Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-20 / 92. szám
Swrda, 1955. április 39. ÉSZAKMAGYARORSZAv (Folytatás a 2. oldalról.) Eiyunk változatlanul elsőrendű feladatának tartja, hogy folytassa a küzdelmet a mezőgazdaság elmaradottságának felszámolása érdekében, dtzt igazolják 1955. évi költségvfi'té- öünlcnek a mezőgazdaság támogatását szolgáló előírásai is. Az 1955. évi beruházásoknak 26.2 százalékát fordítjuk mezőgazdaságra, amely csaknem kétszer több, mint a mezőgazdaság fejlesztésére biztosított összegek aránya az 1953. évi költségvetésben, sj több mint a multévi költségvetés előírása, amely 25 3 százalék volt. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó Párasztok az egész megművelhető területnek mintegy kétharmadán gazdálkodnak. Rendkívül fontos tehát, hogy a falun megnőtt termelési kedv, termelési biztonság emelkedjék, növekedjék, hogy a dolgozó parasztság szorgalmasan ellássa napi munkáját, lehetőségeihez mérten növelje termelését, fejlessze gazdaságát, emelve ezzel sajé.t életszínvonalát is. A párt és az állam változatlanul biztosítja az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztságnak mindazokat a kedvezményeket és előnyöket, amelyek megkönnyítik munkáját, növelik termelési kedvét és jövedelmét. Az állam támogatja az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztságot, különösen a szegényparasztságofc azzal is, hogy lehetővé teszi számára, hogy a helyi adottságokhoz képest — a gépállomások munkáját fokozottabban ig’énybevegyék. Nagy gondot kell fordítani arra, hogy a parasztság beciülrteseti eleget togven a beadásnak, amely egyik legfóntoeabb állampolgári kötelezettsége. Továbbra Is lehetővé teszi azonban azt államunk, hogy n bocslltete- son telj,álltok termékféleségeiket a tvabadplaeon eladhassák. A Szabadpiaci forgalom az utóbbi időben növekszik. Ez év első negyedében az előző óv hasonló időszakához képest a városokban a szabadpiacra a felhozatal mintegy tíz százalékkal volt magasabb. Ezt pártunk és kormányunk helyes fejlődésnek tekinti, mert ez növeli a dolgozó parasztság jövedelmét, egyszersmind javítja a városok, ipart központok ellátását. Pártunk és kormányunk azonban élésen fellép a ktilákok és más falusi kizsákmányolok által folytatott spekuláció, igattzsora. s általában mindenfajta üzérkedés ellen, mert ez nemcsak a munkásosztályt és az alkalmazottakat károsítja meg, hanem a dolgozó parasztságot is. Pártunk — végrehajtva a pártkongresszus útmutatásait — újból előtér- bo helyezte a term elősző vétkezőtek nópozerüsíté'sét falun. A nagyüzemi mezőgazdaság megteremtéséért vívott harc érdekében ma ráírtunk mindenekelőtt a termelőszövetkezetek termelési színvonalúnak emelését tartja a döntő kérdésnek, mivel a dolgozó parasztság szövetkezésének egyik legfőbb feltétele a vonzó példn. Pártunk és kormányunk a mezőgazdasági termelőszövetkezetek a társulások fejlesztése sorún változatlanul a legszigorúbban szemelőtt tartja az önkéntesség elvét. * Államunk nagy támogatást nynit a termelőszövetkezeteknek a költség- vetés előirányzataiból is. Mezőgazda- sági beruházásainkból ebben az évben több, mint hatezer új traktor, nagyszámú cséplőgép, egyéb talajművelő és növényápoló gép kerül a falura, A gépállomások fejlesztésére, tevékenységük fokozására eeaknem 1.2 milliárd forintot ír elő a költségvetés, ez közvetve szintén elsősorban a termelőszövetkezetek megerősítését szolgálja. A mezőgazdasági termelő'zövpt. kezetek megerősítésére, termelésük fellendítésére 406 millió forint mezőgazdasági hosszú- és középlejáratú hitelt iványoe "eló .a költségvetés. Yártrmk számol azzal, hogy ebbon fiz évben * ter*iclő?z5vetít**»tek •cámszégfiteg ts növekedni ff* tónk. Ezt bizonyítja, hogy az első negyed-' évben több. mint 15.090 tag lépett be, a