Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-20 / 92. szám

4 ftSZAKM AGT ARORSZÄO Szerda, 1955. április m. Megjelent a Propagandista áprilisi száma A Propagandista most megjelent szánta különösen a KV márciusi ha­tározatának eredményes feldolgozá­sához nyújt segítséget a propagan­distáknak. A Központi Vezetőség 1955 már­ciusi határozata — iránytű szocia­lista építőmunkánkhoz címmel a fo­lyóirat szerkesztőségi cikket közöl. A cikk elemzi a határozat jelentősé­gét a szocializmus további sikeres építése szempontjából. Részletesen foglalkozik azzal a problémával, hogy a jelen időszakban miért a jobboldali elhajlás vált fő veszéllyé pártunkban, s rámutat azokra a konkrét feladatokra, amelyek a jobboldali elhajlás elleni harcban a propagandamunkára is hárulnak. Molnár János: A Szovjetunió fel­szabadító szerepe — nemzeti függet­lenségünk forrása és biztosítéka című írásban a magyar történelem tanulságait elemezve bizonyítja, hogy hazánk nemzeti függetlensége, gaz­dasági felemelkedése, a népjólét nö­vekedése elválaszthatatlan a Szov­jetunió felszabadító tettétől és ál­landó segítségétől. V. X. Lenin — a munkásosztály vi­lágnézetének legnagyobb propagan­distája címmel Csatári Dániel emlé­kezik meg Lenin születésének 85. évfordulójáról. Az MDP III. kongresszusa anya­gainak tanulmányozásához közli a folyóirat Baranyi Gyula cikkét: A párt — társadalmunk vezető ereje címmel. Fencsik László cikke a pártpropa­ganda napirenden lévő kérdéseivel foglalkozik. A népgazdaság időszerű kérdéses rovatban Huszár István: A bürokrá­cia elleni harc — az államigazgatás javításának állandó eszköze című cikkében azokat a feladatokat vizs­gálja, amelyek az államapparátus további egyszerűsítése terén az egyes állami szervek és vállalatok előtt állanak. A cikk rámutat arra is, ho­gyan segítsenek a pártszervezetek és szakszervezetek e feladatok sike­res megoldásában. Válasz a propagandista kérdéseire c. rovatban Benke Istvánná: A ne­hézipar szerepe népgazdaságunkban címmel vizsgálja nehéziparunk fej­lesztésében eddig elért eredménye­ket s a nehézipar szerepét a magyar népgazdaság szocialista átalakításá­ban. Sebestyén Jenő cikke a propagan­distáknak arra a kérdésére válaszol, hogyan hat a nehézipar fejlesztése az életszínvonal alakulására? A nemzetközi kérdések c. rovat­ban Egy hónap a külpolitikában címmel összefoglaló képet közöl a folyóirat március hónap legfonto­sabb nemzetközi eseményeiről. A propagandamunka tapasztalatai­ról c. rovatban több cikket közöl a folyóirat. Búza Márton cikke a magyar nyelven most megjelenő politikai gazdaságtan tankönyv jelentőségét mutatja meg a propagandamunka számára. Illés Lajos: A szemináriumok vi­tavezetésének néhány problémája címmel írt cikket. E rovatban közli még a folyóirat Mocsár Gábor írását: Szemléltető a ?lda címmel, s Komlós Sándor: Irá­nyítsuk jobban a pártoktatást című cikkét. A% iskolai fegyelem megssilárditásáért A megyei tanács oktatási osztálya mellett működő állandó bizottság felhívta a figyelmet arra, hogy egyes tanácsok végrehajtó bizottságai többszöri figyelmeztetés ellenére stm járnak el a notórius iskolamu­lasztó tanulók szüleivel szemben. Tokaj községben akad olyan tanuló, aki még ebben az esztendőben egy­szer sem volt Iskolában. A tanácsok­nak mindent el kell