Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-21 / 301. szám
2 ESZAKMAGYAEORSZAG Kedd, 1951. december 21. Őrükké élni ingnak népünk szivében a szovjet késük, a magyar szabadság vitézei Farkas Mihály civtárs beszéde üsd felszabadulásának 10. évfordulója emlékünnepén A borsodi iparvidék egyik központja Ózd, vasárnap ünnepi díszt öltött. Ezen a napon ünnepelte a város felszabadulásának tizedik évfordulóját. Az ünnepség már délelőtt megkezdődött az MSZT székházban, ahol kiállítás nyílt meg, melynek anyaga képekben, grafikonokban szemléltette Ózd tízéves fejlődéséi, rr.unkagyőzelmekben gazdag útját. A kiállítás többek között bemutatja a város vas- és acélszíve, az Ózdi Kohászati Üzemek hatalmas fejlődéséi. Délután a város lakossága a szovjet hősi emlékművet kereste fel, ahol kegyelettel cdózott a felszabadulásunkért életüket áldozó szovjet hősök emlékének. A koszorúzást ünnepséget Veres István, a Hazafias I. ép front ózdi városi bizottságának elnöke nyitotta meg. Beszédében többek közt hangsúlyozta, hogy a. város dolgozói sohasem feledkeznek meg a felszabadító hősökről, mindig hálásak lesznek a nagy Szovjetuniónak. A beszéd után elsőnek Farkas Mihály elvtárs, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára cs Földvári Rudolf elvtárs, az MDP Központi Vezetőségének tagja, a megyei pártbizottság első titkára helyezte cl az emlékmű talapzatán pártunk Központi Vezetőségének koszorúját. Ezután katonák díszsorfala között egymás után járultak az emlékműhöz koszorúikkal a párt várost szervezetei, a népfrontbizottságok, a lömegszervezetek, az üzemek cs a hivatalok képviselői. Este az ünnepség nagygyűléssel folytatódott. Az elnökségben helyet foglalt Farkas Mihály elvtárs, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára, Földvári Rudolf elvtárs, a Központi Vezetőség tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Somogyi Antal elvtárs, a Központi Vezetőség póttagja, ez ózdi gyár igazgatója, Varga Imre elvtárs, az ózdi városi pártbizottság első titkára, Kőhalmi Imre elvtárs, a gyár pártbizottságának titkára. Tóth Istvánná elvtárs, ez ózdi városi tanács végrehajtóbizottságának elnöke, Veres István elvtárs, a Hazafias Népfront ózdi városi bizottságának elnöke, Suszter Sándor elvtárs, országgyűlési képviselő, az ózdi gyár szta- hánovista olvasatára, Garai Bertalan elvtárs, volt ózdi partizán, Spísák István elvtárs, Kossuth-áijas újító. Hűlik Sándor civtárs, olvasztár, a Szocialista Munka Hőse, a párt, a tömegszervezetek és a tanács számos tagja, valamint a. város legkiválóbb dolgozói. Az ünnepi gyűlést Veres István, a Hazafias Népfront ózdi városi bizottságának elnöke nyitotta meg. Ezután Farkas Mihály civtárs, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára mondott beszédet. A nagy szövget nép kitörölhetettenüS bevéste nevét népünk dneso történetébe Tisztelt Elvtársak! Engedjék meg, hogy mindenek- elöLt meleg szeretettel köszöntsem Önöket nagy pártunk Központi Vezetősége megbízásából városuk felszabadulásának tizedik évfordulója alkalmából. 