Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-04 / 261. szám
ESZAKMAGYARORSZÄI r > A minisztertanács határozata • tanácsok gazdasági iragerösitésérfl j Künn a bárány — benn a farba» Dolgozva és politizálva sogftsük a tanácsválasztási J V----------------------------------------------■>-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 261. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 november 4. csütörtök Nagyobb lendületei, több határozottságot a begyűjtésben ! A dolgozó parasztságnak a kormányprogram már eddig is sok kedvezményt nyújtott. Legutóbb például rendelkezés jelent meg arról, hogy a kenyérgabona beadása után korpát kell juttatni a termelőknek, s hogy a kukoricát kenyérgabonával lehet helyettesíteni a beadásnál. Kormányzatunk sokoldalú támogatása jobb munkára serkenti a dolgozó parasztokat. Hatására megnőtt a termelési kedv, a falu dolgozói szorgosan fáradoznak a nagyobb termésért, az állatállomány fejlesztéséért. A dolgozó parasztok napról-napra gyarapodnak, jólétük emelkedik. Háládatlanság lenne erről megfeledkezni, a segítséget nem viszonozni. Jogosan kérdezhetjük meg, vájjon rendben van-e minden az állampolgári kötelezettségek teljesítése körül? Eleget _ tesznek-e a falu dolgozói az elő* írásoknak? Nincs-e lemaradás a kukorica, a burgonya, a tej, a tojás, a hízottsertésfoeadásban? Igen, van lemaradás — méghozzá nem is kevés. A sárospataki járásban — ahol úgyszólván a legjobb kukoricatermés volt — mindössze 58.6 százalékra teljesítették a tervet. Burgonyából 36.7 százalékra tettek eleget a járás dolgozó parasztjai az előírásnak. A ricsei járás burgonyáiból 67.6 százalékra teljesítette beadását. Pedig ennek a két járásnak a legjobb termelési adottsága és teljesítésük döntően hozzájárul a megye eredményeinek alakuláséhoz. A betakarítás már megyeszer^ te befejeződött, kukoricából mégis csak 76.3, burgonyából pedig mindössze 56.4 százalékra teljesítettük a megyei tervet. Gyakran hallani olyan panaszokat — főleg a háziasszonyok körében —, hogy kevés hús és zsír van az üzletekben, sorakozni kell a tejért. Ezek a panaszok teljesen indokoltak. De vájjon tudják-e a vásárlók, hogy a sertésbeadást 49.8, a vágómarhabeadást pedig 73.6 százalékra teljesítettük? Itt a dolog nyitja. Nagyobb lendületet, több határozottságot kell vinnünk a begyűjtésbe. Megvan rá minden lehetőség, hogy pótoljuk a lemaradást. A falu dolgozóinak tízezrei tettek nemes vállalást november 7 tiszteletére, megfogadták, hogy az ünnepi héten teljesítik beadási kötelezettségüket. Csak ezt a nagyszerű kezdeményezést kell támogatni, élni a lehetőségekkel, a szerencsi járásban például megvan a fedezet a sertésbeadás ■ teljesítésére. Nagy hiba, hogy a heti tervet még sem teljesítik; — a begyűjtési hivatal dolgozói azt mondják: nem lehet a beadást szorgalmazni, mert nincs mit beadni. Ennek az állításnak legjobb cáfolata, hogy csak a Tak- taköz öt községéből 60 darab hízott sertést gyűjtöttek be az elmúlt hété.'.. c4 dűlqűzóU Hegyi Maríor.né szenfistváni tszcs tagot ismét jelölték a községi tanácsba. TT gyancsak hozzájárul •> lema- radáshoz az is, hogy a vezető szervek elhanyagolják á versenyszellem táplálását. Glr'fics és Köröm község párosverse íyben van egymással, a dolgozók azonban mit sem tudnak erről. Senki nem értékeli a teljesítéseket, senki nem magyarázza meg a nemes vetélkedés jelentőségét. Hasonló a helyzet Bükkábrány és Mezőnyárád községekben is, ahol a gabonabe- gyüjtés óta szintén nem foglalkozott senki a versennyel. Pedig Bükkábrány községben 76 dolgozó paraszt tett vállalást november 7 és a tanácsválasztások tiszteletére és 63-an már teljesítették szavukat. Ezeket a példamutató dolgozó parasztokat azonban nem népszerűsítik. Nem beszélnek arról Bükk- ábrányban, hogy Mándoki Sándor 11 holdas gazda már