Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-24 / 96. szám
4 FSVAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1955. április 34. A MEZŐGAZDASÁG FELVI TASÄERT ■ti.J.,,.-.^TOaBB»gaMKg»a'iiMiTgigaa«miMi»iM_i| i'iinmi'n i ■ ■ i n i ■■■!! i ii ni ■ ni ■! ii"uiwiwui’M«w<miiJuM tag^aawEg^'H'j.'miaiMniiari.imM^-aim^jiumaBra—a«B—a— man————i"J-jlM ■iLll,llli nu'imiaa—Maa—g * « Ünnepélyesen aláírták Borsod megye és Szabolcs-Szatmár megye egész évre szelő versenyszerződését Szombaton délután két órakor a megyei tanács dísztermében Borsod és Szabolcs-Szatmár megye tanácsának vezetői megkötötték az egész évre szóló párosversenyszerződést. Előtte értekezletet tartottak, amelyen résztvett a Szabolcs-Szatmár megyei tanács végrehajtó bizottságának több tagja, az élenjáró borsodi parasztok, megyénk legjobb tsz-ei- nek képviselői, s az ipari üzemek kiváló dolgozói. Megjelent a gyűlésen Gyártás János elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitkára. Iván István elvtárs, a megyei ‘a- nács végrehajtóbizottságának elnöke üdvözlő szavai után Kelemen Sámuel vb. elnökhelyettes beszélt a két szomszédos megye már korábban kialakult versenyéről. Megemlékezett a Rákosi Mátyás Művek által kezdeményezett felszabadulási munkaverseny sikereiről. Kelemen elvtárs többek között elmondta, hogy megyénkben a felszabadulási versenyben az üzemeken kívül 200 termelőszövetkezet, 22 gépállomás és az egyénileg dolgozó parasztok ezrei kapcsolódtak be. Az elért sikerek arra kötelezik a megye dolgozóit, hogy újból életrekeltsék a két megye némes versenyét. A Szabolcs-Szatmár megyei tanács részéről Molnár Jenő elvtárs vb. elnökhelyettes szólalt fel. Méltatta Borsod népgazdasági jelentőségét s többek között a következőket mondotta: — A mai napon megkötött versenyszerződés a párt nagyszerű célkitűzéseinek megvalósítását szolgálja, s újabb lépést jelent a Központi Vezetőség határozatainak megvalósítására. A versenypontok megtárgyalása után Iván István elvtárs a módosításokkal együtt szavazásra tette fel a feltételeket, amelyeket az értekezlet résztvevői egyhangúlag eiio- . gadtak. Befejezésül Iván elvtárs sok sikert kívánt ?. két versenytársnak: — Bármelyik megye lesz a győztes, a verseny az egész magyar nép boldogulását szolgálja — hangoztatta. A versenypontok a következők: ©-4 mezőgazdaság butt a) Növénytermelési célkitűzésünk, hogy a termésátlagot a megyei irányszámokhoz viszonyítva kalászosoknál kát. holdankint egy mázsával, kapásoknál 5 százalékkal növeljük. Ennek érdekében a kalászosok és a kapásak vetéstervét hat nappal, a soronlévő növényápolási munkákat 10 nappal, a betakarítási munkákat pedig 4 nappal a megállapított határidő előtt, jó minőségben elvégezzük, a betakarításnál a szemveszteséget 2 százalékkal csökkentjük. Kukoricából 4000 kh-t kereszt- sorosán, 2750 kh-t négyzetesen vetünk. Gépállomásaink a megyei jóváhagyott éves termelési tervet december 31-ig 103 százalékra teljesítik- A talajmunkaíervet 2 százalékkal, a vegyesmunkák tervét 1 százalékkal teljesítik túl; a tavaszi kampánytervet 100 százalékra végrehajtják. A négyzetes kukoricavetés tervét 250 százalékra teljesítik, a nyári kampánytervet 2 százalékkal, a