4846

Mindazoknak, akik CZAKÓ ANNUSKA

temetésén résztvettek virágot hoztak. eznb mond köszönetét

a gyászoló család.

I fejlődésének alapjait jelentik ma; Helyi versenyeket rendeznek már a legényszállások mellett, többet törődnek a tömegsport megteremtésével.

AZ EREDMÉNYEK MELLETT azonban a legtöbb sportkörben komoly hiányosságok tapasztalhatók. A párthatározatot nem ismertették a sportköri vezetőkkel, így aztán munkájukat nem annak alapján végzik el. A legtöbb sportkörben nem jut érvényre a kollektív vezetés. A megválasztott elnökségi tagok nem végzik el a vállalt feladatukat. De vannak olyan sportköri vezetők is, akik egyedül akarnak elvégezni mindent, úgy is állítják be, hogy nekik kell megcsinálni mindent és ha ezt nem tennék, megállna a sportélet. Ha pedig a hibákért megbírálják, akkor jönnek a panasszal, hogy nekik nem segít senki. Alberttelepen a sportkör elnöke még azt sem tudta elmondani, hogy kik az elnökség tagjai. Nem megfelelő a kapcsolat a legtöbb helyen a párt-, szakszervezeti vezetőkkel és a DISZ-szel sem. Még ma is előfordul, hogy a sportköri vezetők, de még a vállalatok vezetői is ahelyett, hogy harcolnának az anyagiasság ellen, maguk is elősegítik azt, meg nem engedett juttatásokat biztosítanak a labdarugóknak.

Komoly hiányossága a bányász sportköröknek, hogy a súlyponti sportágak fejlesztése érdekében nagyon keveset tettek eddig. A Bükk- aljai Bányász kivételével nem beszélhetünk az atlétika, torna, kerékpár, birkózó, ökölvívó szakosztályi életről. Továbbra is jellemző a bányász sportkörökre, hogy csak labdarugó szakosztályuk működik. A megyei válogatott keretben alig néhány bányász sportolót találunk Megyei csúcstartó Bányász SK-tól nincs is a megyében. A DISZ szervezetek sem mozgósítják a bányászfiatalokat, nem kezdeményezik új szakosztályok létrehozását, nem szerveznek társadalmi munkát sportpálya létesítésére.

GAZDASÁGI VONALON még súlyosabb a helyzet. Amikor ismertté vált a párthatározat után a költség- vetések csökkentése, a sportvezetők közül sokan nyíltan hangoztatták, hogy vissza fog esni a sport. Az idő azonban alaposan rácáfolt ezekre a reakciós híresztelésekre. A magyar sport tovább folytatta világsikereit és a tömegsport terén is komoly fejlődést értünk el: A hiba inkább az, hogy még mindig nem tudják megbecsülni az állam támogatását, nem gazdálkodnak helyesen a kapott pénzzel. Ugyanakkor elhanyagolják a helyi bevételeket. A tagságnak kis része fizet tagdíjat, kevés a rendezvényekből származó bevétel.

Somsályon például megyei I; o. labdarugó mérkőzésen 26 forint volt a bevétel. Több helyen ruhatári jegyet használnak, központi jegy helyett; Vagy Ormosbányán például még a tagsági könyveket sem osztották szét a tagoknak, ott porosodnak a szekrényben. A sportkörben nem ismerik az OTSB rendeletéit. Ezért izeitek Alberttelepen a társadalmi edzőnek rendszeresen edzői díjat. Nincsenek tisztáiban a hűsítők fogaimával. Bor, sör és egyéb szeszesital számlák szerepelnék az elszámold« sok között. A bevételek fokozása* tagdíjfizetés terén komoly tennivaló vár a sportkörökre. Sok még mindig a túlzott költekezés. Farkaslyukoa például évzáró ünnepélyre 2162 fo* rintőt költötték el;

Papp Gazsi Imre MTSB elnök be« számolóját igen termékeny vita kö« vette. A felszólalásokból kitűnt: a bányász sportkörök vezetői most máa felismerték, hogy helytelen úton jártak és elhatározták, hogy mindent elkövetnek a párthatározat érvény« rejuttatása érdekében.

Naum Béla (Ormosbánya) őszintéi* bevallotta, hogy a sportkör vezetősége nem ismerte eddig a párthatározatot, de most már annak szelleméi ben dolgoznak. Eltávolították a sport, körből azokat a labdarugókat, akiket csak a pénz és az ital érdekelt, fiata« lókat állítottak helyükbe. Hiba, hogy a DISZ-titkár többszöri kérés ellené«’ re sem hajlandó résztvenni a sport« munkában. Tagtoborzással akarnak segíteni anyagi helyzetükön. Tornaszakosztályt azért nem szervezték meg, mert nincs megfelelő terem;

György Gyula DISZ-titkár (Put« nők). Nem véletlen, hogy Putnok jő munkáját dicsérte a MTSB elnöke; Itt a DISZ a lendítőkereke a sportnak, de segít a pártszervezet és üzemi bizottság is. Tervszerű nevelő munka eredménye, hogy olyan jő kollektív szellem uralkodik a sportolók körében, sportszerűek a nézők isi A jó szellemre vall, hogy a játékosok kiközösítették maguk közül a „jam- Pi” szellemű sportolókat. Az volna á helyes, ha minden bányász sportkörben a fiatalokkal való foglalkozást a DISZ-re bíznák. Tagszervezés területén segítenek a DISZ-esek, de mozgósítottak társadalmi munkára is, mikor az atlétikai pályát hozták rendbe. ____________(Folytatjuk:)

Érdekes vasárnapi sportesemények

Vasárnap nem lesz forduló az NB I-bera.

Diósgyőr csapata azonban nem piheni, hanem a Bp. Vasas Izzóval látszik barátságos mérkőzést a diósgyőri stadionban, vasárnap délután háromnegyed 4 órai kezdettel. A mérkőzés után a Bp. Dózsa—Dt; Vasas nagypályás kézilabda mérkőzést bo nyolítják le.

A Miskolci Építők női asztaliieniszcsapata a Bp. Vörös Meteorral Béke Kupa Csb. mérkőzést Játszik vasárnap délután 2 órakor a népkerti sportcsarnokban.

Vasárnap délután 4 órakor Miskolc—Ti1 polcán rendezik meg négy város — Debre*- cen—Miskolc—Eger—Ózd — válogatottjainak uszóversenyét.

ÉSZAKMAGYARORSZAO

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja:

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG:

Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefonszámok: 15—015 15—016. 15-017. KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907. 35-007

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlapos** tálya és a hlrlapkézbesítő oostahivatalok.

Előfizetés: oostahivataloknál és kézbesítőknél,

Borsodmegvel Nyomdaipart Vállalat;

____ Miskolc. . .

Felelős nyomdavezető: Kosát! £afet;