Észak-Magyarország, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)

1955-02-01 / 26. szám

északmagyarorszAg Kedd, 1936, február 1. JUhkoLei jegyzelek Egy ember nyugalomba vonul... — Még egy hét és nem. jövök be többet! Nyugalomba vonulok... Nyugalomba vonulok... így mondta ezt tegnapelőtt Rieger Béla nyomdász, szakmai szóval élve: tördelő. A szóban, benne rezgeti a meg­hatottság, volt benne egy kicsi a bánatból, az örömből, büszkeségből. Rieger Béla most 63 éves. Az új nyugdíjtörvény értelmében már nyugalomba mehet. 50 éve nyomdász, 50 éve harcol a betúlengerrel, hogy 'azok kifejezzék a gondolatokat, érzékeket. 40 éven át kizsákmányolták, be­csapták és meglopták s azt várták tőie> hogy elégedett legyen. Csak tíz év óta dolgozik, dolgozhat úgy, ahogy egész életében szeretett volna. Csak Hz év óta nem hazudnak a keze alól kiderülő sorok. , Rieger Béla nevét nem ismeri ország-világ. Nincsenek, kiváló szak­mai, vagy szervezési képességei. Vannak nagyszerű emberi tulajdonságai és vannak emberi tévedései és hibái is. Egyszerű becsületes ember, aki megtette a magáét a nagy közösségért. Es a közösség most cserébe nyu­galmas öregséget biztosít neki. Egy hét múlva bezárul mögötte a Borsodi Nyomda kapuja. Az újság oldalai az ö keze munkája nélkül futnak az öntőterembe. Nem történik semmi különös, csak egy ember nyugalomba vonul... Lehet, amikor ki­lép a kapun, szeméből kicsordul egy könnycsepp. Igen, Aki szereti a munkát s akinek annyira a szivéhez nőtt a pártlap, annak nehéz meg­válnia a laptól. A szabadság első perceiben már ott volt a fémbetűk mel­lett és kényszeritette őket; hirdessék az igazságot s ott van most is, ami­kor ezt a cikket betördeli a lapba. Mi, a toll munkásai, Ma. a magyar sajtó napján a társadalom köszönetét, tolmácsoljuk Naked, Rieger Béla elvtárs s kívánjuk, hogy hosszú éveken át élvezd a népi állam jóvoltából a nyugalom napjait. .. (cs. b.) HÍREK tiszatcai ügyeletes bross szolgálat 1. Megyei kórház (tel.? 36-363). 1 zinczy u. 20. (15—032). 3. Uldiósgyör t. o 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkil o. 2, szám. — Uldiósgvör, Mara Károly u 38. sz Heiöcsaba, Csabavezér u. 68 sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: ködös, pá­rás idő. Többérlé ködszitálás. eső. Mérsé­kelt déli szél. A hőmérséklet nappal olva­dáspont felett. Várható legalacsonyabb hő­mérséklet ma éiiel: általában plusz i—mí­nusz 2, de északkeleten mínusz 6—mínusz 9. Legmagasabb nappali hőmérséklet ked­den északnyugaton 0—plusz 3, máshol 3—9 fok között. A fűtés alapiául szolgáló várható közép- hőmérséklet nulla—plusz 3 fok között lesz. — Figyelem! A Hazafias Képfront városi bizottsága a szobor-mozgalom céljára az Országos Takarékpénztár­nál csekkszámlát nyitott. A csekk­számla száma 595.378. — Miskolci munkás színjátszó stúdió. A városi tanács népművelési osztálya és a szakszervezetek me­gyei tanácsa február 15-ével létre­hozza a miskolci munkás színjátszó stúdiót. A színjátszó stúdió évente két háromfelvonásost és 2—3 egyfel- vönásos színdarabot mutat majd be. A stúdió tagjai rendszeres oktatás­ban részesülnek, s megismerkednek Sztaniszlavszkij tanításaival. A szín­játszó stúdióba felvételre jelentkez­het minden olyan fiatal, aki 18. életévét betöltötte és tehetséget érez magában a