Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-16 / 245. szám
ÉSZAKMAGM MB Tétlen traktorok az ózdi gépállomáson fl borsodivánkas úitördk boldogan megtanulták: mire jó a takarékbélyeg AZMDP borsod-abauj-zemplén megyei pártbizottságának la fp X. évfolyam 245. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 október 16, szombat KI MUST VET, ÚGY ARAT E£GI közmondás, de ma is arany- igazság: ki mint vet, úgy arat. A jó aratás előfeltétele a jó magágy, a jó vetőmag és az időben való vetés. S éppen most, ezekben a napokban kell mindezeket elvégezni, a jövő évi gazdag aratás feltételeit megteremteni. Érdemes ezért fáradozni. Azok a termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok, akik az elmúlt ősszel jól megművelték a talajt, műtrágyát használtak és korán vetettek, 11—12 mázsás átlagtermést takarítottak be. Dolgozó parasztjaink nincsenek egyedül az őszi vetési csatában. A munkásosztály tervének túlteljesítésével igyekszik a falunak minél több segítséget nyújtani. Mind több traktor kerül ki a földekre, hogy segítse az ember munkáját. Az üzletekben jóval több eke, borona, vetőgép, műtrágya van, mint az elmúlt’ években. Jóval több a háztartási cikk is a boltokban: mind nagyobb tömegben meg is vásárolják ezeket, ami azt bizonyítja, hogy növekszik a dolgozó parasztság életszínvonala. A falu dolgozói jövedelmének fokozását segíti elő a minisztertanács napokban megjelent határozata is, amely a kenyérgabona termesztésének fellendítése érdekében különböző kedvezményekhez juttatja a termelőt. RENDKÍVÜL értékes kedvezmény, hogy a dolgozó paraszt a beadott kenyérgabona után korpát kap, amellyel növelheti állatállományának termékhozamát. Nagyjelentőségű a határozatnak az a része is, amely lehetővé teszi, hogy a termelő takarmánygabonáját teljes egészében hizlalásra, növendékállatok ellátására fordíthatja. Végeredményben ez az állattenyésztés fejlesztését segíti, amely minden gazdaság legfőbb jövedelmi forrása. Ez a célja annak az intézkedésnek is, hogy az a termelő, aki ez év október 10-töl szabad fel vásárlásra a beadási kötelezettségen felül 5 mázsa búzát elad, egy mázsa korpát kap az államtól hatósági áron. Megyénk dolgozó parasztjai élni akarnak ezekkel a nagy kedvezményekkel s egyre többen vállalják, hogy korán befejezik a vetést, túlteljesítik a búza vetéstervét. Igen jó példát mutatnak Golop, Taktakenéz és Tokaj községek, ahol gazdagyűlésen határozták el, hogy korai vetéssel alapozzák meg a jövő- évi bő termést. TÖBBFELÉ a megye területén — mint a borsodivánkai Petőfi tsz. földjén is — már zöldéi az ősziárpa és a rozs. Az őszibúza vetésének zömét azonban most kell elvégezni. Ha a jövő évben lényegesen nagyobb termést akarunk elérni mint eddig, — és kell is elérnünk, mert az ország több kenyeret, húst és zsírt vár, — akkor meg kell gyorsítani a vetést. Ebben a gazdasági évben nagyot fejlődött a mezőgazdaság, de a termésátlag nem mindenhol növekedett. Jövőre ezt a csorbát is ki kell köszörülnünk. A keresztsoros, sűrűsoros vetés, a szemcsés műtrágya használata nagy mértékben növeli a terméshozamot. Erre számos példa van megyénkben. Tiszalúcon a Vörös Hajnal, Taktabájon a Béke és még számos termelőszövetkezet, ahol a múlt ősszel is keresztsorosan vetettek, 14 mázsás átlagtermést