Észak-Magyarország, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-28 / 150. szám

2

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Kedd 1955. Június — masatsiBBeamatmaBmtm

Y,M. Molotov elvtárs sajtóértekezlete San Franciscóban

San Francisco (TASZSZ)

V M, Molotov elvára június 2ö-én sajtóértekezletet tartott a San Franciscóban tartózkodó amerikai és külföldi tudósítók számára. A sajtóértekezleten válaszolt a feltett kérdésekre.

Alább közöljük a tudósítók néhány kérdését és V. M. Molotov elvtárs válaszait.

Kérdés (Paul S. Rankine, a Reuter tudósítója); Molotov úr, tervbe _ vet- tek-e a genfi értekezleten Németország kérdésének érdemi megtárgyalását és nem közolhetné-e álláspontját ezen ország esetleges egyesítésére nézve, valamint bármely más esetleges javaslatát ezen ország semlegesítésére nézve1

Válasz: Ön jól tudja, hogy a Szovjetunió Németország újraegyesítése mellett van. Magától értetődik, a békés és demokratikus alapon való Újraegyesíiés mellett.

Ami a genfi értekezletet illeti, ismeretes. hogy az értekezlet, napirendjét majd maguk a kormányfők szabják meg. Valamennyien nagy érdeklődéssel 'várjuk majd, hogyan tárgyalják meg ezt vagy azt, a kérdést, köztük azt a kérdést is, amelyről Rankine tír beszéli.

Kérdés (Joseph Lash, a New York .Post tudósitója): Külügyminiszter úr, Ön szerdai beszédében kijelentette, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének kötelessége minél előbb megoldani a tajvani kérdést. Azt jelent’.-e ez,' hogy , ha, az Egyesült Nemzetek Szervezete olyan döntést hoz. amely nem felel meg a Szovjetunió és a

Kínai Népköztársaság mostani álláspontjának, akkor a Szovjetunió tiszteletben fogja tartani ezt a döntése?

Válasz: Az Egyesült Nemzetek Szervezete jól ismeri szerepéi az olyan fontos kérdésekben, amelyeknek fontos nemzetköz1 jelentőségük van. Ami Tajvan, sziget és a kínai partmenti szigetek kérdéséi illeti, úgy hiszem, hogy nagy jelentősége van Csou En- laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke javaslatának, amely szerint Kínának és az Egyesült Államoknak közvetlenül kellene tárgyalnia. Az ilyen megbeszélések hasznosak lennének és a béke szilárdításának érdekében állnának, ez pedig minden népnek érdeke

Kérdés (Edward P. Morgan. American Broadcasting Company): Miniszter úr, úgy véli-e Ön, hogy e hét folyamán San Franciscóban elértek valamit a kelet és nyugat- jobb, kölcsönös megértésének megteremtése tekintetében? Ha igen. mit?

Válasz: Ügy hiszem, hogy a San Franciscóban létrejött tárgyalások és kapcsolatok kedvező eredményekre vezetlek. Nehéz volna ezzel kapcsolatban valamilyen konkrét kérdésről szólni, minthogy a találkozások és kapcsolatok igen sok kérdést érintettek.

Kérdés: (James Reston, a New- york Times szemleírója.) Uram, engedje meg, hogy két kérdést tegyek fel. Először: Nálunk jelenleg nagyfokú érdeklődés tapasztalható aziránt. ami nézetünk szerint nagy változás a szovjet külpolitikában,

egyebek között Jugoszlávia, Ausztria és Németország vonatkozásában. Ivlivel magyarázható mindez? És a második kérdés: Amikor Ön azt mondja, hogy híve Németország békés és demokratikus egyesítésének, jelenti-e ez a jelenleg Németországban uralkodó rendszer kiterjesztését egész Németországra?

