Észak-Magyarország, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)
1955-04-16 / 89. szám
4 JßSZAKMAGYARORSZÄG Szombat, 1955. április 16. fcic se> tcéfa — A verseny győztese — Mi történt, János, miért van felkötve a karod? — Semmi baj! Olyan sokan gratuláltak, hogy elfáradt a kezem. HÍREK tlsialiai Ügyeletes orvosi szolgálat t. Meevei kórhái (telelőn: 36—363). 2. Ke- ziticiy u. 20 (15—032). 3. Uldiósgvör 1. u. «. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. szám. — Ujdiósgvőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba. Cssbavezér u 68. sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Felhőátvonulások. főként keleten és délen eső. Mérsékelt, Időnkint élénk északkelet!, északi szél. Északon és nyugaton talajmenti fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjfel: nulla—plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 10—13 főik között. — Mezőkövesd új városközpontját tervezik a miskolci tervezőirodában. Az új városközpontban helyezik majd el az ötszázszemélyes kultur- ottihont, az új szállodát és a tizenkét tantermes iskolát, játszóteret és parkot is létesítenek a matyóváros központjában. — Hollóháza községben a községi tanács tagjai versenyre hívták ki a járás valamennyi községének tanácstagjait, a Tanácsok Lapja című újság előfizetésére. Hollóházán már valamennyi tanácstag megrendelte a lapot. — Az Idei budapesti helyiipari vásáron számos vidéki kisiparos is árusítja készítményeit. Remekbe készült csizmáikat állítják ki a hírneves debreceni csizmadiák. Kiskunfélegyházáról és Békésről szűcsök, Békéscsabáiról kötélgyártók, Debrecenből és Csorvásról kefe- és ecsetkészítő kisiparosok utaznak a fővárosba. — A miskolci Földes Ferenc gimnázium DISZ szervezetének színjátszó csoportja drámatörténeti bemutatót, tart április 17-én, vasárnap és április 24-én, vasárnap este 7 órai kezdettel az iskola kultúrtermében. Részleteket mutatnak be Sophokles: Antigone, Melier: A botcsinálta doktor, Victor Hugó: Hernani, Gogol: A revizor, Háy Gyula: Az élet hídja című művéből. — Csütörtökön este a szakszervezeteik megyei székházának klubhelyiségében munkások, értelmiségiek, katonák, diákok, valamint a városi pártvégrehajtóbizottság, a megyei tanács, a hazafias népfront megyei, Városi bizottságának, a Magyar írók Szövetsége miskolci csoportjának képviselői jöttek össze, hogy születése 50. évfordulója alkalmából megemlékezzenek József . Attiláról. A nagy proletárköltő életéről, munkásságáról Szabolcsi Mihály irodalomtörténész tartott ismertető előadást. Apróhirdetések Lakatost, aid a vlLlamos- tnotorak karbantartásában jártas, felveszünk. Borsod- megyei Nyomdaipari Vállalat Misikolc, Széchenyi u. 2Q3. sz. í Fizikai dolgozókat munkásszállás és állandó munka biztosításával fe'veszünk a Tüzép V 4/01. safóparti. 4/02 Bessenyei u. 2. sz. alatti és 4$3. József Attila-u. 49. sz. alatti telepeire. Jelentkezés közvetlenül ezen telepek ve- zetőinél. 713 Diófa teleháló szobabútor eladó. Petőfi tér középső pince műhely. 1662 1 Kőműveseket, férfi segédmunkásokat, kubikosokat felveszünk. Ingyenes szállást, háromszori bőséges étkezést *iapi 8.40 forint térítés ellenében biztosítunk. Jelentkezés: Bánvászatl Magasépítő V. építésvezetőség. Pereces, 116 lakásépítés. 