Észak-Magyarország, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-07 / 106. szám
4 ÉSZAKMACwTAKORSZAG Szombat. 1955. május 1. Új kulturotthont avasak május 1-én Bükkszent-kereszten Btskkszen tfceresat lakosságénak régi óhaja voll egy kultúrotthon, ahol taimrl'hathak, szóralkozhaitnak. Ezév tavaszán már minden reményük megvolt ahhoz, hogy vágyukat valóra válthassák. Népi államunk 63 ezer Haránttal segítette őket, a község lakói pedig 14 ezer forint értékű társadalmi munkát végezitek el a kultúrotthon építésénél. A kultúrotthont a 11. szabad májas 1-én ünnepélyesen adták át a falu lakosságának. Az ünnepséget összekötötték a május 1-i félvonulással. A hagyományos menet — élen lovas legényekkel, népviseletbe öltözött lányokkal — a község utcáin végigvonulva, a kultúrotthon előtt állapodott meg, majd a DISZ szervezet és az úttörők kul- tűrcsoportja szórakoztatta előadásával Bükkszemtikereszt ünneplő lakosságát. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvost szolgalat 1. Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka* zínczy u. 20. (15—032) 3. Ujdiósgyör I. u. 4. sz rendelő (21—287» Ügyeletes gyógy szertár ah Állandó éjszakai készenléti szolgálat Mis fcölc. Szabadság tér 2. sz Malinovszkii u 2 ezám. — Uidiósgvőr: Marx Károiv u 38. sz Hejőosaba. Csaba vezér ü 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható'időjárás szombaton estig: Változó felhőzet, a délutáni órákban néhány helyen záporeső, esetleg zivatar. Mérsékelt, időn- kint élénkebb nyugati délnyugati széi. a nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ina éjjel: 9—12, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 22—25 fok között. — Az Országos Béketanács táviratot küldött a japán béketanács-! maik abból az alkalomból, hogy Japánban május 7-től 9-ig megrendezik a béke híveinek nemzeti találkozóját. — Az I. kerületi tanacs végrehajtóbizottsága értesíti a tej- és kelen- gyejegyre jogosult személyeket, hogy a tanács kereskedelmi csoportja a tejjegy- és kelengyeutalvány kiadásával mindaddig, amíg a félévi kiosztás nem lesz esedékes, hetenktat csak két napon át, kedden és csütörtökön reggel 8— 11-ig délután 3—fél 5 óráig foglalkozik. — A Gépipari Technikum igazgatósága értesíti a javító képesítő vizsgázókat, hogy a képesítő vizsga május 13-án reggel 8 órakor kezdődök. — Meghalt Fedák Sári a csütörtökre virradó éjszakén Budapesten. Hetvenhat éves volt és több hetes betegség után hunyt eir~~——-----— Értesítem a Területi Szabadié^ kola tagjait, hogy vasárnap fél 12- kor a miskolci Herman Ottó múzeumiban a Balló másolatokból rendezett kiállítást tekintjük meg. A Területi Sza'badiskola vezetője. • PÄRTOKTATÄS HÍRÉI Értesítjük az elvtársakat, hogy Tóth József elvtárs (politikai gazdaságtan II. évfolyam) konferenciája elmarad A konferenciát május 14-én délután fél 3-tól tartják meg a szokott helyen. a Déryné Színház műsora Halé 7 órakor : A harag napja 4 mozik műsora BÉKE. Május 5—11: Hamlet. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Timur és csapata. Kezdés: fél 4. 6. 9 óra. KOSSUTH. Május 5—11: Erősebb az éjszakánál. Kísérő műsor: Döntetlen Ausztria— Magyarország- 2:2. Május 9-én: Teli Vilmos. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Bűvös szék. Kezdés: fél 4. fé! 6, háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Május 6—8: Aljekó - Svéd gyufa. Május 9—10: Erkel. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné: Teli Vilmos. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. ggggfftROBOG A VONAT A Sátoraljaújhely felöl érkező rengeti gyorsvonat csaknem mindig az első vágányra fül be a szerencsi állomáson. A niindennapi utasok jól tudják ezt s bár a vonat, még fel sem tűnik a Fecskés felőli kanyarból, máris elhelyezkednek a sínek közelében. A tapasztaltabbak azonban nem a, peron felöli oldalon, hanem vele szemben, a másik oldalon várakoznak; gondolván, hogy oda úgyis kevesebben sétálnak át s így nagyobb az esély a gyors felszállásra, a. jobb ülőhelyre, lehetőleg az ablak mellett. De ez a taktika már nem bizonyul valami prímának. Sokan alkalmazzák, ennélfogva az utasoknak a fele-fele áll a, szemben lévő oldalakon. Az idő 5 óra 55 perc. A menetrend szerint négy perc műim, azaz egy perccel hat óra előtt már indulnia kell a gyorsvonatnak. De még sehol semmi. A tömeg áll. sétál, sokan nyugodtan elmennek cigarettát, csokoládét pagg újságot vásárolni. No, de egyszeresük feltűnik a háromhuszonhetes. Embermagasságú kerekeivel alig lendít egy párat s máris ott van. Az emberek mozgolódni kezdenek, megindul a helyezkedés. Van, aki csak most gondolja meg magát, csak most lép át a vágány másik oldalára. A mozdony figyelmeztetőül hosszasan fütyül s befut a peron mellé. Sok errefelé az utas, pillanatok alatt tízesével állnak meg az ajtók előtt. Érdekes, a legjobban mindig azok tolakodnak, okik késfőbb, vagy legkésőbb érkeztek, mégis elsők akarnak lenni a. felszállásnál. Mindezt olyan természetesnek veszik, mint hogy reggel kél a nap, este meg nyugszik. A gondolkozásuk is úgy alakult ki az idők folyamán, hogy kényelmes utazást, ülőhelyet csak az udvariassági szabályok felrúgásával, szóval tolakodással lehet biztosítani. Az udvariasabbak egyúttal a türelmesebbek, inkább várnak, még akkor is, ha már nem jut ülőhely számukra. Ismerek egy huszonöt év körüli fiatalembert például, aki bár naponta bejár, mégis idejében érkezik; tolakodni sem szokott s ha lát is maga előtt üres ülőhelyet, addig még sem ül le, míg az idősebb emberek, vagy a nők helyet nem Taglalnak. Megáll szerényen a folyosón, olvas, áll Miskolcig. A beszállásra eg gébként nem sok idő van, másodpercek múlva már mozog is a szerelvény. Magam is minden nap utazom. Fellépek s próbálok helyet keresni magamnak. A folyosóról látom, hogy az egyik fülke még üres. Azaz nem egészen üres, mert egy utas ■— minden nap látom —, az ajtónyílásban elállta a bejáratat. — Szabad? — Ez foglalt kérem — szól s röviden felvilágosít, hogy a fülke utasai mindjárt jönnek, ö foglalta a helyet nekik. De nagyon bizonytalan a hangja s egy cseppet sem meggyőző az érv, hogy ő, amikor másoknak. meg ülőhelye sincs — 8 személyes fülkét „biztosit“ barátai számára. Nem is nagyon vitázunk, beenged s leülök az ajtó közelében. Várok, ő is "'árja a többieket, nem tudom kik lehetnek. Két perc sem, telik bele s megérkeznek a „fenntartott helyesek“. Hangos üdvözlések, nevetés, leülnek. Kártyások. Pénzben játszanak. Miskolcig kártyázni fognak. Robogunk. Alig hagyjuk el Szerencset, már gyorsan fut a vonat. Mindenki elhelyezkedett. Hogy mit csinál a mozdonyvezető, meg a fűlő, arra■ nem is igen gondol az ember. De bizonyára