takarítottak be holdanként. Ennek a módszernek az alkalmazása azonban csak akkor eredményes, ha a vetés idejében történik. Aki tehát nem rest, aki szívvel-lólekkel dolgozik, az jelentősen gyarapíthatja gazda ságát, jobban, vidámabban élhet. Persze a lehetőségek csak akkor érnek valamit, ha azokat ki is használják. Az őszi-szántás vetés szempontjából ez mindenekelőtt azt jelenti, hogy a tervekben előírt földterületet mindenütt bevessék. Tudjuk, hogy a vetésterület a mező gazdaság fejlesztéséről szóló határo. zat értelmében most nagyobb lesz mint eddig. Ha tehát jövőre többet és jobbat akarunk, legfontosabb fel adatunk, hogy meggyorsítsuk a búzavetés ütemét. Ezt sok helyen szem előtt is tartják és jó eredményeket érnek el. MEGYÉNKBEN a sárospataki, riesei és a putnoki járás vezet a ve tési tervek teljesítésében. Vannak azonban járások és községek ahol még mindig vérakoznak, nem iparkodnak a vetéssel: Tállya községben például október első napjaiban még alig volt vetés. Az Is igen fontos, hogy jóminőségű vetőmag kerüljön a gondosan elkészített magágyba. Világos, hág' aki konkolyt vet rögös földbe, az tüskét; és gazt fog aratni. A nemes; tett vetőmag cserélésében van-ak kiemelkedő eredmények megyénk ben. így Kazincbarcika város ős r szerencsi járás községeinek dolgozó parasztjai kérték, követelték a rr mesített vetőmagot s azt megérkez után azonnal be is cserélték. Amié kolci járásban azonban a járási la nács is elhanyagolja a nemesített vetőmagcsere szorgalmazását. Számtalan tapasztalat, évtizede- gyakorlat bizonyítja, hogy igazán, jé terméseredményeket csak az a tér melőszüvetkezet, állami gazdaság és egyénileg dolgozó paraszt érhet cl, aki jól előkészített talajba, gon do san kitisztított, jó csíraképességű magot, vet és aki alkalmazza az agrotechnika legújabb vívmányait. A szántás-vetés meggyorsítása tehát központi kérdés. Különösen sokat tehetnek az agronómusok és a traktorosok’ e nagy munka meggyorsításáért, A traktorosok mozgósításában elsőrendű szerepük van a gépállomások pártszervezeteinek. Ha a pártvezetőségek jó aktivista hálózatot’ építenek ki, rendszeresen felkeresik a traktorosokat munkahelyükön, jól megoldják a szétszórtan dolgozó traktorosok nevelését, felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújthatnak a fontos feladatok megoldá- sában UGYANCSAK fontos az is. hogy a járási párt-végrehajtóbizottságok nagyobb segítséget nyújtsanak a gépállomások pártszervezeteinek. Most különösen nagyjelentőségű, hogy mindenütt szem előtt tartsák a Központi Vezetőség határozatát: a végrehajtóbizottság egyik titkára csak a gépállomásokkal foglalkozzék s a helyszínen adjon segítséget. Eredményesen oldotta meg ezt a feladatát az ózdi és az edelényi pártvégrehajtóbizottság, ahol az egyik titkár jelentős segítséget nyújt a gépállomásoknak. Ä pártszervezetek legyenek az őszi szántás-vetés lelkes ösztönzői, segítői. mozgósítsák az egész falut a jövőévi kenyérért folyó harcra. Döntő jelentőségű, hogy a falu kommunistái, tanácstagjai, a termelési és állandó bizottságok tagjai példát mutassanak e fontos munkában. A járási és kösségi párt- és fanácsszervekre vár, hogy minden dolgozó paraszttal megismertessék a minisztertanács határozatát, elő segítsék a dolgozó parasztok között a november 7 