742 Építőipari művezetőket vU óékre azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet Béke-tér 2. sz. alatt, reggel 8 órától 16 Óráig, 755 A Szénbányászati TFöszt Vidéki magasépítési munkákra építőipari szakmunkásokat. kubikosokat és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet, április 15-től Béke-tér 2. sz. alatt, reggel 8 órától, 16 óráig. 756 1 A sátoraljaújhelyi erdő- rendezőség néhány erdészeti szakképesítésű mérnököt vagy technikust felvesz. 750 Fiatalkorú és férfi segédmunkásokat felvesz a Gö- römbölvi Téglagyár. 747 Gyakorlattal rendelkező «épkocsl szerelő szakmunká- ísokat és Ipari tanulókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 765 Kocsikísérőket azonnal felvesz a Diósgyőri Élelmi- szerklskereskedelml Vállalat. Miskolc, Sztálin u. 129. (volt Wutkovácz ház). 764 Segédmunkást felveszünk BoFsodmegvei Nyomdaipari Vállat Miskolc, Széchenyi ti. 103. sz. A Déryné színház azonnali megvételre keres régimódi tölcsér es gramofont, használatlan állapotban is. 763 Bezerédi u. 24. sz. alatt családihoz beköltözéssel eladó. 1658 Sertésólat vesz Segesdi Jó- zsefné állami áruház. Kossuth u. 2. 1708 Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Misko’ci Viz- Csatornamű Vállalat Miskolc, Vörösmarty u. 12. 762 A Miskolci Cement árui pari V. József Attila u. 23. sz. telepén betontörmelék: tégláik, magánosok felé is jutányos áron eladók. 761 Gyakorlattal rendelkező vasszerelőket felvesz a Miskolci Gementáruipari V. Miskolc, József Attila u. 23. 761 Bútorozott szoba férfinek kiadó. Szép futószőnyeget vennék. Benke József u. 3. sz. (volt Albori). 760 A hejőcsaba! mezőgazda- sági tsz. 2 drb 9 éves fekete és pej kanca lovának járlat- levele elveszett. így az eredeti járlatleveleket megsemmisítem. IV. kér. tanács. 759 Gyermekszerető lányt vagy idősebb asszonyt keresünk 8 hónapos kislánghoz. Érdeklődni vasárnap délután vagy hétfőn reggel 8-tól 10-ig lakásunkon. Egyetemváros IV. szálló I. em. 122. 1700 2+í-es Orion rádió eladó. Szendrei u. 17. sz. 1. e. 7. a. délután 3—6 óráig. 1707 Kifogástalan rekamié, nagytükrös toalett, szekrények, asztal, székek eladók. Diósgyőrvasgvár Kabar (Iskola) u. 8. délután 5—7 óra között. 1706 Házhely eladó. Széchenyi u. 50. Hátul az udvarban. 1705 Bejárónőt házaspárhoz keresek. Széchenyi u. 58. sz. 1. e. fogászat. Jelentkezés 8—12-tg. 1704 + | es 5+1 rádtó olcsón eladó. Diósgyőr Bertalan u. 2. sz. őrháznál. 1W3 Alig használt sflllvesztős Singer varrógép és házhely anyaggal eladó. Érdeklődni Ujdiósgyőr. Gózon L. u. 3. sz. 1699 Csorba telep, Hernád u. 1. fliámú ház beköltözéssel eladó. 1698 1 szoba, konyha sertéstar- tásos lakásomat elcserélném hasonlóra. Ugyanott világos hálószobabútor eladó. Győri kapu 50. sz. 1697 Választási kismalacok eladók. Dobozi Mihály u. 23. sz. alatt. 1696 Eladó 380 négyszögöles házhely a Ságvári-telepen. Érdeklődni lehet a Papírgyárban. Fülöpnél. 1693 Szellemi dolgozó bútorozott szobába férfi lakótársat keres Béketér 4. ajtó 6. 1691 Szobatársnőt keres Szom- bathyné, Templom u. 39. Hejőcsaba. . 1690 Kert gyümölcsössel kiad!». Tizeshonvéd u. 32. emelet. 1689 Szellemi dolgozó kislányt, albérletbe felveszek. Főposta mellett, t-ső ajtó. Deb- reczenyi u. 7. 1788 Eladó 2 szobás caaládi'ház beköltözhet őséggel. Hejőesa- tya, Sütő utca 22. 