Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-25 / 121. szám

4

ESZAKM AGYARORSZÁG

Szerda, 1955. május 2b.

HÍREK

Éiuakai ügyeletes orvosi szolgálat

!. Megyei kórház (telefon: 36-363). 2. Ka- ílaezy u. 20. (15—032). 3. (Jidiósgyőr 1. a. i. ez. rendelő (21—287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. szám. — Uj diósgyőri Marx Károly ü. 38. sa. Hejőosaba. Csabavezér u 68. sz.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás szerda estig: felhős, hűvös idő. Többfelé kisebb eső. Mérsékelt, időnkint élénkebb délnyugati, később északnyugat!. északi szél. Az éjszakai lehűlés kissé mérséklődik, de helyenkint még lesznek gyenge talajmenti fagyok. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 3—6, helyenként talajmenti fagy, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 16—19 fok között.-— Öt év alatt végzett munkájáért négyszer kapott kitüntetést Lang Kálmánné, a diósgyőri élelmiszer- kiskereskedelmi vállalat 62. sz. tej- bdltjának vezetője. A kereskedelem kiváló dolgozója tervét rendszeresen túlteljesíti, május 20-ig egész havi tervének már 125 százalékra tett eleget.

— Érdekes juhtenyésztést kísérleteket folytat a putnoki mezőgazda- sági technikum karakul kosok és racka anyák keresztezésével. A két fajta keresztezésével született kisbá- rányoknak gyönyörű sűrű, bundaké- szitésh: igen alkalmas prémjük van.

— TÖBBSZÁZ MÁZSA hars- és bodzavirágot, valamint csalánlevelet exportált az elmúlt években az Országos Gyógynövényforgalmi Szövetkezeti Vállalat. Ezeket a cikkeket nyersen vagy szárazon az idén is felvásárolják a földművesszövetkezetek.

— 15.000 forintot fordított a legelők gyomtalanítására és a kutak rendbehozatalára a kisgyőri legeltetési bizottság. A község dolgozó parasztjai példamutatóan végzik a növényápolási munkát is. A mák első sarabolását már befejezték és jól haladnak a kukorica kapálással is.

— KIÁLLÍTÁS NYÍLT a kohó- és gépipari minisztériumban, amely bemutatja, hogy az elmúlt évek során a kohó- és gépipar miként járult hozzá mezőgazdaságunk fejlesztéséhez.

— Járdek Istvánt keresi apja Stephán Járdek Krumlov (Morava). Aki hirt tud róla, jelentse az I. kér. tanács titkárságának.

— Mikrobarázdás hanglemezekkel

zenei estet rendeznek a plakátokon hirdetett időponttól eltérően május

26-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel a Pedagógus Szakszervezet Kulturotthonában (Déryné u. 3.) Műsoron: Schubert V. és befejezetlen szimfóniája. A műsort dr. Bárdos Kornél zeneiskolai tanár ismerteti.

•— Törzsnyultenyésztó-telepeket

létesített a földművelésügyi minisztérium az ország tíz legnagyobb baromfikeltető állomásénak keretében. Borsodban a szikszói baromfi- keltető állomáson lesz nyulfedeztető telep

— ELKÉSZÜLT AZ ELSŐ magyar gyártmányú tengerjáró-személyszállító hajó a Gheorghiu-Dej hajógyárban. A hajó korszerű és gyönyörű berendezése a gyár mérnökeinek és hajóépítőinek gondos, szívvel-lélekkel végzett munkájáról tanúskodik. Az új hajó a Lengyel Népköztársaság részére készült.

