Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-03 / 286. szám
4 ÉSZAK MAGY AR0R5Z AG Péntek, 1954. decimül er 8. <Dámifí nn adara k raja izálL {önt Irta: M. ISZAKOVSZKIJ Vándormadarak raja száll fönt, ték ősz ege messze ragyog. Vont száll melegebbnapú földre, de én teveled maradok. De én teveled maradok már, édes Haza! Nem megyek el! Nékem sose kell Törökország és Afrika partja sem keli. Míg távoli földeken éltem hordoztam a fegyveremet, a szivemet ette a bánat, wgy nem lehetek teveled. Sok gondolatunk tefeléd szállt, bár messzire vitt el a harc. tudtuk, hogy a leggyönyörűbb gond: azt tenni, amit te akarsz. Í948. Kínlódjam a mély mocsarak közt, dermedjek a jég mezején, de hogyha te küldesz el újra, hát újra csak elmegyek én. Hozzádköt örökre a szívem, hozzádköt a vágy, a remény — a te zord, a te felderülő szép, a te nagyszerű sorsod enyém. Vándormadarak raja száll fönt, mert messzire röppen a nyár és száll a madár is utána. De én soha, drága Hazám! De szállni én sose vágyom, tőled soha nem megyek el — nem kell idegensugarú nap és más haza földje se kell. Fordította: Devecseri Gábor !M.egjelent a Propagandista legújabb száma A ,,Propagandista“ decemberi száma különösen a pártoktatás második témája földolgozásában nyújt a propagandistáknak segítséget. Bevezetőben a lap közli Búza Márton cikkét: „A KV 1954 októberi ha- tározatának felhasználása a kongreaz. szusi anyagok tanulmányozásában“ címmel. Az MDP III. kongresszusa anyagai nak tanulmányozásához közli a lap' Kédei Jenő cikkét: „Népi demokráciánk osztályviszonyainak alakulása1 címmel. A cikkíró adatok sokrétű fel- használásával elemzi azt a folyamatot, amely a gazdasági változásoknak megfelelően 1945 óta társadalmunkban az osztályok átalakulásában végbement. Benke Istvánná: ,,A népgazdaság erőinek átcsoportosítása“ című cikkében elemzi, mi tetfe szükségessé a népgazdaság erőinek átcsoportosítását, m melyek az átcsoportositás fő területei. Mándi Télen cikkében: ,.A szoeia lista kereskedelem feladatai pártunk politikájának végrehajtásában“ — a szocialista kereskedelem szerepét, az új szakasszal kapcsolatos fő feladatait mutatja meg. Tóth Pál: ..A pártfegyelemről" címmel írt cikkében foglalkozik a párt fegyelem fő elvi kérdéseivel s meg mutatja, melyek ma a pártfegyelem IftefoTüosahn feladatai. „Válasz a propagandista kérdéseire“* című rovatban a lap cikket közöl: „Mi a nemzeti jövedelem?“ címmel. A lap több hozzászólást hoz a rovatban az előző számban megjelent: „Az erkölcsi, politikai egységről" című cikkhez. „Nemzetközi kérdések“ című rovatban Félix Pál elemzi a Kínai Nép- köztársaság államrendjét és osztályviszonyait. „A propaganda munka tapasztalataiból“ című rovatban közli a folyó irat ülés Lajos cikkét: „Harcoljunk nyelvűink tisztaságáért, kifejezőkészségünk gazdagításáért a propaganda munkában“ címmel. A cikk sok példán muíatja be, mennyire rontja nyelvünket a helytelen szóhasználat s mennyire árt az ugyanakkor a pro- pagftnda munkának is. N. Kovrnyov cikke: „Az önálló olvasásról“ (a Partyijnaja Zsiznyböl) számos jó tanácsot ad különösen a felsőbbfokú tanfolyamok résztvevőinek. Hunyor Erzsébet: ,-A szemináriumi bevezető előadásodról“ című cikkében az alsó- és középfok propagandistáinak nyújt segítséget. „Mit olvasson a propagandista“ c. rovatban a lap közli Székely Andorné ismertetését ,\ dialektikus materializmus“ című műről és Iványi Béla ismertetését: A magyar történészkon- grosszns anyagairól. If I II F ff fisisVai ügyeletes orvosi szolgálói t. Megye» kó'ház (tel: 36—363) 2. Ka* ztnczv u 20 (15—032) 3. UidióssrvŐr l. a 4. sz rendeld (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenlét) szolgálat; Miskolc. Szabadság tér 2. sz Malmovszkít o 2. szám — UJdiósgvőr: Marx Károlv u. 38 «2 Heíőcsaba: Csabavezér o 68 sz. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: párás, ködös idő. csökkenő felhőzet, holnap legfeljebb méhánv helyen kisebb eső. vagy ködszitáiás. Mérsékelt légáramlás. Az enyheség gyengül, északon gyenge hajnali fagy. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel északon nulla—mínusz három, délen nulla—plusz három, legmagasabb naooali hőmérséklet Döntőkén négy—hét fok között, mélyebb fekvésű he!ven négy fok alatt. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet pénteken nulla—plusz három fok között lesz. A magyar rádió miskolci stúdiójának míissfa A magyar rádió miskolci stúdiója ma, pénteken este jelentkezik először új szünetjelével, Miskolc felszabadulásának 10. évfordulója előestéjén. Az új szünetjel a miskolci avasi harangtorony harangjátéka. A műsorban ismertetőt ad a stúdió a harangjátékról- majd utána Bánkuti Gábor írását hallják az Avasról. A stúdió a továbbiakban ünneoi zenés műsort sugároz. A stúdió 20 óra 20 perctől közvetíti Kossuth adó miskolci műsorát. A Déryné Színház műsora Este 7 Arakor: Szentivinilf álom. — A miskolci városi bíróság Lakatos János 40 éves, már három alkalommal büntetett előéletű alkalmi munkást azért, mert a kötelességét teljesítő ügyészt tettlegesen bántalmazta — 3 évi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre ítélte, politikai jogainak gyakorlásától 10 évi időtartamra eltiltotta. — Heves tájfun pusztított a Fülöp- szigeteken. A kétszázhetven kilométeres órán-kinti sebességgel száguldó tájfun, értesüléseik szerint tizenkilenc halászt ölt meg és mintegy két és fél millió fontsterling összegű kárt okozott a Fülöp-szigetek keleti részéhez tartozó Leyte tartományban — jelenti a „Reuter’'. A tájfun — amely hivatalos jelentés szerint a legsúlyosabb volt ötven év óta — óriási károkat okozott a Fülöp-szigetek középső részéhez tartozó Visayan szigeteken is. — 28.000 sertést hizlaltak az idén a földművesszövetkezetek. Jövőre a terv szerint már 60.000 sertést állítanak be hizlalásra. A húst részben kimérik, részben feldolgozva tartósítják. Különösen Békés, Szabolcs és Hajdú megyében kedvelték meg a földművesszövetkezetek ezt a kisegítő üzemágat. A másik műsora BÉKE- December 2—8: A kamélíás hölgy. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné:. Fekete ház. Kezdés 4. 6, 8 óra. KOSSUTH. December 2—8: Bíróság előtt. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezerarcú hős. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. TÁNCSICS. December 3—4: Holdfény a folyón. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné ,,B” ügyKezdés: 5. 7 óra. FAKLYA. December 3—5: Rákóczi hadnagya. Vasárnap déle'őtt 10 órakor matiné: Ezerarcú hős. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: egynegyed 4. háromnegyed 6 és 8 óra. Pénteken csak egy előadás: fél 7 óra. HEJÖCSABA. December 3—5: Szibériai rapszódia. Kezdés: 7. vasárnap: 3. egynegyed jő. fél 8 óra. Betonútépítő Vállalat kőműves szakmunkásokat keres. Jelentkezni lehet a vállalat főépités- vczetőségénél Rudabányán. Megnagyitott játékosztá- AZ A.LLAM! lyunkon nagy választék• ÁRUHÁZBAN ból vásárolhat A Diósgyőrvasgyári Művészeti Együttes énekkari és zenekari hangversenye A DIÖSGYÖRVASGYÄRI Művészeti Együttes vegyeskarának és szimfőnikus zenekarának muH csütörtökön tartott hangversenyén Veres Péter szavai jutottak eszembe: >rAz embernevelés terén a zene sokkal nagyobb szerepet játszik, mint az irodalom. Például a versek iránt mily kevés ember érdeklődik, míg a muzsika elementáris erővel igénye mindenkinek.” Az újdiósgyőri Vasas Otthont színültig megtöltő közönség is ezt bizonyította, de még inkább a 70 tagú énekkar és 40 'ágú zenekar, amelynek tagjai mindennapi munkájuk mellett is igénylik, hogy necsak élvezői, hanem aktív részesei legye, nek a zeneművészetnek. A csütörtöki hangverseny hallgatója két ellentétes irányt tapasztalhatott a műsor összeállításában. Igen egészséges műsorpoíitikát az énekkari és az énekkarral együtt előadott zenekari számoknál; s teljesen helytelenül összeállított műsort — kivéve Berlioz: Rákóczi indulóját — a csak zenekari számoknál. AZ ÉNEKKAR műsorában Igen színvonalas volt a „Galgamenti népdalok” előadása. Minden modorosság nélkül — ami felé pedig oly könnyen siklanak népdalokat éneklő kórusaink — jó karmesteri összeállításban, szép kidolgozásban énekelték. Ügyesen színezi Fórra! István karnagy Sikorszky kissé egyhangúan feldolgozott Mazurkáját is. amelyet a női és férfikar felelgetésével, az egyes szólamok kiemelésével tesz változatossá. Érett, kidolgozott műsorszámuk Sulyok: Víg balladája is. Mindezeknek a számoknak, mind a Trubadúr Cigány kórusának nagy sikere — az utóbbit meg is kellett ismételni — a dolgozók fejlett zenei ízlését bizonyítja, amelyet nem szabad lebecsülni. Igenis százszor Inkább kell Bárdos, Sulyok, Sikorszky és Liszt, mint a Lehár—Kálmán—Wuszka-színvopalig sem emelkedő Boidieu Waldteufel, Nedbal-operett részi etek, amelyeket a zenekar adott elő. Nemcsak a közönség langyos tapsai, hanem a zenészek játékának unott egyhangúsága is bizonyítja, hogy ..nem keli s magyarnak bécsi limonádé“ — hí* szén nekünk is, a klasszikus és ro* mantikus zenevilágirodalomnak is sok olyan értékes könnyű műve van, amely nemcsak szórakoztat, hanem fejleszti a zenei ízlést, neveli a közönséget és a zenekart egyaránt. Dr. Bánhegyi László karnagy vezényletével már voltak ilyen értékes műsorú hangversenyek. Helyes volna, ha néhány téves ízlésű zenekedvelő kérésétől nem hagyná magát befolyásoltatni és nem térne le a helyes útról. A HANGVERSENY zárószáma Liszt: Munkahimnusza volt. Ezt a számot a kórus december 4-re„ a színházban rendezendő felszabadulási ünnepre készíti elő. Igen helyes, hogy reprezentatív szereplése előtt egyszer-kétszer műsorra tűzi az ilyen igen nehéz, komoly művet, mert ezek a szereplések a kórustechnika fejlesztése, a begyakorlás és a kényes intonálási nehézségek leküzdése szempontjából igen előnyösek. Igen kíváncsian várjuk ennek a kantátaszerü, nagyszabású műnek miskolci bemutatóját. ERDÉLYI LÁSZLÓNÉ ÉS TESTNEVELÉS Már szombaton megkezdődnek a felszabadulási ünnepség sporteseményei A bajnoki fordulók mellett igen érdekes sporteseményeket ígérnek vasárnap a város felszabadulása 10. évfordulója alkalmával megrendezésre kerülő különféle versenyek. A felszabadulási ünnepség sportműsora már szombaton délután megkezdődik. Vasárnap az osztályozó mérkőzések