1649 Eladó csailádiház, azonnal beköltözhető. Jacsó Józset Miskolc, Sajópart, \fikend- telep. Megtekinthető szombat, vasárnap kivételével. 1638 100-as Viktoriß motorkerékpár fó állapotban eladó, vasárnap 10 órától délután 5-ig. Közlekedési Tefu garage, Partizán u. 2. Szeszgyár utáni utca. 1608 Motorkerékpár Puch 250-es eloldó, nagyobbal cserélek. Molnár, Lehel u. 11. 1673 Használt fotelok, kanapé, Vitrin, kertgarnitura, hármasszekrény eladó. Dankó Pista U. 5. 754 Rádiókészülékek, erősítőik, községek részére hangos hiradót garanciával javít a Miskolci Viliamosipari Szövetkezet favító részlegei. Széchenyi u. 66. sz. és Adv Endre u. 16.’ sz. 752 Munkavédelmi berendezéseik. szeli őztetők készítését most rendelte meg a Miskolci Villamosipari Szövetkezetnél Arany János u. 35. 6Z« 753 Országos amatőrfénykép-kiállítás Miskolcon NÉHÁNY NAP alatt többezer látogatója volt a KPDSZ Területi Bizottsága fotószakköre által Miskolcon rendezett országos művészi amatőr- fénykép kiállításnak. A nagy érdeklődés szinte természetes, hiszen a Kiállításon az ország ing-jobb arnatőr- fényképészemel/ válogatott munkáit mutatják be. De érthető azért is. mert ma a művészi fényképezés sok- ozer embernek nemes versengési területe. Fotó-szakköreink országszerte élénk tevékenységet fejtenek ki. A fotóművészet napjainkban nemcsak a fényképezés technikájának művészi tökélyével kápráztatja el a nézőt, hanem határozott célokat is tűz maga elé. Segítője, lelkesítője orazágépítő munkánknak, fontos propagutív és agitatív szerepet tóit be a szocializmus építésében. A fotóművészek törekvése régebben arra irányult, hogy a fénykép megközelítse a festmény a grafika hatását, a fotóművész „festeni“, rajzolni próbált különféle megvilágítás! és retusáló módszerekkel, hogy a fényüép- ből festői művet alkosson. Ma már fotóművészeink tisztában vannak azzal, hogy a fotóművészetnek éppen azokat a lehetőségeket kell érvényesítenie a maga eszközeivel, amelyekre a képzőművész nem képes: a lencse csalhatallan ..szemének“ látását. Legtöbb fotóművészünk arra is törekszik, hogy saját művészetében érvényesítse a szocialista-realista szemléletet. Ebben kell találkoznia a fotóművésznek a festővel, a grafikussal. A KIÁLLÍTÓKNAK: mintegy fele miskolci, másik fele túlnyomórészt budapesti, do ott találjuk csaknem valamennyi vidéki város és többVköz- ség legkiválóbb amatőrfénykópfeszeit is. Az előcsarnokban az ifjúsági oso- nortok Ígéretes munkái sorakoznak fel. A nagyteremben kiállítóit 250 „fekete-fehér“ nagyított fényképen kívül igen jelentős művészi anyag gyűlt össze színes diapozitív felvételekből, amelyeket a kiállítás közönségének az esti órákban vetítve mutatnak be. A színes fényképezésnek kiváló mesterei vannak a miskolci amatőrök között is. mint Arokszáltásy Zoltán, Paulovits Miklós, Illyés Bertalan, Ktetz Károly és mások. A nagytermet betöltő 250 művészi fénykép gazdag témakörét, egyes darabjainak művészi-szakmai értékeit lehetetlen ilyen szűk keretek között részletesen méltatni Ha csak futólag is végignézzük az anyagot, szembetűnik- hogy fotóművészeink milyen érdeklődéssel fordulnék a tájfelvéte. lek fejé. Különösen vonzza amatőr- jóinkét a téli tájak festői varazsa. Doma István miskolci fotóművész első/ díjat nyert Zúzmara című felvétele is téli tájköRemény. De egy második díjat nyert