tiszteletére indult nemes vetélkedés kibontakozását. Induljanak harcba minél nagyobb lendülettel a termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok a kenyérgabona vetéstervek túlteljesítéséért, a termésátlagok növeléséért, az őszibúza vetés gyors befejezéséért! A BORSOD! ÜZEMEK ÉLENJÁRÓ DOLGOZÓI Horkai Zsuzsanna, a sajóvölgyi állami erdőgazdaság kiváló, szorgalmas dolgozója. A gazdaság DISZ-fiataljai örömmel követik példáját és nagy sikereket érnek el a teljesítmények növelésében. Szitovszki József faesztergályos „Kiváló dolgozó” 6 hónapja tartja a sztahanovista szintet a Borsod- vidéki Gépgyárban. Példát mutat az üzem minden dolgozójának a kötelességteljesítésben. Orosz István, a szerencsi csokoládégyár dolgozója nemcsak a termelésben mutat példát, hanem pártmegbizatását, az üzemi sajtófelelős tisztét is becsülettel ellátja. Többmíllíó forintos megtakarítással csökkentették az elektróacél önköltségét a diósgyőri elektróacélmu dolgozói A diósgyőri Lenin Kohászati Művek elektróacélművének dolgozói a III: negyedévben terven felül 916 tonna elektróacélt gyártottak és ezzel éveleji adósságuk jelentős részét törlesztették. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója és a tanácsválasztások tiszteletére vállalták, hogy negyedik negyedévi tervüket 193 százalékra teljesítik. Már a harmadik negyedévben is három millió 354 ezer 148 forint megtakarítást értek el és így az elektróacél tonnáját a tervezettel szemben 131 forinttal olcsóbban állították elő. Az eredményt technológiai módosításokkal és a kemencesori dolgozók fegyelmezett munkájával, új, különleges eljárások alkalmazásával érték el. A technológiai előírások szigorú betartása is meghozta gyümölcsét: a kemencék óránkénti tonnakiho. zatalát 2,6-ról 2.9 tonnára emelték. Negyedik negyedévi tervüket jó munkával kezdték. Különösen élenjárnak a 15-ös kemence olvasztárbrigádjai, amelyek a darukapcsoló brigádokkal összefogva, előre elkészítik a betétanyagot » kemencéhez és ezáltal október első 10 napjában terven felül már 111 tonna acélt termeltek. Szerdáig ez az eredmény 155 tonnára emelkedett. Megelőzték a szintén jól dolgozó 14-es kemence olvasztárait, akik szerdáig 115.8 százalékra teljesítették esedékes havi tervüket. Csütörtökön virradóra a 17-es kemence brigádjai törtek az élre, 129 százalékos eredményt értek el. Meggyorsítják a lakásépítkezést a tél beállta előtt épitőmunkásaink A 28/1. Építőipari Vállalat nemrégiben adott át 30 lakóépületet, november 30-ig pedig újabb 38 lakásba költözhetnek be a dolgozók. A 165 lakásos építkezésnél már készülnek a télre.. Két épület tetőfödém munkálatait végzik el a hideg beállta előtt. A téli időszakiban sem áll meg a munka, előreláthatólag két úgynevezett „Dofaba’* hőfuvó berendezés segítségével dolgoznak majd az épület belsejében. A -lakásépítkezés egyik legjobb brigádja Takács József vegyes kőműves brigádja. A 20 főiből álló brigád átlagteljesítménye 160 százalék körül van. Újvári Gyula brigádja 120—125 százalékot ér el. Kiss József segédmunkás-brigádja 144 százalékos teljesítménnyel dolgozik. Ez a brigád az egyik legnehezebb feladatot végzi: 600 kilogrammos vasbeton elemeket emel be'az épületbe.. Az építkezés vezetői ugyanis tetőszerkezet készítéséhez fagerenda helyett vasbeton elemeket