Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-15 / 244. szám
ßSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1954. október 16. & A GYORSPOSTA A hirdetőtábla előtt csoportba verődve várják a miskolci műegyetemi hallgatók, kinek a nevél függesztik ki, kinek van postája? A szerencse választottjai örömmel mentiek a feladószelvényért, sietnek kiváltani a csomagot, a pénzt. Barnahajú, értelmes tekintetű fiú áll a postaépület ajtajánál, várja, hogy megkapja csomagját. Bizonyára jó falatokat tartalmaz, hiszen súlyos, 15 kg s expresszáruként küldték. Türelmét siker koronázza, boldogan veszi kezébe a kis ládikát — ma jó napja lesz! Otthon lázasan bontja a leszegelt deszkafedelet s végre megnyílik számára a láda, feltárul a sck jóval telt hazai küldemény. De íme — Szűcs István arca elpirul a haragtól. A csomagban küldött ételnemű penészes, romlott, nagyrészben élvezhetetlen. Kezébe veszi a láda fedelét, melyen tisztán olvasható a cím: M. Szűcs István, Miskolc-Egyetemváros E/l, fsz. 10. Mellette a liláspiros cédula: EXPRESSARU. No de mást is elárul a feladóvevény, nevezetesen azt, hogy a csomagot szeptember 30-án 18 órakor adták fél. A kézhezvétel napja október 9. Kétszázegy néhány kilométert utazott az „expresszcsomag“. Nagykőröstől Miskolc Egyetemvárosig, kerek kilenc nap alatt! Nagy teljesítmény ez a XX. században! Vájjon ki a felelős az ilyen hanyag küldeménykezelésért? Megengedhető-e, hogy ételneműt tartalmazó expresszcsomag közel 10 napos különutat járjon, miközben tartalma teljesen értéktelenné válikf Ezért valaki természetesen felelős. A posta valamelyik dolgozója, aki nem törődik azzal, hogy dolgozótársát károsítja meg s hogy a pontosságáról ismert magyar posta nevét teszi kockára. Felelősségre kell vonni ezért a mulasztásért! A szocialista áruszállítás alapvető feladata a pontosság, főismérve a megbízhatóság, Ezt a célt tűzte ki maga elé a posta is, nagyobb súlyt kell tehát fektetnie ennak ellenőrzésére. Megengedhetetlen az ilyen pontatlanság, amely nyilván hanyagságból ered. A fokozottabb ellenőrzés, a gyakori vizsgálat, n küldemények határidőben való kézbesítése, bízat, mat ébreszt a dolgozókban. Tekintse minden postás kötelességének a gyors munkát, hogy az ilyen és ehhez hasonló esetek elkerülhetők legyenek! IFJ. TORNYOS FERENC Felhívás a vakok és csökkentlálóképességüekhez 'A Vakok és Csökkentlátók Szövetségének miskolci csoportja múlt év november 15-én kezdte meg működését Miskolcon a Tizeshonvéd-utca 52. eííám alatt. Tavaly még azt sem tudtuk, hogy hol és hány vak, vagy csökkent látóképességü ól a megyében. Első ténykedésünk az volt, hogy ft helyi tanácsok támogatásával megállapítsuk, hol élnek sorstársaink. Sikerült is felkutatnunk a megyében 270-et, akik közül azonban csak 70 rendelkezik tagsági könyvvel. így tehát meg kell gyorsítani szervező munkánkat, hogy megvalósíthassuk terveinket, mellyel minden sorstársunk emberhez méltó életét biztosíthatjuk. Elaggott, munkaképtelen tagjaink közül kb. 30 személynek juttatunk havonkint folyósított állami segélyt, 100 tói 200 forintig terjedő összegben, 30-an pedig megkapták a miskolci villamosvasút díjtalan uta. zási igazolványát. Ä szövetség fenntartására, a kedvezmények további szélesítésére kormányunk 50.000 forintot utalt ki. Ez a néhány kiragadott adat is amellett tanúskodik, hogy már vannak eredményeink, ami további erőt kell adjon munkánkhoz. Legégetőbb