Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-26 / 280. szám
t—----------------------------------------,\ I Hazánkban minden hatalom a dolgozó népéi Erősítsd a nép hatalmát! Szavazz a népfront jelöltjére! V _________________J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 280. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1954 november 26, péntek A munkások a tanácsokban Népi demokráciánk tízesztendős fejlődésétől elválaszthatatlan a munkásosztály nagyszerű küzdelme. Nem túlzás: új nemzeti hős- költeménybe kívánkoznak a magyar munkások felszabadulás utáni tettei. Ezernyi emlék rajzik bennünk, ha visszagondolunk a megtett útra. Eszünkbe jut a háború utáni kilátástalannak látszó helyzet, a megrendítő pusztulás a meg- gyötörtség állapota, amelyben pártunk gyújtotta fel a remény és bizakodás fényét. Az agyakba és szivekbe véste: lesz magyar újjászületés! Amikor elhangzott a riadó. a munkásiházak ezreiből elindultak a menetek a hallgató üzemekbe, mozgásiba jöttek az addig szunnyadó kezek, fogyott a rom és fogyott a kin, s az élet zaja, a győztes munkáskéz diadalát zenélő dübörgés visszaköltözött a gyárak falai közé. Versek ritmusai és novellák feszült cselekményei, színművek izgalma és filmek montázsai örökít tették meg az új út kezdetének felejthetetlen eseményeit, amelyekről nem lehet eleget beszélni, eleget írni. Némelyek azt mondják ezekről: igaz, igaz, de már rég volt, elmúlt. Igenéin, de azok. akik akkor alkotó erejükkel visszaadták egy országnak az életbe vetett hitet. — a munkások — izmaikban és vérükben hétköznapjaikban és ünnepi óráikon egyaránt magukban hordják és fel-felidézik a megvívott harcok emlékeit. Büszkék rá. Joggal, hiszen — leszámítva 1848 és a Tanácsköztársaság néhány hón api át, — történelmünkben akkor először dolgoztak és termeltek maguknak, magukért, a szebb holnapért. A magyar munkásosztály felismerte történelmi hivatását. Érezte és érzi felelősségét magáért, szövetségeséért, a dolgozó parasztságért s az egész országért. Megbonthatatlan egysége, keménysége, szorgalma, hazaszeretete — előrehaladásunk kiapadhatatlan forrása. Munkásosztályunkat az egész dolgozó nép szeretem és megbecsülése övezi, mert úiból és újból bebizonyítja, hogy hivatott a^memzet vezetésére. És amikor vezetésről beszélünk, nem csunán arra gondolunk, hogy kiváló, derék, önfeláldozó, osztályukhoz és népünkhöz mindhalálig hu munkások ülnek a gazdasási élet és az államhatalom irányító helyein, hanem arra is. hogy a helyi gondok eltüntetésében, a városok, községek, kerületek, utcák fejlesztésében is elsősorban a munkások tevékenvkedn^k. Tanácsaink hatósugara nőtt. befolyása, népszerűsége erősödött, ha a munkások kivették részüket tevékenységükből. Igen fontos erre rámutatnunk, mert találkozunk olyan nézetekkel. hogy a tanácsok csupán a falust lakosság szervei, ígv hát a vasárnapi választás is elsősorban a falusi dolgozók ügye. Misem tévesei* ennél a nézetnél! A ITT. párt- kongresszus határozata hangsúlyozza: ..Pártunk halasztihatat'an, életbevágó feladata, a proletárdiktatúra megszilárdításának elsőrendű feltétele a munkásosztály aktivizálása. minden irányú tevékenységének fokozása az államhatalmi szervekben.