olyan is akad. akinek ez eszébe sem jut s úgy gondolja, hogy a vonatot, amelyen utazik, valami automata vezeti, vagy talán magától fut kilométereken át s a mozdony személyzete valahol szabadságon van. A kártyások csattogtatják a lapokat. Csörög a pénz, számolnak, vitáznak, a bank valakinek a, zsebébe vándorol, de egyikük sehogy sem érti a negyvenszáz ultim át. Csakhamar az is kiderül, hogy négy hely is elég lett volna a kártyásoknak. Illetve nem is négy, ha* nem hat, mert két helyet a drukké- roknak „biztosítottak“. Velem szemben egy nő foglal helyet. Alig, hogy leül, máris a kezébe vesz egy könyvet. Ponyva, régi pengösregény. Még csak az elején járhat, jó vastag a könyv, kitart neki Miskolcig. Sőt talán még délutánra is marad belőle. Próbálom kisilabizálni, mi a. címe. Először csak annyit látok belőle: „Queen: Gyilkosság a...“; a keze eltakarja a többit. Végül mégis láthatom a címet: „Gyilkosság a tengerparton!“ A nő élvezettel olvassa a könyvet, figyelmesen hajol föléje; a vonat kerekeinek ütemes csattogása kellemes zenei aláfestést nyújt a finom ponyvához. Tetszik neki a. könyv, hogyne, hiszen a bankámé, a méltó- ságos asszony, meg a kisasszony szórják a pénzt a selyemruhára, most vettek új autót a harmadik mellé. A cselédnek is löknek majáé valami ócska rongyot, hadd élvezi zen ö is valamit a métíóságos asz- szonyék boldogságából. De a boldogságnak — érthetetlen — véget vet egy gyilkosság a tengerparton. ★ A mozdonyvezető kihajol a fülkéből, a jelzéseket nézi. Figyeli, hogy szabad-e a pályát írásbeli rendelkezést talán nem is kapott, de még a nyílt, pályán is azt szemléli, nincs-e valahol „lassan“, vagy „megállj“-jelzés. Az előbbi azt jelenti, hogy a sebességet a pálya állapota miatt átmenetileg csökkenteni kel! Az utóbbi pedig azt, hogy egy esetleges közlekedési akadály miatt a vonatot, amilyen gyorsan csak lehet, meg kell állítania,. De most gyorsan haladunk. Szabad a. pálya. A fűtök hevítik a. kazánt, Ök és a mozdonyvezető, hárman csak keveset beszélnek. Egymás te* kintetéből is értik, hogy mát akar. nak mondani. (K. GyJ i r ES TESTNEVELÉS — Megkezdte a lagyialtpor gyártását a Csemege Édesipari Gyár néhány nappal ezelőtt. A gyár dolgozói az idén öt vagon vanília, kávé, csokoládé és mogyoró ízű fagylaltport készítenek. — „Jó kedély — vidám világ" eímmel előadást rendeznék 1955. május 11-én, este 6 órakor a Szakszervezetek Megyei Klubjában (Kossuth u. 11.) az „Ember útja a társadalomban’1 c. előadássorozat keretében. Előadó: Sárközi Andor gimnáziumi tanár. Az előadást humoreszkek, versek és zeneszámok illusztrálják. Közreműködik az I. kér. áll. Zeneiskola kamarazenekara. Vezényel: Molnár Sándomé zenetanár. Belépődíj 1 forint. Mindenkit szeretettel vár a Szakszervezetek Megyei Klubja, a városi tanács népművelési osztálya, a Társadalom és Természet- tudományi Ismeretterjesztő Társulat. TÁNCSICS. Május 5—7: Fel a fejjel. Vasárnap délelőtt fél 10 és fél 12 órakor matiné Halló Moszkva. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 3, 5. 7 óra. HEJŐCSABA. Május 7—8: gyufa. Aljekó és Svéd Vasárnap délelőtt 10 Veszélyes őrjárat. órakor matiné: Kezdés: 7. vasárnap: 3, 8 óra. egynegyed 6, fél MŰVELŐDÉS HÁZA. Május 5—7: tájon. LuxustuVasárnap délelőtt 10 Felhők titánja. Kezdés: 5, 7 óra. órakor matiné: JÓZSEF ATTILA. Május 7—8: Dalolva szép az élet. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3. fél 5 óra. U.IDIÓSGYŐRI Béke. Május 8—9: Beszterce ostroma. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. MOSOLY BABSZINPAD. Debreczenyi u. 16. NYULACSKA KUNYHÓJA SZÉP PALKÓ Bábjátékok. 1955. május 8-án délután 4 órakor. Apróhirdliések Kubikosokat, segédmunkásokat, kőművest, magasépítési szakismerettel rendelkező munkavezetőt, segédmunkavezetőt felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc, Széchenyi ti. 19. 905 Gyakorlott vasszerelőket felvesz a Miskolci Cement- áruipari V. Miskolc. József Attila u. 23—25. 897 Eladó 200-as NSU 4 sebessége« motorkerékpár kifogástalan állapotban. Nóra gyártmányú világvevő táska szuper rádió. Varga Torna- szentandrás. 2043 Sajószentpéter. Kossuth Lajos u. 51. sz. alatt eladó Kirchner gyártmányú egyengető gyalugép 40 cm. gya- lulásii szélességgel és hosz- 6zúlyukfuró állvánnyal. 2069 Eladó beköltözhető 2 vagy háromszobás, hallos ház. Rácz Adám u. 8. sz. Győrikapunál. 2062 Használt mély gyermekkocsi eladó. Bánhegyi. Hunyadi u. 41. sz. 2128 Nagyszobás, konyha, spei- zos, sertést aidásos lakásomat kisebbért elcserélem. Bocskai u. 7. Fazekas. 2073 Női kerékpár eladó. Ván- cza u. 2. Csabai kapu 50. sz. mellett. 2083 Azonnal beköltözhető családiház, 3 darab új ajtó tokikai és kis Singer varrógép eladó. Tetemvár Alsósor 4. sz. 2053 Május 4-én Perecesről érkező 6-os autóbuszon elveszett barna bőr irattáska. Kérem a megtalálóját csak a tartalmát küldje el Széchenyi u. 58. sz. 1/1. Tel.: 36—421 oimre, ahol jutalomban részesül. 2093 Tűzifa fürészelést vállalok vándor szalagfűrésszel helyszínre megyeik. Selymes Pál, Munkácsi u. 1. Tel.: 16—174. 2094 Jókarban lévő sötét háló- szobabútor eladó. Szentpé- teri kapu 40. Fedor. 2095 Táskairógép eladó. Miskolc, Fábián utca 1. sz. alatt. 2098 Pénzügyi, számviteli vezető állást változtatna. ..Mérlegképes” jeligére. Állami Hirdetőibe. Miskolc. 899 80 bőgős, 1 váltós tamgó- harmónika eladó. Vigh, Ta- nácsháztér 6. 2147 A Miskolci Közlekedési Vállalat felvesz motorszerelőket, dukkozó-fényezőt és autóvillamossá gi szerelőt. Jelentkezés Baross Gábor u. 24. t'kaügy. 919 Baromfitelep vezetőt felvesz a Keselyűhalomi Állami Gazdaság, Mez öcs át május 15-i belépésre. 918 Férfi segédmunkásokat felveszünk. Miskolci Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat. Fióktelep. Széchenyi u. 109. 916 Nagyobb gyakorlattal rendelkező kontírozó férfi könyvelőt felveszünk. Jelentkezés: Hunyadi u. 14. utcai irodában. 921 Szoba-konyha berendezés sürgősen eladó. Rózsa u. 18. II1^ ajtó. 2122 Naposkacsát és naposcsibét minden hétfőn lehet vásárolni a MiezŐcsáti Állami Q_azdaság keltetőjében Me- ZQCsáton. Csibe ára: 3 forint, kacsa napi áron. 912 200 cm3 Zündapp motorkerékpár eladó. Miskolc. Réz utca 9. sz. 2131 Kifogástalan állapotban lévő 350-es Viktória motor- kerékpár eladó. Hejőcsaba. Sütő János u. T3. Kocsisnál, esetleg 150-es Zetkát beveszek. 2130 Kisebb ház eladó. 2 lakás szeptemberben beköltözhető. Közdomb 7. Pacsirta utcával szemben. 