Észak-Magyarország, 1955. augusztus (12. évfolyam, 180-204. szám)

1955-08-06 / 184. szám

4 ÉSZAKMAGI AHORSZAG Szombat, 1955. augusztus 6. JHukoíei feg^tpceiek Lenni vagy nem lenni? Megyénk népkönyvtárai a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztéséért Miskolcon mindenki ismeri a híres Rákóczi-házat és anriak mű­emlékké nyilvánított kapuját, a Sötétkaput. Mindenki örömmel fogadta, hogy a szép műemléket újjáépítik, csupán a Sötétkapu mellett lévő női fodrászat 16 dolgozójának okozott gondokat az örömhír. A Miskolci Fodrász Ktsz 13-as számú fiókjának kollektívája ugyan­is a minap felszólítást kapott, hogy másnap délre ürítse ki a helyiségeket. Persze másnap nem hurcolkodtak ki,— hová is hurcolkodiak volna! Igaz, lehetne már más helyiségük, mert a kérdés már másfél éve vándorol a bürokrácia útvesztőjében, de egyelőre nincs hová menniük. A 13-as fiók 16 dolgozóját a ktsz más üzletekben sem tudja elhelyezni, mert azok már így is túlzsúfollak. Miskolc második legnagyobb női fodrászatának azonban — állítólag, ha törik, ka szakad — hurcolkodnia kell, ha van helyiségük, ha nincs. Tizenhat dolgozó teszi most fel a kérdést, hogy lenni, vagy nem lenni?... A fodrászát munkájával nagyon elégedett sokszáz miskolci nő azt mondja, hogy: lenni. Vagy a Sötétkapu mellett, vagy bárhol másutt a városban, mert a miskolci női fodrászatok úgyis túlzsúfoltak, amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy a ktsz két újabb női fióküzletet akar nyitni. És nem a legutolsó érv a „lenni“ mellett az sem, hogy 16 dol­gozó ■■család kenyeréről van szó. Nagyon üdvös lenne ezt a lenni vagy nem lenni kérdést végre úgy eldönteni, hogy az illetékesek is dk akkor rendeljék el az üzlet kiürítését, azaz átköltözését, ha már gondoskodtak a női fodrászat részére más helyi­ségről, illetve a 16 dolgozó részére más munkahelyről, (p.) HÍREK — Termelőszövetkezeti község lett Abaujalpár. A község dolgozó pa­rasztcsaládjainak 75 százaléka lépett már a felemelkedés útjára és a köz­ség határának 84 százalékán folytat az ősszel nagyüzemi gazdálkodást. — A makkoshotykai Lenin ter­melőszövetkezet tagsága csütörtökön befejezte a cséplést. A cséplőgép alól azonnal teljesítették egész évi kenyér és takarmánygabona beadási kötelezettségüket. A kenyércsata megvívása után á makkoshotykaiak hozzálátnak termelőszövetkezetük további megszilárdításához. — A Hejőcsabai Cementgyár épít­kezésénél a keretek állításánál új munkamódszert vezettek be, mely- lyel sikerült egy hónappal lerövidí­teni a határidőt. Eddig naponta csak egy keretet tudtak felállítani, ma már az új módszerre! kettőt. — Parasznyán tegnap adtak át 13 házat boldog tulajdonosainak. 13 pa- rasznyai bányászcsaládnak. A két­szobás, összkomfortos családi házak építkezését Márton János építésve­zető irányította. — A 114. sz. MTH ipari intézet tanulói augusztus 20 méltó megün­neplésére példamutató felajánláso­kat tettek. Vállalták augusztus 13-ig 150 négyzetméter födém és 12 köb­méter koszorú betonozását. 