“ Ez természetesen. egész dolgozó népünk érdeke. Különösen fontos, hogy a munkások még hatékonyabban közreműköd ienek a most megválasztandó tanácsokban. Számos kiváló munkást említhetünk. akik igen fontos megbízatásuknak tekintették a tanácstagságot. szoros kapcsolatot tartottak választóikkal és igen sokat tettek a lakosságért. Mislóczky Mátyás,. Kossutih-di'ias főolvasztár. .Simon Sándor kitüntetett sztahánovista bányász többek között sokat foglalkozott a családiház-építésekkel kapcsolatos problémákkal. Mislóczky elvtárs a városi tanács segítségével elintézte, hogy az építkező munkások a szükséges követ a legközelebbi kőbányában saját- magúk termelhessék ki és így gyorsabban építhessék fel családi házukat. Strobek Gyula, a megyei tanács közlekedési állandó bizottságának elnöke számos községben mozgósította a társadalmi erőket járdák, utak építésére. Nyilvánvaló. hogy ilyen és hasonló kérdésekkel az új tanácsokban még eredményesebben foglalkozhatnak majd a munkások, mivel tanácsainknak jóval nagyobb lesz a hatásköre. Éppen a lakosság ellátását, ^szükségleteinek közvetlen kielégítését szolgáló fontos üzemek kerültek a tanácsok kezébe. A munkás-tanácstagokra jelentős szerep hárul ezeknek az üzemeknek ellenőrzésében, a lakosság jó kez- dernenvezéseinek. javaslatainak, bírálatainak továbbításában és hasznosításában. • A november 28-i választás — ünnep népünk életében. Erre is. mint annyi ünnepünkbe, az üzemek, gyárak dolgozói szép fogadalmak beváltásával, hazánk javait gyarapító, kimagasló termelési eredményekkel készültek. Megyénk munkásai. műszaki vezetői is $?ép sikereket értek el a választási mun- kaversenyben. A Lenin Kohászati Művekben az elektróacélmű dolgozói november 23-án 120.5 százalékra teljesítették napi előirányzatukat. ezzel 101,9 százalékra esedékes havi tervüket. A durvahengermű ugyanezen a napon 108.7 százalékos eredménnyel büszkélkedhetett. a finomhengermű dolgozói 54 tonnát hengereltek terven felül. A borsodnádasdi lemezgyárban 25 hengerészbrigád 130 tonna alapanyagot takarított meg ebben a hónapban. A megtakarított anyagból szerda reggelig 175 ezer forint értékű finomlemezt termeltek esedékes tervükön felül. Az Özdi Kohászati Üzemek nagyolvasztóművében a választási munkaverseny során úi technológiai eljárásokat dolgoztak ki. A sajókazai bányaüzemben a választási hét első napján 112.1, második napján 113.1 százalékos eredményt értek el. Sorolhatnánk tovább a példákat annalc bizonyságául, hogy megyénk üzemi dolgozói világosan látják a szoros összefüggéseket a termelés emelése, a tanácsválasztások és a júniusi program megvalósítása között. Mind a termelést, mind a választások előkészítését fokozódó londület jellemzi most körükben. Arra van szükség, hogy ugyanilyen erővel és lelkesedéssel dolgozzanak a munkások a tanácsokban és mozgósítsák a megválasztandó tanácstagokat a lakosság életszínvonalának emelését szolgáló feladatok gyors, körültekintő megoldására. Erős tanácsokkal gyorsabban haladhatunk előre a júniusi úton. Négyesztendős tapasztalataink: pedig világosan mutatják, hogy a tanácsok fejlődését, izmosodását jelentősen elősegíti a forradalmi harcok füzében megedzett munkásuk tevékeny közreműködése. A tanácstagjelölő gyűlésekep a lakosság szeretettel és bizalommal választotta meg azokat a munkásokat, akik politikai tevékenységükkel. a munka frontján mutatott helytállásukkal egyaránt bebizonyították osztályuk, a dolgozó nép, a haza iránti hűségüket. November 28-án a borsodi munkások tízezrei járulnak az urnákhoz, hogy hitet tegyenek a munkáshatalmat, az egész dolgozó nép államhatalmát megtestesítő tanácsok mellett, szavazzanak a júniusi program megvalósítására. szabad, virágzó, boldog életünkre. Szén eredésivel« a dtásuvír f roiP5’enrer'!A* pr