termelőszövetkezetekbe s a termelő, pzövotkezetek összfáglétszáma — másfél évi visszaesés és pangás után — újból gyarapodni kezdett. Múlt évi költség vetésűn két jelenlá- heny mértékben túlterhelte a gépállomások és az állami gazdaságok önkölteógrőmlásából származó veszteség. A mezőgazdaság e fontos szektoraiban is biztoiitani kell ebben az évben, hogy a munka megfelelő megszervezésével a társadalmi tulajdon fokozottabb védelmével, a jőmlnőségü munkáért vívott harccal, a. terv minden előírását a termelékenységre és az önköltség csökkentésére vonatkozó előírásokat is teljesítsék. Á mezőgazdasági termelés fellendítésére hozott határozatok végrehajtására pártunk és kormányunk fokozottabb harcot kezdeményezett. A termelőszövetkezeti mozgalomra vonatkozóan célul tűzi ki. hogy a termelő- Következetek jórésze elérje a minden tnegyeben ma már nagyobb számban A / országgyűlés keddi a középparasztságot egyU I e s e r található, jól dolgozó termclöezüvetkezetek színvonalát. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok számára biztosítja a termelésük további fokozásához szükséges eszközöket és lehetőségeket. Mindezen intézkedések meghozatalakor pártunk és kormányunk elsősorban azt tartja szemelött, hbgy a szocializmus építésére irányuló munkás-paraszt szövetség — népi demokratikus államunk szilárd alapja — a két nagy dolgozó osztálynak: a munkásosztálynak és a dolgozó parasztságnak közös küzdelme a kizsákmányolás ellen, biztosíthatja csak a szocializmusért vívott harc sikerét. A munkásosztály szövetségesének tekinti az egész dolgozó parasztságot, az egyénileg gazdálkodó szegényparasztságot aránt. Éppen az egész dolgozó parasztság érdekében küzd pártunk szakadatlanul a termelőszövetkezeti mozgalom sikeréért, a szocializmus győzelméért a falun Is, mert a munkásosztály leghűbb szövetségesének, a dolgozó parasztságnak igazi felemelkedését, kulturált életet a termelőszövetkezet biztosit. A termelőszövetkezeti mozgalom győzelme egyszersmind tovább erősíti a munkások, dolgozó parasztok osztály- szövetségét, a munkásosztály vezető szerepét o szövetségen belül, a népi demokráciát, a szocializmus, a kommunizmus ügyét. Növekszik a lakosság részesedése €i nemzeti löeede'emből Az 1955. évi költségvetés dolgozó népünk anyagi, kulturális életének további felemelkedését irányozza elő. A dolgozók életszínvonala 1954- hez képest tovább növekszik 1955- ben. 1954-hez viszonyítva a lakosság fogyasztási alapja a nemzeti jövedelemből több mint tíz százalékkal növekszik: a növekvő vásárlóerőnek megfelelően 5.5 százalékkal növekszik a kiskereskedelem áruforgalma. Tovább javul a kereskedelem áruellátása, csökken a hiánycikkek száma. Megfelelően növekszik 1955- ben a lakosság igényeinek jobb kielégítésére az iparcikkek forgalma; növekedése 16 százalékot tesz ki az elmúlt évhez képest. Tovább nő a munkásosztály reálbére, s a dolgozó parasztság reáljövedelme 1». . A költségvetés biztosítja a dolgozók kulturális és szociális helyzetének további megjavítását is. A költségvetést hatalmas tétel — csaknem félmilliárd forint — új kiadás terheli, amely a felemelt Nyugdijak fedezésére szolgál. Ezzel äz 1954. évi 1.7 milliárd forint helyett 1955-ben már csaknem 2.2 milliárd forintot fordít államunk az öregek, rokkantak, stb. nyugellátására. Az egészségügyi ellátást jaVítjá a kórházi ágyak növelésé, amelyeknek száma 1955-ben eléri a hatvanezrét. A bölcsödéi férőhelyek száma huszonháromezerre nő. 1938-ben a tár- sadr-flombizlosítottak száma majdnem éléri a hat milliót. ellátását, hanem az oktatási színvonal emelésének feltételeit is biztosítja a költségvetés. A színházi előadások száma 1955-bem az előző évhez képest tíz százalékkal növekszik. Nagy gondot fordít a költségvetés, a népgazdasági terv és lakások építésére. Ebben