Észak-Magyarország, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-13 / 242. szám
4 ÉSZ AKMAG Y AROKSZAG Szerda, 1954. október 13. lolifLeggyel Miskolci üzletek — emberek Idős bácsika állt a pult előtt az egyik miskolci, Széchenyi utcai kenyérboltban. Aprópénzt számolgatott. Mellette már többen megkapták a kenyeret, amikor felnézett és szólt a kiszolgálónőnek: — Egy kiló kenyeret kérek. — Azonnal mérem — kapta a választ. A kés könnyedén szelte a frissen gőzölgő kenyeret. A bácsi szinte már szájában érezte az ízét. Fizetett. Egy félmarék aprópénzt tett a pultra. A kiszolgáló kartársnő szemmelláthatólag nem szívesen fogadta el, a három forint csupa két- és ötfilléresekből volt. A bácsi illemtudóan, kötelesség- szerüen megvárta, míg megszámolják. Ez meg is történt, de „súlyos” hiba csúszott be. A pénz kevesebb volt 10 fillérrel. — Még kérek tiz fillért! — hangzott a felszólítás. A bácsi restelkedve válaszolta: — Három forint volt az, kérem, hiszen megszámoltam. — Tévesen számolta! Van tiz fillére,; vagy nincs. Mit képzel, én fizessek rá! Az öreg sorra kotorászta zsebeit, de nem talált több pénzt. A kiszolgáló erre mérgesen elvette a kenyeret és a 10 fillér hiány miatt le akart vágni belőle egy darabot, de a jelenlévő vásárlók felháborodva szóltak a „megkárosodástól” félő kiszolgálóhoz: — Tessék, á tíz fillér...! * Ugy-e kedves olvasók, már önök is bosszankodtak amiatt, hogy egyes üzletekben a személyzet önhatalmú intézkedésekkel keseríti el a vevőket. A minap a városháztéri zöldség- és gyümölcsüzletben láttunk ilyet. Több asszony akart az üzletben vásárolni, de annak ellenére, hogy a bolt hivatalosan este 8 óráig tart nyitva, a vevők már fél nyolckor zárt ajtót találtak. Bent az üzletben még voltak néhányam Az asszonyok kérték, hogy engedjék be őket is. — Szó sem lehet róla! — kiáltotta ki a kiszolgáló asszonyka. — Dehát miért nem enged be bennünket? Hiszen még nincs záróra! A kékköpenyes kiszolgáló ezt válaszolta: — Nincs, de bezártunk. Nyolc óráig már nem tudjuk csak 'a bennlévőket kiszolgálni. Az asszonyok persze jogos felháborodással fogadták az érvelést. Egyikük meg is jegyezte: Bárcsak újságba kerülne az ilyen eset, s megírnák, mit gondolnak ilyenkor a dolgozó emberek az üzlet alkalmazottairól ... Felesleges megírni — könnyen el lehet képzelni. * Egy házaspár lépett be a miskolci bútorüzletbe. Sorra végignézték a bútorokat. Az egyik bútordarabra nemcsak ránéztek, hanem meg is simították. Az elárusító kartárs erélyesen rájuk szólt: — Ne fogdossuk kérem a bútorokat ! — Igaza van -r- gondolta magában a férj. Szinte bocsánatkérően fordult az elárusítóhoz és az egyik párnázott karosszék ára után érdeklődött. Megmondták neki. de az elárusító még kiegészítette a felvilágosítást: — Príma német szék, kérem. Ezt nyugodtan megvehetik. — Igen,'de az ülőke párnázása... — Az is nagyszerű, finom munka. Nézze csak meg . .. És a „figyelmes" elárusító kartárs lábával erélyesen az ülőke alá rúgott, hogy bebizonyítsa milyen jó munka. Tanulság! Érinteni tilos a bútorokat, de rugdosni szabad! Persze nem a vevőnek, hanem az elárusítónak! SZARVAS MIKLÓS Megalakult a Hazafias Népfront Miskolc I. kerületi bizottsága Hétfőn este ünnepélyes keretek Között, Miskolcon a Déryné Színházban tartott nagygyűlésen megalakult az I. kerület Hazafias Népfront Bi- eottsága. i Tok Miklós, a Földes Ferenc gim- tnázium igazgatója az