66 köb­méter felmenőfal falazását, vala­mint az ajtó és ablakáthidalások elkészítését. Ezzel elősegítik a uégy- lakásos nevelői otthon határidő előt­ti felépítését. — A szikszói járás termelőszö­vetkezetei közül többen befejezték az aratást, sőt elvégezték a tarló­hántást és a másodvetést is. Kázs- márk község, termelőszövetkezetei, valamint egyénileg dolgozó paraszt­jai összesen 240 hold tarlót szántot­tak fel, s mintegy 32 holdat vetet­tek be. — Korszerű lakótelepet terveznek a rudabányai vasércbányászok ré­cére. Az új telepen szép emeletes bérházakban 100 vasércbányászcsa­lád jut majd otthonhoz. — A kiskinizsi Haladó tsz idejé­ben elvégezte a tarlóhántást és a másodvetést. A tarlóba vetett szu- dáni fű és a kukorica már térdig ér, kiváló termést ígér. — A Közlekedési és Közlekedés- tudományi Egyesület miskolci cso­portja augusztus 8-án délután fél öt órakor rendkívüli taggyűlést tart a MÁV Erkel Ferenc kulturotthoná- ban. (Bunkóban). Megvitatják töb­bek között a tapolcai kettösvágányú villamos nyomvonalának kijelölésé­vel foglalkozó bizottság munkáját és a második félévi munkatervet. — Miskolc város idei aratási ter­vét határidő előtt teljesítette. 2671 holdon végezték el az aratást, a szemveszteség a 3 százalékot sem haladja meg. — Az Állami Építőipari Vállalat szak- és segédipari részlege a II negyedévben 120 százalékos átlag­teljesítménnyel segítette a terv ha­táridő előtti teljesítését. _ A városi tanács népművelési osztálya augusztus 28-án, vasárnap délelőtt a városi tanácsház kista­nácstermében tartja meg a _ Szta- niiszlavszkij munkás-színjátszó stú­dió felvételi vizsgáit. Felvételre már most jelentkezhetnek mindazok, akik a színjátszás iránt érdeklőd­nek. tehetséget éreznek magukban és 18. életévüket már betöltötték. A felvételen szavalattal, énekszámmal szerepelhetnek. Felvételre lehet jelentkezni 3 városi tanács népműve­lési osztályán Miskolc, Tanácsház- tér 8. augusztus 24-ig minden nap délelőtt 9—12 óráig. — Jól működik a III. kerületi ta­nács pénzügyi állandó bizottsága. Nemes Árpád elvtárs állandó bizott­sági elnök irányításával a bizottság szép eredményeket ért el. júliusi adóbevételi tervét 3 százalékkal túl­teljesítette. — Miskolc III. kerületében Diós­győrött megszüntették a Szinva-zú- gót, helyén a főút mellett mintegy 500 négyszögölnyi területen 45.000 forint költséggel parkot létesítettek. A park további csinosítására erdei csemetéket és bokrokat fognak ül­tetni. Éjszakai ligiefelcs orvosi szolgalat 1 Megye? kórház í telefon: 36—363). 3. Ka­zinczy a. 20. (15—032). 3. Ufdíóseyör 1. O- 4. sx. rendelő (31-'-387).. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka: készenléti azoleálaJ: *l's- kolc. Szabadság fér 3. sz. Malinovszld! o. I szám. — Ujdióscvőr: Marx Károly ti. 38. HHőrsab« Csabavérér o S3 9t. Diósgyőrben augusztus 2-től 26-ig csak a 11-es Táncsics tér? gyógyszertár tart nappali és éjszaka? ügyeletes szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombaton déltől hétfőn reggelig Kiss József. Lakik: Miskolc, Jókai u. 6. sz. Telefon: 16—107. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Csökke­nő felhőzet, ma még több helyen, holnap kevesebb helyen eső. Mérsékelt északnyu­gati, északi szél. Holnap melegebb ide. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éj­jel: 13—16, legmagasabb nappali hőmér­séklet szombaton 23—26 fok között BÉKE. Augusztus 4—-40: TigrisszeUdítő. Kezdés: 4. 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Varázsdoboz. KOSSUTH. Augusztus 6—7: Lammermoori Lucia. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasárnap fél 4-kor is. Vasárnap délelőtt <0 és fél 12 órakor matiné^ Csapajev. FÁKLYA. Augusztus 5—6: Janika. Kezdés: 6, 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 4—6: Üldözés. Kezdés: 5, 7 óra. «EJÖCSABA. Augusztus 5—7: Gyárvár. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Rákóczi hadnagya. Kezdés: 7. vasárnap 3, egynegyed 6. tél 8 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. Augusztus 6—9: A párma» kolostor. I. rész. Kezdés: 5, 7, vasárnap 4. 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Aranycsillag lovagja. UJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Augusztus 7—8: Vi­lágbajnok. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél 4-kor is. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné a napi műsorból. NÉPKERTI SZABADTÉRI. Augusztus 5—6: Hamlet. Kezdés: 9 óra. Felhívjuk a vásárló közönség fi­gyelmét, hogy diósgyőri Márta- bányából kizárólag a II. és III. kerületi lakosok SZOT-utal vá- nyos és készpénzes szénszük­ségletét elégítjük ki A többi kerületek lakosai szénszükség­letüket a Gábor Áron n. 24. sz. alatti (Béke-szálló mellett) és a Vágóhíd mellett lévő. sajóparti Tüzép-telepen szerezhetik be. TÜZÉP VÁLL. MISKOLC. ESZAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Pártja Megye) Bizottságának naoilania Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári RadoM. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenv) o. SO, teletonszámok: IS—OlS. 15—016. 15-0» KIADÖHIVATAt: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefoa: 15—907. 35-007. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hlrlaposi­tálya és a hlrlankézbesttő nostahivatatok Előfizetés: oostahlvataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetést dfl: 11 torint. Borsod megyei Nyomdaipari VáHalat- Miskolc. Felelős nyomdavezető: tröszti Katón MEGYÉNK NÉPKÖNYVTÁRAI egy­re nagyobb segítséget nyújtanak a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesz­téséhez, a munka kultúrájának omelé. séhez. A lelkes népkönyvtárotok fel­keresik a termelőszövetkezeti tagokat, egyéni dolgozókat és felhívják figyel­müket az őket leginkább érdeklő mezőgazdasági szakkönyvekre, szép- irodalmi müvekre. Különös figyel­met fordítanak az olyan falvakra, amelyek lakói községüket termelőszö­vetkezeti községgé szeretnék fejlesz­teni. az ededényi járásban Gai­vácson a tsz könyvelője vállalta el a könyvtárosi teenrlökef. A könyv- állományt átrendezték, a könyvtárat a tsz helyiségébe vitték. Az elmúlt hónapban diavetítéssel mezőgazdasági könyvismertető előadást tartottak „Ismerkedés a soronievő mezőgazda- sági munkák könyveivel" címmel. Az előadáson több mint 100 felnőtt hall­gató vett részt. Hasonlójellegű könyv­ismertető előadást terveznek Nyomár községben is. A mezöesáti járási könyvtáros megkérdezte a hejőbábai Haladás tsz elnökét, milyen könyvek­re volna szükségük a nyári mezőgaz­dasági munkákhoz. A kért könyveket eljuttatta hozzájuk. A tsz-tagok el­határozták, hogy a könyvek tartal­mát megvitatják. Ároktő község la­kóinak új mezőgazdasági szakköny­veket küldenek ki és augusztus 6-án könyvkiállítássn! egybekötött könyv­ismertetést tartanak. A MEZŐKÖVESDI JÁRÁSI könyv­tárban azt a módszert vezették be, hogy minden olvasónak a kért köny­vön kívül még egy könyvet adnak azzal, hogy olvastassa el hozzátarto­zójával. Ezzel a módszerrel növelik az olvasók számát. Eger]övő község­ben a tsz irodájában fiókkönyvtárat rendezlek be, Tiszava’kon a könyv­tárat a tanánsházból a tsz-be helyez­ték át. A könyvtáros minden