1944. december 20 án szabadította lel a dicső Vörös Hadsereg Űzd városát és dolgozó népét. Ezzel e régi gyárváros falai között is virágzásnak indult a szabadság, az új emberi élet. E történelmi jelentőségű napon, Özd város felszabadulása tizedik év- fordulója előestéjén a hála és szeretet meleg érzésével emlékezünk meg azokról a hős szovjet katonákról, tiszthelyettesekről és tisztekről, akik életüket áldozták Ózd városa fölszabadításáért. Hőstetteiket, neveiket soha nem felejtjük el! Nemzedékről- rzmzedékre száll majd hősi harcukj dicsősége. Mint a magyar szabadság < vitézei, ölökre élni fognak ők népünk szívéiben. Az ő nevük a magyar szabadság legbátrabb vitézeinek nevei között tündök- lik, mert felszabadító győztes harcukkal vágetvetettek dolgozó népünk évszázados szenvedéseinek és bajainak. Keverték népünk kezéről a rabság bilincseit, amivel lehetővé tették, hogy meginduljon hazánkban a szocialista társadalom építése, annak a társadalomnak a megvalósítása, 5 íáy nem ismer kizsákmányolót és k .zsákmányodat, amelyben a teljesjogú gazda munkásosztályunkkal az élén maga a dolgozó nép. A nagy szovjet nép kitörölhetetlenül bevéste nevét népünk dicső történetébe, mint hazánk nagy felszabadítója, az új, szabad magyar élet elindítója. A szovjet nép e halhatatlan tettével olyan baráti és testvéri szövetséget épített ki népünkkel, amely örök időkön át élni fog, amely barátság és testvéri szövetség annál erősebb és megbontha- tatlanabb lesz, minél több évtizedre és évszázadra tud majd visszatekinteni. Ezt a barátságot és testvéri szövetséget ápolni egyet jelent népünk szabadságának és függetlenségének ápolásával és erősítésével. E testvéri barátság és szövetség talajából merit éltető erőt fejlődő népi demokratikus rendszerünk. Addig szabad és független a magyar nép, ómig e barátság eleven erővel él és virágzik. Ezért mint szemünk fényét őrizzük c testvéri barátságot a nagy szovjet néppel és a hatalmas, 900 milliós szocialista táborral. A nagy szovjet nép tíz esztendővel ezelőtt a német fasiszta milita- rijimus és nyilas csatlósaik fojtogató karmaiból szabadította ki a magyar népet. Amikor a német fasiszta hordák és nyilas bérenceik a győztesen előrenyomuló Vörös Hadsereg elől pánikszerűen visszavonultak, útjukat mindenütt a rombolás, fosztogatás és gyújtogatás jelezte. Az ózdi gyárat is le akarták szerelni, gépeitől meg akarták fosztani, de ózd város derék, hazafias dolgozóinak legjobbjai a kohászati üzemben tooúgy. mint. az ózdkörnyéki szénbányáikban hősies erőfeszítéseket tettek. hogy megmentsék az üzemek, a gyárak, a 'bányák legfontosabb gépeit. Azok a dolgozók, akik gyakran életük kockáztatásával rejtették el az új éllet megindításához szükséges gépeket, vagy akik a fasiszták pusztítás i törekvéseit hiúsították meg, bátor, hazafias magatartásukkal megmutatták, hogy * magyar munkásosztály szive mélyéből gyűlölte a fasizmust és magyar bérenceit, s megvédtek a gépeket, a gyárakat azért, hogy minél gyorsabban meginduljon felszabadult hazánkban az élet, a termelés, hogy gyorsan begyógyítsuk a háború által ejtett sebeket. Czd városa hihetetlen gyorsasággal heverte ki a háború okozta bajokat. A felszabadulás utáni negyedik napon már újra kigyulladt n városban a villany. A felvillanó fény nemcsak arról tanúskodott, hogy féltő munkáskezek óvták meg az áramfejlesztő gépeket a rombolástól, de előhlr nöke volt annak is, hogy a magyar munkásosztály és a műszaki értelmiség milyen csodála tos alkotásokra képes, ha tudja, hogy nem a tőkéseknek, hanem saját magának, saját élete szebbétételc érdekében munkálkodik. A felszabadulás utáni napokban még sok mindent nem látott tisztán ' Özd dolgozó népe — és így volt ez | nemcsak Özdon, hanem mindenütt ; hazánk felszabadított területén. De ] mégis