feladataink egyike, — amelyet a legsürgősebben meg kell valósítanunk —, hogy munkaképes, dolgozni tudó és akaró tagjainkat a nekik legjobban megfelelő munkakörbe állíthassuk, lehetővé tegyük, hogy termelésükkel ők is gazdagíthassák a nép országát. A vakok megélhetésének megkönnyítésére elhatároztuk, hogy seprőkötő üzemet létesítünk. A vidékiek részére bentlakással egybekötve akarjuk a foglalkoztatást megoldani. Aki elegendő erőt és kézügyességet érez magában e munkák elvégzéséhez, 18-tól 50 éves korig személyesen vagy írásban jelentkezzen a szövetség helyiségében bármelyik nap délután 3 órától 7 óráig. MISKOLCI VAKOK ES CSÖKKENTLÁTÓK SZÖVETSÉGÉNEK VEZETŐSÉGE HÍR f k Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat T. Megyei kórbál (tel.: S8-363). 1 Ke* felnczy o. 20. (IS—002). 3. Uldlósgyór I. a. «. U rendeli (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó álszakai készenléti szo)eá<at: Miskolc. Szabadsáa tér 2. «z. Mallnovsrkll a. 3. nóta. — UJdtósoyór: Marx Károly a. S3, a. tiefBésebs: Csahavezér a. 88. mám. ID&IARAC Várható időjárás péntek estig: a déli megyékben felhős idő', néhány helyen kisebb esfi. máshol kevés felhő. tBbb helyen köd. Mérsékelt déli, délnyugati légáramlás. Hűvös élszaka, enyhe nappal. Várható hőmérsékleti értékek: legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel északkeleten 0 plusz 3. máshol 3—6 fok között. legmagasabb hőmérséklet pénteken 13—16 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középho- imérséklet: Pest. Vas, Győr. Sopron. Komárom, Nógrád. Heves. Borsod-Abauj-Zeniplén, Szabolcs-Szatmár megyékben 4—9 fok között, a többi megyékben 10 fok felett. Képviselői fogadóóra és beszámoló Vadászi Elemérné országgyűlési képviselő október 17-én, vasárnap délután 3—5 óráig fogadóórát, este 6 órá. tói pedig képviselői beszámolót tart a. lácacséki tanácsházán. — Az amerikai rádió jelentése szerint Walter S. Robertson, a távolkeleti ügyeikkel foglalkozó amerikai külügyi államtitkár szerdát» Tajpej- bem tárgyalásokat folytatott Csang K®j-6©kkel. — Három amerikai repülőtábomok érkezett Tajvanra, hogy megszemlélje a kuomintangista légierő berendezéseit. — Az athéni rádió jelentése szerint néhány napon belül a görög fővárosba várják a török és a jugoszláv vezérkar főnökeit, akik folytatják megbeszéléseiket a görög vezérkar főnökével. A tárgyalások — az athéni rádió szerint — ,,a balkáni katonai szövetségből eredő különböző kérdések rendezésére’“ irányulnak. • Bélyegkiállitás. A 13. sz. Gépipari Technik.-Tiban (Malinovszkij u. 4. II. em.) nevelő '-élű bélyegkiállítás lesz. mely a nagy- L-özöi. 'g részére e hő 16-án és 17-én (szóinkat. \ árnap) délután 4—8 óráig tart g a. \z immár hagyományossá váló is- bé -egk,i állít ásnak - ezúttal az ifjúság Mái .'tott bélyegeken kívül első' napi ömk, , lka Imi lebetűzések és külföldi bé- wmufe. á kölcsönöz érdekességet. — Charlie Chaplin Svájcból jövet szerdán Párisba érkezett, hogy jelentős összegű pénzadományt juttasson Franciaország szegényeinek. A Chaplin által rendelkezésre bocsátandó pénz egyrésze a Béke Világtanács által Chaplinnek ítélt nemzetközi békedíjnak. A Déryné Színház míísora Ma este 7 órakor: Csárdáskirálynő. A mozik motora. BÉKE. Október 14—27: Három testőr. Uj kezdés: 4. 6, 8 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor: Az asszony állja a szavát. KOSSUTH. Október 14—27: Fel a fejjel. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Ezer veszélyen át. UJDIOSOVÖRI VASAS OTTHON. Október 16—17: Három testőr. Kezdés: 5. vasárnap: fél 3. fél 5 óra. FAKLYA. Október 13—15: Ifjú gárda. I. It. rész. A filiji hosszúsága miatt csak egy előadás. fél 7 órakor. TÁNCSICS. Október 14—16: Távolt kikötő. Kezdés: 5. 7 óra. HEJÖCSABA. Október 15—17: A kis Muck története. Uj kezdés: 7 óra, vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 13—15: Távoli kikötő. Kezdés: 6 órakor. Sokan sokat nyertek a T0T0NI A Totó 41. számú szelvényén 11 fogadó ért el 12 találatot s mindegyikük jelentős összeget nyert. 12 találat - 17.821 forint, 11 találat = 565 forint. 10 találat = 68 forint. Pintér Vilmos kiskundorozsmai pályázó kéthasábos szelvényeken nemcsak 12 találatot, hanem négy darab 11-es és tíz darab 10-es találatot ért el. — Tippeléskor használja fel a ..Sportfogadás” útmutatóját és táblázatát. eszAKMAGYARORSZAO A Magyar Dolgozók Párt)a Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvárt Rudoll. SZERK ESZTOSEG: Míslcole. Széchenyi a. 80. relefonszámok: 18-018. tS-OtS. 15-017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Szécheovt o 30. Teletöm 15—907 _______________38-0tn_____________ Borsodmegvel Nyomdaipart Vállalat, ____ Miskolc. __ Peieras nvotmfavezeíő: SzendrS Tmréné. Az ózdi durvakengermű kommunistái példát mutatnak Csattognak a hengerek, az izzó mélykemenoéből megállás nélkül, szinte másod per cenkint viszik a daruk a tüzes öntecseket a hengerek alá. A hengerek gyorsan fogyasztják, nyújtják, formálják a hatalmas vastömböket. Folyik a nemes küzdelem a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója és a tanácsválasztások tiszteletére tett munkaíelajánlások teljesítéséért. Ennek a küzdelemnek az élén a kommunista műszaki és fizikai dolgozók állnak s meg is látszik az eredmény — sikert sikerre aratnak. Október 10-én az ózdi durvahengerészek 606, október 11-én pedig 612 öntecset hengereltek ki; eredményesen törlesztik az elmúlt negyedévből fennmaradt 247 tonnás adósságot. Két héttel ezelőtt indult meg a nagyiramu verseny. Az üzem pártszervezete és műszaki vezetősége közösen minden sorozatra részletesen megszabta: a feladatot. Legfontosabb célként a blokkhengersori termelés növelését jelölték ineg. „Ahhoz, hogy hengereltáru elmaradásunkat ebben a negyedévben letörlesszük és sikeresen teljesítsük a tervet, az év hátralévő napjaiban minden műszakon legalább 185 öntecset kel! kihengerelni, — állapították meg. — Ebből legalább 100 darabot a finomhengerészek részére kell bugának kihengerelni, hogy 5.102 tonnás elmaradásukat ők is mielőbb pótolni tudják”. A műszaki vezetők megállapításával mindenki egyetértett és ettől kezdve a blokksor termelésének növelésére irányult a legfőbb figyelem. A darusok, hengerészek, forrasztárok, karbantartók egymás után tettek munkafelajánlást. S a kommunisták itt is az élre álltak. Molnár Sz. Lajos brigádja Marossi József műszakvezetővel úgy határozott, hogy műszakonkint nem 185, hanem 192 öntecset hengerelnek ki. A példát mások is követték. Csakhogy a Molnár-brigád már az első napon eleget tett ígéretének — 192 öntecset hengerelt — úgy, hogy a másik két műszakon dolgozó Demeter és Roszjár brigádnak is sorompóba kellett állni, hogy el ne maradjon. A műszakok közötti verseny azóta egyre hevesebb. Egy-egy műszakon 195, 200, 206 öntecset hengerelnek ki. A versenyt kezdeményező Molnár brigád október első 10 napjában