az évben , főbb, mint harmincezer lakás építését kell befejezni a népgazdasági terv szerint. Állami erőből újabb, körülbelül nyolcezer lakás építését kell megkezdeni. Az állami lakások karbantartására és felújítására szintén jelentékeny összegeket fordít a költségvetés. Az élesedő nemzetközi helyzetre való tekintettel hazánk honvédelmi erejének fokozására a költségvetés a honvédelmi kiadásokat az elmúlt évi tizenegy százalékról 12.5 százalékra emeli. A tanácsok költségvetésének emelkedése szintén a lakosság érdekéi szolgálja. A tanácsok költségvetésének növekedéséből a legnagyobb rész a szociális és kulturális feládu- tokra esik, Ebben az évben csaknem 90 millió forinttal fordítanak többet a város és a falu lakosságnak kulturális és szociális igényei jobb kielégítésére, mint az elmúlt évben. A kormány emellett lehetővé tette, hogy a tanács és a helyi erőforrások jobb felhasználására a helyi község- politikai tervek anyagi és pénzügyi Az—általánosIskoláknál nemcsak fedezetére a költségvetés mellett megnövekedőit létszámú tanulók! községfejlésztési alapot létesítsenek. pártunk minden tagjának szent kötelessége, hogy fegyelemben, munkában példát mutasson, szakadatlanul erősítse kapcsolatait a dolgozók nagy tömegeivel. Pártunkat millió és millió szál köti össze a dolgozókkal. Pártunk eltép- hetetlenül összeforrt a magyar munkásosztállyal, a dolgozó parasztsággal, népünkkel. Pártunk a szocializmusért vívott harc motorja, a magyar nép esze, szíve, becsülete. A pártunk vezette niunkásosztály — szövetségben a dolgozó parasztsággal — diadalra viszi hazánkban a szocialista építés ügyét, Marx-En- gels-Lenin-Sztálin tanításai szellemében — a Szovjetunió állandó segítségével felépíti a szocializmust! Pártunk Központi Vezetősége megbízásából az előterjesztett költség- vetést elfogadom. Ezután Kossá István, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese szólt hozzá a Minisztertanács és a közvetlenül felügyelete alá tartózó szervek költségvetéséhez. A külügyi tárca költségvetéséhez Nánási László, az Országos Béketanács elnöke szólt hozzá. Gábri Mihály belügyminiszterhelyettes a belügyi költségvetéshez szólt hozzá. Magosi Károly a soproni pamutipar főművezetője a könnyűipar költségvetéséhez szólt hozzá. Ezzel a keddi ülés végétért. Az országgyűlés szerdán folytatja a költségvetés tárgyalását. Nagyszabású Bocskai-iin népség keretében emlékeztek meg a szerencsi országgyűlés 350, évfordulójáról Április 17-én, vasárnap Szerencsen egésznapos Bocskai-ünnepséget rendeztek a szerencsi országgyűlés 350. évfordulója alkalmából. Az ünnepség előkészítésére a község iskolái történelemszakos tanárainak munkaközössége feldolgozta az országgyűlés történelmi eseményeit, s azt népszerű előadások formájában ismertette a járás községeiben. Vasárnap Szerencs ünnepi diszbe öltözött. Lobogók lengtek a cukorgyártól a kultúrotthon ig terjedő útszakaszon, ahol az ugyanaznap rendezett ifjúsági seregszemle résztvevői Vonultak fel a szerencsiekkel együtt. A ro»sz Idő miatt az ünnepélyt nem a Várkertben, hanem a községi kulturotthonban tartották meg ahol Kühne László középiskolai tanár Ismertette a szerencsi országgyűlés lefolyását és jelentőségét, Hangoztatta, hogy a szerencsi országgyűlés felhívással fordult Európa népeihez, s bejelentette, hogy a magyar nép a német elnyomás és zsarnokság ellen fogott fegyvert szabadsága védelmében. Az ünnepséget követően megkoszorúzták az egykori országgyűlés színhelyén lévő emléktáblát. Délután került sor a körzeti bemutatókon legjobb eredményt elért kulturmunkások ifjúsági seregszemléjére. A járás községeiből összegyűlt mintegy 500 fiatal vett részt a seregszemlén. A körzeti bemutatókon első helyezést elért kulturcso- portok szebbnél szebb kultúrműsorral, népdalokkal, színdarabokkal, helyi