este könyvet kölcsönöz a tagoknak. TTj mezőgazdasági könyveket kapott a szentistváni könyvtár is. A könyvek főleg a közös termelés előnyeit is­mertetik. A szentistváni népkönyvtár röpiraiot akar készíteni, amely fel­hívja a lakosság figyelmét a legfon­tosabb teendők elvégzésére és az azzal foglalkozó mezőgazdasági szakköny- vekre. SZÉPEN növekszik az olvasók szá­ma. az ózdi járás Suaa községében is. A lakosság 16 százaléka rendszeresen olvas könyveket. A járási könyvtár szervező könyvtárosa ebben a község­ben lelkesen agitál a termelő^zövet­kezeti mozgalom fejlesz,! ése érdeké­ben. Beszélget az olvasókkal a közös gazdálkodásról szóló szépirodalmi és szakmai könyvekről és felhívja figyelmüket, kövessék az élenjárók példáját, lépjenek be a tsz-be. A SÁTORADJAŰJHELYI járásban minden termelőszövetkezetnek saját könyvtára van. A népkönyvtárak, a szépirodalmi müvek mellett megfelelő számú mezőgazdasági szakkönywel i.M.w»wp!»warvA W T— niii rendelkeznek. A könyvtárosok közül legjobban a kenézlői és a Dorko- tanyai könyvtáros dolgozik, A járáa dolgozói körében nagy népszerűség­nek örvendenek a mezőgazdasági szakbönyvek. Kisrozvágyon különösen a lótenyésztéssel kapcsolatos könyvek iránt érdeklődnek. Dámóc, Tiszakarád éa Kenézlő dolgozóit főleg gyümölcs­termelési szakkönyvek érdeklik, mert olyan gyümölcsfajtákat akarnak meg­honosítani, amelyeket eddig nem ül­tettek náluk. Füzérkomlós. Nyíri, Füzérradvány községekben a méhé­szeti szakkönyveket keresik. Füzér- radványon a méhészeti előadás után négy gazda kezdett méhészettel fog­lalkozni. Füzérkomlóson az egyik pa­rasztasszony a sertéstenyésztésről szóló azakkönyvből tudta meg, hogy a keesketejen nevelt malac sokkal egészségesebb. Vett is egy kecskét éa a fiatal malacokat annak tején neveli. Igen szép eredményt ért el. A szépirodalmi könyvek közül külö­nösen Veres Péter és Szabó Pál köny­vei népszerűek. Szabó Pál Üj Föld eimü müvét mindenütt nagy érdek­lődéssel olvassák. A SZIKSZÓI járási könyvtár a pártszervezet helyiségében „Nagy­üzemi gazdálkodás — boldog nép“ címmel kiállítást rendezett. A kiállí­tott könyveket ismertetőkkel látták el. Egyes könyvekre felhívták a nép­nevelő elvtársak figyelmét s a köny­vek tartalmát a népnevelők agitációs munkájukban eredményesen fel ia használják. A VASARNAP SPORTJA LABDAROGÄS Az őszi idényre készülő labdarúgó csapatok megszakították nyári pihe­nőjüket és fokozott ütemben edzenek, hogy az idény másik felében reájuk váró nagy feladatokra felkészüljenek. Megyei csapataink már a bajnoki pontokért küzdenek vasárnap. A Diósgyőri Vasas vasárnap Nyír­egyházán játszik, ahol a Nyíregyházi Fjjntők csapata 'esz az ellenfele. Rangadó jellegű mérkőzéssel kezdő­dik a megyei bajnokság, amelynek vasárnapi fordulója így alakul: Sátoraljaií jhelyi Törekvés—Ormos­bánya. Mezőkövesd—Öz.di Vasas II, Bükkaljai Bányász—Sárospataki Tö­rekvés, Bánszállás—Szerencsi Kinizsi. Somsáiy—Kazincbarcikai Vasas, Bor- sodnádasd—Putnok. II. osztály keleti csoport: Hidas­németi—Sátoraljaújhely, Tokaj—Szik­szó, Mezőcsát—Abaujszántó, Encs— Sajóbábony, Alsózsolca—Mezőkövesd, Szerencs—Mezőkeresztes. Északi csoport: Izsófalva—Edelény, Kazincbarcika—Sajókaza, Királd— Járdánháza, Ózdi Építők—Kurityán, Rudabánya—Berente, Alberttelep— Sa.iószentpéteri Építők. ■—1 Vasárnap délután 6 órai kezdet­tel a népkerti sporttelepen a Mis­kolci Építők csapata