Észak-Magyarország, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-25 / 279. szám
ÉSZAKMAG \ AROKSZAG Csütörtök, 1951. november 25. VÁLASZTÁSI HÍRADÓ Külsöbocsi fiatalok Varga Balázs a külsöbocsi DISZ- .«ervozet vezetőségi tagja. A község dolgozói azért Jelölték tanácstagnak, mert mindig kitűnik a munkában. Szavazókörzetében eddig népnevelőként dolgozott és sok ember ügyes-bajos dolgát intézte el. Példamutatóan készül a tanácsválasztásra, vállalta, hogy körzetében a választás napjáig mindenki pótolja elmaradását a beadásban. Bata Józseffel együtt elhatározták, hogy az idős szavazókat kocsin viszik a szavazóhelyiségbe. A DISZ-munkáról sem feledkezik meg. Az őszi fásításban a legtöbb fiatal résztvesz. Esténként homokot és kavicsot hordanak a község sáros utcáira. A DISZ-szervezetek a választás előestéjén több kerületben bált rendeznek az első választók tiszteletére. Vasárnap zenés ébresztő köszönti a város lakóit, majd több mint 30 kui- turcsoport szórakoztatja a választókat. A diósgyőri üzemek kulturmunká- sai lelkesen készülnek a tanácsvé- lasztás napjára. Elhatározták, hogy kultúrműsorral köszöntik a választókat, s a megválasztott tanácstagokat. Mit tegyünk a választás napjáig? Ezt kérdezik az első választék, az ifjúmunkások, DlSZ-fiatalok. A Hazafias Népfront miskolci bizottsága erre a kővetkezőket válaszolja: A választás előkészületei befejezéshez közelednek. Már mindenütt nyilvánosságra hozták a választókerületek beosztását, a jelöltek nevét, a szavazókörök és a szavazóhelyiségek helyét Is. Mi a tennivalójuk a választóknak, hogyan kell felkészülniük, hogy a választás lelkes hangulatát ne zavarják adminisztrációs nehézségek? 1. Nézzük meg mégegyszer, hogy választókerületünknek mi a száma, hol a szavazóhelyisége? 2. Nézzük meg mégegyszer, hogy nevünk benn ran-c a választói névjegyzékben. vagy pótnévjegyzékben? 3. Ha még nem szerepelünk a névjegyzékben, nyomban keressük fel lakóhelyünk tanácsának végrehajtó- bizottságát és jelentsük észrevételünket. 4. November 28-án ne feledjük otthon személyazonossági Igazolványunkat. Erre megfelel az állandó, vagy ideiglenes bejelentőlap szelvénye Is. Vasárnap, november 28-án reggél 7 órakor kezdődik a szavazás. Legyenek az ifjú választók a Hazafias Népfront győzelmének leglelkesebb harcosai, legyenek az elsők a szavazóurnáknál. Erre hívja fel a miskolci Hazafias Népfrontbizottság a fiatalok figyelmét. KAZINCBARCIKA A választási versenybe bekapcsolódtak a kazincbarcikai békeváros építői is. Néhány napja elkészítették a 44 férőhelyes bölcsödé kőműves- munkáit. A padlófűtéssel ellátott új bölcsödét a tanácsválasztás napján ünnepélyes külsőségek között adják át. A dolgozók elhatározták, hogy ünneplő ruhában járulnak a szavazóurnák elé. A város, a Hőerőmű és a Vegyiművek Ifjú építői díszítő csoportokat szerveztek, a csoportok csinosítják a szavazóhelyiségeket. MEZŐKÖVESD Mezőkövesden a választási bizottságok tagjai felkeresik a választókat. Ezt napközben — főleg a délutáni órákban — végzik. Este a választó- körzetekben a helyi és Járási Jelöltek kisgyűlést tartanak. Ezeken a tanácsválasztás jelentőségét Ismertetik a választókkal. SATORALJAtlJHELY A sátoraljaújhelyi járásban az elmúlt napokban ülést tartottak a Hazafias