Észak-Magyarország, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-25 / 305. szám
SaofB&at, 1954. Ammter S3. ESZAKMAGYARORSZAG 3 VALKÓ MÁRTON, A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK IGAZGATÓJAs Dcigoző népünk szükségleteinek teljes kielégítése ériekében valóra váltjuk a Központi Vezetőség határszéli AZ UJ SZAKASZ politikája a magyar ipartól megköveteli, hogy jobb minőségű és olcsóbban előállított árut adjon a fogyasztóknak. Kohászati üzemünk közszükségleti cikkek gyártására közvetlenül nem rendezkedhet be, mivel kivitelben és árban nem tudná a kívánalmakat kielégíteni. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy a kohászat nem foglal el jelentős szerepet dolgozóink fogyasztási cikkekkel való ellátásában, A legtöbb közhasználati cikk előállításához az alapanyagot a kohászati üzemek adják. Kovácsolt, hengereit, vagy öntöttvas- és acéláru szükséges ahhoz, hogy az elkövetkezendő évben gépipari vállalataink minél több háztartási mosógépet, takaréktűzhelyet, hűtőszekrényt, kerékpárt, rádiót, motorkerékpárt, a lakóház építéséhez cső- és vasárut, darálókat, stb. adjanak a lakosságnak. A mezőgazdaság gépesítéséhez ugyancsak nagymennyiségű alapanyagra van szükség, melyet a kohászatnak kell biztosítani. A lakosság fogyasztási igényeinek jobb kielégítése érdekében vállalatunknál január l-től kezdődőiért a közszükségleti cikkeket szolgáló gyártmányainkat a többi rendeléstől külön fogjuk kezelni. Soronkívül kezeljük az ekekormánylemez, szekértengely, különféle mezőgazdasági gépek stb. gyártását szolgáló hengerelt áru rendeléseket. Ezzel az intézkedéssel a közszükségleti cikkek alapanyagait kiemelt gyártmányként fogjuk kezelni és ezáltal lehetővé tesz- szük, hogy gépipari vállalataink a gyártást idejében megkezdhessék és határidőre teljesíthessék. JÓL. ÁTGONDOLT tervet készítettünk melléktermékeink értéke- fűtésére. Ezek sok esetben üzemünkön belül kerülnek felhasználásra és így látszólag a közfogyasztási árualapot nem gazdagítják. De ha arra gondolunk, hogy a torokgáz és kátrányolaj, valamint a hazai termelésű pakura fokozottabb felhasználása, — kemencéink fűtőanyagául — napi 800 tonna háztartási szenet szabadított fel a lakosság számára, könnyen megérthetjük a takarékos anyaggazdálkodás és az életszínvonal szoros összefüggését. A kohászati melléktermékek hasznosításával — termelő berendezéseink rendkívül gyorsütemű fejlesztése következtében — eddig nem sokat törődtünk. Az elkövetkezendő időben meg fogjuk szervezni a kohósalak feldolgozását, melyből kislakásépítések olcsó és jóminőségű építőanyagát, gyárak, utak burkola- ; tó,, hőszigetelő anyagokat, sőt meg- S felelő berendezéssel értékes műtrá- i& át lehet előállítani. A hengerlés és kovácsolás során keletkező bugavégekből, rövidebb ! Kíndarabokból számtalan házfartás- . ban szükséges szerszámot, például I ’ baltákat, ácskapcsokat., feszítővasakat, stb. lehet előállítani. Ezeket részben saját üzemünkben készüljük, de sokkal célravezetőbb volna, jh.a kisipari -melőszövetkezeteink, \ tanáesvállalataink és önálló kisiparo! sóink kapcsolódnának be ezek gyártásába. Ezúton is felhívjuk a kisipari t r.ielőízövetkezetek, tanáosvállala- jtr központjait, a kisiparosok szö- |vétségét: ha i'ren anyagokat akarnak vásárolni, keressék fel vállalatunk kereskedelmi