használnak s így a megtakarítás két épületnél körülbelül 150 köbméter faanyagra tehető. Az anyaggal való takarékosságot a zsaluzásoknál is bevezetik. A zsaluzó anyagot 6—8-szor is felhasználják és hulladékból is készítettek már táblás zsalut. Szabó Lajos főművezető, kétszeres sztahanovista hasznos újításon dolgozik. Olyan sínen mozgatható állványszerkezetet tervez, ami daruval egybekapcsolva végzi majd a munkát. Ezzel az új eljárással nemcsak munkaidőt és faanyagot takaríthatnak majd meg, hanem az állványozó munkát is. „JÓ GAZDÁJA LESZEK KÖZSÉGEMNEK“ (Tudósítónktól.) A sárospataki járás községeinek gazdái nemrégiben összegyűltek, hogy megbeszéljék azokat a teendőket, amelyek elvégzésével szebbé, tisztábbá, egészségesebbé lehet tenni a falvakat. Öszintén be kell vallanunk, hogy a községek eddig általában eléggé elhanyagoltak voltak. Az állami tulajdonban lévő lakóházakkal alig törődött valaki. Ha egy- egy cserepet levitt a szél, a nyíláson befolyt az eső és sok helyen ilyen kis hiba miatt az egész épület tönkre- dient. Ha elromlott a közkút, sokszor hónapokig víz nél- hü\ maradt környéke, mert nem volt senkinek arra ideje, hogy ilyen „apróságokkal” törődjön. Kormányzatunk ezeken a hibákon segített, amikor nagyobb községben függetlenített, kisebb községekben tiszteletdíjas községgazdák beállítását rendelte el. Ezek mint a község gazdái segítenek a dolgozók jogos kívánságainak teljesítésében. A sárospataki járási tanácson tartott megbeszélés értékes eredményeket hozott. A községgazdák felismerték milyen szép és fontos feladattal bízták meg őket, s ennek megfelelően értékes javaslatokat tettek. Kajuha András Wss községgazdája például elmondotta, hogy egy ötholdas területen vályogvető gödrök vannak közvetlenül a község mellett. Ezt úgy akarják hasznosítani, hogy rajta erdőt telepítenek és mellette sportpályát és játszóteret létesítenek. Viss község megmutatja, hogyan lehet a kihasználatlan, csúf. gödrös tét ideiből egy kis társadalmi munkával szép és hasznos területet varázsolni, nagyobb befektetés nélkül, hiszen a facsemetéket kormányzatunk ingyen bocsátja a község rendelkezésére. Ónodi Imre Tdlcsva községgazdája elmondotta, hogy az államosított házakkal náiuk nem törődött senki. A községi tanács költségvetésében csak kisebb összeget irányoztak elő javításokra, de azt sem használták fel. Csomós Béla Bodroghalom községgazdája rámutatott, hogy a községben a kulturház. elhanyagolt állapotban van. A benne lévő pa ':at kölcsönkérték, de nem volt senki, aki törődött volna azzal, hogy vissza is kerüljenek. Most senki sem tudja, hol vannak a padok. A mozigépet a MOKEP már több mint egy éve, elvitte nincs mozielőadás a községben. A villanyvilágítás is sokszor elromlik, a körzeti villanyszerelő a másik községben lakik és így előfordul, hogy napokig sötétben botorkálnak a dolgozók. — Eddig nem volt senki, aki törődjön ezekkel — mondotta Csomós elvtárs. — ígérem, hogy jó gazdája leszek községemnek. Ennek érdekében versenyre hívom a járás összes község gazdáit, hogy melyikünk tud jobb munkát végezni, szebbé tenni faluját. Hangácsi József vajdácskái községgazda csatlakozott a felhíváshoz és párosversenyre hívta Bodroghalom községgazdáját, hogy helenkint nem egyszer, hanem kétszer seprik végig az egész falut