követni az is- kol fegyelem megszilárdításáért. A sajóörösi fiatal Sajóörös. a mezőcsáti járás egyik kicsiny községe. Lakói a felszabadu­lás óla nemcsak gazdaságilag, hanem kulturálisan is sokat fejlődtek. Alig pár héttel ezelőtt Kákóczki Gyula igazgató tanító vezetésével színjátszó, csoport alakult a faluban. Tagjai termelőszövetkezeti tagokból, egyéni­leg dolgozó parasztokból, férfiakból, nőkből, öregekből és fiatalokból á.ll. A kultürcsoport elsöízben április 10-én a Noszty fiú esete Tóth Mari­val című színmű előadásával mutat­kozott, be. A darab leleplezi a múlt társada­lom romlottságát, amelyet a Noszty- esalád hazugságai, vagyon ti aj húszasa színjátszók sikere aljassága és erkölcstelensége jellem­zően tükröz. A főispán szerepét ala­kitó Kondrát Pál, a Tóth Marit játszó Tóth Irma. a Noszty fiút alakító Sze­keres István és a színjátszócsoport többi tagja ügyesen játszotta szere­pét. A bemutató nagy tetszést vál­tott. ki a falu dolgozói között- úgy­hogy az előadás megismétlését kérik. A színjátszók meghívást kaptak a szomszéd községekből is. A kultúrcso. port az előadások bevételét az iskola javítására, rendbehozására és a tanu­lók üdültetésére ajánlotta fel. BOTKÖ DEZSŐ községi párt vb. titkár Meddig tart a hideg? Az utóbbi időben már-már meg­szoktuk a hidegebb tavaszokat, de az idei április minden eddigin túl­tett. Az Országos Meteorológiai Intézet megállapítása szerint ez a helyzet nem tart sokáig. Északon, Skandiná­via fölött megindult az enyhülés s ez lezárta a hideg levegő további útját. A következő napokban már lassú, fokozatos javulás várható. (MTI) I mozik műsoré BEKE. Április 14—20: Taxi úr Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH Április 14—20: Taxi úr. Kezdés: fél 4. léi 6. háromnegyed 8 óra TÁNCSICS. Szerda szünnap. Csütörtöktől 26-ig: Taxi úr. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5. 7 óra. FÁKLYA. Április 20—21: Gőgös hercegnő. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. ADY FILMSZÍNHÁZ (Széchenyi u. 26. emelet) Április 20—21: Feltámadott a tenger. Kezdés: 6, 8 óra. JÓZSEF ATTILA. (Petőfi utca 39. szám). Április 23—24: Kiskrajcár és Péntek 13: Kezdés: 4 vasárnap: fél 3. fél 5 óra. HEJŐCSABA. Április 20—21: Az ezred lánya. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 20—22: Sár­kány rabjai. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Borodinói győzelem. Kezdés: 6 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA DIOSGYÖRVASGYÁR. Április 21—23: Ifjú szívvel. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Kalin a sas. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Április 21—22: Nézz a tükörbe. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné. Kezdés: 5, 7 óra. A Megyei Temetkezési Vállalat közli az érdekeltekkel, hogy a miskolci köz­temető II. és III. parcelláját ismét megnyitjuk a temetések számára, mi­után az előirt 30 éves határidő lejárt. Kérjük ezzel kapcsolatban a megváltási igényekkel felvételi irodánknál Tanács- háztér 10. szám alatt 8 napon belül jelentkezni. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Vizsgázik a tanár úr. A Vidám Színpad műsora: április 25-én. hétfőn a Déryné Szinhá2 vendégjátéka: Kel­ta- Jenő: „A néma levente’*. Vígjáték 3 fel­vonásban. Kezdés: délután fél 6 és este fél 9 órakor Jegvek elővételben a Déryné Színház pénztáránál, előadás napján a Vidám Szín­pad pénztáránál Kossuth u 11. sz. alatt vált­hatók^ ___________________________ A 31. sz. Autóközlekedési Vállalat (TEFU) hétköznaponkint 16 órától este 24 óráig, vasár- és ünnepnap reggel 6 órától este 22 óráig helyben és vidékre mindennemű fuvarozást vállal. Vasár­napi fuvarozás után 5 százalékos ked vezmény. Megrendeléseket fuvarvállaló irodánkban Miskolc. József Attila u. 36 szám alatt állandóan felveszünk. A Miskolci Tüzép Vállalat a Kereske delmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszer­vezetének Széchenyi h. 26. sz. helyisé­gében április 27-én, szerdán délután 3 órai kezdettel alágyújtós bemutatóval egybekötött ismertető előadást tart az 1955/56. háztartási és közületi tüzelő­anyag beszerzésével kapcsolatban. Kér­jük a vállalatok tüzelőanyag felelő­seinek, valamint az érdeklődő feleknek megjelenését. Ezt az előadást a Sze­rencsi Tüzép telepen is megtartjuk. JCums ej 3Ca /en tííLNUMi kapható az összes töldrouvesszövetkezetb''D Magyarország térképével együtt 7 forintért Pártélet ★ Hogyan less Ormosból mintabánya ? Szilárdítsák meg a műnkategvelmei! Hogyan lehet Ormos minta- bánya? Erről beszélget ma vezető, dolgozó Ormoson. Mivel ismerik a körülményeket, a kérdésre önmaguk adják a választ. — Teljesíteni mindennap részletei­ben is a tervet, növelni a termelé­kenységet, csökkenteni az önköltsé­get, fokozni az anyagtakarékosságot, kihasználni a gépek kapacitását, meg­javítani a munkafegyelmet, felkarol­ni és alkalmazni az új. bevált jó munkamódszereket. Van_e rá lehetőség, hogy ezeket a feladatokat jól megoldják? Igen, van. Csakhogy minden feltétel közül első­sorban a munkafegyelmet kell elő­térbe tolni. Jelenleg nem folyik a bánya,ban kellő felvilágosító politikai munka a fegyelem megszilárdítása, a 480 perc kihasználása érdekében. Erre mutat­nak a számok is. Az elmúlt év negye­dik negyedévében 87, ezév első három hónapjában 86 igazolatlan mulasztás volt. Lényegében tehát semmit nem javult a fegyelem Áprilisban csak 14_ig 91 dolgozó minden előzetes be­jelentés nélkül távol maradt a mun­kából. Három nappal korábban 38-an hiányoztak, ami azt jelenti, hogy l9 vagon szénnel kevesebb került fel­színre. Ezek a példák a politikai munka gyengeségét mutatják. Pedig Ormosbányán vannak jó népnevelők, csak erejük- tudásuk nincs eléggé ki­aknázva. Nincsenek rendszeresen és jól felkészítve az agitációra. Fükö elvtárs. a pártvezetőség tagja azt sem tudja, hány népnevelő van az üzem területén. Az sincs nyilvántartva a pártbizottságon, hogy kik szoktak hiányozni, vagy legalább is havonta hány igazolatlan mulasztás történt. Pedig ez fontos volna a népnevelők eligazítása miatt. A munkafegyelem lazaságának te­hát egyik főoka a politikai munka gyengesége. Emellett azonban egy sor más mulasztás is lazítja a fegyelmet. Mik ezek? Talán az, hogy nem tud­ják a bányászok mennyivel károsít­ják meg magukat, családjukat, nép­gazdaságunkat, amikor egyszar-egy_ szer kimaradnak a hányából f Dehogy­is- hiszen Ormoson minden bányász tudja, hogy az oktalan hiányzás miatt különböző formában, anyagiakban megkárosítja önmagát és családját. Tisztában van ezzel Katalán Péter is, de nincs olyan hónap, hogy ne mulasszon