— Értesítem a lakosságot, hogy a

88., 146., 151., 152. sz. városi választókerületekben a tanácstagok új választására alakult választási elnökség elnöke: Tóth Sándor, elnök h.: Jászai József, titkár: Frigyik József Tagok: Tóth Ferencné, Bodrogi Ilona, Mazucfa József és Makai János, Hivatali helyiség: városi tanácsház. (Tanácsháztér 8:) ■— Az I. kerületben a 104. sz. kerületi válaaetóiaerü- letben megtartandó új választásén alakult választási elnökség elnöke: Kocsordi Károly, elnök h.: Kiss Zsigmond, titkár: Csukák Jö.nosné. Tagok: Bajusz Sándor és Paultovkjs Ágoston. Hivatali helyiség: I. kerületi tanácsház (Vörösmarty u. >8. sz.) — A III. kerületben az 52. sz. kerületi választókerületben megtartandó új választásra alakult választási elnökség elnöke: Koncevald Barnáné, elnök h.: Vass András, titkár: Gyimesi Béla. Tagok: Várnai Aladár és Balczár Gyula. Hivatali helyiség: III. kerületi tanácshoz. (Árpád u. 46.) Hajdú Rezső vb. elnök.

A mozik műsora

BEKE. Május 12—25: Az elsőszámú közellenség.

Kezűé? 4 6. 8 óra.

KOSSUTH. Május 19—25: Öten a Barska

utcából.

Kezdés: fél 4. fél 6, háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Május 25: Bűvös szék.

Kezdés: fél 6. fél 8 óra.

TÁNCSICS. Május 26—31: Eladó kísértet. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:

Kis partizánok.

Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 25—27: Civil a pályán.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Express szerelem.

Kezdés: 6 óra.

HEJOCSABA. Május 25—26: Kalózok kincse.

Kezdés: 5. 7 óra

MŰVELŐDÉS HAZA. Május 26—28: Megtalált kincs.

Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Nézz a tükörbe.

Kezdés: 5. 7, vasárnap: 4, 6. 8 óra.

ADY. Május 24—25: Asszony állja a szavát.

Kezdés: 6. 8 óra.

JÓZSEF ATTILA. Május 28—29: Feltámadott a tenger.

Kezdés: fél 5. vasárnap fél 3, fél 5 óra. 4JJ DIÓSGYŐRI BÉKE. Május 26-27: Hősök tavasza.

Kezdés: 5. 7 óra.

Apróhirdetések

Szombaton hirdetéseket nem veszünk tét szóig hétköznap 10 forint, vasárnap £0 forint hétköznap I forint vasarnap 2

Gabonaraktári erős női és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a miskolci István malom. Zsolcai kapu 46.

1016

VI, VII. kategóriás esztergályost, univerzális maróst és lakatost, valamint segédmunkást felveszünk. Cementipari Gépfavító Vállalat. Hejőcsaba. Mészteleputca. 1027

Kerámiai gyakorlattal rendelkező mérnököt vagy technikust — műszaki vezetőnek — keres a Kerámiai és Cementipari Vállalat. Cím: Sárospatak 1031

Olajtüzelésű kemencéhez 6 darab 4 kg-os vagy 6 kg-os szórófejet sürgősen venne a Kerámiai és Cementipari Vállalat Sárospatak. 1030

Kőműveseket és munkavezetőket vidéki munkára felvesz a Borsodi Szénbányászati Tröszt. Miskolc. Béke tér 2. 1028

Telepkezelői vizsgával és megfelelő gyakorlattal rendelkező szakkénzett bánva- villanvszerelőt keresünk felvételre. perkupái üzemünkhöz Felvéte’re jelentkezni lehet nerkupai üzemvezetőségünknél. Északmagyarországi Bánvászaii Aknamé- Ivítő V. 102P

Gyakorlott gépiró. bérel- számoló-számlázót keres Műtrágya és Növényvédő- szer Értékesítő Szövetkeze*! Vállalat kirendeltsége. Miskolc. Széchenyi u. 66. Felvétel azonnal. Jelentkezést önéletrajzzat a fenti cím alatt 28—29-én. 1036

Egy-két dolgozó nőnek széDen bútorozott szoba kiadó. Arany János u. 3. varroda. 1039

A XVI. sz. Autójavító Vállalat felvesz lakatos és motorszerelő szakmunkásokat és betanításra festőket. Jelentkezni lehet Miskolc. Zsolcai kapu 9—II. sz. alatt, személyzeti osztályon. 1040

Eladó 3 colos szivattyú motorral, 350-es Royál motorkerékpár. Széchenyi u. 47. 2452

.lókarban lévő Csepel motorkerékpár eladó. Béketér 17. sz. 2474

Eladó új cukrászkemence 3 csöves beépített szárítóval. Széchenyi u. 56. 1/18. 2459

Eladó használt szekrény, komód és szerszámfa. Mező utca 18. sz. Martintelep.

