Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-09 / 33. szám
Őrjáraton a tissapalkonyai építkezésnél Külön megbízatás nélkül V_________________________/ AZ MDP BORSOD-ABAU J- ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam 33. szám KI LESZ AZ ELSŐ Ara SO fillér Miskolc. 1955 február 9, szerda Előre az élüzem címért, a felszabadulási serlegért! Nyolc hét és itt van április 4. Vajon melyik borsodi üzem és bánya oromzatára kerül a büszke élüzem- csillag? Ki lesz majd sztahánovista, ki kap kormánykitüntetést? Ki lesz az első a felszabadulási versenyben? Hová kerül a felszabadulási serleg? E fogas kérdésre szeretnénk most itt választ adni. Senki ne kívánja persze, hogy jósként kijelentsük: Ózd vagy Diósgyőr lesz az első. Könnyelműség lenne ilyet állítani, hiszen, amint mondtuk, április 4_ig még nyolc hét van. Ki tudja, mi történik ez idő alatt? Lehet, hogy a versenyfelhívó csepeli kohászok úgy kirukkolnak, hogy a borsodiak még a nyomukat sem érik utói. Az is lehet. a tatai bányászok úgy nekiiramodnak, hogy a borsodi bányászversenytársak csak győzzék utánuk szusszal. De fordítva is történhet a dolog. Majd elválik ... Arra a kérdésre azonban, hogy ki lesz az első, mégis tudunk választ adni: Amikor a borsodi üzemek dolgozói a felajánlásokat megtették, kimutatták, hogy elhatározott szándékuk többet, jobbat, olcsóbban termelni. Nos, aki e szándéknál tovább nem jutott, az nem iszik a serlegből. Hiszen a szándékból még nem lesz több acél! A szándék az csalt szándék, legyen bármilyen jóindulatú is — egymagában keveset ér. Amelyik gyárban, bányában, üzemben csak a felajánlások megszervezéséig jutottak el és a szándékot tettekre nem váltják, ott a győzelmi esélyek majdnem a nullával egyenlők. így állunk hát kedves diósgyőri és ózdi kohász, bányász elvtársak az elsőséggel és nem másként. De menjünk csak tovább. Amióta a júniusi úton járunk, jelentősen megjavultak az életkörülmények. Több árut vásárolnak a dolgozók, mint azelőtt. Pártunk egy jottányit sem tér el a júniusi úttól. Azt akarja, hogy tovább javuljon mindany- myiunk életkörülménye, életszínvonala. Ehhez a dolgozók segítségét kéri. Termeljenek többet, jobbat, növeljék az árualapot és a több készletből több jut mindenkinek. Hogy állunk az árualap növelésével? Az 1954-es tervjelentés azt mutatja, hogy iparunk az elmúlt esztendőben alig egy százalékkal termelt többet. A vásárlóerő 20 százalékkal nőtt, a termelés csak egy- gyel. A kettő között az egyensúly megbillent. A készletet tovább apasztani nem lehet. A legjobban megtömött kamra is kifogy egyszer. S mivel a megnövekedett vásárlóerőt eddig készletből fedeztük, továbbhaladásunk a júniusi úton csak úgy biztosítható, ha gyarapítjuk megcsappant készleteinket, ha a többtermelés révén növeljük az árualapot. Csakis ezen az úton nő tovább a vásárlóerő, a jólét. Másképpen nem. Ebből következik: április 4-én az az üzem lesz az első, amely több árut ad a népgazdaságnak s dekádrói- dekádra egyenletesen eleget tesz a tervszabta követelményeknek, sőt azokat túl is teljesíti. A párt jelszava: „Jó munkáért, több kereset!“ — ..Jó munka árán javuló jólét!'1 Ne feledje senki, csakis a jó munka árán valósítható meg a jólét növelése. S aki ebben példát mutat, attól nehezen lehet elvitatni az elsőséget, a kitüntetést, az élüzem címet. Tegyük hozzá, meg is érdemli, hogy első legyen. Mi szükséges az elsőséghez? Felhagyni a régi, elavult munka- módszerekkel, az ósdi vezetéssel. Vezetők, el az íróasztaltól, közelebb az élethez! Az árualap növelésének döntő tényezője a tömegek mozgósítása. ííelytelen úton járnak azok a vezetők, akik csak jelszavakat adnak ki. Az üzem dolgozói már számtalanszor bebizonyították: ha hozzájuk fordulunk segítségért, kereken megmondják, hol a hiba, mit kell tenni. S ha a vezetők nem maradnak meg a puszta buzdító jelszavaknál, hanem emberről-emberre meghatározzák az önköltségcsökkentés és a termelékenység növelésének feladatait, akkor a tettek nem maradnak el. Hiszen egyedül a milliók, tervszerű, tudatos, leleményes munkája teremti meg az életszínvonal emelésének feltételeit. Néhány ember szeme nem pótolja milliók meglátását, véleményét, tapasztalatát. Ahol a tömegekkel szorosra fonódott vezetőség irányítja a munkát — ember legyen a talpán, aki