barátságos lab­darugómérkőzés keretében méri ösz- sze erejét a Perecesi Bányász NB. II. csapatával. Előtte 4 órakor elő- mérkőzést tartanak. Miskolc város I. o. bajnokságának mérkőzései. Szombaton délután 4 órakor a nép­kerti sporttelepen Miskolci Törekvés II—Miskolci Honvéd; 6 órakor Mis­kolci Dózsa—Hejőcsabai Építők: 6 órakor a Törekvés-sporttelepen Mis­kolci Vörös Meteor—Vasas Vörös Csil­lag. A forduló többi mérkőzései: l>i. Gépgyár—Miskolci Törekvés Föposta, Miskolci Traktor—Pereces II, Drot- gyár—Diósgyőri Bányász. ATLÉTIKA Pénteken, szombaton és vasárnap rendezik meg Miskolcon, Ózdon és Sárospatakon a városok közötti Béke Postaverseny atlétikai mérkőzéseit. A miskolci versenyeket pénteken és szombaton délután és vasárnap dél­előtt a diósgyőri stadionban és a Törekvés, valamint, az Építők, sport­telepein bonyolítják le. Ózdon és Sárospatakon az első for­dulót nem tartották meg, mert a TSB elnökök nem tettek semmit an­nak érdekében, hogy a tömegsport kiszélesítése érdekében olyan fontos versenyt legalább az előző évekhez hasonlóan megrendezzék. Reméljük, hogy a két városban ezúttal sokkal gondosabban szervezik meg és bo­nyolítják le a versenyt. Miskolc az első forduló után csoportjában a negyedik helyet szerezte meg. Az első forduló hiányossága az volt, hogy csak középiskolás fiatalok vet­tek részt rajta. Előreláthatóan most a dolgozók nagyobb számban vesz­nek majd részt a második fordító­ban, annál is inkább, mert, a ver­senyen elért eredmények beszámíta­nak a VIT jelvényszerző versenybe. A verseny résztvevői — amennyiben az előírt számokban indulnak — megszerezhetik a VIT-jelvényt *9, KÉZILABDA Az országos nagypályás kézilabda bajnokságban résztvevő csapataink közül a Di. Vasas férfi csapata Buda­pesten játszik a Bp, Vörös Meteor­ral. Kazincbarcikán a Törökszent­miklósi Kinizsi lesz a Kazincbarcikai Bányász ellenfele. A megyei kispályás bajnokság küz­delmeibe bekapcsolódnak a női csa­patok is. A vasárnapi forduló mérkő­zései: Sajókaza—Ózd, Pereces—Sajó- szentpéteri Üveggyár, Miskolci Építők —Járdánháza, Bástya—Di. Vasas. Férfi mérkőzések: Miskolci Törekvés —Ózdi Vasas, Di. Vasas—Meteor, Bástya—Lenin Kohászat. KERÉKPÁR Vasárnap reggel 9 ércei kezdettél igen érdekes verseny lesz Miskolcon a népkerti sporttelepen. Ekkor ren­dezik meg a, megyei női és férfi kerékpáros pályabaj vakságot. A ver­senyen, indul a miskolci Török Győző is, aki az cl ndt héten a, fő­városban megrendezett versenyen tt legjobb kerékpárosokat legyőzte. Labdarúgó vülámtorna Diósgyőrött Ma, szombaton délután a diósgyőri papírgyár sporttelepén 4—6 órai kez­dettel labdarugó villámtomát rendez­nek a. Di. Papírgyár, TEFU, BMTE és az Előre sportkör labdarugó csa­patai részvételével. A döntőt augusz« tus 13-án, szombaton délután ugyan­csak a papírgyári pályán játszák majd le a csapatok. Tegyük le a vitt jártassági viasgát Augusztus 14-én. vasárnap dél­előtt 8—12 óra között a vizisport kedvelői vizijártassági vizsgát tehet­nek Miskolcon a sajóparti vizitele- pen. A vizsgán résztvehetnek a 16 éven felüli testi hibával nem rendel­kező dolgozók, sportolók. A résztve­vőknek a TSB Írásbeli igazolását kell bemutatniok, hogy 200 méteres úszásból próbát tettek, a helyszínen elméleti és gyakorlati vizsgát tesz­nek kajak, evezős, ladik, vagy mo­toros vizijármüvel. '. A vizsgához szükséges 4x5-ös nagyságú fénykép és 5 forint illetékbélyeg is. Felhívjuk a vizisportot kedvelő dolgozókat, sportolókat, hogy fel-* tétlenül vegyenek részt a vizijártasw sági vizsgán, mert anélkül vizijár* művet nem vehetnek igénybe. Az elméleti vizsgához szükséges szak­könyv 1 forintos áron beszerezhető minden állami könyvesboltban. Apróhirdetések A Szerencsi Sütőipari Vál­lalat képesített, vagy gya­korlattal rendelkező köny­velőt azonnali belépésre felvesz. 