Válasz: Ami az első kérdést illeti, röviden válaszolok rá. Ha Reston úr részletesebben tanulmányozza az események menetét, akkor meglátja, hogy azok a külpolitikai intézkedések, amelyeket a. Szovjetunió most foganatosított, következetes továbbfejlesztését jelentik külpolitikájának, a béke megszilárdítására irányuló politikának, amelyet a Szovjetunió változatlanul folytat.

A második kérdésről: Ami javaslatainkat, a Szovjetuniónak Németország újraegyesítésére vonatkozó javaslatait illeti, mi a következő álláspontra helyezkedünk: Az egyesített Németországra természetesen nem kell kiterjednie annak a rendszernek, amely jelenleg Kelet- Németországban van, mint ahogy nem kell kiterjednie a Nyugat-Né mctqrszágban fennálló rendszernek sem, Hogy milyen rendszernek kell lennie és milyen rendszer lesz az egyesített Németországban, az olyan kérdés, amelypt magának a német népnek kell eldöntenie a szabad össznémet. választásokon.

Végezetül a tudósítók köszönetét mondtak a sajtóértekezletért. (MTI)

!. Cvranlrew'w, a ler gysl miniszterlaims elwöke es Neími indiai mmsi'erelnnk közös ny iatkezsto? irt alá

Varsó (TASZSZ)

Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel

Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke június 25-én közös nyilatkozatot írt alá Varsóban.

A nyilatkozat kijelenti, hogy Nehru miniszterelnök varsói tartózkodása során beszélgetést folytatott a Lengyel Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnökével és a lengyel kormány tagjaival. E beszélgetések megmutatták, hogy mindkét kormányt béketörekvés és a béke fenntartásának akarata hatja át.

A két kormányfő teljes mértékben megerősíti és elfogadja a már több ország által elfogadott öt elvet és kölcsönös kapcsolataiban ettől az öt elvtől vezérelteti magát.

Mindkét kormányfő megelégedését fejezte ki afölött, hogy beszélgetést folytathattak egymással és kicserélhették nézeteiket az őket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. Meggyőződésük, hogy a tárgyalások eredményei a két ország közötti kapcsolatok további megszilárdulását és eképpen az egyetemes béke ügyét szolgálják. (MTI)

Hja Erenbupg beszéde a béke-világtalálkozó ülésén

•Helsinki (TASZSZ)

A béke-világtalálkozó vasárnap délutáni ülésén egyebek között beszédet mondott Ilja Erenburg szovjet író.

Egyes országokban — mondotta Erenburg — eléggé befolyásos emberek igyekeznek meghosszabbítani, sót fokozni a bizalmatlanságot, szítani az ellenségeskedés lelohadt tü- zét. megnehezíteni a közelgő tárgyalásokat. Nincs szándékomban újságokra hivatkozni, csupán arra szorítkozom. amit az amerikai képviselőház külügyi bizottságának jelentése említ. Ez a bizottság két héttel ezelőtt azt tartotta, hogy semmi sem mozdíthatja elő jobban a közelgő tárgyalásokat, mint ha javasolják az Egyesült Nemzetek Szervezetének, hogy minősítse „agresszomak“ a Szovjetuniót.

Néhány politikus azt hangoztatja, hogy a Nyugat katonai egyesítése szükségszerű, mivel „a kommunisták meg vannak győződve a kommunizmus végső diadaláról“. Ezt az érHelsinki (MTI) • A helsinki béke-világtalálkozó hétfőre virradóra megtartott éjszakai ülésén felszólalt Otto Nuschke, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettese. Többek között a következőket mondotta:

— Mi, német békebarátok, azért hívjuk fel minduntalan a világ érdeklődését a német kérdésre, mert a népek színe előtt rá akarunk mutatna történelmünk fontos tanulságára. Németország, vagy Németországnak egy része a militaristák kezében mindig nagy veszélyt jelentett a német nép részére belső fejlődése és a szomszéd népek biztonsága szempontjából. Mi, Németország keled részében, új politikai útra léptünk, olyan politikát folytatunk, amely kizárja, 'hogy a német militaristák újra kezükbe ragadják a hatalmat. Meggyőződésünk, hogy ezzel lényeges ' szolgálatot teszünk az európai béke és biztonság ügyének.