azt népünk mindenütt tudta és akarta is, hogy egy új, szabad világ veszi kezdetét a mi hazánkban és ennek az új, szabad világnak a megteremtője a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség — az egész dolgozó nép kell, hogy legyen. Ebben a felismerésben megerősítette népünket pártunk biztató politikája, amely kibontotta a magyar újjászületés zászlaját és amely akkor a föld, kenyér, szabadság három nagy' jelszava köré tömöri tette és mozgósította népünket. Pártunk harca talpraállította népünket, növelte erejét, erősítette hitét abban, hogy minden nehézség-at le tud küzdeni és fel tudja építeni, szebbé, boldogabbá tudja tenni Magyarországot! acélt, 2V« millió tonna hengereltárut adott az országnak. 1939-hez viszonyítva az _ pcél-nyers- vas termelése 138.6 százalékra, a martinacéltermc-lés 171.6 százalékra, a kimenő hengerettáru 195.1 százalékra emelkedett. A termelés ilyen arányú emelkedését lehetővé tette Ősú Istii aisitu * Pártunk és kormányunk nagyra- becsüli Özd dolgozó népének szorgalmas munkáját és nem egyszer tüntette ki és részesítette Ózd dolgozóit elismerésben. Az ózdi kohászati üzem gyakran büszkélkedett az élüzem elnevezéssel. 1951-ben elnyerte pártunk II. kongresszusának vándorzászlóját. 1945. óta a kohászati üzem dolgozói közül 4 Kos- suth-díjat, 120 különböző kormánykitüntetést s ez év elejéig 1638 sztahanovista oklevelet kapott. Az ózdi szénbányák dolgozói közül 1945. óta 2 kapott Kossuth-díjat, 282 részesült különféle kormánykitüntetésben, 346 dolgozó pedig sztahánovista oklevelet kapott és 41 dolgozó viseli „a szénbányászat kiváló dolgozója*’ megtisztelő címet. Mindez igazolja, hogy az ózdi kohászati dolgozók, de a bányászok is a szocializmus legjobb építőinek soraiban menetelnek. Ózd városa is nagyot fejlődött tíz esztendő alatt. Magában a városban az oktatási, nevelési és gyermekvédelmi beruházásokra 21.5 millió forintot fordítottak, amely összegből olyan létesítményekkel gazdagodott Özd városa, mint n 8 millió forintos beruházással megépült korszerű gimnázium, az is, hogy 1945-től 1953-ig több mint félmilliárd forintot fordítottunk aa ózdi kohászati művek fejlesztésére. Az ózd környéki szénbányák dol-t gozói is komoly eredményeket értek el. 1953-ban 386 százalékkal termei-» tele több szenet az ózdkörnyéki bányászuk, mint 1945-ben. írtrmú lejjuidt/su- az 5 millió forintos beruházással felépített 260 személyes modern tanüzem. napközi otthonok, bölcsődék, iskolák, kultúrkör, stb. \ felszabadulás előtt Ózd jóformán elemi iskolával sem volt megfelelően ellátva, s egyetlen bölcsődéje sem volt. 1954 ben már két bölcsőde, 8 óvoda van; a felszabadulás előtti 41) pedagógus helyett pedig 200 pedagógus tanít az új és kibővített iskolákban, a gimnáziumban. A városnak 159 személyes kollégiuma van és az elmúlt tíz év alatt Ózd város 50 ágyas kórházát modern, 200 ágyas kórházzá fejlesztették. A lakásépítés, kereskedelem fejlesztésére 31 millió forintot fordítottak, 500 új lakóházat építettek. Ózd város beruházásainak összege több mint 110 millió forin-i tot tesz ki. Persze, mi azt is tudjuk, hogy Ózd városa a gyors növekedés következtében nagyon komoly lakásproblémákkal küzd. Mi ezeket a nehézségeket ismerjük, s most* amikor e napokban pártunk Politi-> kai Bizottsága az 1955 éves tervet tárgyalta, többek között olyan haté-» rozatot is hozott, hogy több pénzt cd anyagot kell biztosítani lakások