ta- lajmunkatervet 1 százalékkal túlteljesítik. A tarlóhántás tervét tárcsával és ekével globálisan 5 százalékkal túlteljesítjük. A gabonaaratási tervet kombájnnal 3 százalékkal, aratógéppel egy százalékkal, a gabona- cséplési tervet 2 százalékkal túlteljesítjük. Az őszi kampánytervet 1 százalékkal túlteljesítjük, az önköltséget az éves tervhez viszonyítva 3 százalékkal csökkentjük. A nyári munkálatokhoz szükséges gépjavítási munkákat határidő előtt 10 nappal, május 20-ig befejezzük. A gépkieséseket 5 százalék alá szorítjuk. A tavaszi növényápolások és a tsz-ek munkájának megkönnyítésére 3 darab drótvezérlésű tv. 6 gépet, állítunk be és ezzel a módszerrel biztosítjuk, hogy az elvetett kukorica 95 százaléka négyzetesen keljen. A takarmányféleségek betakarításához 20 gépállomáson egy univerzális gépre gyűjtőberendezést szerelünk. A gépállomások fogatos fűkaszáit motormeghajtásura alakítjuk át. 21 villamos cséplószérüt építünk ki és biztosítjuk, hogy a villamos cséplőgépek cséplési átlaga 1500 mázsán felül legyen. 5 helyen bevezetjük a Bredjúk-féle gyorscséplést. A téli gépjavítási munkák zavartalan megkezdéséhez és a javítási költségek csökkentésére májusban négy gépállomáson kezdjük meg az alkatrészek gyártását. Biztosítjuk továbbá, hogy a gépjavítások határidőben kezdődjenek meg és azokat 5 százalékos javítási költségmegtakarítással határidőre, vagy előtte tíz nappal befejezzük. b) Állattenyésztés: Szarvasmarhatenyésztési tervünket ebben az évben 104 százalékra, ezen belül tehéntervünket 100 százalékra teljesítjük. 30 tsz-ben és 12 községben 780 darab tehénnel törzstenyészetet szervezünk, ahol a leggyengébb tehén is eléri, illetve meghaladja a 300, napos laktáció alatt a 2600 kilogrammos tejtermelést. A tejtermelésben: A 8 kg-on felül termelő teheneknél bevezetjük az egyedi takarmányozást; május 1-ig 60 tsz-ben 240 darab tehénnél, augusztus 20-ig 140 tsz-ben 1600 darab tehénnél. A 10 kg-on felül termelő teheneket háromszor fejetjük. 84 tsz-ben 504 borjut itatásos módszerrel nevelünk fel. Ezzel 9100 kg vajat takarítunk meg 546 ezer forint értékben. Az előző évi 187 darab növendékbikával szemben ezév- ben 400 darabot nevelünk fel. Ezzel a megye bikaszükségletét 88.9 százalékban biztosítjuk- A boriak elhullását 2 százalék alá szorítjuk. Tsz-eink tervét a sertéstenyésztésben november 7-ig 21.900 darabbal 100 százalékra, az anyakocatervet pedig 4000 darabbal 105 százalékra teljesítjük. A melye összSer- téstenyésztési tervét 100 százalékra, anyakocatervünket pedig 103 százalékra teljesítjük. Juhtenyésztési tervünket a tsz- eknel 104. anyajuhtervünket 107 százalékra, a 100 anyajuhra eső bárányszaporulatot 114 százalékra, a felnevelést pedig 109 százalékra teljesítjük. Baromfi törzstenyésztési tervünket tyúkfélékből 101.8 százalékra, viziszárnyasokból pedig 200 százalékra teljesítjük. Silózási terveinknek az évi síló- zásí tervhez viszonyítva november 10-ig 120 százalékra eleget teszünk. c) Építkezések és beruházások: Augusztus 20-ig a jóváhagyott összesített tsz építési tervet 55 százalékig teljesítjük. A vályógszükséglet 60 százalékát beszerezzük, az évi szükséges terv- és dokumentációkat 100 százalékig elkészíttetjük, a