színjátszásra, a jelent­kezőknek felvételi vizsgát kell tenni. Jelentkezni lehet a városi tanács népművelési osztályán (Tanácsház_ tér 8. február 15-éig). — A Borsod nádasdi Lemezgyár szakszervezetének színjátszó cso­portja szombaton és vasárnap este zsúfolt nézőtér előtt nagy sikerrel mutatta be Csizmairek Mátyás .,Bu- jócska” című 3 felvonásos vígjáté­kát. A jólsikerült előadást, melyet Erdősi Ferenc rendezett, a közel jö­vőben bemutatják a környező fal­vakban is. — U.f, érdekes porcelánszobrok. A Herendi Porcelángyár dolgozói az idén sokféle új porcelánfigurát gyár­tanak belföldi fogyasztásra. Most kezdték meg Hanzéli Jenő ismert herendi iparművész „Hajdutá.nc" el­nevezésű porcelánszobrának sorozat­gyártását, s rövidesen gyártásra ke­rül a „Táncoló cigány“ nevű szobor tömeges előállítása is. Hanzéli Jenő a népszerű herendi táncos-sz obor <= o- rozat harmadik, új folytatásaként most Verdi Trubadur.ia táncoló ci­gánylányának alakját tervezi. Nagy érdeklődésre tarthatnak még számot Gácsér Kató új művei: „Az első lé­pés“, a „Kukoricamorzsoló“ és a „Táncoló gyermekek“ című szobor. — Mezőgazdasági szakkönyvvásá­rokat tartanak februárban. Az el­múlt év őszén megtartott mezőgaz­dasági könyvvásárok sikere megmu­tatta, hogy a falusi dolgozók köré­ben igen nagv érdeklődés nyilvánul meg a szakkönyvek iránt. Ezért az Állami Könyvterjesztő Vállalat és a Mezőgazdasági Könyvkiadó újabb szakkönyv-vásárokat rendez az or­szág egész területén. A szakkönyv­vásárok február 5-én kezdődnek és azokon az állami gazdaságok, vala­mint termelőszövetkezetek dolgozód érdeklő műveken kívül számos olyan könyv is szerepel, amelyek az egyénileg dolgozó parasztok számá­ra is hasznos útmutatásokat és taná­csokat adnak mindennapi munká­lt«­Bányász aktíváink nagy feladatai az uj bérezési rendszer bevezetésénél A Minisztertanács a párt ja­vaslatára teljesítette a bá­nyász dolgozók kérését, módosítot­ta a régi bérezést, amely gátolta a bányászat feladatainak megoldá­sát. a tervek teljesítését. Természetesen az új bérügyi in- ' tézkedés önmagában nem oldja meg az előttünk álló kérdéseket. Ismernie kel! minden bányász dol­gozónak az új bérezési rendszert. Ahhoz, hogy az intézkedést me­gyénkben minden bányász megis­merje és magáénak tekintse, ko­moly politikai, felvilágosító munka hárul megyénk bányász, párt-, gaz­dasági és tömegszervezeti aktívái­ra, Mindenekelőtt ők hivatottak arra, hogy megmagyarázzák az új bérrendszer előnyeit, helyességét, igazságosságát. Ehhez viszont az szükséges, hogy az aktívák maguk egészében és részleteiben is is­merjék a határozatot, mert csak így tudnak helyes és világos vá­laszt adni a dolgozók kérdéseire, csak így tudják megcáfolni a hely­telen nézeteket. Rendkívül fontos az is, hogy az aktívák mélyen át­érezzék, hogy a határozat helyes gazdasági, politikai irányelvet szab meg a szénbányászat bérezésében. Úgy kell dolgozni ok az aktíváknak, hogy a borsodi bányászok kivétel nélkül felismerték az új bérrend­szer jelentőségét. r nnek érdekében a bányász kommunistáknak, népneve­lőknek ki kell használniok minden lehetőséget és alkalmat, meg kell értetniük a bányászokkal: az új bérezés hozzájárul ahhoz, hogy bányáink újból élen járjanak a tervek teljesítésében, lehetőséget nyújt ahhoz, hogy rendbehozzák az