1527 Segédmunkásokat azon­nali belépéssel felvesz a Miskolci Villanyszerelő Vál­lalat, Miskolc, Ady Endre u. 7. sz. 1525 Fehér mirványlapokat ve­szünk. Építőipari Szövet­kezet kőfaragó üzeme, Mis­kolc, József Attila u. 30. 1524 Szellemi dolgozó házas­pár kölönbejáratú szobát keres üresen, vagy búto­rozva. Megkeresés Brinner, Béke-tér 2. Telefon: 15—839 3956 Egyedülálló gépészmér­nök részére albérleti szobát keresünk. Vulkán Oxigén­gyár. tel.: 15—424. 1530 Használt csizmákat álla­mi vállalatok. kizárólag védőöltözet céljára jutá­nyos áron, nagy tételben is beszerezhetnek a MÉH Vállalatnál. József Attila u. 15. 1533 Siléceket, sportegyesüle­tek jutányos áron besze­rezhetnek augusztus 10-ig a MÉH Vállalatnál. József Attila a 15. 1534 Föld eladó a Nagy Lász­ló hegyen. Érdeklődni lehet Diósgyőr. Geller István. Te­mető u. 4028 Kőműves szakmunkáso­kat beton munkára, azon­nali belépésre keres a Me­gyei Vízmű, Miskodc, Vö­rösmarty u. 12. 1517 Sertésól eladó Domb u. 1G. alatt. 4007 Világos telihálószobabú­tor sürgősen eladó. Vörös­marty u. 50. sz. 40-16 Ácsokat, kőműveseket vi­déki munkákra felveszünk ellátást, szállást napi 7 forintért adunk, havi egy­szeri hazautazást fizetünk. Jelentkezés: Miskolci Sertés- tenyésztő és Hizlaló Váll. Partizán u. 21. Ugyanott éjjeliőrt azonnali belépésre felveszünk. 1536 Július 26-án Tapolcán fürdőfelszerelést találtak. Igazolt tulajdonosa Horváth Lajos u. 11. sz. alatt átve­heti. 4017 Gyönyörű kétszemélyes rekamié, epeda , rugózással, világitós rekamiék, garni­túrák, fotelok, székeik, mi­nőségben. olcsón, jótállás­sal kaphatók. Budapest, Vö­rösmarty u. 73. Készítőnél. 1543 A megyei tanács élelmi- szeripari osztálya azon­nali belépésre mérlegké­pes revizorokat keres, vagy olyanokat, akiknél a mér­legképes végzettség meg­szerzése folyamatban van. Jelentkezés: Miskolc. Faze­kas tt. 2. TT. e. 42. 1532 Eladó 100-as Sachs mo­torkerékpár. Ujdiósgyőr, Kárpáti u. 33. 4009 2 darab 14 hónapos ber- shiri malac eladó. Csabai kapu 28. sz. 4035 Fiitőt azonnal felvesz a Miskolci Fürdővállalat. Sza­badság tér 4. 1548 12 kalapácsos daráló sür­gősen eladó. Diósgyőr, Te­mető u. 4. 4022 Dolgozó szülők gyerme­két gondozásra elvállalom. Nagyné, Damjanich u. 11/a. 4020 A Kossuth Szálloda fel­vesz asztalost. Jelentkezés 112. sz. szobában. 1519 Miskolc-Tapolcán Fenyő utca 22. sz. alatt beköltöz- hetőséggel 2 szoba, konyha, speizos lakás 220 négy­szögöles telekkel eladó. 4023 Használt betonlépcsők el­adók. Érdeklődni lehet Pe­tőfi utca 8. sz. 3999 Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen. drága jó anyánk temetésén meg­jelentek és azáltal fájdal­munkat enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Lánci Henrik és családja. Cf-abínLdi, lóriké ideii lakását készpénzkártalanítás ellenében átveszi a megyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Miskolc, Tanácsháztér 11, sz. Kirendeltségek: Mezőkövesd, Ózd, Sátoraljaújhely.

Next

/
Thumbnails
Contents