az ilyen gyárat meg tudja előzni! Ki lesz hát az első április 4-én? Aki azt termeli, amire népgazdaságunknak szüksége van s ebből napról-napra mind többet, mind jobbat ad. Április 4_én az ilyen gyárra s dolgozóira emeljük poharunkat. Úgy véljük joggal, mert megérdemlik. Sárospataki dolgozó parasztok a versenyben A sárospataki községi tanács örömmel jelenti, hogy a február 4- én megtartott falugyűlésen Sárospatak dolgozó parasztsága eddig nem látott lelkesedéssel csatlakozott az HM Müvek versenymozgalmához, a Sárospatak Dorkó-tanyai dolgozó parasztok szintén csatlakoztak a versenyhez, Apróhomok és Rózsástanya dolgozóival együtt. A két sárospataki tsz vezetői a legmesszebb menő segítséget ajánlották fel a; egyénileg dolgozó parasztságnak Sárospatak kihívja Tiszakarádot ver senyre. MÜLLER SÁNDOR vb elnök, Sárospatak A sajtó élen járó terjesztői KOVÁCS ISTVÁN, a sá,toraijaúj helyi járásban, mint jaj tófelelős és kézbesítő kiváló munkát végez. Állandóan új előfizetőkkel növeli az „Eszakmagyarország“ olvasóinak számát GÁSPÁR JÓZSEF Mezőkövesden dolgozik lelkesen, dicséretes szorgalommal a sajtó terjesztése érdiekében. A mezőkövesdiek szeretik, megbecsülik Gáspár Józsefet. Kimagasló felíesitmények a BorsoMék; Gépgyárban A Borsodvidéki Gépgyár dolgozói is lelkesen harcolnak a felszabadulási verseny sikeréért. Szitovszki József faesztergályos jó minőségi munkával ért el kimagasló eredményt. Első havi tervét a vállalt határidő előtt 14 nfcpnal túlteljesítette. Baráth Ágostph öntő ifjúmunkás 145 százalékos tervteljesítése mellett szintén kiválóan jó minőségű munkát végzett, brigádja január hónapban az első helyre került. Csellő János sztahánovista kovács átlagosan 218 százalékot ér el. Petráss István esztergályos ifibrigádja ugyancsak kiemelkedő eredménnyel járul hozzá a verseny sikeréhez. Átlagosan 173 százalékot teljesít, jó munkájával lehetővé tette, hogy brigádja a vállalt 200 darab autóemelő helyett 201 darabot készített el január hónapban. Használják fel a januári tapasztalatokat, ne tűrjék a visszaesést a borsodi tröszt bányászai A Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozói január hónapban szép eredményeket értek el. A fizikai dolgozók áldozatos munkája, a műszaki dolgozók messzemenő támogatása meghozta a kívánt eredményt, nyolc üzem teljesítette túl januári tervét. A frontcsapatok közül a legszebb eredményt a berentei Tóth József 21 fős brigádja érte el 146.3 százalékos tervteljesítéssel. Nem sokkal maradt le mögötte Mogyorósi János 9 fős csapata, amely 144.2 százalékra teljesítette havi tervét. A herbolyai elővájási csapatok közötti versenyben Bukovszki István 6 fős csapata 148.8, s az edelényi III. aknán Kresák József ugyancsak 6 főből álló csapata 144 százalékos tervteljesítéssel járult hozzá a szép eredmények eléréséhez. Februárban azonban már az első napokban visszaesés mutatkozott a munkában, a tröszt esedékes tervét február 5-lg 86.1 százalékra teljesítette. Az üzemek között csupán a sajókazai és a bánfaival^űzem tett eleget kötelességének, a többi csúfosan lemaradt a terv mögött. A rudolftelepi üzem csupán 74.3 százalékra teljesítette tervét. Ez a visszaesés azt mutatja, hogy a műszaki vezetők nem hasc- nálták fel az elmúlt hónapban elért eredmények tapasztalatait, s nem tettek meg mindent a terv naponkénti teljesítése érdekében. Bányászaink már bebizonyították, hogy jó Irányító és szervező munkával, a műszaki feltételek biztosításával kimagasló eredményeket érnek eL Most az a feladat, hogy a műszaki vezetés úgy szervezze meg a munkát, hogy a dolgozók nemcsak teljesíteni, de túlteljesíteni is tudják esedékes tervüket. A bocsi földművesszövetkezeti bolt Áruval tele polcokkal, remekül felszerelt raktárral, mosolygó arccal fogadják a bocsi földművesszövetkezeti bolt elárusítói a vásárolni szándékozókat. 