elhanyagolt bányákat. Az új bére­zés fokozza bányászaink munka­kedvét, mert világosan látják, hogy egy napi elvégzett munkáért mennyi bér jár. Az új bérezésnek egyszerűségé­ben rejlik mozgósító ereje. Sémim' kétség: az lij bérezési rendszer nagyban elő fogja segíteni, hogy bányász dolgozóink az eddiginél sokkal jobban kihasználják a 480 percet, hiszen minden perc elvesz­tése több forint esőt-’- ■"’ést jelent a keresetben. Azt, hogy mekkora , ez a csökkenés, bányász, dolgozóink normalapjukról is leolvashatják. Ha a bányász kommunistáknak, aktíváknak, népnevelőknek eddig is komoly feladatuk volt a munka- fegyelem megszilárdítása, az ú? bé­rezés után a feladat súlya több­szörösen megnövekedett. Miről is van itt szó? A régi bérezésinél az a dolgozó, aki igazolatlanul hiány­zott, bármilyen magas százalékot is ért el a műszakon, elesett a pro­gressziótól. Bányászaink egyrésze egyszer-máskor kimaradt a mun­kából, s akikor bizony progresszió nem volt. így tehát a régi bérezés nem ösztönözte arra, hogy azon a napon, mikor termel, maximális teljesítményt nyújtson. „Úgy sem ka­pok többet” — gondolta. Az új rendelet felszámolja ezt a hibát és előírja, hogy a progressziót még akkor is ki kell fizetni, ha vala­melyik dolgozó igazolatlanul hiány­zott, mivel a progresszió nem ju­talom, hanem az elvégzett munka után járó törzsbér. C zámolmmk kell azonban az- ^ zal, hogy a notórius kima­radók visszaélnek ezzel az intéz­kedéssel és méginkább igyekeznek bányászaink között a fegyelmet megbontani. Régi, harcos bányá­szaink, aktíváink becsületbeli köte­lessége, hogy az eddigieknél is inkább kialakítsák azt a légkört, hogy „bányáinkban lógósoknak, csavargóknak nincs helye“. A munkafegyelem megszilárdítá­sa szénbányászatunkban igen fon­tos népgazdasági érdek. A most megtartott bányásztán ácskozás egyik alapvető feladatként szabta meg, hogy megjavítsuk a munka­fegyelmet. Ha ezt nem tesszük, akkor nem tudunk úgy előrehalad­ni. amint azt népgazdaságunk fej­lődése megkövetelné. „A múlt év­ben — mondotta Czottner elvtárs — az igazolatlan hiányzások kö­vetkeztében mintegy félmillió mű­szak esett ki a termelésből, ami szerény számítás szerint is három és félmillió csille szén kiesését je­lenti“. Ez a szénmennyiség kb. 700 ezer család téli tüzelőszükségletét fedezte volna. Megyénkben minden egyes családnak biztosítani lehetett volna belőle a téli tüzelőt. , Aktíváink, népnevelőink munká­ja akkor lesz eredményes, ha egy­szerűen, világosan megmagyaráz­zák, hogy az új rendelet értelmé­ben, hogyan alakulnak a bérek, ho­gyan történik a normaarányosítás, mennyivel egyszerűbb, érthetőbb az új bérezés, mint a régi. A ktíváinkmak, népnevelőink- '' nek mindennapi munká­jukban figyelembe kell venni az eddigi tapasztalatokat, Egyes he­lyeken a dolgozók az új bérezés bevezetését általános normarende­zésnek tekintik, s úgy értelmezik, hogy általában a szénbányászat területén mindenkinek csökkenni fog a keresete. Élesen fel kell ven­ni a harcot ez ellen a helytelen nézet ellen, amely a dolgozók e]_ kedvetlenedését váltja ki. Meg kel] magyarázni, hogy nem általános normarendezésről van szó. hanem a bér- és normarendszer világosab­bá, egyszerűbbé tételéről, a fejtési és elővájási normák igazságos, jo­gos arányosításáról, mely egész széntermelésünk, de