Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-01 / 127. szám
4 ÉSZARMAGYARORSZAt, Szerda, 1955. június 1. HÍREK A művészeti seregszemle Miskolc városi bemutatójáról tiszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (telefon; 36—363). 2. Ka- »mczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósgyőr I. u i. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak AHandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. szám. — Ujdiósevőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba. Csabavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig; Kisebb íelhőátvonulás, legfeljebb egy-két helyen záooreső, mérsékelt északkeleti—keleti szél. Hűvös éjszaka, több helyen még talajmenti fagy. A felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 2—5, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 19—22 fok között. — Uj egészségügyi intézményeket | adtak át szombaton Sátoraljaújhelyen, a kórház fennállásának ötvenedik évfordulója alkalmából. A kórház saját erejéből létesített új, korszerű rendelőintézetét és az ötven- ágyas tüdőbetegosztályt dr. Román József egészségügyi miniszter avatta fel. — A diósgyőri papírgyár nyers fotópapírt készít. Az értékes anyagot a Forte gyár dolgozza majd fel na- gyítópapimak. — A hejőkürti dolgozó parasztok éves tervükhöz viszonyítva sertésből 57.6. vágómarhából 53, tojásból 88.2 és baromfiból 52.9 százalékra teljesítették beadásukat. A község dolgozói továbbra is elsők között akarnak haladni a beadásban és augusztus 20-ra újabb vállalást teltek. — A szikszói Vörös Csillag termelőszövetkezet csincsillanyultenyé- szetet létesített. A gyönyörű prémű 40 anya és 10 apaállat egy év alatt mintegy 18 ezer forintos jövedelmet biztosít a tsz tagságának. — IPARI GŐZZEL fűtött melegházakat létesítenek Temesvár környékén. Az ipari üzemek melegvizének felhasználásával lehetővé teszik, hogy az ipari központokat télen is elláthassák zöldség- és főzelékfélékkel. — A tornyosnémeti Uj Barázda termelőszövetkezet tagsága 30 holdon termel maghozó cukorrépát. Számításaik szerint a 30 holdról mintegy 300 ezer forint értékű cukorrépa magot adnak át a termeltető vállalatnak. — Az ózdi durvahengerészek öt nappal határidő előtt teljesítették május havi exporttervüket. A durvahengermű dolgozói most vállalták, hogy II. negyedévi exporttervüket június 10-re teljesitik. — A 34. sz. Építőipari Vállalat több brigádja ért el kimagasló eredményeket az elmúlt napokban A 168. sz. lakásépítkezésen dolgozó Szakos Ferenc ácsbrigádja 193. Ven- czel Mihály kubikos brigádja pedig 195 százalékos átlagteljesítményt árt el az elmúlt dekádban. — TÍZ UJ bányagéptipust szerkesztenek az idén a Szovjetunió szénipari minisztériumában a bányamunka további nevesítésére. Az új gépek teljesítőképessége lényegesen nagyobb lesz. mint a használatban lévő „Dohbasz“ és ..Gor- nyák“ kombájnoké. — Azok a dolgozók és fiatalok, akik az ut, víz, közlekedés és mélyépítő ipari szakmában dolgoznak, 17. életévüket már betöltötték és érettségi bizonyítványt, illetve technikusi képesítést kívánnak szerezni, felvételre jelentkezhetnek a dolgozók közlekedési, építőipari technikumába (Diósgyőr. Kistábornok u. 42.). — Az ózdi MNDSZ asszonyok az anyák vilájg,kongresszusa tiszteletére május 22—29-ig békehetet tartottak. A békehét alatt az üzemben dolgozó nők kiváló