837 tonna cement terven felül A Hejőcsabai Cement- és Mészmű cementcsomagoló üzemrészében Sze- pessi László brigádja hősiesen helyt, áll a versenyben. Vállalta, hogy napi 333 tonna helyett 350 tonnát csomagol. Vállalását az első 5 napon magasan túlszárnyalta s terven felül 837 tonna zsákolt cementet adott népgazdaságunknak. Ezzel 60.264 forint többlettel járult hozzá a lakás- építési program mielőbbi megválásig fásához. Szép eredményt ért el Vár- konyi Gizella a II. gép csövezője is, aki tervét 176 százalékra teljesítette. Az eredményeket a verseny- szellem fokozása, a munka jó megszervezése és a műszaki feltételek megteremtése tette lehetővé. Weisz elvtárs a csomagolóüzem művezetője mindent elkövet a termelékenység fokozása érdekében. Tudásának legjavát adja, hogy a műszaki feltételek biztosításával a dolgozók eleget tudjanak tenni adott szavuknak. Az ózdi martinászok tovább erősítenek Nemes vetélkedés a DIMÁVAG siillyesztékes kovácsmúhelyében A DIMÁVAG Gépgyár siillyesztékes kovácsműhelyének dolgozói a felszabadulási versenyben újabb győzelmekért harcolnak. 63 brigád áll egymással nemes vetélkedésben. Juhász Mihály brigádja Balkovics György brigádját hívta ki párosversenyre. A Juhász-brigád megelőzte versenytársát. Sikere nemcsak a termelékenység emelésében, hanem a fizetésben is megmutatkozik. A Juhász-brigád tagjai 1650 forintot kerestek január hónapban, a Balkovics- brigád tagjai pedig 1580 forintot. A kovácsüzem dolgozói a tervek túlteljesítésével segítik a mezőgazda- sági felszerelések mielőbbi legyártását. (Tudósítónktól.) Az ózdi martinászok a felszabadulási verseny második hónapját is jól kezdték. Február 1-től minden nap tervtúlteljesítést jelentettek. Kedden reggelre a kemencék versenyében az V. számú kemence dolgozói kerültek az élre, a vállalt 9 tonna tervenfelüli acél helyett ezen a napon 46.4 tonnát adtak népgazdaságunknak. A III. műszakon dolgozó Tengely Ágostén kollektívája. Farkas István acélgyártó irányításával a műszakonként vállalt 3 tonna tervenfelüli acél helyett 24.5 tonnát adott. Szép eredményről tanúskodik az I. számú kemence olvasz- tárainak 124.4 százalékos teljesítménye is, amelynek értékét fokozza, hogy minden tonna acélt 100 százalékos programszerüséggel gyártottak le. Kedden reggelre a martinászok minden adagot program szerint csapoltak. A gyárrészlegek ezen a napon a nagyolvasztómű kivételével mind tervteljesítést jelentettek. A durva-* hengerészek 103 százalékra teljesítették előirányzatukat, párosversenytársuk, a finomhengerészek szintén 103 százalékra tettek eleget napi tervüknek. A gyárrészte- gek vetélkedésében változatlanul a durvahengerészek vezetnek 108.3 százalékos átlagteljesítménnyel. A második helyre a finomhengerészek kerültek 104.8 százalékkal, a harmadik helyen a martinászok állnak 100.7 százalékkal. A nagyolvasztómű kohászai 94.9 százalékot jelentettek. Drótgyáriak nagyszerű sikerei Jól harcolnak a felszabadulási serlegért és az I. kerületi pártbizottság zászlajáért a December 4. Drótmüvek dolgozói. Az üzem januári termelési tervét 102.5 százalékra teljesítette. Ki. tűnt jó munkájával Szobota István jelvényes sztahánovista dróthúzó, aki 271 százalékos teljesítményével kiváló eredményt ért el. Dicséretet érdemel Hegedűs Mihály sztahánovista dróthúzó 200 százalékos, Sebők Rajmutuf köt él verő 170 százalékos, Bodó Ján nőné sztahánovista csévélő 194 százalékos eredményéért. Nemcsak nagyszerű eredményükkel, hanem selejtmentes munkájukkal Is példaképül lehet állí-s tani őket s gyár dolgozói elé. A diósgyőri finomhengerdében A diósgyőri finomhengerészek nagyszerű eredményeket értek el az utóbbi napokban. Február 7-én 116.1 százalékra teljesítették napi tervüket, így havi tervükkel 104 százalékra állanak. A hengerészek között élénk versengés folyik az elsőségért. Különösen Kugler Lajos durvasori és Cserhaj József középlemezsori hengerészbrigádja járnak az élen a terv túlteljesítésében. A két brigád egymás eredményeit felülmúlva igyekszik első lenni a versenyben. Kugler Lajos brigádja február 7-én 189.9 százalékra teljesítette napi tervét, ezzel már 9 tonnával hengerelt többet februárra szóló felajánlásánál. A kiváló eredmény elérését a műszaki vezetők jó munkája tette lehetővé. A terv túlteljesítése nyomán a brigád keresete jelentősen emelkedett. Február 7-én például Kugler Lajos napi keresete 107 forint volt. A brigád tagjai is 80 forinton felül kerestek. A Kugler-brigád legerősebb ellenfele a versenyben Csuhaj József brigádja, mely február 7-ig 112 százalékra teljesítette havi tervét. A Csuhaj-brigád a selejt csökkentésében, a minőség javításában jár az élen. A felszabadulási versenyben az eddiginél Is jobb eredményeket akar elérni,