helyileg kitermelt és központilag kiutalt anyagok leszállítását 100 százalék', elvégezzük. November 7-re a tsz-ek jóváhagyott építési tervét 90 százalékra, mészégetési és szállítási, valamint közbiztosítási tervünket 100 százalékra. az 1956. évi férőhelyszükséglet felmérését és az előtervek elkészítését 100 százalékra elvégezzük. December 28-ra az 1955. évi tsz építkezéseket elszámoljuk, felmérjük a tsz-ek hozzájárulását, értékeljük a megtakarítást és azt az illetékes szerveknek jelentjük. © Céíkiíüseseinh a begyűjtésben Beadási tervünket minden cikkféleségben határidő előtt teljesítjük, illetve túlteljesítjük. A verseny értékelése a Begyűjtési Értesítő 24. száma 1—2. pontjában megbatározott szempontok szerint 3 szakaszban történik. Éspedig: a) .Január 1-461 április 30-ig a fel- szabadulási versenyszakaszban. b) Április 30-tól szeptember 10-ig, az alkotmány tiszteletére indított versenyszakaszban. c) Szeptember 10-től december 31-íg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére indított versenyszakaszban. Az értékelés alapja a mindenkori megyei terv és tényszámok összehasonlítása. A verseny értékelésére a begyűjtési minisztérium felügyeleti főosztályát kérjük fel. © Az adóbevételi terv teljesítése terén Adóbevételi tervünket az első félévben 105 százalékra, a második félévben ugyancsak 105 százalékra teljesítjük; a féléves terven belül a pénzügyminisztérium által megállapított negyedéves és havi bontásban való teljesítést is biztosítjuk. A begyűjtési és adóbevételi tervek teljesítésénél az értékeléskor figyelembe kell venni, hogy a megyében a begyűjtésre, illetve adófizetésre kötelezettek hány százalékánál alkalmaztak szankciókat. Az a megye lesz a jobb, amelyik a jó teljesítés mellett kevesebb szankciót alkalmazott. © Városi és ktizséggazdjilkodási i ál:alattitnknál 1955. év: termelési tervüket legalább egy százalékkal túlteljesítjük. Termelékenységünket az 1954. évihez képest í.5 százalékkal növeljük, s az önköltséget csökkentjük. Az építőipari vállalatok az elmúlt évhez viszonyítva 5 százalékkal több helyi anyagot használnak fel. A beruhá- zásokná. és felújításoknál globálisan 500 ezer forint értékű társadalmi munkát szerveznek. A vállalatoknál az igazolatlan mulasztásokat az elmúlt évihez képest 10 százalékkal csökkentik. A munkaverseny állásának értékelése a negyedévi mérlegbeszámoló felülvizsgálása után, a mérlegadatok sátrán történik. © Ipara, vonalon zati, vegyesiparcikk értékesítési/ tervek teljesítése, illetve túlteljesítése, a vendéglátóiparban pedig a saját termelésű áruk forgalmi tervének teljesítése, illetve túlteljesítése; a tanácsvállalatok 1955. II. negyedévi költségvetésével szemben 2 százalékos megtakarítás elérése. A versenv értékelésére a következő pontozási rendszert javasoljuk: A globális értékesítési terv teljesítése esetén 10 pont, minden százalékos túlteljesítés után plusz egy pont. A globális értékesítési tervtől való lemaradás esetén százalékonkint minusz 2 pont. A ruházati és vegyes- iparcikktervek minden százalékos túlteljesítése után egy pont. lemaradás esetén százalékomkint minusz egy pont. A saját termelésű áruk forgalmi tervének túlteljesítése esetén százalékonkint plusz 