termelési eredményekkel köszöiniíiötték a varsói szerződés törvénybeiktatádát. — A szerencsi járásban számos termelőszövetkezet és sok egyéni gazda is csatlakozott már a 200 mázsás kukoricatermelési mozgalomhoz. Tokaj községben például 17 egyéni gazda határozta el. hogy holdankint legalább 30 mázsa kukoricát termel. — A városi tanács értesíti Miskolc dolgozó parasztságát, hogy az aratás és cséplés idejére eddig kért behordási (engedélyek érvényüket vesztették. Aki terményeit be akarja hordani a határból, legkésőbb június 10-ig köteles behordási engedélyt kérni az illetékes kerületi tanácstól. — VIRÁGBA BORULT egy kétezer éves fa a lengyelországi Ksiaz- no község parkjában létesített védett területen. A gyönyörű rezervátumot, amelyben több mint 100 „ősfa“ található, százával keresik fel a turisták. .— A „festészet nagy mesterei" című előadássorozat keretében június 2-án, csütörtökön délután 6 órai kezdettel vetítettképes előadás lesz a pedagógus szakszervezet kultúrotthon ában. Koszta József festőművész életéről és munkásságáról. ;— Félévi tanácstagi beszámolót tart ma, szerdán délután 5 órakor Galánffy Lajos városi tanácstag, a Dayka Gábor utcai általános iskola II. emeleti tantermében, a 71-es körzet lakói részére. — Szín község úttörői szép eredményeiket értek el a vasgyüjtési versenyben. Az ötödik és hatodik osztályos úttörők valamennyien elérték a 100 pontos fómgyüjtési eredményt. — A miskolci I. kerületi tanács végrehajtóbizottsága június 3-án, pénteken délután 5 órakor az állandó bizottságok elnökei és titkárai részére a kerületi tamácsháza nagytermében sttofemiai értekezletét tart. fi Déryné Színház műsora Este 8 órakor: ÚRHATNÁM POLGÁR Jegypénztár délután 2—8-ig. Déryné Színház. Június 6-án. hétfőn délután 6 és este 9 órakor: örök melódiák. Ne- ményi Lili. Gózon Gyula Kossuth díjas, kiváló művész. Petress Zsuzsa. László Imre, Littay Gyula, Pálos Imre és a rádió kisegyüttes. Konferál: Hegedűs János. Jegyek a színház pénztáránál válthatók. 4 mozik műsora BÉKE. Június 1: Eladó kísértet. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Gyilkos párbaj. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Május 26—jűnius 1: A bátorság iskolája. Kezdés: fél 4. fél 6. háromnesrved 8 óra. FÁKLYA. Június 1: Ezred lánya. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Trubadúr. Kezdés: fél 8 háromnegyed 8 óra. TÁNCSICS. Június 1: Eladó kísértet. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 1—3: Az első hangverseny. Kezdés: 5, 7 óra. HEJÖCSABA. Június 1—2: Díszmagyar. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA Június 2—7: Kaméllás hölgy. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Baráti becsület. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4, 6. 8 óra. ADY. Május 31—június I: Gazdag menyasz- szony. Kezdés. 6. 8 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Június 2—3: Hűség próbája. Kezdés: 5, 7 óra. A DISZ 11. kongresszusára való készülődés jegyében rendezte meg vasárnap délelőtt a miskolci Déryné Színházban a városi DISZ-bi zottság és a városi tanács népművelési osztálya a magyar ifjúság kulturális seregszemléjének városi bemutatóját. A nézőtéren a város legjobb építőmunkásai foglaltak helyet, s az egyes műsor számokat a termelésben kiváló eredményt elérő brigádoknak ajánlották fel A seregszemlén különösen