Népfront helyi bizottságai. Megbeszélték a választás előtti legfontosabb tennivalókat. A Béke VHágtanáen határozatai Stockholm (MTI) A Béke Világtanács kedd éjszakai záróülésén megválasztották a Béke Világtanács új tagjait. Uj tagok lettek: Jósé Frota Moreira képviselő, a brazil munkáspárt főtitkára, Alberto Cavalcanti brazíliai filmművészeti szakember, Cesar Dacorso, a brazíliai metodista egyház vezetője, Joris Ivens holland filmművészeti szakember, Purbodiningrat közgazdász, egyetemi tanár, az indonéz békebizottság elnöke, Siradjuddin Abbas indonéz képviselő és Nino Fogliarcsi olasz professzor, újságíró. A Béke Világtanács stockholmi ülésszaka a következő határozatokat hozta: I. Üzenet a népekhez. »Ugyanakkor, amikor a koreai és indokínai háború befejeződése és az európai védelmi közösségről szóló egyezmény elvetése azt a reményt nyújtotta a világ számára, hogy fel fogják számolni a nemzeteket megosztó viszályokat, a londoni és párizsi egyezmények az új Wehrmacht újjáélesztésének veszélyével állították szembe a népeket« — mondja bevezetőben az üzenet, majd rámutat, hogy a londoni és párizsi egyezmények véglegessé akarják tenni Németország és Európa megosztottságát. A párizsi egyezmények a fegyverkezési verseny fokozására vezetnek és ezáltal elviselhetetlen terheket raknak mindenkire. Az üzenet kifejti, hogy az említett egyezmények lényegesen befolyásolnák a tárgyalások lehetőségét és olyan helyzetet teremtenének, amely veszélyeztetné a békét Európában és az egész világon. »A népeknek szembe kell szállniok a londoni és párizsi egyezmények ratifikálásával« — hangsúlyozza az üzenet. 2. Határozat a külföldről gyakorolt nyomás, valamint a tömbök és katonai koalíciók rendszere következtében Ázsia különböző részein teremtett helyzetre vonatkbzóan. Ázsia békéjének és biztonságának biztosítására a Béke Világtanács felhívja Ázsia és a világ népeit: teremtsék meg az egyetemes békét és biztonságot az öt alapelv alapján: mérjenek vereséget a délkeletázsiai paktumra és minden más hasonló katonai tömbre; követeljék, hogy Ázsia valamennyi részén vessenek véget a külföldi beavatkozásnak, követeljék, hogy Tajvan kínai területén szüntessék meg a külföldi beavatkozást és ragaszkodjanak ahhoz, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalhassa helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében: követeljék, hogy a koreai és indokínai kérdést végleg rendezzék; szánjanak szembe Japán felfegyverzésével — hangzik a határozatban. 3. Határozat a nemzetek belső életébe való külföldi beavatkozás által Latin-Amerikában teremtett helyzetről. 4. Határozat a béke erőinek tevékenységéről a leszerelés és a tömegpusztító fegyverek betiltása érdekében. 5. Határozat a külföldről gyakorolt nyomás, valamint a tömbök és katonai koalíciók rendszere következtében a függő és félig függő országokban teremtett helyzetre vonatkozóan. 6. Felhívás a békeerők képviselői világtalálkozójának összehívására. A Béke Világtanács azt a határozatot hozza — hangzik a többi között ebben a felhívásban, hogy 1955. májusának második felében nagy világtalálkozót kell tartani, mindazon erők és irányzatok képviselőinek részvételével, akiknek tevékenysége a békére irányul. 7. Javaslatok a békevllágmozgalom szervezési kérdéseire vonatkozóan. 