osztályát, amely k'-szséfTrc.l rendelkezésükre áll. AZ EMLÍTETT példákból láthatjuk, hogy a kohászat dolgozói közvetlenül is tudnak a lakosság árvi- e”á.fásán ja Páni, közvetve pedig igen sok múlik rajtuk a közszükség- l~fi cikkek termelésének meggyorsításában. A ma—; iségi term-lés mellett törekszünk a iiuőség állandó javítására Is. A minőség javítása érdekében már számos helyen bevezettük a minőségi bérezést. Ezzel lehetővé tesszük, hogy dolgozóink a bérezésen ke ztül érdekelve legyenek a minőség állandó javításában. A minőség javításával, a gyártási, de a még jól használható véghulladékok közszükségleti cikkek gyártására való bocsájtásával, valamint az alsó tűréshatáron való hengerlés gyakorlati alkalmazásával lényegesen csökkentjük termékeink önköltségét. A fentiek megvalósításához vállalatunk minden dolgozójának lelki- ismeretes munkát kell végeznie. Miskolc város és Diósgyőr felszabadulása tizedik évfordulójának tiszteletére dolgozóink körében lelkes mur kaversenymozgalom alakult ki, amelyben már messzemenően érvényre jutnak a gazdaságos termelés és a lakosság közszükséglett cikkek- 1. ' való fokoz í.tabb ellátásának célkitűzései. Ebben a szocialista munkaverseny szakaszban elért kiváló eredmények biztosítékát képezik annak, hogy a I.-enin Kohászati Művek dolgozói méltó -v-iódon kiveszik részüket pártunk és kormányunk új eazdasáenolitiifájának végrehajtásából, az általános jólét fokozásából. hívó- tiuuti ilvasói n knmP \ / Háromezer tonna acél az évi terv felett A Lenin Kohászati Művek finomhengerműi gyárrészlege december 19-én befejezte évi hengerlési tervét. A dolgozók vállalták, hogy év végéig 3000 tonnával túlteljesítik évi előírásukat. Az ígéret valóraváltásáért kemény küzdelem indult és már több brigád szép eredménnyel dicsekedhet. December 23-án Sajóhelyi Vilmos hengerészbrigádja 145, a Négyesi-brigád 116, a Kormos.brigád 131 százalékra teljesítette napi tervét. Nemcsak a napi terv, hanem a havi előirányzat teljesítésében is több brigád élenjár. A Sajóhelyi-brigád 113. a Bereznai-brigád 37, a Kormos-brigád 32, a Gáesi hengerészbrigád 19 tonnával hengerelt többet decemberi előirányzatánál. Id. Farkas Sándor csapata állja szavát Id. Farkas Sándor a miskolci bányásztanácskozáson felajánlotta, hogy hetenkint egy vagon szenet termel terven felül az ózdi kórház részére. Id. Farkas Sándor csapata vállalását hiánytalanul teljesíti. A csapat az elmúlt hónapban, a háromhetes mozgalomban kiváló eredményt ért el és ezért 1200 ít pénzjutalomban részesült; A csapat tagjai műszakonkint 25—30 csille szenet raknak. Novemberi tervüket 353.1 tonna szénnel túlteljesítették. A csapat tagjai az egy vagon terveidéiül! szénmennyiséghez vállalták, hogy április 4-ig 160 tonna tér- venfelüli szenet adnak népgazdaságunknak. 124 uj közvilágítási lámpa IMLiskoícon Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolc I; számú üzemvezetőségének dolgozói a Hazafias Népfront gyűlésén tett felajánlásukat végrehajtották, sőt a felajánlott 100 darab közvilágítási lámpa helyett 124 darabot szereltek fel Nagymiskolc, Pereces, Ujgyőr; Vargahegy, Diósgyőr, Hejőcsaba, Görömböly, Tapolca, Szirma területén. Az Özugró villamoshálózatát, valamint a komlóstetői villamoshálózat bővítését is elvégezték. Jó munkájukkal kitűntek: Elek Miklós, Pel- sőci