2472

Házhely anyaggal, ablak, ajtó, szobabútor eladó. Érdeklődni Tanácsház tér 11. Nagy. 2473

Diófa ebédtőbútor. gyönyörű. masszív, modern forma, teljes készlet eladó. Kuzmikné. Széchenyi u. 36. udvarban. 1036

Eladó Diósgyőr. Nagy La- ios u. 15. sz. ház, azonnal beköltözhető. 1037

Eladó festett kombinált- szekrény. asztal, székek, virágállvány. rádiószekrény Széchenyi u. 58. I. em. 3.

1038

Nagyon szép kombinált szekrény kapható. Asztalos ktsz.. Déryné u. 7. (kárpitos- üzem). 1033

Május 23-án délelőtt a villamosban felejtettem szatyromat edénnyel. Kérem a megtalálóiét jutalom ellenében adja le a József Attila u. 2. ®z. alá Lánczy Józsefnek. 2480

Apróhirdetések dija 10 Minden további szó forint.

Bejárónő 2 egész na-pra vagy délutánra ajánlkozik. Telefon: 36—035 2479

Miskolcon Széchenyi u. 59/a sz. alatt szoba konyha, speizból átló ház eladó. Érdeklődni Széchenyi u. 109. Görömbölyi. 2477

Üzemi rádió, (gnamofo- nos) kifogástalan állapotban megbízásból eladó. Feid rádiós. Széchenyi u. 36. sz.

1032

Eladó férfi kerékpár, kompresszor. 80 bőgős, 4 váltós tangóharmóniika. 2.80 cm. férfi ruhaszövet. 2 férfi öltöny közép termetre való, mérleg és kályha. Tél u. 3. sz. 2475

Eladó Sztátin ut 1*21. sz. alatt harmadrész ház. amely áll szoba, konyha, speiz, be- költözhetőséggel. Érdeklődni Bern útiménál. 2466

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj. édesapa, nagy an a és rokon

FEKETE PÁL

május 23-án, életének 57-ik évében, hosszas betegség után meghalt. Temetése május 26-án délután fél 4 órakor lesz az evangélikus temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

Mindazoknak, kik felejthetetlen férjem elhunyta alkalmából részvétnyilvű- nitásukka'l fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondok hálás köszönetét.

özv. Bartek Jánosné.

A hegyaljai ásványbánya dolgozóinak vállalása

| fl MISKOLCI SflJIÚ GYÁSZA |

Súlyos veszteség, mélységes gyász érte hétfőn a miskolci sajtót. Hosszas betegség után meghalt Fekete Pál nyomdász, akivel a munkásmozgalom egyik régi, bátor harcosa dőlt ki a sorból. Ismerte, szerette és becsülte őt Miskolcon mindenki, úgyis mint embert s mint kiváló szakmunkást. Küzdelmes pályát futott meg 57 éve alatt, amelyből több mint 40 évet miskolci nyomdaüzemekben dolgozott. A munkás- mozgalomba már kocán bekapcsolódott. Miat a dicső magyar vöröshadsereg katonája, aktív részese volt az 1919-es forradalomnak. Emiatt a Tanácsköztársaság bukása után sok üldözésben volt része. Amikor a fasiszták a második világháború végén átvették az uralmat, Fekete Pál bekapcsolódott az ellenállási mozgalomba, s a többi hős miskolci partizánnal együtt számos bátor cselekedetet hajtott végre. Többek között ő készítette az ellenállásra felszólító plakátokat és röpirato- kat, nyomdájában ia6tiödö*t a mistoolci ellenállási mseaslom központja. Forró lelkesedéssel kapcsolódott be a felszabadulás után az osszágépítós munkájába, s kiváló szakmai tudását mint az első miskolci kommunista nyomda vezetője értékesítette. Egészsége azonban fokról-fokra romlott. Legutóbb mint a Borsodi Nyomda gépszedője dolgozott és szeretettel, lelkes bungalóimmal vette ki részét napról-napra lapunk előállításából. Gazdag tapasztalatait örömmel átadta a fiatakrtib nyomdásznemzedéknek, de sokat tanulhattak tffe kortársai is. Az ő négy évtizedes nyomdásmmiltia szorosan összeforrt Miskolc sajtóéletével. Meleg szíve, noiwdig segíteni kész embersége tisztele+et, szeretetet ébresztett mindenkiben. A betű elhunyt veterán katonáját szívébe zárta és mély fájdalommal gyászolja Miskolc minden dolgozója.