mindenből eleget tett egész évi beadásának, sőt egy darab hízottsertést már a jövő évbe is beadott. Cigánd községben özv. György Istvánné szintén egész évre eleget tett beadási kötelezettségének, nevét azonban még a dicsőségtáblára sem írták ki — -a begyűjtési előadó arra hivatkozik, nem ér rá ilyesmire. Tanács választásokra készül az ország, s megyénk dolgozó parasztsága is. Munkásosztályunk a munkafegyelem megszilárdításával, a tervek teljesítésével segíti elő a választások sikerét. Kövessék dolgozó parasztjaink is a szép példát, a falu kommunistái, vezetői segítsék a dolgozó parasztok munkáját, magyarázzák meg a begyűjtés teljesítésének jelentőségét. Begyűjtési szerveink és tanácsaink vonják felelősségre az elmaradókat, megalkuvás nélkül, kemény, határozott fellépéssel gyorsítsák meg a begyűjtés ütemét. Igaz, hogy késtünk, mulasztottunk, de becsületes, lelkes munkával, a dolgozó parasztok mozgósításával még behozhatjuk az elmaradást. Elevenítsük fel a párosversenyeket az utcák, községek és já- rásdk között, s a siker nem marad el. A falusi kommunisták, aktí- vistáink, népnevelőink tudatosítsák a dolgozókkal, hogy a beadott termény értéke többszörösen visszatérül nekik. A munkás- osztály soha nem maradt adósa a parasztságnak a segítségért. Legyen a vezetők körében, a kommunisták soraiban minél több személyes példamutatás. Legfontosabb feladat most a begyűjtés meggyorsítása. Begyűjtési szerveink, községi, járási tanácsaink, a falusi pártszervezetek, a tanácstagok, a begyűjtési állandó bizottságok első és legfontosabb teendője, hogy a tanácsválasztások tiszteletére indult versenyben megyénket az őt megillető helyre segítsék. bizalmából Rákócziti Pált a sajóörösi mező- gazdasági állandó bizottság elnökét a jelölőgyűlésen ismét elfogadták tanácstag jelöltnek. A FORRADALMI HÉT GYŐZELMÉVEL NOVEMBER 7 MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT Ózdi hengerészek az élen az ünnepi műszak versenyében Tokaj jó példája Tokaj község a szerencsi járás egyik élenjáró községe. A beadásra kötelezettek valamennyi cikkféleségben példamutatóan teljesítik kötelezettségüket. Azok a termelők, akik leszüreteltek, mustbeadási kötelezettségüket 100 százalékban teljesítették. Hercegkút és Károlyialva ismét párosversenyben Hercegkút egyénileg dolgozó parasztjainak 90 százaléka tett felajánlást november 7 tiszteletére. Vállalták, hogy községük begyűjtési tervét november 7-ig 100 százalékban teljesítik. A szomszédos Károlyfalva lakói, amikor értesültek a herceg- kútiak versenyvállalásáról, szintén felajánlásokat tettek. Ki lesz az első a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján a két régi versenytárs között? A forradalmi hét második napján az Ózdi Kohászati Üzem gyárrészlegeinek versenyében a nagyolvasztómű kivételével minden gyárrészleg teljesítette napi előirányzatát. Ezen a napon a hengerészek szerezték meg a vezetést. A durvahenger- de hengerlés! tervét 106 4 százalékra, árutermelési tervét 121.7 százalékra teljesítette. Tőkés Gyula elö- hengerész brigádja 748 tonnával hengereit többet előirányzatánál. Párosversenytársa Bredár József 120 százalékos teljesítményt ért el. A finomhengerészek sem sokkal maradtak el versenytársuktól. Pázmány László és Bartha Pállal az élen hengerlés! tervet 102.4 százalékra a készáru tervét 107.7 százalékra teljesítette az üzem. A forradalmi hét második napján terven felül összesen 79 tonna jóminőségű hengerelt árut adtak a finomhengerészek. Az ózdi martinászok a közbejött ícnekjavítás és melegjavitas ellenére 100.3 százalékos teljesítményt értek el. Ezen a napon próbálták ki először a XI. számú martinke- menőénél az újfajta fenékjavító anyagokat. A kísérlet nagyszerűen bevált. A forradalmi hét második napján a martinkemencék versenyében az L számú martinkemence