József. Fi ez ere Tivadar csonortja, Szepesi Sándor, Tiszai Rudolf, Kompolthi István, Matula István. Juhász István körzetszerelők, akik terven felül, határidő előtt végezték el a munkákat. Koós István technikus az anyagbeszerzésnél végzett kiváló munkát. ELEK HERMANN JÖZSEB Túlteljesítették évi tervelőirányzatukat A közlekedési építő vállalat miskolci főépítésvezetőségének dolgozói befejezték évi tervüket. Az azóta eltelt egy hónap alatt 10 százalékkal túlteljesítették évi terv- előirányzatukat. A szép eredményhez hozzájárult a vállalat valamennyi dolgozója. Német Barna kubikus brigádja 210, Kormány Pál 165, Németh Imre 182, Erdei József 195, Kótyera József 215, Papp Ignác 197 százalékra teljesítették tervelőirányzatukat; DOBÄK JÁNOS párttitkát 5 százalékkal javult a tégla minősége A mályi téglagyár dolgozói a legutóbbi termelési értekezleten elhatározták, hogy december havi tervüket 103 százalékra teljesítik. E célból Girincsik András kihordó brigádvezető jayagoltá, bfigy.A.kihordás vasárnap se szüneteljen. így a nyers tégláknak több idejük van a száradásra, amely a minőség javítását is jelenti. A javaslatot a műszaki ve., zetőség elfogadta és már be is vezette. Az utóbbi időben mintegy 5 százalékkal javult a «tégla minősége.. A mályi téglagyár dolgozói nemcsak több, hanem jobb téglát adnak a lakosságnak. KARDOS JANOS üb. elnök VAGDOSSUK Á SÁRKÁNY FEJEIT! A görög mithológia egyik istenné avatott hőse, hérosza volt Heraklesz. A monda szerint a valamennyi Persida fölött uralkodni hivatott Eurystheus parancsára 12 igen nehéz feladatot kellett megoldania. Ezek között az egyik az volt, hogy ölje meg a lernai hidrát. Különleges állat a hidra, a'lexikon azt mondja róla, hogy rendkívül nagy a „visszaszerző képessége”: — szétvagdalt testének minden darabkájából rövid idő alatt új teljes hidra fejlődik. Hiába vágta le Herakles a szörnyeteg egy-egy fejét, minden levágott fej helyén két új fej nőtt. Valahogyan így vagyunk mi is azzal a szörnyeteggel, hétfejű sárkánnyal, amit bürokráciának nevezünk. A múlt rendszer rengeteg bürokratikus maradványa közül nagyon sokat sikerült már megszüntetnünk, de — mondjuk meg, mert bizony így van — nem egy esetben két új fej nőtt a sárkány levágott feje helyén. Az is súlyos hiba, ha valamelyik hivatalban csak nagy huzavonával, bosszantóan körülményesen intézik az egyes ember, egy-egy dolgozó ügyes-bajos dolgát, beadványát, kérelmét. Ezen is változtatni kell. Most azonban olyan bürokratikus jelenségekkel, „copfokkal”, kinövésekkel kívánunk foglalkozni, amelyek egyszerre sok-sok ember kérdéseit érintik, sok ember számára sérelmesek. És tegyük mindjárt elöljáróban hozzá, amit az egyik vállalatnál mondtak a vezetők: — munkaidejük nem kis részét a bürokrácia elleni hadakozással kénytelenek eltölteni, emiatt nem tudnak a vezetés tényleges problémáival foglalkozni. A hiánya«» ..nadrág»" és — a zsúfolt villamoskocsik A rendkívül megnijyekedett miskolci forgalom azt tenné szükségessé, hogy ha hibája akad valamelyik villamoskocsinak, a lehető leggyorsabban kijavítsák. Igen ám, de... Előfordul, hogy a villamosmotor teljesen újjátekercselt forgórésze több mint egy héten át állt a műhelyben, mert hiányeott hozzá a „nadrág”. Így hívják azt a finoman ,.szalonvászonnak” nevezett textilanyagot, lényegében majdcsak