cgyszer-kétszer. Sz. Kovács János, Sike Lajos. Hóka Sándor é- Hajtos bányászok is tudják mindezt, mégis önkényesen otthagyták munka­helyüket. Mi hát akkor a baj? Az. hogy a fegyelmezetleneket nem von­ják felelőségre — a saját és a dol­gozók érdekében —, nem magyaráz­zák meg nekik, hogy fegyelmezetlen­ségükkel akadályozzák a szocializmus építését, a népjólét fokozódó emelését, hogy mulasztásukkal akarva, nem akarva gátolják a közösség erőfeszí­téseit. A munkafegyelem megszi­lárdítása tehát nemcsak egyszerűen gazdasági, hanem politikai kérdés is. A hiba viszont az, hogy az üzem aiapszervezetei — és kevés kivétellel a kommunisták — csak gazdasági kérdésként látják a munkafegyelem ügyét. Taggyűléseken, termelési érte­kezleteken és egyebütt, nem bírálják kellő alapossággal a hiányzókat. Jel­lemző erre a következő példa: — Mi újság nálatok? Hogy megy a munka? — kérdeztem régi ismerő­sömtől. Hasiló István elvtárstól — Van itt újság bőven, — vála­szolta. — Sok a probléma, de tudod ... — s hirtelen abbahagyta, majd gya­nakodva rámnézett: — Újságcikk készül ? — Az. de mondd csak el nyugodtan a problémákat. — Ä. huncut vagy, nem mondom, mert még beteszel az újságba. Csak később Noviczki elvtárstól, az iib. elnöktől tudtam meg. miért nem akart Hasiló elvtárs nyilatkozni. Ugyanis az egyik alkalomkor ő is 3 órát késett a munkából. Jobbnak látta tehát, ha nem szól a fegyelme­zetlenségről semmit, meri bizonyára kissé hadilábon áll a kritikával is, meg az önbirá.lattal is. 4 fegyelmezetlenségben hidas jónéhány műszaki vezető is. Sokszor behunyják a szemüket a hi­bák előtt, mert maguk is fegyelme­zetlenek. S ennek láttán mások is vérszemet kapnak: Mi az, a műw.a- k’"knák szabad, nekünk nem?!“ Nem folyik kellő agitáció a 480 perc kihasználása érdekében sem. — Mindenki igyekszik itt dolgozni. Nem kell noszogatni az embereket. — mondotta Fükő elvtnrs. Tsrenám. a példák viszont azt mu­tatják. hogy egyesek mégsem hasz­nálják ki munkaidejüket becsülettel. Jellemző példa erre Smidt Sándor vájár, aki másod-magával nyolc óra alatt egy méter vágatot bajt ■ ki « ugyanakkor Szolik Mátyás Spisák István. Jámbor János és még három Tnrmkatársrrk wgya-nemryi idő a-Tírft ugyanazon a munkahelyen hatan haj­tanak ki egy méter vágatot. Smidt Sándor és társa fegyelmezetten dol­gozik, míg Szolik Mátyás és a többiek veszekednek, civakodnak egymással. Nos hát, Fükő elvtárs. úgye vannak, akiket kellene noszogatni! íme, ez a feltételek egyike, hogy Ormos minlabányává fejlődjék. Az csak dicséretére válik az ormos­bányai vezetőknek, kommunistáinak. dolgozóknak, hogy az elmúlt negyed­évet 338 tonna szén több lettel zárták. Az adósság viszont még így is nagy. A multévről 59 ezer 351 tonna szén. tartozásuk maradt. Nem lehetnek te­hát elbizakodva a kezdeti eredmé­nyekkel. A legfontosabb, hogy ezeket az eredményeket tovább fejlesszék, elsősorban a munkafegyelem megszi­lárdítása folytán. TÖRÖK ALFRED A PÁRTOKTATÁS HÍREI A kongresszus anyagát tanulmá­nyozó konferenciák: Felsőfokú oktatás: (Pol. gazd. I. II. évfolyam) A megyei konferencia április 23-án délután 2 órakor lesz a me­gyei P. H-ban. Vezeti: Szajcz Ist­ván, Szemes István. Téma: „A pártmunka kérdései. Pártunk új Szervezeti Szabályzata.