sztahanovista olvasztárai szerez-» téli meg az első helyet, 144.2 százalékra teljesítették napi tervüket. Kiváló eredményekről tanúskodik a IV. számú kemence 132.4, ai L kemence 108.7 és a XII. számú kemence 114.8 százalékos teljesítménye is. Az olvasztárbrigádok versenyében az I. számú kemencénél Szusz- tér Sándor sztahanovista olvasztár brigádja lett az első, Antal József kiváló acélgyártó Irányításával 120.5 százalékra teljesítette műszak- tervét. Egv műszak nyereség a diósgyőri durvahengerdében Szerdára virradó éjszaka a diósgyőri durvahengerdében izgatottan jelentették az ügyeletesnek: — Eltört a 46-os daru tengelye. A hiba helyrehozását másnapra kellett volna halasztani, ami azonban nagy kiesést jelenteti volna a termelésből. A dolgozók ezt nem engedték. Üzentek Kormos Károly elvtársért, akinek másnap reggel kellett volna műszakba jönnie. Álmából verték fel Kormos elvtársat, aki azonnal 'a gyárba sietett. Gyors munka kezdődött és öt óra hosszat tartó küzdelemben kijavították a darut. Ezzel egy teljes műszakot nyertek, s biztosították kéf mélykemencénél a f ' 'amatos berakást. A durvahengerészek büszkék Kormos Károly művezetőre, aki áldozatos - munkájával elősegíti a forradalmi hét sikerét. A finomhengerészek is becsülettel harcolnak. A finomsor 103 százalékra teljesítette napi tervét, bár üzem&a var gátolta a munkát. Kedden Kugler Lajos Kos- suth-dijas hengerész brigádja 35 percet állt anyaghiány miatt. Gyorsan intézkedtek, értesítették a durvahen- gerdét, anj/agot kértek. A kiesést behozva, Kugler elvtárs brigádjának jó munkájával a durvasor napi tervét 114.7 százalékra teljesí- tette. I Gulyás Barna DlSZ-brigádia a diósgyőri nagyolvasztómiiben az elsőségért harcol Gulyás Barna ifjúsági brigádja a diósgyőri III. számú Békekohónál dolgozik. Szerdán délelőtt a brigád tagjai az első csapolásnál terven, felül 15 tonna nyersvasat csapoltak Gulyás elvtárs röpgyűlésre hívta össze a brigád tagjait szerdán délelőtt. Antal István művezető elmondta, hogy Sztálinváros ifjú kohászai versenyre hívták a diósgyőri fiatalokat. A brigád tagjai szinte egyszerre jelentették ki: „Elfogadjuk a kihívást, a forradalmi hét végén pedig meglátjuk ki lesz az első, mert mi azok akarunk lenni.'* A rudabányal bányászok sikere Jó munkát végeztek Rudabányán a vasércbányászok a forradalmi műszak első két napján. Csak a pái vasércből termeltek kevesebbet a tervnél. Ankeritből 110, barnavasércből csaknem 128 százalékra tettek eleget az előirányzatnak. A bánya átlagosan 21 százalékkal adott több ércet a hét első két napján kohóinknak. A bányászok fáradtságos, szép munkája meghozta a sikert a fórra, dalmi műszak első napjaiban. Haladjanak továbbra is ezen az útonRuda- bánya derék ércbányászai és műszaki dolgozói, — adjanak több ércet a kohászat számára! laskó Balázs brigádja 18 Ionná szén helyett 22 tonna szenet adott Megyénk üzemeiben ezekben a napokban egyre erősebben lángol fel a verseny, a munkások, a mérnökök a legszebb teljesítményekkel mutatják meg szeretetüket a haza iránt. Szénbányáinkban azonban a forradalmi műszak első napjaiban gyenge volt a vetélkedés, kedden mindösz- sze a sajókazinci vállalat teljesítette a napi tervet. Mind az ózdi, mind a borsodi tröszt továbbra is növeli a szénadósságot. Van azonban sok olyan frontbrigád, amelyik becsületesen végzi munkáját a föld alatt. A sajókazai szénbányádzemben Jaskó Balázs elő- vájáson dolgozó brigádja is ilyen. Szénben haladó elővájáson 110 folyóméterre] szemben 142 folyóméter hosszúságú vágatot hajtott ki és terven felül 400 tonna szenet bányászott az elmúlt két hónapban. A brigád megfogadta, hogy az eddigi 2.7 méteres elővájási sebességet a forradalmi műszakok alatt 3.1 méterre fokozza, s az eddig termelt napi 18 tonna szén helyett 22 tonna szenet küld felszínre. A