a dolgozók egyéni érdekét is szolgálja. Nincs másról szó, mint arról, hogy kija-4 vítsák a hibákat, amelyek a régi bérezési rendszerben voltak. így a Minisztertanács megszüntette s sú­lyozást. lehetővé tette az egyéni, a csapat és kollektív bérezést. Számolnunk kell az ellenség hír­verésével, s a félrevezetett dolgo­zók helytelen nézeteivel más Irány­ban is. Sok helyen általános bér­emelésről fecsegnek. Ezzel az el­lenséges elemeknek az a céljuk, hogy a bányászdolgozóknak kelle­metlen csalódásokat okozzanak, elégedetlenséget szítsanak a párt és kormány határozataival szem­ben. Az aktívák hivatása, hogy visszaverjék az ellenség hírverését, rámutassanak arra, hogy a bérezés bevezetése a bányászok kívánsága szerint történt. A politikai munkában nem '' szabad figyelmen kívül hagyni a Minisztertanács határozatá­nak azt a rendelkezését sem, amely kimondja, hogy az eiővájáson. és feltáráson dolgozók keresetét ipar­ági szinten 3—4 százalékkal kell emelni. Ezt az emelést a fejtési kereset csökkentésével kell megol­dani. Az eddigi tapasztalatok azt igazolják, hogy a fejtésen dolgozók is helyeslik ezt az intézkedést, mert az elővájási, feltárási munkák nagyabb felelősséget, nagyobb szaktudást igényelnek. Nem szabad azonban azt gondolni, hogy most már csak az elővájási és feltárási munkákat ismerjük el és megfe­ledkezünk a fejtésen dolgozók ke-< meny harcáról, azokról, akik első­sorban biztosítják a termelési ter­vek teljesítését. Az aktíváknak meg kell monda­ni. hogy a fejtésen dolgozók mun­kájának megbecsülése is kifejezés­re jut az új rendeletben, nagyobb megbecsülést tanúsít a nagyobb szakmai tudást, felelősséget igénylő munkák iránt. A párt, a kormány, egész dolgozó népünk ezekután még jobban bízik a bányászdolgo­zókban, hogy ma több szenet ad­nak a hazának, mint tegnap. A bányász aktívák, népnevelők a Minisztertanács határozatá­nak végrehajtásában kérjék a dol­gozók segítségét, hogy az új bé­rezés bevezetése minél inkább elő­segítse a szm terme lés fokozását. Váljék az új bérrendszer mozgató erővé a felszabadulási versenyben. Bányász dolgozóink a napi tervek teljesítésével, a felszabadul*'! piunkaversenyben való aktív rész­vételükkel bizonyíthatják be lett­jobban, hogy megértették a ko-_ mány határozatát és harcolnak an­nak megvalósításáért. KOVÁCS MIKLÓS / ! ES TESTNEVELÉS Susztig nyerte a megyei téli háromtusa bajnokságot APR Keresünk megvételre be- tonárii'k: kútgvűrfík. kádak, vályúk, csövek, cementlapok és cementcserép gyártásához sablonokat, saitolókat. hasz­nált. vagy. űi állapotban. Ajánlatokat MÉSZÖV. Buda­pest V. Deák Ferenc u. 23. kérünk. 141 Eladó üzemképes 12-es kö­tőgép és térfl kerékpár úí gumikkal. Ufgvőr. Fadrusz u. 3. 452 Hírlapok, folyóiratok áru­sítására Ózdon 2—3 sze­mélyt Jó kereseti lehetőség­gel alkalmazunk. Jelent­kezni az Ózd 1-es számú uosta vezetőjénél lehet. 140 Gyakorlott esztergálvoso- kat alkalmazunk. Mezőgaz­dasági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Bessenyei u. 10. sz. 155 Rádiók, hangerősítők, va­salók. resók stb. javítása Jótállással gyorsan gondo­san Vághelyinél, volt Dénes- rádió, 65-ösök u. 9.. a rend­őrséggel szemben lévő utca. Telefon: 16—346. Javítandó tárgyak elhozatalát válla­lom. 154 Eladó nagyméretű csikó tűzhely. Debreceni utca 9. sz., földszint. 