épí» tésére elsősorban Budapesten és a vidéki ipari központokban — többek: között Ózdon is. Les főbb 1 eladóiunk a termeiés növelése, is termelékenység emelése Tfs év eredményei A tíz év eredményei mutatják, hogy amit pártunk a felszabadulás utáni napokban és hetekben mondott, igaznak bizonyult. A párt szavának igazságát az élet igazolta. Amikor pártunk a felszabadulás után az újjáépítésre szólította fel népünket, előre látta és tudta, hogy a romokban heverő hazát nőm az uraiknak, hanem a népnek építjük fel. Akkor még a hatalom nem volt teljesen a nép kezében, erős volt még az ellenség, de a párt bizott munkásosztályunk forradalmi elszántságában és albban is, hogy dolgozó parasztságunk háta tfordít a nép ellenségeinek és a munkásosztállyal szövetségiben rálép az új népi demokratikus Magyarország építésének útjára. Ez be is következett és valóravált az, amit pártunk tíz évvel ezelőtt meghirdetett, hogv a szabadság birtokában népünk szebbé, gazdagabbá teszi Magyarországot, mint bármikor azelőtt. Ha ma visszapillantunk a tíz esztendő alatt megtett útra, megállanít- hatjuk, hogv haibár viszonylag bé kés viszonyok között tért rá a munkásosztály vezetésével néoünk a szó cializmus építésének útiára, mégis időről-időre komoly csatákat vívtunk az ellenséggel, amely gátat akart vetni népi demokratikus, szocialista fejlődésünknek és hazánkban a bur- zsoá demokráciát és a kapitaliz must akarta visszaállítani. A belső ellenségre ezekben a csatákban nagy pártunk vezetésével csapást csapásra mértünk, ellenállását megtörtük, erőit szétzúztuk, és e harcok eredményeként dicső munkásosztályunk meghódította a politikai hatalmat, ami által megnyílt az út a szocialista társadalom felépítése felé. A hatalom meghódítása munkás- osztályunk és munkásosztályunkat támogató dolgozó parasztságunk alkotása volt. de a történelmi jelentő ségű győzelmet azért vívta ki dolgozó népünk, mert a hatalomért folyó küzdelmét kipróbált, az ősz tályharcokban megedzett forradalmi párt: a Magyar Kommunisták Párt ja vezette. Maga a hatalom meghódítása és a szocializmus építése évei. nek eredményei mindennél jobban igazolják, hogy pártunkban a magyar munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség méltó ve zetőre talált, A tíz esztendő tapasztalatai a tények sorozatával bizonyítja, hogy nagy pártunk politikájára és harcaira nem a hibák, hanem a történelmi jelentőségű gyózelmek és sikerek kivívása a jellemző! Persze, tíz esztendő alatt hibák is voltak pártunk politikájában, de ezek ideig-óráig tartottak. Párlur' ezeket a hibákat leküzdötte és le- Icüzdi és ezzel biztosítja, hegy új éle tünk építésében tovább gyarapodjanak az eredmények. Tíz év tapasztalatai és ragyogó eredményei mindennél jobban igazolják, hogy pártunk vezetésévé!! nA pünk helyes utón jár, hogy miné’ jobban támogatja munkásosztályunk, népünk a párt és kormány politikáját. annál nagyobb eredményeket tud etérni. A belső és külső ellenség tudja, hogy népünk ereje a pártban van, hogy a párt előrehaladásunk motorja, az a hatalmas erő, amely dolgozó népünk alkotó erejére támaszkodva legyőz minden akadályt és szebbé, gazdagabbá alakítja népünk életét. S mert ezt tudja, megkísérli támadni a pártot és leki csíny leni, kétség- bevonni a pártunk vezetésével elért hatalmas sikereket. Nem először tesz ilyen kísérletet a belső és külső ellenség. összes eddigi kísérlete! kudarcba fulladtak és ez újabb