Yves Jouffa párizsi ügyvéd, Németország felfegyverzése ellen küzdő zsidók nemzetközi bizottságának küldötte, részletesen ismertette azokat ' az embertelen intézkedéseket, amelyekkel a hitleri fasiszták majdvet olyan gyakran ismételgetik, hogy válaszolni kell rá. Igen, mi szovjet emberek hisszük, hogy a jövő azé a társadalomé, amelyben a termelési eszközök nem lesznek magántulajdonban. E hit alapja az, hogy megértjük a társadalmi fejlődés törvényeit. Azt jelenti-e ez, hogy világnézetünk fenyegeti valamelyik államot? Soha egyetlen kommunista sem hangoztatott olyasmit, hogy egy országnak a társadalmi fejlődés magasabb fokára való áttéréséhez háborút kell kirobbantani. Ellenkezőleg, minden kommunista azt állította és azt állítja, hogy a háború, amely anyagi és kulturális értékeket pusztít el, ellensége a szociális haladásnak.

A genfi értekezlet összehívása — mondotta befejezésül Erenburg — ékesszólóan mutatja, mekkora ereje van a közvéleménynek. Nagymértékben tőlünk, a világ összes népeitől függ, meghozzák-e a tárgyalások azokat az eredményeket, amelyeket az emberek mind az öt földrészen várnak. (MTI)

nem hétmillió zsidó férfit és nőt példátlan kegyetlenséggel meggyilkoltak.

Nyikolaj, az orosz pravoszláv egyház metropolitája rámutatott, hogy tíz évvel a háború befejezése után az egykori ellenségek még mindig nem kötöttek békeszerződést, sok lelkiismeretlen profitvadászok új, még borzalmasabb háborúba akarják dönteni az emberiséget.

Peter Klein luxemburgi küldött kifejtette, hogy a mindössze három- százezer lakossal rendelkező Luxemburg békeharcosai elszántan küzdenek a párizsi egyezmények politikája ellen.

Potamitisz, a ciprusi békebizottság elnöke azokról a terrorréndszabi- lyokról beszélt, amelyeket a brit hatóságok a szabadságukért küzdő ciprusi hazafiak és békeharcosok ellen alkalmaznak.

Az éjszakai ülésen felszólalt még Williams (Délafrikai Unió), Kokka- lisz (Görögország), Glover (Ausztrália), Hédi (Irak), Busono, a Nemzetközi Diákszövetség és Nordmann, a Demokratikus Jogászok Nemzetközi Szövetségének képviselője. (MTI)

| BOLGÁR ELEK |

1955. június 26-án súlyos és hosz- szú szenvedés után elhunyt Bolgár Elek akadémikus, egyetemi tanár, a magyar munkásmozgalom régi harcosa.

Bolgár Elek 1883-ban Kassán született, 1918-ban lépett be a Kommunisták Magyarországi Pártjába, ahol éveken keresztül vett részt a párt agitációs és ideológiai munkájában. A Tanácsköztársaság idején külügyi szolgálatot teljesített. A fehérterror alatt kezdődött el 25 évi emigrációja. Hosszú ideig az osztrák, illetve a német munkásmozgalomban tevékenykedett, majd 1937-től a Szovjetunióban, mint író és szerkesztő munkálkodott. Tudományos tevékenységet, mint a rosztovi egyetem tanára fejtett ki. A szovjet hadsereggel részt vett hazánk felszabadításában. Ezután Budapesten folytatta tudományos működését, mint a Budapesti Tudományegyetem professzora. A felszabadulás után hosszú ideig diplomáciai tevékenységet fejtett ki több országban.