szép fejlődésről tanúskodott a szinjál- szócsoportok előadása. ★ A SZEREPLŐ SZINJATSZÚCSOPORTOK között első között kell megemlíteni a helyes témaválasztásért, az életizü előadásért a Pf. 4525 színjátszóit. Néphadseregünk kultur- m.unkásai a „Pettyes“ című színművel olyan darabot választottak, amely közel áll az életükhöz és így ösztönösen is megtalálták a legmegfelelőbb hangot, természetesen mozogtak, minden mesterkéltség nélkül játszottak. A jó megjelenésű, kellemes hangú és modorú Fóti Pista, a félszeg Kormos honvéd, az embereket szerető, nevelni akaró Papp rajparancsnok, a hadnagy, a rigmusköltő Beregi találóan öntik formába a szerző elképzelését. Az ízes beszédű, igen eredetien mozgó Zsiga bácsi, a ku- lák alakítója, s a többiek játéka gördülékenyen pergeti a darab cselekményét. Kevésbé szerencsés a kuláklány alakítása. Túl őszinte és becsületes mozgásában, beszédében, hogy a raffinált kuláklányt lássa benne a néző. A darab eszmei mondanivalójának hűbb tolmácsolása érdekében helyes, ha a színjátszó csoport még egységesebbé kovácsolja a szereplők játékát. * MŰVÉSZI FELKÉSZÜLTSÉGÉVEL, meglepően színvonalas előadásával kiemelkedik a villanyszerelő vállalat tehetséges kulturcsoportja, amely gyorsan pergő cselekményben kelti életre tMoliere: Duda Gyuri című vigjátékának III. felvonását. Határozott magabiztossággal, rátermettséggel, szinte hivatásos művészek színvonalán igen jó jellemábrázolással, a helyzet- komikumok ügyes kihasználásával eleveníti meg Hernádi János az asszonyt ravaszság hálójában vergődő Duda Gyuri alakját. Hille- woth Ágnes finom érzékkel formálja meg a női fifika ezer fortélyaival élő, kacér, kikapós Du- dáné alakját. Talpraesett, szerencsésen megformált szobaleány Diczházi Ilona Katája, s hasonlóan ügyesen alakítja az örökké ásító szolga szerepét Ónodi János. A felsorolt, valamint a többi szereplők játékából szinte bugyog a humor, amely ellenállhatatlanul nevetésre ingerel. * AZ MTH 116-OS INTÉZET színjátszó csoportja a szovjet hatalom kezdeti időszakában lejátszódó eseményeket megörökítő, a „Hajnalodik“ c. színművel szerepelt. A helyes témaválasztásért és az előadásért dicséretet érdemelnek. Az előadás azonban — a szereplők lelkes játéka, a drámai konfliktusok helyenkint ügyes kidolgozása mellett — itt-ott még csiszolásra szorul. Kis szerepében is sokat nyújt Iván apó. Jó jellemábrázolással, egységes vonal- vezetéssel formálja meg a tehetséges Pusztai József, a gyufát áruló mérnök alakját. Kár, hogy mozgásban, megjelenésben túlrajzolja a lelkileg önmagába roslcadó, az életet kilátástalannak tekintő mérnököt, s így belőle fizikailag beteg, öreg embert formál. Kidolgozatlan még a Lenin elvtárssal telefonon történő beszélgetése, amely nyomán az életkedvét visz- szanyerő. az élet célját, értelmét megtaláló, lázasan tenni akaró új emberként kell elhagynia a Kreml épületét. Jobban összhangba kell hozni a szereplők játékát. A Földes Ferenc gimnázium tehetséges színjátszói Gogoly Revi- zorjából mutattak be részletet. Az eléggé ügyes előadásnak azonban hibája, hogy nem minden szereplő ügyel a stílusos öltözködésre és nem megfelelő jellemábrázolással formálja meg az alakokat. * ALACSONY, szemüveges,, komoly arcú fiatal lép a függöny elé. Pécskay Péter, az MTH 116. sz. intézetének tanulója. Dem.ján Bjednij: Fő utca című verséi szavalja. Pecskay — bár helyenkint még kissé nyersen — póz nélkül és meggyőzően tolmácsolja a költő szenvedélyes mondanivalóját. A szavalóművészet hagyományait ápoló többi versmondó is, a költő érzéseinek finomabb árnyalatait is kifejező Dobránszki Zoltán, Ruszinkó Mária, Krizsek Mária, Hoffmann Ilona is mind tehetséges szavalok. Helyesebb lett volna azonban, ha Hoffmann Ilona Ady Finita c. verse helyett — amely Ady költészetének kezdeti időszakából való — a felszabadulási verseny céljainak megfelelő, nevelőhatású költeményt választ a költő műveiből. * CSUPA ERŐ, csupa tűz árad az igen szép fejlődést elért Szinvavölgyi Művész- együttes tánckarának előadásából. Az együttes ének- és népi zenekara nemcsak aláfesti és színezi, hanem nagyban emeli a tánckar szereplését. A tánckar, énekkar és a zenekar munkája egységes kompozíciót, egységes egészet alkot. A lelkes kulturmunkások és a vezérlő Koltai Ferenc a nézőtérről feldübörgő tapsvihar mellett méltán érdemelnek szóbeli dicséretet is. Szép fejlődésről tanúskodik a ru- házati bolt és honvédkórház közös tánccsoportjának előadása. A köz- gazdasági technikum kereskedelmi tagozatának tánccsoportja igen helyesen a megye tánchagyományainak ápolójaként a szentistváni ka- rikázó és csárdással lépett a színpadra. ★ A FELSZABADULÁSI művészeti seregszemle városi bemutatója Miskolc működő kulturcso- portjainak szép, eredményes fejlődéséről tanúskodik. De megmutatja egyúttal a város kulturéletének fájó pontjait is: egyes üzemi kul- turcsoportok elsorvadását. Meg kell vizsgálnunk, mi az oka, hogy a Borsodvidéki Gépgyár, a Drótművek, a MÁV és más kisebb-na* gyobb üzemek, vállalatok kultur- csoportjai távolmaradtak a seregszemléről. A művészeti versenyen szereplő kulturcsoportok pedig joggal elvárják, hogy a bemutatón szerzett tapasztalatok alapján minden segítséget megkapjanak további még eredményesebb fejlődésükhöz. fcsb* Apróhirdetesek Szombaton hirdetéseket nem veszünk tel. Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 formt, vasárnap 20 forint, Minden további «zó hétköznap 1 forint, vasárnap 2 forint. Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépésre felveszünk. „December 4." Drótművek Miskolc. Besenyői u. 18. 1050 Építészmérnököt és acro- nómust azonnali belépésre felvesz a Sertéstenyésztő és Hizlaló Miskolc. Partizán ti. 21., sz. 1074 A Borsodi Vegyi Kombinát Kazincbarcika állandó telephelyére azonnali hatály- lyal felvesz vizsgázott kazánfűtőket, szivattyúkezelőket, csőszerelőket, vízvezetékszerelőket, vegyipari szakmunkásokat és segédmunkásokat. A vállalat kedvezményes étkezést. díjtalan szállást és családos szakmunkásoknak > hónapokon belül szolgálati lakást biztosít. A jelentkezés helye: Kazincbarcika, Borsodi Vegyi Kombinát munkaügyi osztálya. 1083 Naposkacsát és naposcsibét minden hétfőn lehet vásárolni a Mezőcsáti Al1 ami Gazdaság keltetőjében Me- zőcsáton. Csibe ára 3 forint, kacsa napi áron. 1085 A Miskolci Földművesszövetkezet járási központja reze?ést és nikkelezést vállal. vállalatok és közületek felé is. Felvevőhelv Béketéi 7." sz. 1075 A Keletmagyarországi Földművesszövetkezetek Szállítási VáUalata Miskolc. Béke tér 3. azonnali felvételre keres autó-motorszerelőket. fényezőt, lemezlakatost. autó-villamossági sze- re1őt, segédmunkásokat és takarítónőt. 