kísérlete is — semmi kétség — erre a sorsra fog jutni. A Magyar Dolgozók Pártját nemcsak a kommunisták, hanem a pártonkívüli magyar dolgozók milliós tömegei is saját pártjuknak, kipróbált vezetőjüknek tekintik. Nem véletlen, hogv népünk amikor a Magyar Dolgozók Pártjáról szól. akkor úgy beszél róla, hogy „a mi pártunk’’. Igen, a Magyar Dolgozók Pártja a nén igazi pártja, mert minden tettével népünk ügyét szolgálja és legfőbb törvénynek tekinti népünk jólétének emelését, a dolgozó ember életének szebbétételét. Tíz év tapasztalata arra tanítja népünket, hogy a jövőben akkor fog még nagyobb eredményeket elérni, ha még jobban tömörül pártunk köré. ha még nagyobb lendülettel és akaraterővel fog harcolni pártunk politikájának végrehajtásáért. Az a hatalmas átalakulás, amely megváltoztatta hazánk arculatát, Özd tízéves fejlődésében is tükröződik. Ózd munkásainak és műszaki értelmiségének szorgalmas termelő munkája nagyban elősegítette épülő szocialista hazánk megerősödését. Ózd marósai, hengerészei, bányászai, mérnökei, technikusai, Özd város dolgozói sok dicséretremélfó vállalkozást hajtottak végre. Özd városa csupán 19Í9. óta ez év első félévéig bezárólag közel 2 millió tonna acélnyersvasat, 3 millió tonna martin-: De alihoz, elvtársak, hogy mind több lakást tudjunk építeni, ahhoz, hogy népünk élete tovább javuljon, hogy mind jobban és jobban éljünk, az kell, bogy többet termeljünk. Engedjék meg, hogy ezen az ünnepi gyűlésen arról is beszéljek, ami fékezi előrehaladásunkat, s amit ha nem küzdünk le, álékor nem tudjuk sikerre vinni az új szakasz politikáját. Miről van szó? Nézzük meg, elvtársak, az ózdi kohászati üzemeik és az ózdi szénmedence termelési helyzetét. Az ózdi kohászati művek az 1954. éves, csökkentett tervet sem teljesítik. Több tízezer tonna nyersvassal, : mantinacélial, höngereltáruval maradt az ózdi kohászati üzem adósa az országnak. Az üzem önköltségi tervét sem az elmúlt években, sem ez évben egyetlen-egy hónapban sem teljesítette. 1951-től állandóan nő az egy tonna vas, acél, hengereltáru termelésének önköltsége. 1954-ben 101 .millió 169 ezer forinttal lépte túl az üzem önköltségi tervét. Csökkenő .irányzatot mutat a termelékenység ;s. Az egy főre és egy napra eső tér melési érték 1952-höz viszonyítva 1954. IX. hónapjáig 20 százalékkal csökkent! Az ózdkörnyéki bányák termelése 1953. utolsó negyedévétől folyamatosan süllyedő tendenciát mutat. A napi átlagos szénkitermelés ez év decemberének első felében 100 vagonnal kevesebb, mint a múlt év utolsó negyedének napi átlaga. Ez évben az ózdkörnyéki bányák 57.627 tonna szénnel maradtak adósai az országnak. A termelés visszaesése mellett a kitermelt szén tonna forint értékben .számított önköltsége nyugtalanító mértékben megnőtt. Az elmúlt év utolsó negyedévéhez viszonyítva ez év októberében közel 50 százalékkal volt magasabb a kitermelt szén önköltsége az ózdkömyéki bányákban. El v társak! Nem engedhető meg, hogy a tervet ne teljesítsük, vagy, hogy egy munkás mind kevesebb értéket termeljen; azt is meg keli szüntetni, hogy a termelt érték önköltsége mind magasabb legyen. Ezt az egészségtelen folyamatot feltétlenül meg kell állítani! Ma az uj szakasz politikája, azaz a jólét további emelése megvalósításának legfőbb akadálya, hogy jelentéktelen a termelés emelkedése. sőt, hogy olyan fontos üzemek, mint az Ózdi Kohászati Művek, az ózdi terület szénbányái nem