Bolgár Elek elvtárs komoly érdemeket szerzett a magyar történet- tudomány, valamint az állami és jogtudomány fejlesztésében. 1949 óta a Magyar Tudományos Akadémia tagja. A Magyar Népköztársaság kormánya Bolgár Elek elvtárs marxista tudományos munkásságát magasra értékelte és érdemei elismeréséül Népköztársasági Érdemrenddel, valamint a Népköztársasági Érdemérem bronz és ezüst fokozatával tüntette ki.

Bolgár Elek a dolgozó nép becsületes, hű fia volt. Emlékét szivünkben megőrizzük.

Andics Erzsébet, Béréi Andor, Fogarasi Béla, Gábor Andorné, Gergely Sándor, Gerő Ernő, G. Fazekas Erzsébet, Hevesi Gyula, Illés Béla, Kassai Géza, Kenyeres Julia, Lukács György, Rákosi Mátyás, Ráth Károly, Réti László, Révai József, Wagner Anna.

*

A Magyar Tudományos Akadémia elnöksége fájdalommal jelenti, hogy Bolgár Elek akadémikus, az egyetemes és diplomáciai történetnek kiváló tudósa, a jogtörténet professzora, hosszabb betegség után június 26-án elhunyt.

Emlékét az Akadémia kegyelettel őrzi.

A Magyar Tudományos Akadémia Bolgár Elek elvtársat saját halottjának tekinti, temetésének időpontját később közli.

A Magyar Tudományos Akadémia elnöke:

RUSZNYAK ISTVÁN akadémikus«

A béke-világtalálkozó

hétfőre virradóra megtartott éjszakai ülése

Bulganyin elvtárs válasstávirata Hegedűs András elvtárs üdvözletére

HEGEDŰS ANDRÁS ELVTARSNAK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének.

Budapest,

Szívből jövő köszönetét mondok Önnek a 60. születésnapom alkalmából kifejezett baráti üdvözletéért és jókívánságaiért.

N. BULGANYIN,

A Szovjetunió Minisztertanácsának elnök®,

A TerineíőszGveík&?eii Tanács ttlkárságának leihívása a isz-eK lapitiak szármái teváhbianulására

A Termelőszövetkezeti Tanács titkársága az alábbi felhívást intézte a termelőszövetkezetekhez:

„A termelőszövetkezetek fejlődése, a gazdaságosabb termelés, a terméshozamok növelése megköveteli, hogy a tagok közül minél többen sajátítsák el a nagyüzemi mezőgazdasági termelés alapvető ismereteit, a modern agro- és zootechnikai módszereket. Ennek biztosítására pártunk Központi Vezetősége a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről és a mezőgazdaság további fejlesztéséről hozott határozatában leszögezi, hogy az 1956-os évben ezer termelőszövetkezeti tagnak kell elvégeznie a kétéves mezőgazdasági szakiskolát. A határozat sikeres végrehajtása érdekében felhívjuk a termelőszövetkezeteket. hogy minél több dolgozót jelöljenek ki erre a kitüntető feladatra. a kétéves mezőgazdasági szakiskola elvégzésére.

A tanulás a szakiskolán díjtalan, a kétéves kiképzés, taníttatás költségeit az állam viseli. A díjtalan kiképzésen kívül azonban a zavartalan tanulás biztosítására szükséges, hogy az iskolában tanuló tagjaik részére a termelőszövetkezetek is ad iák meg a megfelelő anyagi támogatást. Felhívjuk tehát a termelőszövetkezeteket, hogy a kétéves mezőgazdaság! szakiskolára küldött tagjaik részére az alapszabály 30. pontja értelmében az alábbi munkaegység-jóváírást biztosítsák:

A nőtlen, illetve az olyan nős embert, akinek gyermeke, vagy eltartott családtagja nincs és felesége munkaképes, az előző évben teljesített munkaegységének húsz százalékát, a gyermekeiről, keresetképtelen családtagjairól gondoskodó tanulót harminc százalékos, indokolt esetben több, de ötven százaléknál nem nagyobb jóváírásban részesítsék. A nős vagy keresetképtelen családtagokat eltartó tanuló családtagjainak biztosítsák a háztáji földet és a tagoknak járó kedvezményekből (tej, malac, kedvezményes tüzelő) a tanuló családtagjait is részesítsék.