gyűjtésű- népi táncokkal szórakoztatták az egybegyűlteket, akik sokszor és hálásan tapsoltak a gondosan kidolgozott műsorszámoknak. Az ünnepség alkalmából kiállítás is nyílt Szerencsen. Ezen a község 10 éves fejlődését mutatták be képekben, grafikonokban, fényképfelvételekben. A kiállítás keretében mutatták be a szerencsi és tokaji festőművészek alkotásait is. A szocialista munkaverseny nagy szerepe Tisztelt Országgyűlés! A Magyar Dolgozók Pártjának politikája a szocializmus felépítésére, a dolgozó nép anyagi, kulturális, szociális jólétének állandó fokozáséra irányul. Pártunk e célkitűzése ölt testet az 1935. évi tervben, az 1955. évi állami költségvetésben is. A dolgozó nép jólétének, hazánk gazdasági erejének fokozására irányuló ez évi tervünk végrehajtása mindenekelőtt attól függ, hogy a ervben meghatározott mértékig növekedjék az ipar tei'melése legalább 5.7 százalékkal, a mezőgazdaság termelése legalább 7.3 százalékkal növekedjék. De ez nem elegendő! 1954-hez képest fordulatot kell elérni a munka termelékenységében, az önköltség csökkentésében. Az 1955. év első negyedévének jó tapasztalatait és biztató eredményeit felhasználva, továbbfejlesztve, kormánynak, a minisztériumoknak, a gyárak, vállalatok, gazdaságok igazgatóinak, az értelmiségieknek, munkásoknak, a parasztoknak harcot kell folytatniok azért, hogy a termelékenység általában legalább 3.9 százalékkal növekedjék, az1- önköltség legalább három «zúzalékkal csökkenjen, az anyfigmegtuRfirftós minimum 2.3. százalékot' tegyen ki az 1.JÜ4 év eredményeihez képest. Ez ma a dolgozó nép jólétéér» vívott közdelemben a, legfontosabb. Erre kelLpúrtunk minden tagjának/a népi demokrácia minden hívének erejét összpontosítania. A termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének egyik legdöntőbb tényezője a szélesen kibontakozó, az egész munkásosztályt magával ragadó szocialista muiikaver- seny. A felszabadulási munkaverseny az első negyedév sikeres teljesítésének egyik legfőbb mozgatója volt. A munkásosztály, átérezve a felszabadulás tizedik évének hatalmas politikai jelentőségét, nagy lelkesedéssel vette ki részét a munka- Versenybői. Feladatunk most abban áll, hogy a munkásosztály, a műszaki, gazdasági értelmiséget az 1955. évi termelési terv teljesítésére és túlteljesítésére mozgósítsuk, továbbá, hogy az 1935. évi terv határidő előtti teljesítésére kibontakoztassuk a munkaversenyt. A munkásosztály lelkes versenyének továbbvitele nemcsak az igazgatóknak, a műszaki értelmiségieknek, a minisztériumok vezetőinek, hanem a párt- és szak- szervezetek, a DISZ-szervezeteknek is legfontosabb feladata. Az önköltség csökkentésének fontos feltétele az anyagi és pénzügyi eszközökkel való szigorú takarékoskodás, a pazarlás megszüntetése, az állami és a gazdasági apparátus egyszerűsítése. Az egész állami és gazdasági vezetés megjavítása, a céltudatos, határozott, kemény, felelős vezetés megteremtése további munkánk, tervünk teljesítésének egyik legfőbb feltétele. Különösen nagy gondot kell fordítani a minisztériumokban, a gazdasági apparátusban az egyszemélyi felelős vezetés megszilárdítására. Felülvizsgálják a tejbegyüjtő helyeket Az egészségügyi állandó bizottság gyűjtést. A megyei tanács felhívja javaslatára a megyében felülvizsgál- a járási tanácsokat, hogy a hatósá- ják a tejbegyüjtőhelyeket. Több he- orvosok bevonásáv(ll kezdjék meg lyen ugyanis a bejelentések szerint “ a legelemibb egészségügyi követel- es május 20-ig fejezzék be a vizsga- mények mellőzésével végzik a tejbe- latot. Több zöldségei és gyümölcsöt a megyének A megyéi tanács a napokban foglalkozott a megye jobb zöldség- és gyümölcsellátásával. Ennek érdeké - ben zöldség- és gyümölcsértékesíto vállalatot alakítanak. A vállalat gondoskodik majd új