47! Bútorozott szoba kiadó két férfi részére. Tetemvár alsó­sor 60 /a. 467 Elcserélném mezőkövesdi (szoba, konyha, speiz, fás­kamara) lakásomat hasonló miskolci lakásért. Érdeklőd­ni lehet Ragó Ferenc Mező­kövesd, Szegfű u. 3. 470 Eladó, sötét toalett-tükör, konyhaszék. vizesoad. éjjeli szekrény. Dayka Gábor u. 7. sz, 469 OHIRDETESEK Háztartási alkalmazottat Veszek üvegfalat bá&ii- felveszek. Beloiannisz u. 8. Íven méretben. Debreczenyi (volt Szentpály u.) 4G6 u. 6. Telefon 16—147. 432 Eladó kombináltszekrény és kétszemélyes rekamié. Malinovszkij u. 119. sz. 465 Lucernadara kapható. Sza- bó Gyula darálósnál. Szeles utca 32. (Réti féle udvar). 462 Állandó délelőtti bejáró­takarítónőt gyermektelen család keres. Rudas László utca 6 /a. 460 Eladó 504 négyszögöl ház- helv gyümölcsössel. Diós- gvőrvasgyár. Bátori sor 87. hátul az udvarban. 459 Szőrmekabát elejét talál­tam. Igazolt tulajdonosa átveheti Botond u. 15. sz.458 Eredeti ..Phönix” harts­nyakötőgép (körköto) kifo­gástalan, eladó. Gábor, Vi- sinszkij u. 75. 457 Eladó százkilós tizedes mérleg, kerekasztal, fiókos­szekrény. fotelok. tükör. Megtekinthető 8—10 és 19— 20 óra között. Rákóczi u. 18. I. emelet 3. 456 Bérelszámolást, pénztárosi vagy egyéb belső irodai munkát azonnalra vállalok. Tószegi Jolán. Taktahar- kány. Újvilág. 453 A villamosban hagytam aktatáskámat isikolakönyvek- kel. Megtalálóia futalom el­lenében adia le Kilián gim­názium Diósgyőr, Kébel Ill/a. osztály. 453 Eladó hálószoba'bútor, asz­tal, kályha, szék ruhaszek­rény. ebédlőszekrény. Deb­reczenyi u. 6. 432 Mély fájdalommal tuda­tom. hogy szeretett édes­apám dr. MIHALIK DEZSŐ ny. várm. főügyész 78 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor a mindszenti kato­likus temető ravatalozójá­ból. Kercsztúry Józsefné. Mindazoknak, akik szere­tett férjem, illetve édes­apánk temetésén résztvet- tek, ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. özv. id. Mirmich Miklósod' cs családja. Mély fájdalommal tu­datjuk. hogy feleithetetlen nagybátyánk LOVÁSZ LÁSZLÓ nyomdász 85 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor lesz az avasi te­mető ravatalozójából. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drágía édesanyám özv. Ullman Győzőné hosszas betegség után 62 éves korában elhunyt. Te-! metése ma délután 4 óra-' kor a Szent Anna templom ravatalozójából. Leánya Pafcsik Béláné és veje. Szombaton és vasárnap Lillafüred környékén rendezte meg az MTSB 1955. évi téli háromtusa bajnokságát. A versenyt két kategóriában bonyo­lították le, futó és turaléces verseny­zők részére. A várakozásnak megfe­lelően Susztig Di. Vasas verseny­zője szerezte meg Borsod megye 1955. évi téli háromtusa bajnoka címet. Részletes eredmények: Pisztolylövés: I. Szakszón Di. Va­sas 10/84, 2. Újvári Tokaji Építők 10/82, 3. Kovács Miskolci Haladás 10 82. Lesiklás: 1. Susztig Di. Vasas 45 mp. 2. Mészáros Di. Vasas 51 mp, 3. Bokrosdy Di. Vasas 52.8 mp. Futóléces futás: 1. Szakszón Di. Vasas 1 ó 4.51.6, 2. Bokros J. Di. Va­sas 1 ó 8.24.2, 3. Pszota Di. Vasas 1 ó 15.19.8. Turaléces futás: 1. Papp Tokaji Építőik 49. 2. Simonváros M. Hala­dás 50.48 6. 