“’ önálló tanulás os tanfolyamok konferenciái: Az SZKP. Történet I. évfolyamá­nak megyei konferenciája április 23-án délután 2 órakor lesz a me­gyei P. H-ban. Vezeti: Kovács Mik­lós. Téma: „A dialektikus és törté­nelmi materializmus a marxista-le­ninista párt világnézete.“ Értesítjük az önálló tanulók propa­gandistáit és hallgatóit, hogy a párt Központi Vezetőségének március 2—4-i határozatából április 23-án délután 2 órakor a megyei P. H-ban konferenciát tartunk. A Magyar Párttörténet I. évfolya­mának konferenciáját Dani János, A Magyar Párttörténet II. évfo­lyamának konferenciáját Dojcsák János, A filozófia I. évfolyamának kon­ferenciáját, Imre József. A filozófia II. évfolyamának kon- lerenciáját Putnoki László, A pol. gazd. I. évfolyamának kon* ferenciáját Varga Zoltán, A pol. gazd. II. évfolyamának konferenciáját Tóth József elvtárs vezeti. (A pol. gazd. II. évfolyama kon* ferenciájának helye: Miskolc, Sztá­lin ut 13.) Kérjük a párt végrehajtó bizottsá* gok ágit. prop. titkárait, hogy az ön­álló tanulók propagandistáit és hall* gatóit e konferenciáról értesítsék és részvételüket biztosítsák. MB. AGIT. PROP. OSZTÁLY. II miskolci Pártoktatás Háza közli: Április 22-én délután 5 órakor .,/t Kommunisták Magyarországi Párt­jának harca 1929-től 1939 augusztu* sáig", címmel Halók Gyula elvtárs előadást tart. Az április 21-ére küldött meghí­vók az április 22-i előadásra érvé­nyesek. Az előadást a Magyar Párt­történet propagandistái, hallgatói, régi munkásmozgalmi elvtársak, valamint a párttörténet iránt érdek­lődök részére tartjuk. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I Megyei kórház (telefon: 36—363). 2. Ka. zinczy u. 20 (15—032). 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szám. — Uidiósgyőr: Marx Károly u. 38 sz. Hejőcsaba. Csabavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerdán estig: Felhőátvonu­lások, többfelé kisebb futó havazás, idönkint még élénk északi, északkeleti szél. Hideg idő éjszakai fagyokkal. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: általában mínusz 2—mínusz 5, de északon egyes helyeken mínusz 5 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 4—7 fok között. — Kiss Pálné Miskolc városi ta­nácstag április 21-én 3—5 óráig a sze­mélypályaudvari üzemi konyhán fo­gadóórát tart. — A cigándi földművesszövetkezet 1954 évre vásárlási visszatérítés cí­mén 25.000 forintot fizetett vissza a tagságnak az évi tiszta nyereségből. Volt olyan dolgozó, aki 450 forintot kapott vissza. A falu dolgozói szíve­sen vásárolnak a földművesszövet- kezetben, ahol igyekeznék igényü­ket kielégíteni. — „A festészet nagy mesterei“ ci­mű előadássorozat következő előadá­sa Madarász Viktorról, április 21-én* csütörtökön 6 órai kezdettel lesz ve­tített képekkel a Pedagógus Szak­szervezet Ku lturot thonában. Elő­adó: Székely Zoltán elvtárs, a Szép- művészeti Múzeum tudományos ku­tatója. Belépődíj: 1 forint. — A görömbölyi lakókat nemré­giben kedves meglepetésben részesí­tették az általános iskola tanulói éa nevelői. Bemutatták a „Hófehérke’' c. zenés mesejátékot. Felejthetetlen élményt szereztek az apróságok. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártle Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvi u. 30 Telefonszámok: 15—015 15—016 IS—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. 30 Telefon: 15—907. 