mellett Magyar Népköztársasági Kupa labdarugó mérkőzések is lesznek, A felszabadulási sportműsor kiemelkedő száma lesz a miskolci úttörők nagyszabású tomaverse- nye a Földes gimnáziumban, Budapest női és férő röplabda válogatottjának vendégszereplése, az Ózd— Miskolc városok közötti úszóverseny, a megyei meghívásos ökölvívó és birkózó mérkőzések. A felszabadulási emlékünnepség sportműsora Szombaton délután Miskolcon az MSZT székházban 16 óraikor kezdődik meg a kétnapos megyei meghívásos birkózó és ökölvívó verseny. A döntő mérkőzéseket vasárnap reggel 9 órai kezdettel bonyolítják majd le. Szombaton délután 15 órakor 150 általános iskolai tornász vonul fel a Földes gimnázium tornatermében, hogy résztvegyen Miskolc város idei fiú és leány egyéni és csapat tornászversenyén. Fiatal tornászaink versenye igen érdekes és kedves sporteseményt ígér. Vasárnap reggel 9 órakor ugyancsak a Földes-gimnáziumban rendezik meg a Miskolc—Eger városok közötti középiskolás tornászversenyt. Vasárnap délután 13 órakor Miskolcon a Szabadság-fürdőben rendezik meg a Miskolc—Ózd városok közötti uszóversenyt. el ellenfelei ellen, mint a diósgyőri csapat, fgy a szállítóknak döntetlen is elég lesz az NB II-be jutáshoz. A Diósgyőri Bányásznak feltétlenül győznie kell, ha be akar jutni az NB II-be. Labdarúgásban azonban minden lehetséges, az is, hogy a diósgyőri csapat megnyeri az igen nehéznek ígérkező mérkőzést. Labdarúgásban megyénkben megkezdődik a küzdelem a Magyar Népköztársasági Kupáért. Az első fordulóban a következő párosításban játszanak a csapatok: Barsodbóta—Diósgyőri Vasas Vörös Csillag, Járdánháza—Miskolci Drótgyár, Miskolci Haladás—Szerencsi Kinizsii, Boldvai Traktor—Miskolci Lokomotív, Felsőnyárád—Miskolci Honvéd, Hemádnémeti—Ormosbánya, Somsály—Miskolci Vörös Meteor. Az MTSB felhívása. Felhívjuk a sportkörök, járási és városi TSB-k vezetőinek figyelmét arra, hogy az edzői (segédoktatók, oktatók, szakoktatók, mesteredzők) versenybírói (országos, I., II., III. osztályú) társadalmi sportszövetségi és TSB tagsági igazolványokat december 4-ig azaz szombat déli 12 óráig a MTSB Széchenyi utca 29. számú helyiségébe juttassák el. A be nem küldött igazolványok érvényüket vesztik, mivel az OTSB küldöttje csak december 5-én érvényesíti azokat! Figyelem! Minden mennyiségben patkóvas és haszonvasak kaphatók, a Haszonvas Előkészítő Vállalat, Miskolc. Béke tér 8. sz. telepén. eszakmagyarorszao A Maevar Dolgozók Párti* Megyei Bizottságának n*DÚ»t>!». Szerkeszti: a »zerkeaztöblzottság. PelelSs kiadó: PSIdván Rudoll. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 80. Telefonszámok" 18-4)13 13-01«. 18—«7. KI ADÓHIVATAL: Miskolc. SzAchenvt r 80. Tetető«: 15—0** _____________18-007 _____________ Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Be1e1«a Szendrff Tmréné. Szombaton este 18 órákor kezdődik a röplabda férfi villámtorna, amelyen a Soproni Haiadás, a Miskolci Haladás és a Diósgyőri Vasas férfi csapatai vesznek részt. Vasárnap délután ugyancsak a stadionban rendezik meg a Borsod megye—Budapest válogatott férfi és női röplabda mérkőzéseket. A női mérkőzés fél 3 órakor, a férfiaké pedig fél 4 órakor kezdődik. Vasárnap délután fé! 2 órai kezdettel a járási bajnokok labdarugó osztályozó mérkőzésének döntőjét játszák le Miskolcon. A Lokomotív pályán Izsófalva— Sajóbábonyi Szikra, a népkerti sporttelepen pedig a Miskolci Postás —Heíőcsaba mérkőzés kerül lebonyolításra. Az ünnepi műsoron kívül az NB I-be jutásért folyó osztályozó mérkőzés felé fordul a figyelem. Az NB II. kelrti csoportjának bajnokcsapata az Ózdi Vasas biztos fölénnyel, vasárnapi ellenfele a Bp. Vörös Meteor pedig csak nagy küzdelem után nyerte csoporbbajnokságát. Az erőviszonyok így az Ózdi Vasas esélyeit mutatják. Az osztályozó mérkőzései én azonban általában a küzdőkénesség a döntő. Ebben úgy érezzük nincs hiány az ózdi csapatnál. Ezért bízunk abban, hogy az ózdi csapat győztesen hagyja el a pályát APROHIRDETESEK A hirdetések felvételének ideje: hétköznap délelőtt 8—12 óráig. Szombaton hirdetéseket nem veszünk fel. Apróhirdetések dija 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár tap 20 forint. Minden további szó hétköznap l forint, vasárnap 2 forint. Vatta! állam) gazdaság építésvezetőt keres azonnali belépésre. 2101 A szerencsi gőz-, kád- és iszapfürdő december 2-án újra megkezdte működését. A Miskolci Patyolat Vállalat felvesz gépkocsivezetőt és vizsgázott fűtőt. Jelentkezni lehet a vállalat központi Irodájában. Sztálin u 40. sz. 2119 Traktorszerelésben Jártas motorszerelőt. lakatost, egyetemes maróst, vasesztergályost és segédmunkásokat felvesz a Mezőgazda- sági Gépjavító Vállalat. Miskolc. Besenyet u. 10. sz. 2126 Konfekció cipő. textil méteráru szakmákban Jártas eladókat felvesz vásározó részlegéhez a Keletborsod- megyel Népből*. Miskolc. Széchenyi u. 115. sz. 2127 Komblnáltszekrény eladó Fazekas utca 13. sz. 5247 Fehér, komplett gyermek- bunda 3 évesnek eladó. Bethlen G. u. 1. 5205 Keresünk épület gépészmérnököt, esetleg technikust 1955 január T-i alkalmazással. Érdeklődni: Autó- közlekedési Igazgatóság Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. I. em. 2136 Fizikai dolgozókat Miskolc sajópartl telepünkre azonnal felveszünk. Munkaruhát, szállást biztosítunk. Kereset kollektív szerint. Jelentkezés Miskolci Tüzép V. Széchenyi u. 19. 2121 Balkezes félpár férfi bőrkesztyűt veszek. Buzogány u. 13. 2133 Az Állami Déryné Színház glasszé-kesztyüt és gtrardi- kalapot vásárol. 2128 Modem konyhabútor eladó. Kossuth utca 8. sz. 5248 Eladó Vörösmarty u. 7. számú kétszobás saroklw. ' 5191 Kőműveseket és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Miskolci Építőipari Szövetkezet. Szeles u. 8. ??00 Eladó Igényesnek kombí- náltszekrény és hálószoba- bútor. Szeles u. 24. Sándor. 5195 Eladó 12 HP motor szivattyúval, fűrész, daráló, Széchenyi u. 47. 5200 Kétszemélyes rekamié, nÖ? és férfi fekete télikabát eladó. Rudas L. u. 5. 5214 American heating gyártmányú kokszfütésű kályha eladó. Telefon: 36—806 5220 Világos keményfaágy eladó. Salétrom u. 17. sz. 5234 Mély gyermekkocsi sürgősen eladó. Tompa u. 11. 5235 Szeretett jó édesanyánk özv. GYULA SANDORNfi 72 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 4-én délután 3 órakor az avasi temető ravatalozójából. Gyászoló család. az első fordulóban. Ehhez azonban az is szükséges, hogy a csapat játékosai lelkesen, lendületesen küzdjenek. Vasárnap dől el, hogy lesz-e NB II-ős csapata Diósgyőrnek. A bá- n}fászcsapat az utolsó fordulóban Hatvanban az eddig szintén veretlen B»p. Szállítókkal mérkőzik. Az eddig lejátszott mérkőzések során a fővárosi csapat jobb eredményt ért 7 élapó az Állami Áruházban ! Célszerű, ízléses ajándékcsomagok Nők részére . Férfiak részére 3050-től 105 Ft-ig t 50"—tol 128 Fi-in