1087 Teher és taxi autórugó gyors kijavítását vállalom. Dózsa György útbó1 nyíló Attila utcai kovácsműhe Ívemben. Soltész Sándor 2609 Férfi szaksegédet felveszünk, Miskolci Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 109. sz. 108! Koriyhakisegítőt vesz fel azonnali belépésre a 13. sz. Gépipari Technikum menzája. Malinovszkij-u. 4. 1090 Lábonálló lucernát vásárolunk, Miskolci Sertéshizlalda, Saió-utca 2. 1088 Patkoló- és kocsikovácsot felveszünk. Szik víz üzem. Rudas L.-u. 8. 1093 Rádió, vasa’ó, rezsó stb. javítása jótállással, gyorsan gondosan Vághelymé’, volt Dénes rádió. 65-ösök u. 9. Rendőrséggel szemben lévő utca. Te1 efon 16—346. Javítandó tárgyak elhozatalát vállalom. 1086 Elvesztettem május 29-én levéltárcámat 100 forinttal, szakszervezeti könyvet és fontos iratokat. Megtalálója csak az iratokat sürgősen küldje vissza. Répás István Hejőcsaba. Csabavezér u. 42. 2607 Eladó 6x11 méteres műhelyépület lakásnak átalakítható. Batogh Adám u. 29/a. 2606 Favázas szalagfűrész, 700-as, eladó. Tolcsva, Gal- sovics András asztalos. 1092 Képzett szakácsnő állást vállal. Vörösmarty-u.- 18. 4. udvar. 1091 Jó karban lévő Csepel motorkerékpár eladó, Béke tér 17. 2630 Tágas, különbéi ár atú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Martintelep. Tóth Pái-u 26. 2631 Első, hátsó teleszkópos új 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Megtekinthető péntek 5 órától. Tass-u. 14. 2629 Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek azonnali-a. Jelentkezés az esti órákban. Fodor Rá- kóczi-u. 6. 2633 Bútorozott szoba ágyneművel két személynek kiadó. Kun József-utca 21. 2627 Magtárosl azonnal felvesz a Miskolci Sertéstenyésztő. Partizán-utca 21. 1088 Jósika-ntca 1. számú 2 szobás ház. beköltözéssel, eladó. 2625 Diófa telehálószoba bútor eladó. Petőfi tér középső Dinceműhelv. 2623 Kombinált szekrény, háló szobabútor darabonként is olcsón eladó Benke József #t !f!/a (Al-borí út). 2628 Mérlegképes könyvelőt revizori munkakörbe felveszünk. KISZÖV főkönyvelőség. Szemere-u. 8. 1094 Eladók: r uh aszekr én yek, toalett-tükör, éjjeli szekrények. gyermekszekrény, fehér szekrények, rekamié, ebédlőkredenc, kotta szekrény. fotelok, előszobafal, gyermek ülőpad. Széchenyi- utca 58. II. 4. 2622 Eladó sötét hálószobabű- tor, konyhabútor, ruhaszekrény, jégszekrény, Debrecze- nyi u. 6. sz. 2555 Eladó úí konyhabútor, vitrines kombinált szekrény, Buzogány-u. 45. (Tüzérlakta nva mögött.) 2518 Eladó új. sötét kisipari hálószobabútor. Érdeklődni 6—7-ig. Sztálin-u. 82/b. 111. em. 1/1 2635 Jó karban lévő kis Singer varrógép eladó Hejőcsaba, Csabavezér-u. 6. 2596 Szoba-konyhából álló pince borház, nagv udvarral, eladó. Nagyavas. Középsor 694. 2599 Sötét hálószoba berendezés és gyermekágy eladó. Rózsa-utca 40 2601 350-es Royal motorkerékpár és szivattyú eladó. Veres. Szikszó, Sail aj út t8. 2603 Eladó 3 darab függöny- karnis, Major-utca 6. 2612 Férfi lakást kaphat, esetleg koszttal. Arany János- utca 10. 3. ajtó. 2614 Mindazoknak, akik gyermekünk temetésén megjelentek. ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló Bodák-család Mindazoknak, akik férjem. illetve édesapánk temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Özv. Szászfay József és családja ES TESTNEVELÉS 168-an indultak az Építők megyei sportünnepségén A már hagyományossá vált építők napján megyénk építőipari sportolói közül 168-an vetítek részt a népikerti központi ünnepségeken. A versenyek során atlétikában Matiszlovics János az ózdi építők IS éves magasugrója tűnt ki kitűnő ugrókészségével. Kézitlaíbdamérkőzések során a Miskolci Építők mindkét csapata győzött. A röplabda villámtomát a hejőcsafoaiak nyerték a férfiak és nők versenyében is. A Miskolci Építők ökölvívói barátságos találkozó keretében 20:4 arányban győzték le az Ózdi Vasas csapatát. Az Építők úttörő csapata a drótgyáriaktól 2:1 arányú vereséget szenvedett, majd az Építőik II. csapata a Vasas Kossuth elleni találkozón 3:0 arányban győzött. 400 induló a megyei középiskolás atlétikai bajnokságon Szombaton és vasár-nap mérték össze erejüket megyénk középiskolás atlétái. Az erős szél befolyásolta az eredményeket. Az 5-ös csapatok csapatversenyében összesítve első lett a lányok között a kohóipari technikum 2943 ponttal, 2. a Kilián gimnázium 2359. 3. a Vámos gimnázium 1727 ponttal A fiuk versenyéiben 1. a Földes gimnázium 3534, 2. a kohászati technikum 3301. 3. a Kilián gimnázium 2477 ponttal. A Lenin Kohászat nyerte a kajak csapatversenyt Szombaton és vasárnap a Lenin Kohászati Művek sportköre minősítő TI. III. oszt. kajakversenyt rendezett. A pontversenyben első a Lenin Koh. 880, 2. a Miskolci Törekvés 515, 3. Miskolci Törekvés Főposta 183. 4. Ózdi Vasas 44 pont. A városi labdarugóbajnokság tavaszi utolsó fordulójának eredményei ÍM. Építők!—Drótgyár 4:0, M. Meteor —M. Honvéd 2:0, Vasas Vörös Csillag—Di Bányász 5:1, Haladás— Traktor 1:0, Postás—Dózsa 1:0, Pereces H—Hejőcsaba és az M, Töreki vés—Di. Gépgyár mérkőzést hétközi ben játszák le. A megyei labdarugó bajnokság május 29-i fordulóját elhalasztották. KÉZILABDA Megyei kispályás bajnokság vet- sárnapi fordulójának eredményei! Meteor—Ózdi Vasas 14:13, Törekvés —Lenin Kohászat 8:4, Egyetemváros —Diósgyőri Gépgyár 8:5, Di. Vasas —Kinizsi 12:6, Bástya—Pereces ISIS. Női mérkőzések: Pereces—Bás» nya 7:2, Építők—Ózdi Vasas 5:3, Nagypályás OB II. mérkőzés: Békéscsabai Törekvés—Berentei Szikrai 11:7. TENISZ Egy héten át folytak Diósgyőrött a megyei teniszbajnokság küzdelmei. Megyénk legjobb versenyzőinek seregszemléje hatalmas tömeget mozgósított és a döntők küzdelmei is színvonalasak voltaik. Egyetlen hiányossága a jól sikerült versenynek, hogy vidéket csupán a Kazincbarcikai Szikra egyetlen úttörő versenyzője képviselte. A verseny eredményei: Férfi egyes: 1. Szőnyi II. Női egyes: 1. Broszmann. Férfi páros: 1, Fischer—Márkus. Női páros: L Broszmann—Kőhalmi. Vegyespárosi 1. Szőnyi—Broszmann. (Valamennyi versenyző Di. Vasas sportoló.) Ifjúsági számók: Fiú egyes: I« Kasza Di. Vasas. Leány egyes: 1, Kőhalmi. Fiú páros: 1. Kasza-* Dröszler Di. Vasas. Leány páros: 1* Kocsis—Kőhalmi, Úttörő számok: Fiú egyes: 1, Braun Miskolci Építők. Leány egyes: 1. Monori. ÉSZAKMAGVARORSZAO A Marrvar Dolsozók Párttá Meeyel Bizottságának aaoilaola Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKRSZTOSEG: Miskolc. Széchenyi o. S9, Teietoaszámote 15—015. 15—016. 16—017. KIADOHIVATAfc: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefos: IS—307. 35-007. Teriesztik: a meevel Postahivatal Hirlaposs- táiya és » hirlaDkézbesftő oostahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dff: II lorlwt. BorsodmeeveJ Nyomdatoart Vállalat _____. Miskolc. FetetSs nyomdavezető: Rés*« fcaiear