forradalmi műszak első két napján a brigád becsülettel állta fogadalmát. Nemcsak arra törekedett, hogy teljesítse vállalását, de a biztosításhoz szükséges fa előkészítésével, az ürescsillék beállításával a műszakváltóknak is kész munkahelyet adott át. A vadászi gépállomás megszívlelte a bírálatot — Kar volna vitatni a dolgot, megérdemeltük a nagyaktiva ülésen elhangzott bírálatot. Szentigaz, hogy nincs minden rendjén a gépállomáson. Ilyen papírok gyártásával ugyan nem lábalunk ki a csávából, — mutat Kalas Károly az előtte lévő iratcsomóra, s türelmetlenül tolja odébb íróasztalán a kimutatások sokaságát. — Ki az emberek közé, ki a területre. Döntő változást, eredményt csak így érhetünk el : : i Aki régen járt itt az alsóvadászi gépállomáson, most csodálkozva tekinthet körül. Az udvaron rend és tisztaság van. A gépeket szép sorjában, takarosán a szin alá sorakoztatták. Kalas Károly igazgató még csak néhány hónapja került a gépállomásra, de máris meglátszik szorgalmas munkájának eredménye. Valóban nagy a változás. Uj javítóműhelyek készültek, s rövidesen készen lesz a téli gépjavításhoz szükséges megfelelő meleg műhely is Most készítik a nagy kályhákat, tehát a rendeleteknek megfelelően idejében gondoskodnak arról, hogy az emberek egészséges körülmények között dolgozzanak majd a gépjavításon. Örömmel lehet megállapítani, a cséplőgépek javítása már javában folyik. 3 cséplő készen áll, a negyediket most javítják. /Vem lehet a hibákat véka alá rejteni, megye- szerte ismeretes volt az alsó vadászi- gépállomás gyengesége, elmaradottsága, a dolgozók helytelen, rossz magatartása, a vezetők felelőtlensége. A hosszú évek során felgyülemlett hibákat azonban nem lehet egyik napról a másikra megszüntetni és különösen akkor nem, ha nem fogadják el a dolgozók bírálatát, s úgy "ondolják, hogv náluk minden jól megy. Kalas elvtárs nem ezt teszi. Megfelelően értékelte az aszalói Szabadság termelőszövetkezet elnökének bírálatát, s most azon töri a fejét, hogyan lehet az eddiginél jobban dolgozni, a hibáknak véget vetni, az elmaradást gyorsan pótolni; Mert súlyosan elmaradt a gépállomás. Bár a vetőszántást már 139 százalékra teljesítették, hét mezőgazdasági termelőszövetkezetnél elvetették az őszieket, de az egész őszi munkát együtt értékelve sokat késtek a tervteljesítésben. Még rosz- szabb képet mutat a háromnegyedévi terv teljesítése, amely mindössze 50 százalékos. Es nem maradhat így tovább. Kalas elvtárs megszervezte tehát az éjjeli ellenőrzést, s most alaposabban szemügyre veszik a traktorosok munkáját. 17 traktor éjjel-nappal két műszakban dolgozik. Ha azonban nincs meg a megfelelő ellenőrzés, még gyakori a lógás! — Ezért megyek ki éjjel is a traktorosokhoz ellenőrizni. Azt szeretnénk, hogy mindenki úgy dolgozzon, mint a DISZ-brigád. Pásztor Pál, Pásztor József, Zsák László és Jakó Miklós már az éves terv befejezéséhez közeledik. Velük büszkélkedhetünk. Nem kis eredmény az sem, melyet az egyéni dolgozó parasztoknak végzett munkában elértek a gépállomás traktoristái. 336 holdra kötöttek szerződést, szántanak, vetnek a falu dolgozóinak. Kötelezettségeiknek már több mint 50 százalékra eleget tettek. Meg is nőtt a gépállomás tekintélye az egyéni dolgozó parasztok szemében. Nap-nap után felkeresik a gépállomást, s szinte ostromolják a vezetőket: nekem mikor szántanak? Az én földemre mikor jön a traktor? Ez a gyors változás azért következhetett be, mert a bírálat nyomában minőségileg is jobb munkát végez a gépál* lomás. Valamennyien átérzik és végrehajtják a párt 4ü kormány határozatát, amely a mezőgazda sasi termeiét fellendítéséről szól. Ezért, fogadták el a bírálatot, s egyember- ként fogadták meg: pótolják a lemaradást, s a megye gépállomásai között folyó versenyben a 12-ik helyről az elsők közé küzdik fel magukat;