2108 FELHIVJ'UK az érdekelt vállalatok figyelmét, hogy a Borsodmegyei Zöídség-Gyíimölcs- forgalmi Tröszt, valamint annak tagvállalatai, sajószentpéteri. sárospataki. ózdi Zöldség—Gyümölcs Felvásárló és Értékesítő Vállalattal szemben fennálló követelésüket legkésőbb május 15-ig jelentsék be ciműnkre. Ezen időponttól később bejövő igényeket nem veszünk figyelembe, illetve nem fogadunk el. Címünk: Borsod-Abauj— Zemplétimegyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ. Országos ka jak verseny, idény nyitó atlétikai röplabda és kézilabda mérkőzések a bét ATLÉTIKA Vasárnap a fővárosiban bonyolítják le az idei mezei futóbajnökság országos döntőit. Főleg a Miskolci Törekvés, az Ózdi Vasas és a Miskolci Haladás versenyzőitől várunk jó szereplést. A vasgyári stadionban vasárnap 9 árakor rendezik meg az idény első atlétikai pályaversenyét. KAJAK Szombaton és vasárnap országos kajak és kenu turaversenyt rendez a Sajón a Miskolci Törekvés. Az ifjúsági versenyszámokat szombaton délután 16.30-kor a Sajószent- péter—Miskolc közötti távon bonyolítják le. A felnőttek vasárnap délelőtt 10 órakor Kazincbarcikánál rajtolnak és a miskolci vizitelepre futnak be. KÉZILABDA A nagypályás OB női mérkőzések közül a Miskolci Törekvés—Miskolci Vörös Meteor helyi rangadó mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor a Törekvés sporttelepén játsszák le. A Di. Vasas vasárnap Budapesten játszik a Bp. Vörös Lobogóval, a Be- rentei Szikra—Töröfcszentmiklós találkozó Törökszentmiklósan kerül lebonyolításra. Kispályás mér kőzések: Ózdi Vasas—Di. Vasas II., Egyetemváros—Pereces, Törekvés— Bástya, Előre—Kinizsi, Meteor—Di. Gépgyár, Haladás—‘Lenin Kohászat férfi, Ózdi Vasas—Di. Vasas, Sajó- kaza—Pereces, Járdámháza—Albert- telep nőj mérkőzések. KOSÁRLABDA A Di. Vasas női csapata Budapesten játszik OB. bajnoki mérkőzést a Bástya VTSK csapatával. Megyei férfi mérkőzések: Miskolci Törekvés—Ózdi Vasas. Lenin Kohászat— Di. Vasas, Sárospataki Törekvés— Bükkaljai Bányász, Egyetemváros— Miskolci Haladás. LABDARÜGÄS A Di. Vasas vasárnap délután 4 árakor a Bp. Vasas Izzóval játszik a vasgyári stadionban. Az NB II. keleti csoportjában a két régi rivális, az Ózdi Vasas és a Perecest Bányász csapatai mérkőznek meg egymással. Ezúttal az otthonában játszó Vasas csapat az esé Ívesebb. A Miskolci Törekvés Buda-. pesten játszik a Kistext csapatával fK megyed bajnokság egyik legérdekesebb mérkőzése a Sajószenfpéteren lejátszandó Bükkaljai Bányász—Sátoraljaújhelyi Törekvés mérkőzés lesz. Nagy küzdelem várható a többi mérkőzésen is. Mezőkövesd—Bánszállás;, Szerencs—Somsáfty, párosa patak—Borsodnádasd, Ózdi Vasas II. —Putnok, Ormosbánya—Kazincbarcika mérkőzéseken. Miskolc város bajnokságának vasárnapi fordulója: Hejőcsaba—Törekvés II., Dózsa— Diósgyőri Bányász. Drótgyár—Vörös Csillag, Meteor—Pereces II., Traktor —Postás, Di. Gépgyár—Építők, Haladás—Honvéd. Vasárnap május 8-án a népkei’td sportpályán délután fél 4 és egynegyed 6 órai kezdettel kerül megrendezésre a városi I. o. labdarugó bajnokságban a Miskolci Meteor— Perecesi Bányász II. és a Miskolci Dózsát—Di. Bányáfcz labdairugómér- kőzés. Mindkét mérkőzés iránt élénk érdeklődés mutatkozik, mivel azok jó színvonalú, érdekes, változatos küzdelmet Ígérnek és az élmezőny alakulása szempontjából is fontosak. ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap délelőtt 10 órakor megyei ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés lesz a Di. Vasas—Mezőkövesdi Vörös Meteor között. TENISZ Ötödikén kezdődött és vasárnap fejeződik be Miskolc város serdülő, ifjúsági és felnőtt teniszbajnoksága. A versenyt délután 3 órakor és vasárnap egész nap bonyolítják le a vasgyár: teniszpályákon. RÖPLABDA A területi röplabda bajnokság vasárnapi fordulójában a következő párosításban játszanak a csapatok: Férfi mérkőzésese: Salgótarjáni Vasas—Miskolci Haladás, Diósgyőri Vasas—Nyíregyházi Bástya. Nyíregyházi Építők, Miskolci Törekvés. Női mérkőzések: Nyíregyházi Vörös Meteor—Szerencsi Vörös Meteor, Diósgyőri Vasas—Baglyas- aljai Bányász. Nyíregyházi Építők— Miskolci Törekvés. A megyei bajnokság vasárnapi férfi mérkőzései: Abaujszántói Traktor—Saujhelyi Törekvés, Vasas Vörös Csilláig—Lenin Kohászat, Farkaslyuk—Ózdi Vasas, Hemádnémeti —Miskolci Törekvés II., Sajóbábony —Miskolci Élőié, Taiktaharkány— Szikszói Bástya. Női mérkőzések: Abaujszánitó—Sátoraljaújhelyi Törekvés, Miskolci Bástya—Lenin Kohászat, Miskolci Traktor—Ózdi Meteor, Szerencsi Vörös Meteor II.— Miskolci Törekvés II. Taiktaharkány —Szikszói Bástya, Sajóbábony— Miskolci Előre. S PORTLÖVÉSZET A Diósgyőri Zalka Máté Lövészklub szombaton és vasárnap I. osztályú nyiltirányzékú kispuskás céllövő versenyt rendez Miskolcon a, Törekvés sporttelepén. verseny, labdarúgó, vége műsorában SAKK Neukomm Gyula feladványmester, a Magyar Népköztársaság érdemes sportolója a TTIT helyiségében kedden este tartotta meg előadását. Miután a VTSB részéről Bodnár Béni TSZ saikkelnök üdvözölte, értékes előadást tartott egy sakkíeladvány-i eszme fejlődéséről és 25 feladvány bemutatásával az eszme fejlődésének történetét szemléltette. Az előadáson 50 sakíkfeladványkedvelő jelent meg és nagy érdeklődéssel hallgatták végig a fejtegetést, mert ilyen előadás Miskolcon még nem volt, Dr. Szily József nemzetközi mester a, gyakorlati sakkozók nevében szólt hozzá. Hangoztatta, hogy az előadás- nagyon tanulságos volt, mert útmutatását sakkozás . közben is fel tudják használni. Az MTSB hírei Felhívjuk a sportkörök figyelmét?, hogy a legjobb nevelő sportkörök részére kiírt serdülő atlétikai versenyt a jövő szombaton délután rendezik meg a diósgyőri stadionban. A Borsodi Béke Kupa egyéni csapatverseny május 15-én vasárnap délelőtt 11 órakor lesz Ozdon. Azok a versenyzők, akik válogatás szempontjából figyelembe jönnek, feltétlenül induljanak az ózdi versenyen, mert annak eredményei alapján válogatják a versenyzőket a május 22-én Debrecenben megrendezésre kerülő három megye Béke Kupa versenyre. A Miskolci Törekvés felhívja mindazok figyelmét, akik a sajó- pa-rti vizitelepen a vasutas csónakháziban tárolják hajóikat, hogy a gondozási költségek rendezése céljából május 15-ig feltétlenül jelentkezzenek a vizítelep gondnokánál. Ma délután a DISZ megyei bizottsága és az Északmagyarország szerkesztősége játszik barátságos mérkőzést délután 4 órakor a Miskolci Törekvés Szirma úti pályáján. ESZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párttá Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenvi u. 30. Telefonszámok: 15—015 15—016. 15—817 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvi u 30 'Telefon: 15—907 35—007. Terjesztik: a megyei Postahivatal Hirlaposz- tálva és a hirlapkézbesftő postahivatalok. Előfizetés: Dostahivatalokná’ és kézbesítőknél. Havi előfizetési díj: II forint. Borsodmesvei Nyomdaipari Vállalat. _r Miskolc, felelős nyomdavezető: Koszti fcajos;