Észak-Magyarország, 1955. július (12. évfolyam, 154-179. szám)
1955-07-09 / 160. szám
Kétféle módszer — kétféle eredmény Miért sok a selejt a Lenin Kohászati Müvek acélművében ? V*. AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam 160. szara ÄRA 50 FILLÉR Miskolc, 1955 iúlius 9. szombat Becsületért — becsülettel * mikor megjelent pártunk Köz- ponti Vezetőségének márciusi, majd júniusi határozata, egész dolgozó népünk nagy megelégedéssel, egyetértéssel adózott a helyes intézkedéseknek. Örömmel fogadta az ellenség, a jobboldali elhajlók káros nézeteinek szétzúzását, mint pártunk éberségének, erősségének újabb nagy bizonyítékát. A határozatok pontosan megszabták egész népünk további nagy feladatait, mint a szocializmus felépítésének, a jobb élet megteremtésének egyetlen helyes útját. Űjabb hatalmas segítséget biztosítottak a falu szocialista fejlesztéséhez, a több kenyér, több élelmiszer termeléséhez, amely elengedhetetlen feltétele életszinvonalunk további emelésének. A határozatok megjelenése óta alig néhány hét telt el, s pártunk, kormányunk máris hozzálátott a határozatok megvalósításához. Egy pillanatig sem késlekedett az ígért segítséggel. Megyénkben is, már számos munkáskáder és mezőgazdasági szakember indult városról falura, hogy segítsen kijavítani az eddig elkövetett hibákat, jó tanáccsal, gyakorlati munkával, pártos, kommunista kiállással gyorsítsa a kenyér, élelmiszertermelés növelését. A párt- határozatban ígért kemény kézzel csapnak le állami szerveink a dolgozó parasztságunknak és államunknak egyaránt jelentős kárt okozó csalókra, spekulánsokra, akik megnehezítették, zavarták az élelmiszer- ellátást, ugyanakkor spekulációs tevékenységükkel gátat akartak emelni a dolgozó parasztság és a munkásosztály közé. A gépállomások és a tanácsok munkájának felülvizsgálásával, számos új, szükséges intézkedéssel segített pártunk a kenyércsata gyors, pontos lebonyolításának megszervezésében. S mindemellett megteremtette az alapot, hogy az elkövetkezendő esztendők folyamán hiánytalanul, kellő időben megkaphassa a falu. megyénk dolgozó parasztsága a párthatározatokban ígért valamennyi anyagi és politikai segítséget. Új, hatalmas erővel indult meg a párt, a kommunisták vezette küzdelem a hibák ellen, a falu több- termeléséért, a jobb élet megteremtéséért. A kenyér, a hús, az élelmiszer termelését termelőszövetkezeteink, a falu dolgozó parasztsága végzi. Elsősorban is tehát a falu dolgozó parasztságának becsületes, odaadó munkájától függ, hogy lesz-e több. jobb kenyerünk. Hiába apart, az állam segítsége, ha dolgozó parasztságunk nem hasznosítja azt, vagy ha él is vele, de nem tartja szívügyének megadni az államnak, amit kér, teljesíteni állampolgári, hazafias kötelességét, A júniusi határozat, többek között előírja a beadás és adófizetés teljesítését. Hiszen ez az egyik fontos biztosítéka országunk élelmiszerellátásának. Más oldalról pedig az állampolgári kötelezettségek teljesítése, — dolgozó parasztságunk hozzájárulása a jobb élet megteremtéséhez. Ezzel kell, hogy példázza dolgozó parasztságunk köszönetét, háláját pártunk, államunk felé a számos. nélkülözhetetlen segítségért, a gépekért, műtrágyáért, a falu egyre gazdagabb, egyre szebb kultúrájáért. Ez kell, hogy példázza a falu dolgozó parasztságának becsületét, cserébe pártunk, államunk becsülettel nyújtott segítsége ellenében. Megyénk begyűjtési hivatala a napokban vizsgálta meg néhány járás és néhány község kötelezettség- te'Üjesitését. Az abaujszá.ntői járás dolgozó parasztsága az elmúlt félévtől közel kilenoszáz mázsa húskilogrammra átszámított tej, zsír, húsféleséggel adósa államunknak. A járás néhány községének dolgozó parasztsága színi« egyáltalán nem teljesített még beadást ebben az esztendőben. A regéciek több mint szláz mázsa sertéssel, a baskóiak tobbtíz mázsa bússal, többezer liter tejjel adósai az államnak. S ahogy a begyűjtési hivatal és a pártbizottság megállapította, nem a nincs miatt, hanem csupán