3. Szepesi M. Haladás 51. összetett egyéni: Futóléces kategória: 1. Susztig Di. Vasas 10 pont. 2. Szakszón Di. Va­sas 11 pont. 3. Pszota Di. Vasas 18 pont. Turaléces kategória: 1. Simonvá­ros M. Haladás 15 pont. 2. Papp To­kaji Építők 18 pont. 3. Újvári Tokaji Építők 18 pont. Csapatban: futóléces kategória: 1. Di. Vasas 39 pont, turaléces kategó­ria: 1. M. Haladás 60 pont, 2. Tokaj 70 pont. Csipke Csaba nyerte a Miskolc város ifjúsági lesikló és műlesikló bajnokságát Bükkszentkereszt környékén bo­nyolították le Miskolc város serdülő és ifjúsági lesikló és műlesikló si- bajnokságát. A bajnokság során kü­lönösen a férfi számokban volt nagy küzdelem a helyezésekért: Eredmények: Serdülő fiú lesiklás: 1. Karácsony M. Honvéd 16.2, 2. Szilágyi L. M. Honvéd 16.2, 3. Szilágyi J. M. Hon­véd 16.7. Serdülő fiú műlesiklás: 1. Majoros Földes gimn. 31, 2. Karácsony M. Honvéd 33.3, 3. Bártfai M. Honvéd 34. Férfi ifjúsági lesiklás: 1. Csipke M. Építők 21.8, 2. Kissmicki Lenin Koh. 22.9, 3. Kosztik Lenin Koh. 23.5. Férfi ifjúsági műlesiklás: 1. Csipke M. Építők 36.1, 2. Régenbogen Le­nin Koh. 36.1, 3. Kissmicki Lenin Koh. 37.4. A női versenyszámok közül csak a serdülő lesiklást tartották meg, ebben a számban Kovács, Vámos gimn. 42.8 mp-el győzött az ugyan­csak Vámos gimn. Strasburger előtt. Bérezi (Bükkszentkereszt) nyerte a miskolci járás tehetségkutató síver­senyét. Dicséretre méltó kezdeményezést indított el a Miskolci Járási TSB az­zal, hogy megrendezte a járás fiatal­jai részére tehetségkutató sifutóver- senyét. A versenyen az üzemek fia­taljain kívül nagy számiban vettek részt a falusi fiatalok is és közü­lük néhány egészen figyelemreméltó eredményt ért el. Eredmények: Úttörő fiuk: 1. Erdődi, 2. Horto- bányi, 3. Kohulák (Mindhárom bükkszentkereszti). Ifjúsági férfi: 1. Laci pereces! MTSK, 2. Dohai pereces) MTSK, 3. Holik Bányaipari Technikum. Férfi felnőtt: 1. Bérei Bükkszent­kereszt, 2. Köves Lenin Kohászat. Női úttörő: 1. Makár Kilián gimn. Női ifjúsági: 1. Póli Vera M. Hon­véd, 2. Póli Enikő M. Honvéd. A Miskolci városi TSB szerdán, február 2-án délután 5 órakor tart­ja évvégi értékelő értekezletét és a társadalmi munkások megjutalma- zását. Az értekezlet színhelye a vá­rosi tanács I. udvarában lévő kul­túrterem lesz. A mozik műsora BÉKE. Február 1—9: Verdi. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 érakor: Örs a hegyekben. Kezdés: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. KOSSUTH. Február 1—2: Csapda az erdő­ben. Vasárnap délelőtt 10 és fél 12 érakor: Kiskrajcár. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 éra. FÁKLYA. Február 1—3: Szökik a menyasz- szony. Kezdés: Fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 3 fél 5. fél 7. fél 9 éráikor. HEJÖCSABA. Február 2—3: Távoli kikötő. Kezdés: 5. 7 éra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Február 3—4: Élet­iek Kezdés: fél 5. fél 7 óra. A Déryné Színház műsora Este 7 órakor: Bolondos vasárnap. feSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának naoilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó’ Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Széchenyi u. 30 Telefonszámok: 15—015 15—016. 15—Or» KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenvi u. 30 Telefon: 15—ÍT" _________________35—007_______________ Borsodmesrvel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendröi Imréné.

Next

/
Thumbnails
Contents