zöldség- és gyümölcsboltok nyitásáról. Az ázsiai és afrikai országok értekezletének héttő délutáni teljes ülése Pártunk minden tag iának szent kötelessége, hogy példát mutasson Ezután a nemzetközi helyzetről beszélt, majd így folytatta: Pártunk politikája végrehajtásában a munkásosztályra, a dolgozó parasztságra, a dolgozók legszélesebb tömegeire támaszkodik. Pártunk lag- ;zentebb feladatának tartja, hogy napról-napra elmélyítse bizalomteljes kapcsolatait mindenekelőtt a nemzet vezető osztályával: a munkásosztállyal és az egész dolgozó néppel. Politikánk végrehajtásában állandóan szemünk előtt lebeg a szocializmus építésére irányuló, a munkás- osztály- vezette munkás-paraszt szövetség megerősítése, megszilárdítása. Az osztályharc bonyolult viszonyai között a városi kizsákmányoló osztályok maradványai ellen, a falusi kulúkság ellen vívott harcban pártunk arra törekszik, hogy napról- napra erősítse népünk politikai-erkölcsi egységét, a szocializmus építésére, a béke, a haza megvédésére irányuló nemzeti egységet. Pártunk vezető, irányító szerepének, a párt helyes politikájának érvényesítése a legfontosabb a szocializmus építéséért vívott harcban. A niunkásosztály forradalmi pártja nélkül, a dolgozó nép pártja nélkül nincs és nem is lehet népi demokrácia! Csak a párt helyes politikájával építhető fel a szocializmus! Énnek tudatában / Bandung (Uj Kína) Az ázsiai-afrikai értekezlet hétfőn délutáni teljes ülésén Ali Szasztroa- midzsozso indonéz miniszterelnök, az értekezlet elnöke bejelentette az értekezlet napirendjét, amelyet a küldöttségek vezetőinek értekezlete fogadott el. A következő napirendben állapodtak meg: 1. A gazdasági együttműködés kérdései. 2. A kulturális együttműködés kérdései. 3. Az emberi jogok és a népek önrendelkezési jogának kérdései. 4. A gyarmati népek problémái. 5. A békeharc és a nemzetköz: együttműködés problémája. Nasszer miniszterelnök, az egyiptomi küldöttség vezetője a gazdasági együttműködés előmozdításával kapcsolatban megállapította: Egy ilyen együttműködés nem érheti el teljesen és eredményesen céljait, ha mindannyian nem tartjuk magunkat a következő alapvető elvek betartásához: „1. Minden országnak kötelessége tiszteletben tartani minden más ország politikai függetlenségét és területi sérthetetlenségét, valamint tartózkodni attól, hogy beleavatkozzék más országok ügyeibe. 2. Minden országnak joga van szabadon megválasztani politikai és gazdasági rendszerét.“ ■Amennyiben értekezletünket ezek a célok és alapelvek vezérlik •— mondotta Nasszer — „értekezletünk megegyezésre juthat olyan konkrét javaslatok és gyakorlati lépések kérdésében, amelyek lehetővé tehetik egy állandó szervezet létrehozását. Ez a szervezet juttatná érvényre az országaink közötti kulturális, gazdasági és szociális együttműködést“. (MTI) SzuMrno ínitonéz elnöft feddés! a fiait a bándinig) éríebezle en résztvevő :<üítöftfGi( észleletére Bandung (Uj Kína) Szukarno indonéz elnök hétfőn este a tartományi ' ormányzósági épületben fogadást adott az ázsiai- afrikai értekezleten résztvevő küldöttek tiszteletére. (MTI) Aí Humanilé a árái>i válaszlapok első fordulójának eredményéről Párizs (MTI) A járási választások első fordulójának végeredménye szerint az anyaországban huszonkét kommunista és haladó megyei tanácsost választottak meg, Réunionban hatot, egyet pedig Martiniqueben. Az Humanité Étienne Fajon vezércikkét közli, amely rámutat, hogy a Francia Kommunista Párt változatlanul az ország első pártja maradt. A párt megtartotta elsőségét, bármily nehézségeket okoznak is a kommunista párt számára a járási választások. (MTI) NAGY VÁLASZTÉKBAN kapható mindenfele haszonvas, idomvas, hengerhuzal, lemezek, stb, a Borsodmegyei MÉH Vállalat, Miskolc, Béketér 8. sz. alatti telepen. Tel.: 15—810.