egyszerű zsákdarabot, ami szükséges kelléke egy motor forgórészének. A műhely nem kapta meg idejében a kiutalt vásznat Budapestről a közlekedési anyagellátó vállalattól. Mi sem lenne egyszerűbb ilyenkor, minthogy elmennek valamelyik boltba és 20—30 forintért vesznek egy másfél-kétméteres szalonvászon darabot. A közlekedési vállalatnak azonban erre még az ilyen kivételesen sürgős esetekben sincs joga és lehetősége! Indokolás; „ezzel csökkentené a közvetlenül a lakosság kielégítésére szolgáló áru- alaoot.” Hogy azután emiatt a motort nem tu diák leghamarabb visszaszerelni a kocsiba és ennek folvtán is nagyobb a tumultus a többi vil’amoson. — hát kérem ... ueveMr... IWd-í-.o e; Win« Pf» fillér* ftr. Telentés érkezett: hiba van az egyik vonalon az áramszolgáltatásban. néhány bánya és ipari üzem gépei nem kapnak áramot. A körzeti szerelő motorra pattan, igyekszik, hogy mielőbb meglelje és kijavítsa a súlyos termelési kieséseket előidéző hibát. Útközben kipukkad a kerék. Eltolja a motort a legközelebbi községig, bemegy egy boltba, sallert vásárol 5 forint 90-ért, hogy megragassza a belsőt és sietve folytassa útját. Igen ám, de... Ha az a bolt a vásárláskor nem tud közületi blokkot kiállítani, a szerelő nem kapja vissza az 5.90-et, vagy ha közületi blokkal jelentkezik és odahaza, nem kis utánjárásba került, míg kiutalták a pénzt. Tételezzük fel, hogy ugyanazzal a szerelővel már ötödször, tizedszer, huszadszor fordul elő és azt mondja magában: — a kutya vigye el, hát már megint a saját zsebemből fizessem az 5.90-et..;! És inkább vár az országúton, míg egy teherautó felveszi és elviszi motorjával együtt, amíg közületi blokkot kiállító boltra nem találnak. Közben a bányák, az üzemek várják az áramot.:: A lovak haljanak éhen. de a szabály az szabály ... A miskolci köztisztasági vállalatnál történt. Budapestről kaptak kiutalást 60 lovuk számára ilgynevezett kompaktra, lótápra. A pesti vállalat ugyanakkor közölte: a MÁV nem tud vagont* adni, a köztisztasági vállalat gondoskodjék az abrak elszállításáról. A TEFU sem tudta akkor vállalni a szállítást. A köztisztasági vállalatnak öt saját teherautója van, úgy határoztak, hogy az egyiket elküldik Pestre annál is inkább, mert a 60 lónak már csak 1—2 napra elegendő abrakja volt. Visszafelé az úton a rendőrök igazoltatták a tehergépkocsi vezetőjét és — „szabálytalan fuvarozás” címén a rendőrség feljelentette a vállalatot, mert az autó átlépte az engedélyezett 60 kilométeres körzet határát. A rendőrség a rendelkezéseknek megfelelően járt el, de... Miért nincs annyi joga egy vállalatnak, hogy saját autójával elhozathassa az abrakot, amikor arra már nélkülözhetetlen szükségük van a lovaknak és ugyanakkor a MÁV és a TEFU nem tud sürgősen szállítani? És tegyük még hozzá, hogy a saiát autóval történt szállítás csak 200—250 forintjába került a köztisztasági vállalatnak, holott egyébként esetleg 1000 forintot kellett volna fizetnie érte. A köztisztasági vállalat kapott kiutalást patkószegre, de közületi blokkra Miskolcon nem adnak el patkószeffet. Vásároltak hát készpénzért, kanták is 91 forint kifizetéséről szóló jegyzéket. A bank azonban nem hajlandó jóváhagyni ennek a 91 forintnak a kifizetését! íme. ilven dilemma előtt állhat eey vállalatvezető: vasv ő fizeti ki a 91 forintot, vaffy nedig