A diósgyőri finomhengerműben a hengersorok egymással versenyben végzik munkájukat. A műszaki vezetők és anvagbekészítők szerdán biztosították a kellő mennyiségű anyagot, amelyet a ■ forrasztárok kellő hőfokon adtak át a hengersorokhoz. A hengerészek figyelték az eredményt jelző táblát és minden percet kihasználtak. Reggel 6 órától déli 12- óráig a brigádok közötti versenyben első helyre került Bereznai György finomlemezsori brigádja, amely 132.1 százalékra teljesítette tervét. A Bereznai-brigád tagjai becsülettel helytálltak a műszakon. Második helyre a finomsoron dolgozó Korbely Gyula brigádja került 127 százalékkal,' harmadik helyre Kugler Lajos durvasori brigádja, 12Í százalékos' tervteljesítéssel. A brigádok nemes versengése tovább folyik. a hengerészek között, hogy tervük túlteljesítésével méltóképpen köszöntsék s. tanácsválasztást. A TANÁCSVÁLASZTÁSOK TISZTELETÉRE Az ózdi hengerészek az élen a versenyben Az ózdi gyárrészlegek versenyében csütörtökön reggel a hengerészek törtek az élre. A nagyolvasztőmű dolgozói és az acélmű martinászai ezen a napon lemaradtak. A durvahengermű dolgozói hcngerlési tervüket 101.2 százalékra teljesítették. A sorozatok vetélkedésében a blokksorozatiak 113, a bugasorozatiak 101.4, a tartósoriak 113.9, a trió- lcmczsorozatiak 121.1 százalékot értek el. A l'inomheng érdében a legszebb eredményt, 117 százalékot az abroncssorozatiak jelentették. Szép eredményről tanúskodik a középsoriak 104.1 és a finomsorozatiak 102 százalékos teljesítménye is. A finomhengerműi hengerészek lendületes versenyének eredményeképpen ezen a napon a hengerlési tervet a gyárrészleg 101.5 százalékra s a készáruszállítási tervet pedig 101.7 százalékra teljesítette. Fokozódik a verseny lendülete a szénbányákban Fokozódik a verseny lendülete « Borsodi Szénbányászati Tröszt iizoméi között a választási héten. No* vember 24-én a legtöbb bánya tel- jesítette napi tervét. Ezek között is Szuhakálló jár az élen 114.5 százalékos napi tervteljesítésével. A verseny második legjobbja a sajókazai üzem lett, 114.1 százalékkal. Az ormosbányai II. akna 112 százalékkal küzdötte föl magát a legjobbak közé. A herbolyai bánya 106.4 százalékkal, az edelényi II. akna 105.4 százalékkal járult hozzá a választási hét sikeréhez. Jelentős még a felsőnyárádi bánya 103.1 és az alberttelepi bánya 100.6 százalékos eredménye. Választási műszakot tartanak a putnoki gépállomás traktorislái l / m nnlmgyííselniek a OÍ\iAVAG Gépgyárban A DIMÁVAG Gépgyár vasúti kerékpárüzemének dolgozói állják adott szavukat. Kiss János, Nagy Lajos, Balogh Ilona, Juhász János, Szterenkó János felszabadulási dekádra tett vállalásukat valamenv- nyien túlteljesítették. Ugyanígy az N- egység dolgozói az export terv teljesítésében érnek el dicséretes eredményt. Tarczi Sándor marós a 13 ezer kilogrammos kalapács megmunkálásánál 181 százalékot ért el. Szenczi József előrajzoló a kalapácsállvány kirajzolásán 170 százalékot mutatott fel. A hid- és vas- szerkezeti üzemben Guba József hegesztő brigádja a 180 tonnás buktató kemence hegesztésén az előző naphoz viszonyítva 12 százalékkai emelte napi teljesítményét:. Uj Sándor furós a 12-es kalapácsos daráló alkatrészeinek megmunkálásán 154 százalékot ért el. Az ekegyártásnál Burinda Géza esztergályos 219 százalékot teljesített. Kiemelkedő eredmények a papírgyáriak versenyében A diósgyőri papírgyár dolgozói sem maradnak le a tanácsválasztások tiszteletére indult nemes versengésben. A gyár