és tisztán tartják az utcákat. A járási tanács város- és községgazdálkodási cső- portjának támogatását kérte, hogy a Csonkás utcában legnagyobb részt társadalmi munkával 1.500 m-es utat kiköveztessenek. Vállalta 5 km. hosszú utón a fásítást és két hold vályogvető gödör csemetékkel való beültetését. Váraityai Ferenc Erdőhorváti községgazdája vállalta, hogy megszervezi társadalmi munkával egy ut kikövezését. ígéretet tett arra is, hogy a község fölött lévő 1 kh. területen fenyvest létesítenek, ha az erdőgazdaságtól csemetét kapnak. Tomkó János Bodrogolaszi községgazda elmondta, hogy kevés a kutjuk: az elmúlt évben 63 új ház épült c községben állami támogatással, de vizet messziről kell hordani. A vasútállomáson van ugyan jóvizii kút, de azt lelakatolják, hogy ne használják a dolgozók. Sok-sok kérdés merült fel a megbeszélésen, amelyekre választ várnak a dolgozók. Minden községgazda lelkesen vállalta a feladatokat. Elhatározták, hogy ugyan- úgy, mint Csomós Béla .felveszik a kapcsolatot pártunk megyei lapjával, az „Eszakmagyarország”-gal és a sajtóban is ismertetik, hogyan fejlődik községük kormányunk politikájának újabb szakaszában. Az új községgazdák beáUitása újabb támogatás községeink dolgozóinak. ami még jobban elősegíti a falu jobb. boldogabb életét. Diósgyőri fíítöháxi munkások készülődése Mi, a diósgyőri fűtőház dolgozói is csatlakozunk a MÁVAG felhívásához. A Nagy Októberi Szociálisra Forradalom 37-ik évfordulója és a tanácsválasztás tiszteletére felajánlásokat teszünk. Fűtőházunk kes- kenynyomtávú kocsijavító műhelye vállalja, hogy a futójavítások elvégzése mellett az eddigi 8 darab kocsi helyett 12 darab kocsi részlegjavítását végzi el. Vállaljuk ugyanakkor, hogy a diósgyőri bányát folyamatosan ellátjuk teherkocsikkal. A normálnyomtávú kocsijavító fiókműhely a futójavítások elvégző* se mellett egy fővizsgás és négy darab részlegvizsgás kocsit készít el november 7-ig. Mozdonyfőműhelyünk dolgozói három gép nagyjavítását elvégzik, ezzel egyidőben megjavítják a 6-os számú gőzdarut és a 377.205 számú gép tüzesöveit. Fűtőházunk dolgozói a munkafegyelem megszilárdításával, jó minőségű munkával segítik a Lenin Kohászati Műveket, hogy november 7 tiszteletére- *ett vállalásaikat maradéktalanul ők is végrehajthassák. A fűtőház dolgozói -nevében: BÜKÖS JÁNOS párttitkár FRIDRICH FERENC üb. elnök Gazdag termést akarnak a taktakenéziek Taktakenéz dolgozó parasztjai elhatározták, hogy az őszi betakarítást a héten még befejezik, szántóterületük 45 százalékát őszi kenyérgabonával bevetik. Az összes őszi vetést Október 20-ig elvégzik. Boczán Sándor 5 holdas dolgozó paraszt ebben az évben is kiválóan gazdálkodott. Kalászosból 3 holdról 31 mázsát, 1200 négyszögöl területről pedig 50 mázsa csövestengerit takarított be. A cukorrépatermelésben is nagyszerű-példát mutat. 648 négyszögölön 131 mázsa cukorrépát termelt. Boczán Sándor gazdag jövedelmet szerzett, s ezt annak köszönheti, hogy idejében végzi el a munkát, alkalmazza a fejlett agrotechnikát, gondoskodik a talaj tápanyagának pótlásáról; nem sajnálja a földtől az istállótrágyát. műtrágyát. Példamutatását számosán követik a faluban. Élenjárnák még a munkában Tyukodi György 7, Alács Pál 9, Lukács Gyula 8 és Csályi András 9 holdas dolgozó parasztok >s.