Mi, a Hegyaljai Ásványbánya és Őrlő Vállalat fizikai és műszaki dolgozói megvitattuk a budapesti üzemek felhívását, s ezzel kapcsolatosan vállalatunk évi tervteljesitésé- nek feladatait is. Az első negyedévben vállalatunk „Élüzem“ címet nyert. Az előttünk álló feladatok azonban arra köteleznek bennünket, hogy még nagyobb lendülettel és lelkesedéssel dolgozzunk. Csatlakozunk a budapesti üzemek felhíváMoliérenek, a nagy francia v»g- játékmónak legkm/álóbb művei közt tartja számon a vüágircdalom „Úrhatnám polgár“ ciarií ragyogó komédiáját, amelyet ma, szerdán este mutat be a miskolci Déryné Színház. A darab élesen gúnyolja a tőkésrend kezdetén feltörő gazdag polgár, Jourdain úr személyében azt a nevetséges típust, amely a feudális arisztokrácia erkölcseit, szokásait akarja utánozni, magáévá tenni s nem sajnál semmi áldozatot, csakhogy hasonlóvá váljék a grófokhoz, márkikhoz — vagy legalábbis összetévesszék velük... Jourdain úr csúfosan ráfizet nagyzási hóbortjára, majomkodására. A közönség három felvonáson keresztül mui ■ ■■■

sához s vállaljuk, hogy évi termelési tervünket december 20-ra befejezzük. A tervezett önköltségcsökkentésen kívül mintegy 92 ezer forint értékű anyagot takarítunk meg, többek között 63 köbméter bányafát. Úgy dolgozunk majd, hogy az év minden negyedében kiérdemeljük az „élüzem“ címet.

HEGYALJAI ÁSVÁNYBÁNYA

ÉS

ŐRLŐ VÁLLALAT DOLGOZÓ?

lat a makacs Jourdain önámító hóbortjain és aaon, ahogy úrhatnám mániáját mások saját anyagi előnyükre kihasználják. Moliére ebben a komédiájában is művésze a neveltetésnek, a társadalmi fonákságok kipellengérezésének.

A miskolci előadást Lacakó-Tóth Péter rendezte, aki négy évig volt a leningrádi színművészeti főiskola hall fi® tója.

a Déryné Színház műsora Este 8 órakor. ÚRHATNÁM POLGÁR.

Több udvariasságot

A napokban fölszálitsau a Lillafüred felé induló autóbuszra; Velem együtt felszállt egy asszony is két kisgyerekkel. Az igaz, hogy sokan voltak, de ae ülőhelyet senkinek sem jutott eseébe átadw. Szóltam a kaiauznŐRek, hogy biatosítson egy helyet a gyeretoes a*p*áwk. mert láttam, milyen nehezére esik állni. A kalauzanő aacoban lejelentette, hogy őt nem érdekli, mert senki sem köteles a helyét átadni. \*>- (Jül nagynehezen egy férfi átadta a helyét. Nem vagyok már fiatat* jóval túlléptem a hatvanon, de szégyeltem magam a kaiauznä és a többi köaömbös utas viselkedése miatt.