kollektívája ígéretet tett, hogy november 28-ig terven felül legyárt két tonna 30 százalékos rongytartalmú térkép papirt. Az adott szó valóra váltásáért folytatott küzdelem során számos kiemelkedő teljesítmény született. Neuhold József papirgépve- zető és brigádja 113 százalékot ért el. Darab József simítógépvezető brigádja 122 százalékos eredményével járult hozzá a sikerhez. Bárkái János vágógépvezető 125 százalékos teljesítéséért érdemel dicséretet. Varsás András és Szabó Antal bálázók 106 százalékos eredménnyel vették ki részüket r választási verseny sikeréből. A putnoki gépállomás dolgozói elhatározták, hogy november 22-től 28-ig választási műszakot tartanak. A szót tett követte. Különösen a fiatal traktoristák teljesítették kiváló eredménnyel vállalásukat. Az erős fagy beálltának ellenére is szép teljesítmények születtek. Pásztor István a serényfalvi Uj Barázda termelőszövetkezet földjén két és fél műszak alatt 10 hold mélyszántást végzett. Antal József, a szuhafői Egyetértés tsz-nél ért el szép eredményeket. vállalásaikban a diósgyőri kohászok — milyen sokat köszönhetünk a. hős Szovjet Hadseregnek, amely megszabadította városunkat és gyárunkat a Horthy-fasizmustóL Városunk és gyárunk minden dolgozójának hőn óhajtott vágya teljesült 1944. december 4-ének hajnalán, amikor először jelentek meg a dicsőséges Szovjet Hadsereg katonái városunk falai között. Gyárunk dolgozói nagy örömmel készülnek felszabadulásunk 10. évfordulójának megünneplésére. Méltóképpen úgy ünnepelhetjük meg felszabadulásunk napját, ha többet és jobbat termelünk. Ennek érdekében örömmel csatlakozunk a DIMÁVAG Gépgyár dolgozóinak versenyfelhívásához. Elhatároztuk, hogy november 20-tól december 31-ig fel- szabadulási hónapot tartunk, Ezidő A javítóműhely dolgozói között Kiss Lászlót dicséri a szorgalmas munka eredménye. Az »U«—3-as traktor kijavítására 200 óra volt beütemezve és 150 óra alatt javította ki. Időmegtakarításnál is 6 napot nyert. Cséplőgépek javításánál a Pásztor-brigád büszkélkedhet kiváló teljesítményével. Felajánlották a brigád tagjai, hogy november 27-re_ 3 cséplőgépet kijavítanak, de 25-ére már el is készültek a munkával. BÁRÁNY GYULA gépállomás, Putnok; birtokosai lehessünk a büszke él- üzem címnek.*’ A diósgyőri kohászok értékes vál- látásokat tettek városunk felszabad dulásának tiszteletére. Többek kö- zött vállalták, hogy a martinacélművek november cs december havi tervükön felül 4000 tonna minőségi acélt adnak a hazának. A finom- hengerde dolgozói negyedéves tervükön felül 900 tonna hengerelt árut termelnek. Vállalásukban jelentős az önköltség csökkentése, a minőség megjavítása s a széntakarékosság. A | vállalati önköltséget 3 millió 500 I ezer forinttal akarják csökkenteni a III. negyedévhez viszonyítva. A diósgyőri kohászok értékes vállalásainak teljesítéséhez erőt. egészséget kívánunk, érjenek el új. nagyszerű munkagyőzelmeket városunk felszabadulásának 10 évfordulójának, tiszteletére Mlsko'c ^szabadulásának tiszteletére a Lenin Kohászati Müvek dolgozói csatlakoztak a DtMnVSG Gépgyár felhívásához Mi, a Lenin Kohászati Művek dől I alatt tovább akarjuk növelni októ- aozói tudjuk és érezzük, — írják herben elért jó eredményeinket, s minden törekvésünk az, hogy ismét Néhány nappal ezelőtt borsodi barna szénnel megrakva elindultak az első csillék Edelényből a berentei szénosztályozóhoz a nemrégiben megépített drótkötélpályán (Erdődi János felvétő íj zeniben a szénosztályozó es a drótkötélpálya