kép, a budapesti Ozeinig Lajos Téli tája. Dobos Lajos (Miskolc) Téli fénye, a külföldön is sikerrel szerepelt Csík Ferenc (Sopron) Téli varázsa, Szentkereszti Béla (Miskolc) Téli álom és Téli táj című és még egész sor remek felvétel tanúskodik a téli témák vonzó erejéről. Nem SZEGÉNYEBB a kiállítás hazánk tájainak nyáTÍ. őszi, tavaszi képeiben som. Ez a minden vidékről összekerült anyag valóságos tárháza országunk természeti szépségeineK. különösen pedig megyénk. Miskole, a Bükkhegység. a Mátra, a Duna a Balaton fájósodéinak, történelmi jelentőségű műemlékeinek, továbbá nagy szocialista alkotásainknak. A kiállítás változató« témagazda« anvaga felöleli mai életünk sok-sok jellemző jelenségét. Igazolja fotóművészeink arravaló rátermettségét, hogy a fotográfus szemével lássanak, de a művész szívével érezzonek, ke- Wilick a mesterkélt .beállítottságokat, ellenben lássák meg a jelen Hég®k fotografált részleteiben a művészi mondanivalót. A kiállított művek túlnyomó rész« fotóművészetünk nagy szakmai é» eszmei fejlődéséről tanúskodik. Ennek szemléltetésére ragadjunk ki a már említetteken kívül néhány értékes művészi felvételt a sok közül, amelyeket a tartalom és a művészi kivitel harmóniája tesz művészivé. Hosszan elgyönyörködhetünk például Pálvölgyj Ferenc (Bpest) egy sakk- torna izzó levegőjét megelevenítő Küzdelem című képében, örszigeti Frigyest (Sopron) Esti hirok, Paulovits Miklós (Miskolc) esli megvilágitású. második dijat nyert Avasi látkép, Kletz Károly (Miskole) harmadik díjat nyet (V?i erdő című felvételében, Réti Pál (Bpest) megragadó, szívet melengető Első találkozás eímű munkájában, Tárcái Béla (Miskole) Molnár-szikla, Tarján Gyula (Győr) Haza- fe'é. Schrammel Ferenc (Sopron) Ériünk haltak meg, Nagy Lajos I. (Miskolc) Üj városrész születik, Ősik Ferenc (Sopron) Kapuvári menyecske című művészi felvételében. Hangsúlyozottan csak példaként ragadtuk ki ezeket a sok-sok értékes műből, amelyek elgondolkoztatnak, gyönyörködtetnek és feledhetetlen élményeink! maradnak. A MAI ÉLETÜNK jelenségeit megörökítő, hazaszeretetünket erősítő, építő lendületűnket fokozó, optimista derűt árasztó műveik számát tekintve előljárnak a budapestiek és a soproniak. Nem kell azonban szégyenkeznünk a miskolciak szereplése miatt arm. mert a miskolci fotóművészek között Is egész sor kiváló tehetségű, költői érzékkel, nagyszerű művészi- szakma! felkészültséggel rendelkező haladó szellemű ama+őrünk van, akik már sok dicsőséget szerezitek országos kiállításokon a miskolci fotókul túrának. (hi. Jj ES TESTNEVE r LES A vasárnap sportja atlétika SPORTLÖVÉSZEI Mozgalmas élet lesz a hét végéin atlétikában, Miskolcon a városi TSB ma, szombaton délután 16 órai kezdettel rendezi meg Miskolc varos idei mezei futóbajnoksájgát. A versenyt a lóversenytéri terepen bonyolítják le. A Diósgyőri Vasas vasárnap dem 12 óraikor a Csanyikvölgyben^ rendezi meg országos erdei futóversenyét, amelyen a megyei versenyzőkön kívül fővárosi és vidéki atléták is indulnak. Több járásban vasárnap rendezik meg a járási mezei futóbajnokságokat, így Putnotoon, Sajószemtpéterein, Szirmabesemyőn,, Bőcsön, Szikszón, Encsem, Abaiuj szántón, Sátoraljaújhelyen is. RÖPLABDA Vasárnap indul meg a területi röplabda bajnokság. Az első fordulóban a kővetkező párosításban