Az iskolára javasolt termelőszövetkezeti tagnak a közgyűlés előtt kötelezettséget kell vállalnia, hogy az iskola elvégzése után azonnal visszatér termelőszövetkezetébe, ahol az iskolán nyert szaktudását a közös gazdálkodás fejlesztésére fogja hasznosítani.

Termelőszövetkezeteink az adott lehetőséget felhasználva mindent kövessenek el pártunk Központi Vezetősége határozatainak maradéktalan végrehajtása érdekében." (MTI)

Újabb segítség

a családi lakőházépítkezésekhez

Családi lakóházépítkezésmél a szükséges feltételek — telek, építési anyagok, stb. — biztosítása mellett komoly kérdésként merül fel, milyen is legyen az új lakóház, milyenre építsék, hogy tetvül-belül tetszetős legyen és kényelmes otthont nyújtson.

Ebben a kérdésiben nyújtanak segítséget a lakóházépítés céljára készült típustervek.

Hogy az építeni szándékozók a típusterveket megismerhessék, a város- és községgazdálkodási minisztérium 174 oldalas, 30 darab különféle típustervet tartalmazó tájékoztatót adott ki változatos alaprajzi és homlokzati megoldásokkal. A tájékoztató megtekinthető valamennyi megyei, járási, városi, városi kerületi tanács vb. város- és községgazdálkodási szervénél és a községi mérnökkel rendelkező községi tanácsoknál.

A tájékoztatóban a típusterveknek megfelelő beépítési vázlatok is vannak, amelyek megmutatják, hogyan helyezzük el az épületeket, hogy egészséges, napos szobákat kapjunk.

Ha az építtetők a tájékoztató segítségével kiválasztották a megfelelő típustervet, a teljes tervanyagot 20 forint befizetése ellenében megkaphatják a megyei tanács vb, város- és közs ég gazdáik cdási osztályán és a r iskolci városi tanács vb. város- és' községgazdálkodási osztályán.

A tipustervcsomagok tartalmazzák az összes részletrajzokat és adatokat, amelyek alapján az épületet teljesen fel lehet építeni. Pontos útmutatást nyújtanak mind az építtető, mind az építő iparosok részére az épület szerkezeteire, anyagára és a munkaidőszükségletre vonatkozóan, részletezve, milyen és mennjd anyagra van szükség a kőműves-, szerelő-, vízvezeték- és csatornázási stb. metrikákhoz.

A típustervek alapján történő építkezéseknél az építési engedély iránti kérelemhez nem kell a tervet benyújtani, csupán a típusterv jelét kell megadni. Ezenkívül mellékelni kell az építési helyszínrajzot, valamint az igazolást, hogy milyen címen jogosult a házhelyen építeni.

A gyarmatosítók egymás között

A Dél-Vieínamban egymás ell en uralmi harcot viselő francia és amerikai gyarmatosítók úgy teszne k, mintha azért harcolnának, hogy „megőrizzék a Nyugat tekintélyét Ázsiában“,

— 30-án, csütörtökön délelőtt 10 órakor adják át Miskolcon rendeltetésének a Major utca 100. szám alatt felépült, állatorvosi rendelő intézetet. Az Intézetet korszerűen felszerelték.

— A miskolci szövetkezeti városi bizottság július 9-én a Rákóczi utca

12. sz. alatti klubhelyiségében szta- hánovista bált rendez, a ktsz-ek kiháló munkásainak tiszteletére;

SZOT utalványra és készpénzért szén, valamint tűzifa bármelyik Tüzép-tclepen állandóan kapható. A miskolci Tüzép-telepek lakosság részére fűrészelt tűzifát is kiszolgáltatnak. Közüietek a részükre kidiszponált szenet június 30-ig átvenni tartoznak az illetékes Tüzép-telepen,