2 pont, lemaradás esetén százalékonkint mínusz 2 pont. 0 A munkaerögaxdálkodási osztály A taiiacs ipari osztálya alá /tartozó vállalatok dolgozói vállalják, hogy 1955. é"i tervüket az 1954. évi tényszámok roz viszonyítva 5 százalékkal túltelje ütik. Teljes termelési tervüket az forintt 40 ezer ven fé óv végére 1 millió 350 ezer 1 túlteljesítik. Terven felül betoncserepet gyártanak, terül kitermelnek 8 ezer tonna építőkövet, amelyből 5 ezer tonnát Szabok S-Szabmár megye dolgozóinak kislakásépítkezéseihez adunk át. 1500 darab 100 literes hordót terven Mül elkészítünk. Az 955. évre tervezett termelési költség et egy százalékkal csökkentjük. E: 270 ezer forintot tesz ki. Ennek elérésére a nyersanyagfelhasználásnál, 2.4 százalékot, egyéb különféle költségeknél egy százalékos csökkentést érünk el. Az egy főre eső termelési értéket az év végére a tervezettel szemben 1.5 százalékkal emeljük. m Kereskedelmi célkitűzéseink A II. negyedévi értékesítési tervek teljesítése, illetve túlteljesítése a tanács kiskereskedelmi vonalán; ezen- belül a kiskereskedelemben a ruhádolgozői vállalják, hogy a minisztérium által megadott létszámtervet, a bányásztoborzást minden hónap 15-ig 100 százalékra, a hónap végére pedig 150 százalékra teljesítik. A kohászati üzemek felé az esedékes tervet minden hó 25-ig 100 százalékra, a hó végére 120 százalékra teljesítik. A tanács tömegkapcsolatának megjavítására irányuló vállalások: A tanácsülések színvonalának emelése és látogatottságának növelése. ■ Ennek érdekében biztosítjuk, hogy a tanácsüléseken a megyei tanácstagok legalább 90, a járási és városi tanácstagok 85, a községi tanácstagok legalább 82 százaléka részt vegyen. A tanácstagok aktivitásának növelése érdekében célkitűzésűn k, högy"~a'~T^acsülésékén résztvevők többsége javaslataival segítse elő a jobb eredmények elérését. A tanácstagokkal való rendszeres foglalkozással el akarjuk érni, hogy a megyei, járási és városi tanács11 T A TAVASZ! A Szovjetunió földjein beköszöntött a tavasz. A nagyteljesítményű traktorok már megjelentek Ukrajna déli feketeföldiéin. Az elsők között kezdte meg a tavaszi vetést Ukrajnában az izmaili gép. és traktorállomás. A gépállomás az ogyesszai terület több kolhozát tálja el. A szovjet ipar elsőrendű gépekkel látta el a mezőgazdaságot. A hol- / ozparasztok, agronómusok és gépkezelők ezeknek a gépeknek segítségé_ J ’el azon fáradoznak, hogy a lehető legrövidebb idő alatt elvégezzék a avaszi vetést, akkor, amikor az időjárás a legkedvezőbb és a talaj eléggé edves. „Aki gyorsabban vet — többet urat!"—ez a mondás járja az izmaili gép- és traktorállomás dolgozói közölt. Javában folyik b munka a „Pr ogressz"-kolhozban is. Az első tavaszi napok beköszöntésével a zöldségtermesztők hozzáláttak, hogy tözeges-tele- >énykockákat készítsenek a zöldségpalánták kiültetéséhez. A gép ezt a munkát is megkönnyíti. A képen: Tőzeges-televénykpak ák készítése különleges géppel a aProgrésez“-kolhozban. (Foto A. Moklecov) tagok közül igazolatlanul egyetlen tanácstag se maradjon távol a ta- tanácsülésekről. A községi tanácstagoknál az igazolatlan távolmaradást 5 százalékra csökkentjük. Feladatunk, hogy minden tanácstag megtartsa