játszanak a csapatok. Női csoport: Diósgyőri Vasas Nyíregyházi Vörös Meteor, Nyíregyházi Építők—Téglási Vasas, Miskolci Törekvés—Szerencsi Vörös Meteor, Debrecen i Törekvés—Sonwsi Törekvés. Férfi csoport: Diósgyőri Vasas— Gyöngyösi Vetőfii Nyíregyházi Építők —Debreceni Haladás, Miskolci Törekvés-Miskolci Haladás, Debreceni Törekvés—Salgótarjáni Petőfi. KOSÁRLABDA Vasárnap kerül sor a megyei kosárlabda bajnokság második fordulójára. Ebben a fordulóban a következő mérkőzéseket játsszák le: Özdi Vasas—Diósgyőri Kohászat, Sárospataki Törekvés—Egyetemváros, Bükkaljai Bányász—Miskolci Törekvés, Di. Vasas—Miskolci Haladás. KÉZILABDA Az OB. bajnokságban nagypályás csapataink közül a Diósgyőri Vasas Budapesten játszik a Vasas Turbóval. Bereute otthonában fogadja a Debreceni Traktort. Női csapataink közül a Törekvés Szentgotthárdílal, a Miskolci Vörös Meteor a Keltex csapatával mérkőzik vasárnap. A felszabadulási lövész emlékversenyt április 17-én tartják meg a ládi lőtéren. Felhívjuk a MÖHSZ keretében működő miskolci állandó lövészcsapatolkat, hogy a nevezéseket — ha még nem küldték el — sürgősen küldjék be a Di. Vasas Zalka Máté Lövészklub (Iván József elnök, DIMÁVAG Gépgyár) címére. A lövészklubok minősített versenyzői részére a fenti verseny ugyancsak április 17-én reggel kezdődik a Lokomotív lőtéren, A verseny mindkét helyen reggel 8 órakor kezdődik. LABDARÚGÁS A Diósgyőri Vasas vasárnap ismét otthonában játszik. Ellenfele a Dorogi Bányász. A Diósgyőri Vasas játékosai igen komoly erőpróba előtt óllanaik. A bányászcsapat most jó formában van, viszont a diósgyőriek eddig nem mutattak meggyőző formát. Több pontot veszítettek eddig a diósgyőri mérkőzéseken, mint erre a szurkolói számítottak. Ha a csapat jövőre is tagja akar maradni az NB I-nek, vasárnap feltétlenül győzni kell. Ennek tudatában bizonyára sokkal lelkesebben és reméljük, hogy eredményesebben is fognak játszani, mint az előző mérkőzéseken. A védelemben ismét játszani fog Kékesi, viszont a támadósorból hiányzik majd Virág, aki sérüléssel bajlódik. Nagy küzdelem, érdekes mérkőzés lesz tehát vasárnap a vasgyári stadionban a két csapat között. A mérkőzés délután 16 érakor kezdődik. Előmérkőzést a két NB I-es tartalékcsapat játszik majd. Az NB Il-ben két igen nehéz mérkőzés lesz Miskolcon. A Törekvés pályán délután 16 órakor a Budapesti Vörös Meteorral mérkőzik a miskolci vasutascsapat. Perecesen délután fél 2 órakor a Szegedi Haladással mérkőzik a Pereces! Bányász. Az Özdi Vasas Budapesten játszik majd a Bp. Törekvéssel. Megyei bajnoki mérkőzések: TORN \ Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a vasgyári stadion tornatermében rendezik meg a miskolci sportkörök alapfokú tornászt ersenyéi. SÚLYEMELÉS A Lenin Kohászat Sportköre az országos ifjúsági bajnokság előtti utolsó versenyét rendezi meg megyénk ifjúsági súlyemelői számára. Ifjúsági versenyzőink között sok tehetség van. Nem egy közülük esélyes az országos bajnokság megnyerésére Is. ha szorgalmasan készül fel erre. A diósgyőri Lenin Kohászat versenye utolsó komoly erőpróba lesz ifjúsági súlyemelőink számára. A verseny délelőtt 9 óraikor lesz a stadion tornatermében, Sátoraljaújhelyi Törekvés—Ózdi Vasas II. Mezőkövesd—Sárospatak, Bükkaljai Bányász—Szerencs, Bor- sodnádasd—Kazincbarcika, Somsály —Ormosbánya, Bánszállás—Putnok- Miskolc városi bajnokság I. osztályú mérkőzései: Vörös Csillag—Diósgyőri Gépgyár, Di. Bányász—Traktor, Hejőcsaba—Vörös Meteor, Dózsa—Drótgyár, Postás—Honvéd, Pereces II.