6. Felhívás a nagy kulturális évfordulók megünneplésére. A határozat az emberiség közös kultúrája nagy képviselőinek 1955- ben történő megünnepléséről szól. A következő évfordulókat tartják 1955- ben: Schiller halálának 150-ik évfordulója, Miczkiewicz halálának 100-ik évfordulója, Montesquieu halálának kettőszázadik évfordulója, Andersen születésének 150-ik évfordulója, Cervantes Don Quijote-ja közzétételének 330-ik évfordulója, Walt Whitman Leaves of Grass című műve első kiadásának századik évfordulója. 9. Javaslatok a világbékemozga- lom kulturális tevékenységére vonatkozóan. (MTI) Üfgitiek, falrah dolgozói felemelik szavakat a német fasizmus feltámasztása ellen A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsához változatlanul sok távirat érkezik az ország minden részéből. A táviratok aláírói között budapesti és vidéki üzemek, vállalatok, tömegszervezetek szerepelnek, amelyek egyöntetűen erélyesen követelik: vessenek gátat a fasizmus feltámasztásának Nyugat-Németország- ban. (MTI) Az EHSZ-közgyül és politikai bizottsága egyhangú határozatot hozott az atoniKériléssei Kapcsolatban Newyork (TASZSZ). Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága november 23-1 délelőtti ülésén befejezte a „nemzetközi együttműködés az atomerő békés alkalmazása terén" elnevezésű napirendi pont tárgyalását és egyhangú határozatot hozott ebben a kérdésben. Több küldött hozzászólása után a bizottság megkezdte a szavazást. A szovjet küldöttség módosító indítványait elvetették Az első szovjet módosító indítvány a nemzetközi szervnek az ENSZ-hez fűződő kapcsola- tára vonatkozott. A második szovjet módosító Indítvány arról szólt, hogy minden országot hívjanak meg az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó értekezletre szavassá során. A határozati javaslatot egészben- véve egyhangúlag elfogadták. A. A. Szoboljev szavazatát megindokolva, kijelentette, hogy a Szovjetunió küldöttsége a határozati javaslatot e.gészbenvévc megsza- vazta. Ez azt jelenti, hogy a Szov-* jetúnió küldöttsége helyesli az atomenergia békés felhasználása területén folytatandó nemzetközi együttműködés elvét: a Szovjetunió mindig ragaszkodott és továbbra is ragaszkodik ehhez az elvhez. Ez nem jelenti azonban a határozat egyes olyan kikötéseinek helyeslését, amelyek szűkítik a nemzetközi együttműködés kereteit és megnehezítik annak fejlesztését az atomenergia békés célokra való felhasználásában, A Szovjetunió küldöttsége abból indul ki, hogy az e területen folytatandó nemzetközi együttműködés, 1 kapcsolatos több kérdést még tüzetesebben meg kell vizsgálni az érdekelt államok közt! további tárgyalások során, (MTI) Két amerikai ügynök jeíentkexett a német demokratikus hatóságoknál Berlin (MTI) A -Háború utáni emigránsok központi egyesülete* elnevezésű nyugat- berlini diverzlós és kémközpont két ügynöke: Walter Schmidt és Paul Richter — november nyolcadikén jelentkezett a Német Demokratikus Köztársaság államvédelmi szerveinél és felfedte eddigi bűnös tevékenységét. Schmidt és Richter elmondotta* hogy az amerikai kémszolgálat által pénzelt és irányított diverzlós és kémszervezet központja Nyugat-Ber- linben a Bayerischer Platz 6. számú házban működik. (MTI) L! S?an Csu