85-007. Teijesztik: a megvel Postahivatal Hirfaposz- fáivá és a hirlapkézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. ______Havi előfizetési dfj: II forint, Borsodmegvei Nyomdaipar* Vállalat Miskolc Felelős nvomdavezefő’ Koszt! hatos. Apróhirdetések Rakodó munkásokat és fo- gatost azonnal felveszünk, napi háromszori étkezés és szállás biztosítva. Sertéste­nyésztő Hizlaló Miskolc. Sajó u, 5. _____________787 Karbantartó lakatost felve­szünk. Jelentkezés a Ter­mény raktározási Vái Mis­kolc. József Attila *i 1—0. 781 Háztartásba komoly meg­bízható alkalmazottat kere­sek. Jelentkezés reggel 9-tö’ Széchenyi u 85. fodrászüz­let. 793 A berentei központi szén­osztályozó 16 éven felüli férfiakat állandó segédmun­kára felvesz. Szállást és napi háromszori étkezési biztosítunk. Jelentkezni le­het a szénosztályozó munka­ügyi osztályán. 792 Asztalossegédet alkalmi munkára keresünk. Miskolc. Terményraktározási V. Jó­zsef A. u. 1—3. sz. 788 Gyermekszerető lehetőleg állandó mindenest felveszek. Cím: Gergelv. Szentpály u. 38. ‘760 Bejárónőt házaspárhoz ke­resek. Széchenyi u. 58. sz. I. emelet »ogászat. Jelent­kezés 8—11-ig. 1757 Kárpitos tanulót felveszek. Karabinszky kárpitos. Szé­chenyi u. 7. sz. 1738 Külöiibcjáratú bút orozott szoba 2 férfi részére kiadó. Martin telep. Szrogb S. u. 19. sz T75? Modern új konyhabútoi el­adó. Bársony János u. 9. 784 líj konyhaszekrény olcsón eladó. Bacsinszky, József A. utca 29. 791 Hejőcsabán Koboz u. 17. számú családi ház beköltöz- hetőséggel eladó. 1763 Elveszett április 15-én Ve­res Ilona Miskolc. József Attila u. 2. sz. alatti lakos nevére kiállított személy­azonossági igazolvány. Ké­rem a megtalálóját fenti címre küldje vissza. 1762 Április 18-án a 7. sz. ital­boltban kettő munkaköpenyt ottfelejtettek. A tulajdono­sa jelentkezzen. Frank Már­ta 19. sz. népbüffé pénztá­rosnál. Széchenyi u. 1766 Különbejáratú bútorozott szobá'ba szellemi dolgozó férfi lakótársat keresek. Szem ere u. 29/2 1759 Hízott sertés, 150 kg-os. eladó. Miskolc. Sweidel Jó­zsef u. 39. 1755 Kettőszobás családi ház 300 négyszögöl gyümölcsös­sel. melléképületekkel eladó. Vétel esetén, azonnal beköl­tözhető. M-Tapolca, Szatmá­ri u. 6. sz. 1752 Házhely eladó. Széchenv' u. 50. Hátul az udvarban. 1705 Hálószoba bútor eladó Széchenyi u. 111. I. 1. Há­tul az udvarban. TTtO Nagyméretű, modern nyul- ketrec eladó. Miklós u. 10. sz. Glószbam. j 754 Diófa hálószobabűtor el* Tdó. Bizony Ákos u. 25. sz. 1749 Két dolgozó nő május 1-r* 'akást kaphat. Hadirokkan­taik utcája 5/a. 1748 Két darab üi Ignác-féle Tiéhkaptár eladó. Somogyi Béla u. 72. sz. 1745 Hízott sertések eladók,-gyszázhusz. egyszázhatvan, egyszázhetven kilósak. Nyír­egyházán. Oszoló’ utca 12. Gvurján. 1745 Keresek idős nőt. ki gyen­gélkedő férfit gondozna, la­kást kap. Széchenyi u. 56. II../19- Érdeklődni 1—5-ig. 1744 Tangóharmónika. 120 bő­gős és Balda fényképezőgép eladó. Ujgvőr Bíró u. 8. sz. 1739 Női kerékpár, gyermek- ágy. aszta'I tűzhely, kályha, eladó. Bizony Ákos u; 4. •óbbra 2. a. 4737 Szép hálószobabútor igé­nyesnek eladó. Malinovszklj u. 124. sz. 1736 Hejőcsaba, Bónis telep 7. szám alatt családiház eladó. Beköltözhető. 1729 Nagy gépszín sürgősen eladó. Körüldeszkázott. Ér­deklődni: Ládpetri. Drótos Sándor. 1723

Next

/
Thumbnails
Contents