naponta átlagosan 192_öntecset hengerelt — teljesítették, amit megfogadtak. Szép eredményükkel azonban csak 8 másodikak lettek, mert a Demeter brigád még ennél is szebb eredményt ért el. Hétfőn reggel Molnár elvtárs így szólt a brigád tagjaihoz: — Elvtársak, a versenyt mi kezdeményeztük. Nem maradhatunk el ai Demeter brigád mögött! — A brigád tagjai egyetértettek vele és Ivák József üzemmérnök irányításával még lelkesebben fogtak munkához. Műszak végén büszkén számolták össze: — 203 öntecset hengereltek- — örömük-azonban ezúttal is korai volt, mert délután a Demeter-brigád minden eddigi teljesítményét felülmúlva, 224 öntecset hengerelt. Az éjjelesek sem akartak elmaradni, s bár az öntőcsarnok dolgozói kevés meleg öntecset küldtek és a hiányt hideg önteccsel kellett pótolni, az előirányzott 180 öntecset ők mégis kihengere 11ék. Kedden reggelig a három műszak összteljesítménye 612 öntecs voüt. Ebből Demeter Istvánt helyettesítő Majori« Pál forrasztár-brigádja 160, Molnár Sz. Laioe nngadja 85.1, Roszjár János brigádja pedig 18.5 tonnát hengerelt terven felül. A buga hengerészek is kitettek magukért. Október tL napjabíiTi Tóth Árpád előhengerész brigádja bl4.3, Mihály Lajos előhengerész brigádja 464.2 Bartha íS-ví?!i «‘«hengerész brigádja pedig 345.5 tonna bugát küldött terven felül a finomhengerészeknek. aSy lelkesedéssel dolgoznak az ózdi durva- hengereszek, fokozatosan törlesztik az adósságot, teljesítik fogadalmukat, amit a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére tettek. — Töb- pet termelnek, emelkedik » fizetésük és jól jár az ország '*• _.lTa ,is bü^kék, hogy maguk mögött hagyták a diós*, győrieket. s ezt az elsőbbséget aiz év végéig meg akarjak tartani. ^ ur i i ES TESTNEVELÉS ÖKÖLVÍVÁS Özdan tartották az Ózdi Vasas rendezésében a meghívásos „Molnár István’’ ökölvívó emlékversenyt, amely mintegy 600 néző előtt nagy érdeklődés mellett zajlott le. A Székesfehérvári Lokomotív, a Győri Vasas, a Debreceni Vasas, az Ózdi MTSK és az Ózdi Vasas Sportkör versenyzői vettek részt a versenyen. Eredmények: Ifjúsági papirsuly: 1. Énekes ózdi Vasas, 2. Flórián Székesfehérvár. Légsúly: 1. Kóródl III. Székesfehérvár, 2. Lakatos Ózdi Vasas. Harmatsuly: 1. Orbán Győri Vasas, 2. Puchler ózdi Vasas. Pehelysúly: 1. Kóródi II. Székes- fénérvár, 2. Jakab Ózdi Vasas. Köny- nyűsúly: 1. Vona Ózdi Vasas, 2. Nemes Debrecen. Kisváltósuly: 1. Szi- vecz Ózdi Vasas, 2. Varga Győri Vasas. Váltósuly: 1. G. Tóth ózdi MT SK, 2. Szabó II. Győri Vasas. Nagy- váltósuly: 1. Molnár Székesfehérvár, 2. Lukács Ózdi Vasas. Középsuly: 1. Kolozsvári Debrecen, 2. Korányi Győri Vasas. Nehézsúly: 1. Petróczi Ózdi Vasas, 2. Hámori Ózdi MTSK. Félnehézsuly: 1. Agócs Ózdi MTSK ellenfél nélkül győzött. A „Molnár István emlékversenyben’’ csapatbajnok és egyben 1954- ben a serleg védője az Ózdi Vasa a Pontversenyben: 1. Ózdi Vasas 36 pont, 2. Székesfehérvár 19 panL 9. Győri Vasas 18 pont, 4. Ózdi MTSK 14 pont. 5. Debrecen 9 pont. BIRKÓZÁS Vasárnap rendezték meg Miskolcon Borsod megye felnőtt, kötöttfogású birkózó bajnokságait. A verseny kemény küzdelmet hozott. Eredmények: Lepkesúly: 1. Szabó (Ózdi Vasas), 2. Apostol (Ózdi Vasas), 3. Zsibrita (Miskolci Honvéd). — Légsúly: 1. Nyalka (Ózdi Vasas), 2, Riinszky (Di. Vasas), 3. Balogh (M. Honvéd). — Pehelysúly: 1. Ispán (M. Honvéd), 2. Hutlmann (Miskolci Haladás), 3. Oláh (M. Honvéd). — Könnyűsúly 1. Viczek (Di. Vasas), 2. Fábri (Ózdi Vasas). 