tábornok, a koreai fegyverszüneti bizottságban szabad Közlekedést javasolt Észak- és DéMforea között Keszon (Uj Kína) A koreai-kínai fél a katonai fegyverszüneti bizottság hétfői ülésén javaslatot terjesztett elő, hogy Észa trés Dél-Korea között nem-katonai célból tett utazásokra engedélyezzék a koreai lakosságnak a demllitarlzáit övezet és a katonai demarkációs vonal átlépését. Az amerikai fél közölte) hogy fontolóra veszi a javaslatot, mielőtt választ ad. (MTI) Melegedő helyiség a vidékről be>ár»i őstermelőknek November 24-én megnyílt a mis-1 a melegedő helyiségen kívül több kolci vásárcsarnok keleti oldalán a olyan elárusító helyiség van, ahol melegedő helyiség. A vidékről piac-). . .... ra bejáró őstermelőknek nagyszerű fedett- széltől-esotol vedelt helyiségmelegedőt biztosítottak ezzel, ahol ben lehet árusítani a behozott tereifogyaszthatják a .hazulról hozott ményeket. élelmet is. Nagy szükség van Miskolcon újabb filmszínházra örömmel olvastam az Északma- gyarország 18-1 számában, hogy a népfrontbizottság kezdeményezésére még egy filmszínházat létesítenek a városban. Ennek azért is örülök, mert elég gyakran előfordul, hogy sorakozni kell a mozijegyekért, vagy meg sem nézhetek egy-egy előadást, amelyhez kedvem volna. Nagyon helyes lenne még egy téU sportcsarnok létesítése is Miskolcon, akkor még több dolgozó tölthetné szabadidejét kellemes szórakozással. NYÍRI KALMAN Miskolc MÁV telep Gondoljanak a város Ózd III. kerületének Újtelepére már minden utcában hordtak salakot, csak a mi utcánkra nem gondol $enkú Pedig ebben az utcában is lakik vagy 40 család, sokan járnak innen munkába, a gyermekek iskolába. A sáros utcában igen nehéz járni. Sérelmezzük azt is, hogy utcánkban 1945-ben felrakták a házakra a házszámtáblákat és azokat egy hét múlva leszedték. Azóta nem kaptunk újat. A városi tanácsnál azt válaszélén levő utcákra is szólták, amikor panaszt tettem, hogy nem tudnak rajta segíteni. A salak kihordására vonatkozó kérésemet azzal utasították vissza, hogy nincs rá fuvarkeret, holott a több! utcákra rendszeresen kihordják minden két évben a salakot. Kérjük, hogy a tanács tegyen megfelelő intézkedést, hogy november 28-án mi is jó úton mehessünk szavazni a tanács jelöltjeire.CSATÓ LAJOS, Ózd Megérkeztek a sorsolási kerekek Békéscsabára Folynak az előkészületek az Első Békekölcsön békéscsabai sorsolására. Szerdán délután a sorsolási biA kanadai burzsoá sajtó felhívja a népet, hogy ne beszéljen a munkanélküliségről. Ered Worp egy héttel azután, hogy elbocsátottál: a munkából, jelentke. zett a munkaközvetítő hivatalban. Belépett egy helyiségbe és odafordult a feleket fogadó tiszteletreméltó I:ütsejü hivatalnokhoz. — Bt a munkanélkülieket kiközvetítő hivatal? — kérdezte Fred, — Nem — mosolyodon el a hivatalnok —, ez dolgozókat közvetítő hivatal. Mit óhajt 1 — Munka nélkül vagyok, — felelte Fred. — Én ... — Bizonyára azt akarja mondani, ogy az előző helyén már felmon- lott, de még nem kapott munkát egy másik helyent — jegyezte meg epésen a hivatalnok. — 1-igen, — felelte bizonytalanul Fred. A hivatalnok, miután felírta Fred adatait, megkérdezte: — Mister Worp, ajánlottak önnek <iár munkaalkalmat! — Mit mond? — csodálkozott Fred, — Volt már valahol hosszabb időn keresztül állandó munkája? — Természetesen. 