NAGY GABORNÉ

Diósgyőr:

Ma este mutatja be a színház Moliére „Úrhatnám polgár"

című mm, táncos komédiását

ES TESTN

EVELES

Szerdán Df. Vasas—Miskolci Törekvés labdarúgó mérkőzés

Holnap előadás a sportakadémían

Holnap este 6 órakor a Vörös Meteor Széchenyi-utca 26. szám alatt) lévő előadótermében Gál Erzsébet t£ tanár tart előadást „A versenyzés lélektani vonatkozásai“ címmel. Aa

TORNA

KÉZILABDA

MTSB kéri az edzőket, sportolókat.

Szombatom és vasárnap rendezték meg Budapesten az országos középiskolai tornászbaj nókságot. Megyénk versenyzői a következő eredményeket értek el: fiuk II. osztályú csapatbajnokságán a Miskolci Földes Ferenc gimnázium a 7. helyen végzett, 324.3 ponttal.

A leányok csapatbajnokságán a miskolci Vámos Ilona gimnázium a

9. helyen 264.2 ponttal, a sárospataki tanítóképző pedig a 10. helyen végzett 262.2 ponttal. A leányok egyéni bajnokságán Igaz Jutka a második helyen végzett 19.1 ponttal.

Száll győzött a Vasas tornaversenyén

A Vasas ifjúsági és felnőtt II—III. osztályú tomaversenyének eredményei:

Női ifj. II. osztály: 1. Száll Ózdi Vasas 36.9 pont. Női felnőtt: 1. Maczkó Debreceni Vasas 35 pont, Férfi felnőtt II. osztály: 1. Zoller Ózd) Vasas 55 pont. Férfi felnőtt

III. osztály: 1. Nagy Z. Di. Vasas 53.75 pont.

A Di. MÁVAG tornászai alapfokú bajnokságot nyertek

Vasárnap rendezték meg a Vasas SE. országos alapfokú tomászbaj- noki döntőjét A bajnokságon különösen értékes eredményt ért el megyénk csapatai közül a Di. MÁVAG ifjúsági férfi csapata, amely 36.4 ponttal megnyerte a bajnokságot. A csapat tagjai Borbély. Ádám és Lukács volt. A 3. helyen a fpnin Kohászat csapata végzett 35.4 ponttal, míg az Ózdi Vasas ez 5 helyet szerezte meg 34 7 ponttal.

Bp. Vasas—Di. Vasas 9:2 (4:1). A férfi nagypályás OB. mérkőzés során a budapesti csapat gyors indításaival szemben a diósgyőriek tehetetleneknek bizonyultak. Góldobók: Szorádi (2), Balogh (2), Borbáth, Számos- völgyi. Hollós, Fekete, Csíki, illetve Tomorszky, Kocsis. Jók: Balogh. Tamás, Szorádi, illetve László, Szilák.

Bp. Kinizsi—Miskolci Törekvés 8:3 (4:2). A miskolci védelem nem bírta a meg-megújuló támadásokat visszaverni. Góldobó: Sóty (6), Biró. László, illetve Furmanné, Tordainé. Jók: Sóty, Jászberényi, Wolf, illetve Fazekas, Polgár.

Kőbányai Építők—M. Vörös Meteor 6:2 (6:0). A miskolci csapat erősen feljavult a második félidőre, de ellenfele nagygólarányú vezetését már nem tudta behozni. Góldobók: Szenténé (4), Sárközi, Mező, illetve Gombos, Ligeti. Jók: Szenténé. Tóihné. Mező, illetve Szigeti.

ÖKÖLVÍVÁS

Vasárnap délután a diósgyőri stadion tornatermében mérte össze erejét a Di. Vasas ökölvívó csapata a Salgótarjáni Bányász ökölvívóival. A két csapat találkozóját a diósgyőriek nyerték 12:10 arányban.

Az Ózdi Vasas ökölvívói a Béke Kupa ifjúsági CsB. során Budapesten a Bp. Törekvés ellen 12:10 arányban vereséget szenvedtek. Az ózdiak győzelmeit Énekes. Vona, Csonka. Varga és Jobi szerezte.

ÚSZÁS

•Óbort négy, Kanizser két számot nyert a középiskolás úszóversenyen.