szűklátókörűségből, fegyelmezetlenségből, amelynek még csak nem is próbált végetvetni a helyi tanács, a helyi párttagok kollektívája. Elnézték, hogy népünk, rendszerünk often segeL n kwtáfkók többmázsa sertéssel, szarvasmarhával, többezer forinttal károsítsák meg dolgozó népünket, s példájukat elítélés helyett kövessék a különben becsületes dolgozó parasztok is. TVTem jobb a helyzet az edelényi 1 járásban sem. Ötvenhárom gazdag községben 3030 erősen hátrál lékos dolgozó paraszt és kulák van. Kilencvenhat kulák 140 darab sertéssel tartozik. S a hátralékosok között még huszonnégy községi tanácstag is található, ami részben meg is magyarázza miért közömbös több mint háromezer dolgozó paraszt a kötelezettségteljesítéssel az állampolgári fegyelemmel, a hazafiassággal szemben. Megyénk többtízezer becsületes, hazafias dolgozó parasztja mellett, a sárospataki járás immár megye- szerte ismert példamutatása mellett a fenti példák azt bizonyítják, hogy a júniusi párthatározat megvalósítása még csak egy oldalról, a párt és az állam oldaláról halad azon az úton, amelyen mindkét oldalról nézve haladnia kellene. Megyeszerte becsületesen végzik ugyan termel ő- szövefkezeteink és egyénileg dolgozó parasztjaink a növényápolást. 'Becsületesen dolgoznak, hogy minél több kukoricát, burgonyát, répát takaríthassunk be ősszel. Azonban ez még nem minden. Ez még nem elegendő ahhoz, hogy megjavuljon dolgozó népünk élelmiszerellátása. Ehhez még az is szükséges, hogy megyénk minden dolgozó parasztja megértse: a mi mánk. a mi boldogabb holnapunk megteremtése elsősorban is azon alapul: mindenkinek, munkásnak, dolgozó parasztnak teljesítenie kell kötelességét. Igen sok termelőszövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt megkezdte már az aratást, learatta az ősziárpát. Még néhány nap és megye- szerte beérik valamennyi gabonaféleség. beérik az ország kenyere. Dolgozó parasztságunktól, a becsületesen végzett munkától függ. mi- ! lyen gyorsan, milyen mértékben tel- i nek meg raktáraink. .Tónehány termelőszövetkezet és j becsületes dolgozó paraszt jelen-: tette ki, hogy cséplés után az első | megtett zsákok útja a terményrak- j tárhoz, a begyiijtőhelyhez vezet. Termelőszövetkezet a termelőszövetkezetet, község a községet szólította versenyre a hazafiasság, a becsületesség példamutató bizonyítására. A gabona begyűjtésre jól felkészültek tanácsaink. pártszervezeteink. A kenyér mellé azonban hús is kell, zsír is kell elegendő, hogy erősen, egészségesen folytathassuk egy még boldogabb holnapot teremtő munkánkat. Éppen ezért a példamutatás csak úgy lesz igazán hazafias, ba nem csupán a gabonabeadás, hanem a mindenfajta kötelezettségiteljesítés területén megmutatkozik. A párt és az állam elvárja, törvényeink megkövetelik, hogy mindenki a határozatok szerint dolgozzon, teljesítse kötelességét Mindenki érezze át. hogy az életszínvonal emelése közös, nagy feladat, olyan, amelyet csak egyemberként dolgozva teremthetünk meg. Ennek teljes megértetése, a sikeres mozgósítás a nagy feladatok végrehajtására azonban igen nagy mértékben függ a pártszervezetek, a kommunisták, a tanácsok munkájától. Abaujszán- tón, Baskón. az edelényi járás községeiben a tanácstagok, a kommunisták példamutatásán, felvilágosító szaván múlik csupán, hogy néhány- száz, néhányezer egyénileg dolgozó paraszt teljesítse a párthatározat őrá érvényes részét. LI a a tanács, a kommunisták az élre állnak, fáradhatatlanul bizonygatják tettel és szóval a kötél ességt el josítés fontosságát, .3 ugyanakkor a törvényesség szerint járnak el a kulákokkal és szükséges esetben a notórius fegyelemsértőkkel szemben, akkor minden dolgozó paraszt tudja majd mi a legfontosabb kötelessége. Megérti, átérzi. hogy a becsületért becsülettel kell viszontszolgálnia a pártnak, az aűwmTrak, egész dfdguzn népünknek. MEGYÉNKELETEBOL V~V~V--------R növényápolás! munkákban kitűnt traktorosok Egyre több megyénkben azoknak a traktoristáknak a száma, akik nen.csak, hogy jóval túlteljesítik