elkeseredetten, tehetetlenül nézi, hogy oatkolás hiányában esetleg elten'k cítánv ló liba . .. Van mő<; egv lehetőseit unván: — kh. 9Ü0 tnnínt Vőltcórfffol elhülH e2V dcln07őt ■Rvőpnocüre he<tv oft Verven höeülnt) natkősze- net”. Meetnhotí. töltővé, ha van ..utazási keret” és ha van sn've fv tého-7otn| a nőn nő-»7őt.. A k A 7 a va a pty A k a a 'ÍfI tVA^nlr rvtlinkóí Áf A sátoraljaújhelyi járási kultúrotthonban színpadi díszletekre és függönyre volt szükség. Lelkes kultúrmunkások vállalták, hogy megcsinálják társadalmi munkában, ha anyagot kapnak hozzá. A kultúrotthon meg is vette az anyagot a földművesszövetkezetnél, elkészült a függöny, a díszlet, akkor jött az „igen ám, de s : .” A bank közölte, hogy anyagról szóló számlát nem fizethet ki, csak készáruk ellenértékét egyenlíthetik ki. (Zárójelben megírjuk, milyen „csalás” következett ezután. Kerestek egy vállalatot, amelyik hajlandó volt az anyagról szóló számlát kifizetni a földmüvesszövetkezetnek és leszámlázni a kultúrotthonnak a függönyöket és díszleteket, mintha ő csinálta volna meg. Munkadíjat nem számolt fel, csak az egyéb költségeket. Természetesen a számla végösszege így is magasabb lett néhány ezer forinttal. Ez a nagyobb összegű számla került a bank elé, de ez nyilván már „teljesen rendben van” — a bürokrácia nagyobb dicsőségére,) Csaknem ugyanilyen eset történt Széphalom községben azzal a különbséggel, hogy ott előre megtudták, mennyire „támogatja” a bürokrácia a dolgozók társadalmi munkáját és ezért már jóelőre kerestek egy „leszámlázó” vállalatot. ..Csak felsőbb engedéllyel nyilatkozhatunk” ... Egyetlen esetet ismertetek még, bár — sajnos —volna még hasonló írnivaló bőven. Az egyik vállalatnál érdeklődtünk a tudomásunkra jutott ottani bürokratikus történet részletei felől. A megkérdezett tlvtársak kijelentették: — Olyan rendelkezést kaptunk. hogy a sajtó számára csak felsőbb vezető szervünk engedélyével nyilatkozhatunk. Hívja fel az elvtárs mindjárt innen tőlünk az igazgató elvtársat, ha ő megadja az engedélyt nekünk, örömmel elmondunk még jónéhány más bürokratikus csodabogarat is, ami elrabolja munkaidőnk tekintélyes részét. Megérti azonban ugy-e, hogy addig nem nyilatkozhatunk.:: Pártunk Politikai Bizottsága határozatot hozott a levelező mozgalomról, a határozat többek között kimondja: senkinek nincs jósa beleavatkozni, megtiltani, cenzúrázni, ha egy dolgozó valamit meg akar írni az újságnak. Tehát: ba megkértük az illető dolgozókat és ők vállalják —.levélben megírhatják ugyanazt az uíság szerkesztőségének, amit szóban csak felsőbb engedéllyel közölhetnek : : ; A bürokratikus esetek után érdeklődve így ütköztünk ebbe a hiperbürokratikus és inén káros intézkedésbe. » Térjünk vissza a bevezetőben említett lernai hidrához. Heraklesz kocsisa, Jolaos segítségével, mégiscsak megölte a hidrát. Heraklesz vágta a szörnyeteg fejeit, Jolaos a levá* gott fejek helyét kiégette és az utolsó fejet, amely a monda szerint halhatatlan volt. egy sziklntömb alá temette. Miként Heraklesz és Jolaosz elbánt a hidrával, — kor- mányzati vezető szervek és dolgozó tömegek összefogott erővel csináljuk ugyanezt mi a bürokratával. Úgy vagdossuk a sárkány fejeit, hogy úialc ne nőhessenek helyükbe és ha mégis marad- belőle valami — temessük elmozdíthn- tatlan sziklatömb alá. NAMÉNY1 GÉZA