3. Kecskeméti (Miskolci Honvéd). Váltósúly: 1. Fejes (Di. Vasas), 2. Kovács (M. Dózsa), 3. Farkas (ózdi Vasas). — Középsúly: 1. Krajcsik (M. Honvéd), 2. Kálmán (M. Honvéd), 3. Hunyadi (M. Haladás). — Félnehéz súly: 1. Bodor (Ózdi Vasas), 2. Piti (Ózdi Vasas), 3. Molnár (M. Haladás). — Nehézsúly: 1. Serfőző (Miskolci Honvéd), 2. Takács (M. Dózsa), 3. Veres (Di. Vasas). ATLÉTIKA Országszerte vasárnap rendezték meg a „Szabad Ifjúság” mezei futóversenyt. Ifjúságunk lapjának szerkesztősége a versenyt azért írta ki, hogy a sportvezetők a DISZ szervezetekkel együtt minél nagyobb számban mozgósítsák a városok és falvak fiatalságát. Ott. ahol a DISZ és a sportvezetők szívügyüknek tekintették • a feladatot, jói sikerült a verseny, mint a sátoraljaújhelyi járásban is. Ahol azonban nem foglalkoztak kellő komolysággal a verseny előkészítésével, ott alig néhány versenyző indult. a versenyen. Különösen szégyenteljes az eredmény Miskolcon, az ország második városában, ahol a meghirdetett „tö- megversenyen’’ alig 10 versenyző jelent meg. Több volt a versenybíró mint a versenyző. Ugyanilyen rosz- szul, hanyagul rendezték meg a versenyt Mezőkövesden és a miskolci járásban is. Kétségtelen, hogy a hideg időjárás sok versenyzőt tartott vissza az indulástól, de sokkal nagyobb lehetett volna a versenyzők száma, ha a Társadalmi Sportszövet- ség és a TSB-k valóban feladatuknak tekinteiték volna a „Szabad Ifjúság” mezei futóversenyét. Erre nagy szükség lett volna azért is, mert a verseny eredményei beleszámítottak az MHK próbákba és elősegíthettek volna az MHK tervteljesítését éppen abban a versenyszámban, ahol a legnagyobb a lemaradás. Sátoraljaújhelyen nemcsak a versenyzők mozgósításával törődtek, hanem azzal is, hogy megfelelő környezetben a Rákosi-kert mellett rendezzék meg a versenyt. Az útvonalat szines szalagok jelölték. Több mint 100 versenyző sorakozott fel indulásra. Különösen az ifjúságiak mezőnye volt igen népes, 60 ifjúsági versenyA Városi Testnevelési és Sportbizott. ság — kellő számú jelentkező esetén — társadalmi edzőképző és versenybírói tanfolyamokat indít. Edzőképző tanfolyam úszásból és röplabdából lesz. Versenybírói tanfolyam úszáson és röplabdán kívül kerékpár, birkózás, ökölvívás és kézilabda sportágakban indul. Ugyancsak tanfolyamot indítanak labdarúgó játékvezetők képzésére is. A tanfolyamok bármelyikére mindző jelentkezett. Nagy küzdelem folyt végig a távon, az élen lévők állani dóan váltakoztak. Végül is Perjés János a Sátoraljaújhelyi Petőfi ált»-» lános gimnázium versenyzője tört az élre és 3:04-es idővel elsőnek futott át a célvonalon. 2. Balogh Saujhelyf Lók. 3:08; 3. Kevecsei Saujhelyi Pe» tőfi 3.11. A csapatbajnokságot a Sá-4 toraljaujhelyi Petőfi I. csapata nyer» te. 30 versenyző állt rajthoz a női if-t júságiak versenyén. Ebben a számban Disznósi Mária Saujhelyi Lók. 2:11-el győzött, 2. Leskó Saujhelyi Lokomo-i tív 2:12; 3. Molnár Erzsébet 2:13. A sátoraljaújhelyiek jó munkáját di-í cseri, hogy bár a versenykiírásban nem szerepelt, versenyt írtak ki « serdülő fiuk számára Is 500 m-«n* Ezt a számot Simkó János nyerte l:29-cel. Egyedüli hiányossága a versenynek, hogy egyetlen felnőtt versenyző sem vett részt a versenyen. azok jelentkezhetnek saját sportkörüknél, akik 18. életévüket betöltötték. Jelentkezéskor pontos címmel ellátott önéletrajzot és 2 darab fényképet kell beadni. A tanfolyam előadásait