tervüket, — de nagy gondot fordítanak a minőségi munkára is. Németh István a mezönyárádi gépállomás trak- torvezetője Lanz-Bulldog traktorával, egyetemes kultivátor használatával már 436 holdon végezte el a kapálás'. Szorosan felzárkózik mögéje Petró István taktaharkányi traktorvezető, aki kitűnő minőségű munka mellett 390 holdat kapált meg. Cseh Kálmán mezőkövesdi és Kozák János a mezönyárádi gépállomás traktorvezetői gépeikkel 3U, illetve 295 holdon végezték el a növényápolást. <4 mezönyárádi jwépállomásról jelentik Szerdán délelőtt a mezönyárádi gépállomás udvarát és a környék csendjét a traktorok zúgása verte fel. Négy traktor, négy aratógéppel elindult a határba, ki a gabonaföldekre, hogy megkezdjék az ősziárpa aratását. A gépállomás négy aratógépje három termelőszövetkezetben kezdte meg a munkát, de mindössze csak 6—7 holdat tudtak learatni mert a koradélutáni eső félbeszakította munkájukat. A gépállomás dolgozói már türelmetlenül várják, hogy felszáradjon a gabona, s aztán újból megkezdhessék munkájukat. A gépállomás vezetői már kijelölték a cséplőgéphez beosztott nyilvántartókat. A járási begyűjtési hivatal vezetői, valamint a gépállomás főkönyvelője előadásokon kioktatták a dolgozókat.- ismertették velük felelősségteljes feladatukat. Mezőgazdasági kiállítás Putnokon Vasárnap egésznapos nagyszabású mezőgazdasági kiállítást rendeznek Putnokon. A kiállításon a járás termelőszövetkezetei és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjai bemutatják idei legszebb terményeiket. A termelőszövetkezetek itt büszkélkednek majd állatállományuk legszebb példányaival. A putnoki járás dolgozó parasztjai bemutatják, milyen termékekkel látják el a környező ipar- és bányavidék dolgozóit. A nagy vásárral egybekötött kiállítást a vásártéren rendezik meg, ahol üzemi és falusi kul- cúrcsoportok vidám műsorral szórakoztatják majd a kiállításon résztvevőket. A kiállítást reggel 3 órakor nyitják meg. A DIMAVAG munkásai a mezőgazdaságért A DiMÄVAG gépgyár dolgozói első féléves tervükben a legszebb eredményt a mezőgazdasági gépek és gépalkatrészek gyártásában érték el. A Péti Nitrogénművek részére terven felül egy darab retortát készítettek el. Az egyedi gépgyártó részleg dolgozói ezzel a munkájukkal nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy a Péti Nitrogénművek jóval több műtrágyát tudnak gyártani fejlődő mezőgazdaságunknak. A DiMÄVAG dolgozói a traktoreke kormánylemezből szintén túlteljesítették vállalásukat. A kovácsüzem dolgozói, 15 tonna traktoralkatrész helyett 69 tonnát gyártottak. így segítik a gépgyár dolgozói a mező- gazdaságot, a falu dolgozó parasztjait. Az alberttelepiek harca az adósság csökkentéséért Az alberttelepi bányászok az első félévben esedékes vállalásukat nemhogy teljesítették, de tovább növelték az éveleji adósságot. Június 30-ig 8000 tonna szénnel termeltek kevesebbet előirányzatuknál. Július első napjaiban ismét 100 százalék fölött termeltek s azóta a havi terv esedékes részét 103 százalékra teljesítették. Most ígéretet tettei: ezt az eredményt napról napra tovább fokozzák, hogy a hónap végére legalább 108—110 százalékos eredményt tudjanak felmutatni s így még ebben a hónapban mintegy 1500 tonnával csökkentsék az adósságot. A jelenlegi munkaviszonyok között meg is van erre minden lehetőségük. A fronton amely eddig áll; ndóan vízzel és vetőharánto- lásaal küzdött, most nincsenek ilyen akadályok. Mintegy három hónapig vetőmentes területen haladhatnak a szénfejitéssel. A zavartalan szállítást a csille- park gondos karbantartásával, a szállítóberendezések rendszeres javításával akarják biztosítani. Az alberttelepiek azon igyekeznek, hogy naponta az előírtnál jóval több szenet szállítsanak felszínre. Biztosíték erre Szentkuti Tivadar frontbrigádjának havi 130.8. Nagy József 113.1 és a Loy-brigád 104 százalékos átlagteljesítménye. JUaGNYHOGORSZK 25 EVES Magnyitogorszk : Negyedszázad- : dal ezelőtt még • nyoma sem volt • ennek a városnak : a térképen, — s : ma már nincs • olyan térkép, \ amelyen kis kö- : rücske ne jelez- : né: „MagnyitoI gorszk“. A ne- j gyedszázados vá- : ros ma már a : Szovjetunió egyik ; legnagyobb ipari • központja. : Mindegyik vá; rosnak megvan a ■ maga nevezetes • dátuma. Több : ilyen nevezetes • dátuma van Mag• nyitogorszknak is. • Ezek közül a leg- j nevezetesebb 1930. : július 5-e. Ezen a tikkasztó nyári • napon rakták le az uráli sztyeppén • Magnyitogorszk alapkövét: az építő• munkások ekkor kezdték meg az el- : ső többemeletes lakóház építését. : Az épület alapzatában ma is ott van • a dokumentum, amely arról tanus• kodik, hogy 1930. júliusában, a Ka- Zra-Dir hegység északi lejtőjén 14.000 l munkás jelenlétében megkezdték • Magnyitogorszk első részének építé- ; sét. • Ez négy nappal az első nagyol- : vasztó alapozásának megkezdése : után történt. Mint látjuk, egyidőben : kezdődött meg az első kohászati lé- j tesítmény és az első lakóház építése. • Magnyitogorszk azóta is állandóan : növekszik. • A város együtt fejlődik a szocia• lista ipar büszkeségével, a Szovjei- Z unió hatalmas kohászati központjá- : val. A magnyitogorszki kombinát \ma már annyi acélt termel, mint a j cári Oroszország kohóipara együtt- Z véve. A magnyitogorszki acél eljut a Z Szovjetunió minden részébe, hogy •ott traktort és hajót, kombájnt és • mozdonyt, szerszámgépet és exka- Zvátort, gépkocsit és acélszerkezetet ~készítsenek belőle egyik tere újonnan épült jobbp artján. lakóházakkal az Urad Az Ural balpartján már szűk volt a hely a városnak. Megkezdték az Ural jobbpartján is az építkezést. A jobbparti építkezések a legnehezebb időkben kezdődtek, akkor, amikor a Szovjetunió nehéz harcokat vívott a hitleri fasisztákkal. Az utóbbi években az Ural jobb- povtján többszáz sokemeletes. kényelmes lakóház nőtt ki a földből, nyílegyenes utcák, rendezett terek, szép fasorok gyönyörködtetik a szemet. Minden hónapban újabb emeletes lakóházak alapjait rakják le, minden hónapban újabb házak mellől bontják le az állványokat. A téglát és vasbetont szállító toronydaruk már annyira megszokottak Magnyi- togorszkban. akárcsak a kombinátot éjszakai csapoláskor bevilágító rőt fény. A háború utáni években több mint eqymilliárd kettőszázmillió rubelt költöttek építkezésre. Ez idő alatt több mint 600 ezer négyzetméter lakóterület készült el. Számos iskola, óvoda, mozi kultúrotthon, több üzletház és egészségügyi intézmény áll a magnyitogorszkiak rendelkezésére. A városban most is 60-féle különböző létesítmény vart épülőfélben? húsfeldolgozó kombinát, tejfel- dolgozó üzem, konfekció- és bútorgyár, stb. Egyre inkább kibontakozik a kulturális élet. Magnyitogorszk- ban két főiskolai igen sok középfokú szakiskola, 62 általános iskola, sok klub és könyvtár műkő* dik. 1932 elején még csak 62 könyv volt a kohászok könyvtárában. A könyvtár polcain ma már mintegy 250.000 kötet sorakozik. A város könyvtáraiban összesen több mint áll az olvasók renegymillió könyv delkezésére. A város lakosai napi munkájuk végeztével a Puskin Színházban, a cirkuszban, filmszínházakban, előadótermekben, sporttermekben, kultúrpalotákban, klubokban, könyvtárakban töltik szabadidejüket, vagy pedig a főiskolák és technikumok esti tagozatán, az ifjúmunkás iskolákon tanulnak. 1929-ben az építőmunkások első csoportjával négy orvos utazott Magnyitogorszkba. Ma már többszáz orvos és egészségügyi dolgozó vigyáz a magnyitogorszkiak egészségére. A város az OSZSZSZK kormánya által is jóváhagyott általános terv szerint épült. E terv kidolgozásában résztvettek a Szovjetuniódén- kiválóbb építészei. Az általános terv értelmében még operaházat, monumentális kohóipart főiskolát, új kohász kultúrpalotát. szakszervezeti székházat építenek, ezenkívül 45.000 személyt befogadó stadion épül, gránitfal borítja majd az Ural folyó partját. A magnyitogorszkiak jól tudják, hogy minden ugyanúgy határidőre meglesz, mint ahogyan eddig is valóraváltották a kombinát és a város építkezésére vonatkozó gigantikus tervet I