beszámolóját, biztosítjuk valamennyi megyei, járási és városi tanácstag fogadóórájának megtartását előkészíteni, hogy az első félévben a községi tanácstagok legalább egyharmada tartson fogadóórát. Biztosítjuk a tanácstagok tevékeny részvételét a tanácstagok beszámolóin és a fogadóórákon bejelentett közérdekű panaszok és javaslatok elintézésében. A helyileg elintézhető panaszokkal kapcsolatosan a legmesszebbmenő segítséget nyújtjuk. Minden állandó bizottságnak munkatervet kell készítenie s aszerint kell dolgoznia. Munkájuk eredményesebbé tétele érdekében minden állandóbizottsági tag az első félévben legalább egy- egy aktívát beszervez az állandóbizottság munkájába. Megjavítjuk az állandóbizottság ellenőrző tevékenységét, melynek alapjául a szocialista ellenőrzés megvalósítását tesszük. Az államdóbizott- ságok munkájának értékelésénél tehát a számszerű ellenőrzés mellett döntő szempont legyen a minőségi ellenőrzés megvalósítása is. Az értékelésnél javasoljuk, hogy a 'tömegkapcsolati munkákat és a tö- megszervezeti formák működtetését összefüggésben a megye gazdasági, szociális és kulturális eredményeivel mérjék le. A gazdasági eredmények értékelésénél figyelembe kell venni, h‘ogy a megyében hány százaikban alkalmaztak szankciókat. Az a megye legyen a győztes, amelyik nagyobb gazdasági eredményt ért el, kevesebb szankcióval. Szabolcs-Szatmár megyei tanács vb. Dr. MOLNÁR JENŐ vb. elnök h. Borsod-Abauj-Zempléri megyei’ tanács vb.----- IVÁN ISTVÁN vb. elnök. 14VI RAT Örömmel jelentjük, hogy Sajóká- _ polna község május 1. tiszteletére második negyedévi adótervét a mai napig 36 százalékra teljesítette. TŰZSÉR JÁNOS vb. elnök. Harmincmillió forint értékben a leskiiiöntéfébb Közszükségleti cikkeket küld! a helyiipari vásárra Moszkva, Peking, Berlin, Varsó, Szófia A l április 29-én nyíló budapesti helyiipari vásárra több baráti ország fővárosa elküldi jellegzetes fogyasztási cikkeit. A vásáron már épül Moszkva, Peking, Varsó, Szófia pavi-a Ionja és a bemutatásra, árusításra kerülő cikekk egy része is megérkezett, más részük pedig már útban van. A külföldi küldöttségek már Budapesten tartózkodnak és a delegációk vezetői szombaton a sajtó képviselőinek beszámoltak kiállításaik előkészületeiről. A baráti országok fővárosaiból a helyiipari vásárra összesen mintegy 30 millió forint értékű árucikk érkezik. (MTI) A Megyei Temetkezési Vállalat közli az érdekeltekkel, hogy a miskolci köztemető If. és III. parcelláját ismét megnyitjuk a temetések számára, miután az előirt 3U éves határidő lejárt. Kérjük ezzel kapcsolatban a megváltási igényekkel felvételi irodánknál Tanács* háztér 10. szám alatt 8 napon belül 4 jelentkezni. A Miskolci Tüzép Vállalat a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszer* .vezetének Széchenyi u. 26. sz. helyiségében április 27-én. szerdfcn délután 3 órai kezdettel alágyújtós bemutatóval "vb< kötött ismertető előadást tart az 1955 /56. háztartási és közületi tüzelő- yag beszerzésével kapcsolatban. Kérők a vállalatok tüzelőanyag felelőseinek. valamint az érdeklődő feleknek -'«'^jelenését. E>t az el^f^ást Szerencsen a járási kultűrotthonban is ideg- tartjuk április 26-án. kedden délután 2 órai kezdettel.