—Haladás, Törekvés II,— Építők SPORTHÍREK A Pereces—Szegedi Haladás NB II_es labdarugó bajnoki mérk(**s ápr«lis 17-én. vasárnap délután 13 30 órakor lesz. Autóbusz és vonat közlekedésről gondoskodtunk. Pereces! Bányász MA, SZOMBATON DÉLUTÁN fél 5 órai kezdettel a népkerti sportpá-i lyán kerül megrendezésre a kiemeli városi I. o. labdarugó bajnokság egyik legérdekesebb mérkőzése, a Miskolci Dózsa—Miskolci Drótgyár csapatai között. A mérkőzés Iránt élénk érdeklődés mutatkozik, mivel a Drótgyár csapata eddig még veret-* len, n Miskolci Dózsa csapata pedig hétről-hétre javuló formát mutat, A közönség igen érdekes, változatos, színvonalas mérkőzésnek lehet szem, tanúja. Előmérkőzést a városi II. o, bajnokságért az élen lévő Üveggyár csapata játszik a Dózsa II. csapatás val. A mozik műsora BÉKE. Április 14—20: Taxi űr. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matinéi örökség a ketrecben. Kezdés: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH Április 14-20: Taxi űr. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 órakor matiné? Lenin 1918. Kezdés: fél 4, fél 6. háromnegyed 8 óra. FÁKLYA. Április 14—16: Rózsa és csavargód Vasárnap délelőtt 10 és tél 12 órakor matiné; Ezerarcú hős. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap:' fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Április 14-1«: Törvényenkfvflfl lovag. ■ . Vasárnap délelőtt 10 és fél tí órakor matfnőí Kövirág. Kezdés: 5 7 óra. JÓZSEF ATTILA. Április 16—17: Kávéhát sá főúton. Kísérőmflsor: Turisták nyomában,, Kezdés: 4. vasárnap: fél 3. fél 5 óra. HFJÖCSABA. AnrlHs 15—17: Sárkány rabfaL Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné* Kalin a sas. Kezdés: 7, vasárnap: 3. egynegyed 6, t«l 8 óra. MÜVEI ODES HAZA DIOSGYÖRVASGYAR. Április 14-19: Verdi. „ „ Vasárnap dáleiatt !# órakor matlnéS Diadalmas Péter Kezdés- 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 17—19: Dal üa iberről. . ... sárnap délelőtt 10 órakor maimét öngyvlrágtól lombhulláslg. zdés: 6 vasárnap; 5, 7 óra. íOSGYÖR! BÉKE. Április 16—13: E1tál*> lt aranyak. , . izdés: 5, 7 vasárnap: 3 és 5 órakor* isárnap délelőtt 10 órakor matk^ A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Vizsgázik a tanár tíf. A Vidám Színpad műsora: április I8^á| hétfőn a Dérvné Színház vendégjátéka Hel la- Jenő: .A néma levente’* Vígjáték 3 vonásban Kezdés délután fél 6 és este fel 9 Vakor Jegvek elővételben a Déryné SzfnháP nénztáránál előadás naofán a Vidám Szfnl pad nénztáránál Kossuth u 11 sz alatt vált» hatók ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártla Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó- Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi u 30. Teletonszámok 15—015 15—016 15-J3U7« KIADÓHIVATAL! Miskolc. Széchenyi u 30 .'elefon: 15— 85-007 Teijesztik: a megyei Postahivatal Hírlap«^*» tálva és a hirlankézhe-sítő postahivatali«. Előfizetés* postahivataloknál és kézbesítőknél. ______Havi előfizetési díj: 11 forint, T Borsodmegvei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Felelős nyomdavezető: Koszt! fcajoa. i