Egerben országos középisko ai úszó- versenyt rendeztek. A versenyen Eger és Budapest versenyzői mellett megyénket a miskolci és ózdi középisko.

sportvezetőket, hogy az igen érdekesnek és színvonalasnak ígérkező előadáson jelenjenek meg. Az elő. adást azok is végighallgathatják, akik nem jelentkeztek annakidején a sportakadémiára.

SAKK

A VTSB által 1955 április 21-én rendezett gyorsfejtőverseny eredméL. nyei: Első csoportban: 1. Tokaji Nagy György, 2. Borbély Zoltán, 3. Léh Tibor, 4. Dollák István, 5. Németh Zoltán, 6. Hódosi Béla, 7. Szabó Sándor, 8. Kozma László.

Haladók csoportja: 1. Cseh József,

2. Perlaki István, 3. Kádas Gábor,

4. Balázs László, 5. Czingul Sándor.

*

A miskolci Bástya városi választmánya május 29_én 11 órakor a Dóry- né_utca 3. szám alatti Pedagógus Szakszervezet kultúrotthonában barát, sá.gos sakk-mérkőzést rendez a budapesti Bástya válogatott sakkcsapatával. A barátságos verseny igen érdekesnek ígérkezik, mert azon több sakkmester is részt vesz.

Hivatalos totonyeremények.

A sportfogadások 1955. május 22-i 21. heti fordulójára 1.478.302 darab kétbasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási osztálvhoz.

Az I. nyerőosztályban Ul-en értek #1 12

találatot. A nyereményösszeg egyenkint 6000 forint.

A II. nyerőesztátybau 4)16 an értek el V1 találatot, A nyereményösszeg egyenkint 220 forint.

A III. nyerőosztályban 27.719-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenkint

31.25 forint.

A 10. és lt találatos nyereményösszeg kifizetése május 27-én, a 12 találatosoké pedig máius 31-én kezdődik.

ESZAKMAGYARORSZAG

TENISZ

A Lenin Kohászati Művek sportkörének teniszszakosztnlya ifjúsági és

III. osztályú mrnősiitő versenyének eredményei: Férfi egyes: 1. Kasza. Női egyes: 1. Kőhalmi Férfi páros:

1. Kasza—Fiseher. Női páros: Kocsis —Kőhalmi. Vegyes páros: Kasza— Kőhalmi. Ifjúsági fiú egyes: 1. Trttf- ler. Ifjúsági leány egyes: 1. Kőhalmi. Úttörő fiú egyes: 1. Nyitrai. Úttörő leány egyes: 1. Monori.

lás úezók képviselték. Különösen az ózdi ált. gimnázium úszói értek el jó eredményt, akik 128 ponttal megszerezték az első helyet 16 középiskola között. A verseny eredményei:

Férfi számok: 50 m mefl: 1. óbert (Ózd) 37.9 : 50 m pillangó: 1. Óbert 34.8, 2. Papp (Ózd) 37.1; 5» m hát: 1. Óbert 35; 50 m. gyors; 1. Óbert 29.9, Női számok: 50 m pillangó: 1. Kanizser (Ózd) 43.4. 2. Hercsik (Ózd) 45.1; 50 m hát: 1. Bolyki (Ózd) 44.5: J00 m hát: 2. Varga (Ózd) 1:32.3: 50 m mell: 1. Kanizser 42.7, 2. Zsirvölgyi (Óad) 45.5.

A Magva, Dolgozók Párti» Megvet Bizottságának napllaola.

Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTOSBG:

Miskolc Széchenvi o 30 Teletonszámok- 15—015 15—016 15—017

KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907 35-007

Terjesztik: a megyei Postahivatal Hirlaposi« tátva és a hirlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési dff- fi forint

Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. _____ Miskolc

Felet ős nyomdavezető* Kosztf ható*

tesével. A két csapat már hosszú idő óta nem találkozott egymással, így nagy érdeklődés előzi meg ösz- szecsapásukat.

Szerdán délután 5 órakor a vasgyári stadionban a Di. Vasas labdarugó csapata barátságos mérkőzést játszik a Miskolci Törekvés együt-