a VTSB he-, lyiségében tartják az esti órákban he- tenkint 2x2 óra időtartammal. Jelentkezési határidő — a korábban közölt október 15-i határidő helyett október 20. APROHIRDETESEK 2 férfi részére bútorozott szobát keresünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. Segédfütő munkásokat azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár, József A. u. 24. sz. 1794 Bösendorfer zongora eladó. Farkas Károly u, 58. Értesítjük a lakosságot, hogy tégla cement és épü- tet anya gok eladók. Érdeklődni: 67. Mélyépítő V. József A. u. 37. Betonniunkában jártas dolgozókat felvesz a miskolci Cementáruipari V. Miskolc. József A. u. 23— 25. 1801 Rádió és villamossági szakmában jártas eladókat felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc. Széchenyi u. 13. sz. 1808 Felvételre keresünk 50 éven felüli nőt küldöncnek, éjjeliőrt és marósokat. Építőgépkarbantartó Vállalat, Miskolc. Vágóhíd u. 1. 1812 Naffy gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és autószerelőket felvesz a Közlekedésépítési Tefu. Jelentkezni lehet a Tefu Partizán utcai garázsában. 1810 Vidékre fól képzett, nagy gyakorlatú adminisztrátorokat keresünk, Ózd, Putnok és Edelény kornyékén lakók előnyben. Takarítót miskolci irodánkba felveszünk. Érdeklődni: Borsodmegyei Tejipari V. Miskolc, Szemére utca 21. Eladó női karikahajós varrógép, kétszemélyes re- kamié. Arany János u. 74. 4120 Elvesztettem a Béketér és az állami áruház környékén irataimat. Megtalálója jutalom ellenében küldje el. Paesuta Andrásné Taktahar- kánv. 4152 Főzni tudó mindenest azonnal felveszünk. Blum. Rákóczi u. 2. 3425 Oldalkocsis 750-es és üzemképes 250-es szóló motorkerékpár eladó. Jókai u. 14. 4076 Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfinek kiadó. Pro- hászka Ottokár u. 1/a. Uj kétajtós szekrény és kisebbméretű kombináít- szelcrény eladó. Jókai u. 27. 4129 Gyógyhasköto, fűző készítését vállalom. Pappné, Toronyalja u. 24. 4094 Háromajtós könyvszekrény és 2 fotel eladó. Sze- pessi u. 13. sz. 4093 Világos ruhaszekrény eladó. Széchenyi u. 19. sz. 1 ajtó, földszint. 4130 Nagyon jó állapotban lévő samottos kályha eladó. Szirma. Kassai u. 11. 4128 Eladó kis szalagfűrész, motoros furőcsiszoló és amerikáner. Lehel u. 8. Prima modem, karikás körülcsemoézett kályha eladó. László Jenő u. 24. 4142 Tisztító és rakodó munkásokat alkalmaz a Szerves- trágy&gyujíő Vállal at. Jelentkezni lehet. Miskolc, Széchenyi n. 9. S7. '£23 Eladó irhabunda lánykának vagy kisebb termetű nőnek. Felszabadítók u. 38. II. 14. 4139 A Vasnagvkereskedclmi Vállalat segédmunkást fel* vesz. Vágóbid u. 6. sz. a. 181$ Járó beteg mellé napi 8 órai elfoglaltsággal keresek középkorú asszonyt, áld az ápoláshoz ért. Törzs. Szeles u, 47. 4147 Egy lovas, lapos, gumis (csapágyas) kocsi sürgősen eladó. Szinai István, Avas felsősor 448. 4153, Férfi télikabát, bunda, petroleumkályha eladó, Ma-j linovszkij u. 2. földsz. bal, 8. 1827 Szabó vanrógépaljat vennék. Ferenci Pál Lehel u. 8. sz. 4132 Édesanyámat özv. SZABÓ PALNÉT október hó 16-án, szombaton délután fél 3 órakor temetjük a miskolci evangélikus temetőben. Szabó Pál. Mindazoknak, akik felejthetetlen jő férjem, szeretett drága édesapánk. BODNAR JANOS tem etésén m égj elentek. részvétüket nyilvánították, ravatalán virágot helyeztek el és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család. Társadalmi edzőképző és versenybírói tanfolyamokat Indít a VTSB