teljesítik a tervet, hogy drágán termel az ipar és növekvő kifizetett bérek mellett csökken a termelt javak mennyisége. Ezeknek a fékező tényezőknek á gyors és határozott megszüntetése iparunk vezetőinek, minisztereknek* miniszterhelyetteseknek, iparigazga-t tóságok vezetőinek, a gyárak, üzemek, bányák igazgatóinak, főmérnök keinek, technológusainak, művezetői-i nek, mestereinek és a magyar mun» kásosztálynak legfőbb feladata! Meg kell nyíltan mondani, hogy vagy megoldjuk ezt a legfőbb feladatot éa akkor előre megyünk, vagy ha nem oldjuk meg, akkor nem tudunk elő-* remenni a jólét útján, Így veti fel elvtársak, az élet ma» ga ezt a kérdést és ideje, hogy eb» bői levonjuk a szükséges tanulsägo» kát. Az ipar és a mezőgazdaság termeli mindazt, ami népünk életét szebbé* jómódúvá alakíthatja. Azért mondom, hogy alakíthatja, mert csak: akkor szolgálja ipari és mezőgazdasági termelésünk népünk életének a gazdagodását, ha többet s mind szebbet, jobbat és mind olcsóbban termel. A termelés a mi hazánkban* mivel népünk az ország ura, a nép anyagi és kulturális igényeinek a kielégítését szolgálja. Tehát ahogyan termelünk, úgy is élünk! Pártunk: vezetése kidolgozta az 1955-ös évi népgazdasági tervet. E terv célja népünk életének további javítása* De ez csaik terv és a tervekből akkor lesz valóság, ha azt minden té» ■ ren maradéktalanul végrehajtjuk. Ezért üzemeinknek mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy szervezettebben, tervszerűbben, átgondoltabban indítsák el az új esztendőben a terv teljesítéséért folyó harcot. Úgy, ahogy 1954-ben dolgoztunk* nem lehet 1955-ben dolgozni, mert akkor a tervet nem teljesítjük! Az 1935-ös terv teljesítésétől függ az, hogy mennyi és milyen minőségű fogyasztási cikk áll majd népünk rendelkezésére, aki azt akarja, hogy több közszükségleti cikk kerüljön a kereskedelembe, aki azt akarja* hogy nagyobb legyen az árukban a választék, aki Ízléses, jó minőségű fogyasztási cikkeket akar, az törődjön nap, mint nap a termelés frontján, ott ahol dolgozik azzal, hogy a tervet minden részletében teljesítsék. A párt, a szakszervezetek, a DISZ az üzemekben tegyenek meg mindent, hogy a termelés frontján alapvető javulás» következzék be. A falun is törődni kell azzal, hogy a mezőgazdasági munkálatokat pontosan és nagyobb szakértelemmel végezzék el, de azzal is. hogy a dolgozó parasztság maradéktalanul tegyen eleget állampolgári kötelezettségének mind az adóbefizetésben, mind a begyűjtésben Is. Pártunk helyes politikáját tettekkel kell élő valósággá váltóst atní Elvtársak! Népünk a városban és a falun egyöntetűen helyesli pártunk új politikáját, E politika híven tükrözi népünk óhaját, azt fojezi ki, amit a nép akar! Igen ám, de pártunk és kormányunk helyes politikájának végrehajtásához nem elegendő csak a helyeslés. Az, hogy népünk pártunk és kormányunk politikáját helyesli, felbecsülhetetlen érték, de egymagában nem elegendő! Népünk helyeslésében hatalmas alkotó, kezdeményező erő van. 6 most az szükséges, hogy népünk helyesléséből kibontakozzék az a hatalmas erő. az a fokozódó munkakedv és lendület, amely szükségos a párt és kormány politikája sikoros végrehajtásához. A r>árt helyes politikáiét, helyes, előrevivő, építő tettekkíf kell most élő valósággá változtatni. Pártunk és kormányunk meg van győződve arról, hogy !!)55-ben a termelés messze túlszárnyalja az ezévit, (Folytatás a 3-ik oldalon.!