1941-től piaci 1akaritó voltam. Jelenleg azonban r piacon a sár egészen felszáradt s ez én munkám feleslegessé vált Irta: Eric IStcol A hivatalnok lebélyegzett valami űrlapot és átnyújtotta Frednek. — Menjen a 105-ös szoba elé és várjon türelemmel. Ott majd fogadja önt az elhallgaiási ügyek inspektora. Néhány óra elteltével egy tekintélyes férfiú betessékelte Fredet a szobába. Felkérte, hogy foglaljon helyet és elvette tőle az űrlapot. Erőltetetten mosolyogva kezdte: — Nos, mi nyugtalanítja önt. Mister Worp? — Elbocsátottak. Ezúttal egy teljesen természetes fintor suhant át az inspektor arcán: — Kérem, válogassa meg jobban a szavait. Meg vagyok győződve róla, ön azt akarta mondani, hogy megszabadították egy nemkívánatos munkátólf — Nemkívánatos! — ismételte Fred. — No igen! Elvégre egy ilyen tiszteletreméltó úriember, mint On, nem pazarolhatja erejét arra, hogy sarat tisztogasson. Egész életemben sarat takarítottam — válaszolta bizonytalanul az elképedt munkanélküli. — És most állás nélkül vagyok. Az inspektor felugrott. Párnás tenyerével az asz'alra csapott: — Ne használja ezt a szót! — üvöltötte. Azután kissé megnyugodva leült és így folytatta; — Az efféle beszéd. Worp. alááshatja gazdasági életünket, fíemél- jük, hogy lakatot tesz a nyelvére. — Lakatot tegyek a nyelvemre, amikor öt gyermekem van .., — Semmiség az egész, minden rendbe jön majd, kedves Mister Worp. A piacon előbb vagy utóbb isynét sár lesz. Addig azonban semmit sem tudunk önnek ajánlani. A legfontosabb az, hogy ne fecsegjen lépten-nyomon és ne mondja az embereknek, hogy munkanélküli. — Igen. dehát mit mondjak! —1 A „munkanélküli“ szó helyett több műkifejezést választhat. Az impektor átnyújtott Frednek agy nyomtatott szöveget: — Íme, itt van a megfelelő szavak jegyzéke. Az ön korában lévő embereknek mi az „idő előtt nyugdíjba mentem“ kifejezést javasoljuk. Ez esetben ön azt mondhatja, hogy meghalt egy gazdag nagybátyja és tekintélyes örökséget hagyott magára. Fred tagadólag rázta meg fejét. — Nem jól Ügy tűnik nekem, mostanában túlsókon vonulnak idő előtt nyugalomba, mineku'ána meghalt a gazdag nagybácsijuk. — És hogy tetszik a „vidám csavargó“ kifejezés? — folytatta az inspektor. — Ellátjuk önt különleges ruházattal és ingyen jegyet kap a kanadai államvasutak valamennyi tehervonatára. — Hm ... nézze, nem tartozom ahhoz a fajtához, amelyik szeret utazgatni, — válaszolta Fred. — En inkább otthonülő ember vagyok. — Nagyszerű! — kiáltott fel az inspektor. — Akkor hát nem is lehetne önnek jobbat ajánlani, mint a 3-as számú kifejezést. Ez az: „Élő hullat“ — „Élő hulla?“ — hebegte rémülten Fred. — Hát persze! önnek csupán állandóan otthon kell ülnie Mister Worp, — szólt az inspektor, miközben az ajtóig kísérte. — Maid ha álcád valami nálunk az ön számára, felhívjuk telefonon. Isten önnel! zottság két tagjának kíséretében megérkeztek a sorsolási kerekek Békéscsabára, a sorsolás színhelyére. A kerekeket a húzások megkezdéséig külön lepecsételt szobában őrzik. (MTI) ____ ___________ Olcsóbb lett a nylon harisnya! RÉGI ÄR: UJ ÁR: 156.— Ft. 105.— Ft. 130.— „ 105.— „ 121.— „ 98.— „ 104.— „ 85.— „ 81.75.— „ Nagy választékban kaphatók 1 MISKOIC RUHÁZATI son SZMÜZIETEIBEK