előkészítő bizottság nevében javaslatot tett a nagygyűlés elnöksége megválasztására. Ennek megtörténte után az elnökség tagjai elfoglalták helyüket, tnajd az elnöklő dr. Kosíyál László, *>Szocialista Munkáért“’ érdemrend- Bel kitüntetett megyei főorvos, utána Í ledig Moravszki Antal, az I. kerü- eti előkészítő bizottság elnöke tartott ünnepi beszédet. Lelkes hangulatban választották meg ezután az I. kerület Hazafias Népfront Bizottságának tagjait. A tagok között van: Csabai Kálmán Munkácsy-dijas festőművész. Csorba Zoltán, a Földes Ferenc gimn. tanára, Gyárfás Imre tanár, az írószövetség helyi csoportjának elnöke, Papp József kétszeres sztahanovista, a DIMAVAG dolgozója, Nagy Sándor ötszörös sztahanovista, a gépkocsiközlekedés dolgozója, Izrael Já- nosné a „Kereskedelem kiváló dolgozója”. Bertók István szirmai egyénileg dolgozó paraszt. Marosi L3jos, az I. kerületi békebizottság elnöke, Prókay István színművész, Pocsai Vera a DIMAVAG munkása, dr. Bagotay László érdemes orvos, dr. Szatlóczky János érdemes orvos, Tóth Margit munkás-ügyész. A bizottság tagjai nevében Gyárfás Imre köszönte meg a bizalmat és tett ígéretet a lelkes munkára. A nagygyűlést színvonalas műsor követte. H % n F, IC Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat L Megye! körbáz (tel.: 88—383), }. Ketlnezy a. 20. (IS-032). 8. UJdlösgySe I. ■. 4. 82. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- tőle. Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkll «. 2. szám. — Ujdtisirvőr: Marx Káról* «. 38. u. HeJScsaba: Csabavezér o. 88. ezám. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: változó felhőzet. néhány hal yen, (inkább csak délen és keleten) eső. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. A hűvös idő tovább tart. Az éjszakai Jehülés keleten fokozódik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán reg- fee!: délkeleten 2—5. másutt 0. plusz 3, délben országszerte 12—15 fok között. — Vízcsapra szerelhető vízmelegítő készüléket szerkesztett Simon Ernő veszprémi szerelő. A készülék bekapcsolása után néhány perccel már meleg víz folyik a csapból. A készülék gyártását decemberben kezdik meg, ára is olcsó lesz, hozzávetőlegesen száz forintba kerül. — IRODALMI KORT alakítottak Mezőkövesden. A ikör tagjai célul | tűzték maguk elé, hogy minél jobban Imegismertessék és megkedvelhessék ' az irodalmat a falu dolgozóival. ;összejöveteleiket íkéNietenkint \tart- jäk a járási könyvtár helyiségében. (Gáspár István.) — A sajőszentpéteri bányász szín. tja“szócsoport nagy sikerrel adta elő e l tnyatelep kultúrtermében a Mágnás Miska című színművet. A jól »ötéi It rendezés Lőjek László fá- nadsáfc s, eredményes munkáját dicséri. A nézőközönség hálás tapssal jutalmazta a nagyszerű szerepalakí- lásofeat, (SzéR Istvánná) — A soproni erdőmérnöki főiskola pályázatot hirdet a kémiai tanszéken betöltendő tanszékvezetői, egyetemi tanári állásra. A pályázatokat október 25-ig kell beküldeni az erdőmérnöki főiskola igazgatójához. (Sopron, Bajesy-Zsilinszky út 4.) Részletes felvilágosítást a főiskola igazgatója ad. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakort Csárdáskirálynő. 4 mozik műsora BÉKE. Október 7—13: Fel a fejjel. Kezdés: fél 6. fél 7. fél 9, KOSSUTH. Október 7—13: A mi utcánk csapata. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, FAKLYA. Október 13—15: Ifjú gárda. I. Ií. rész. A film hosszúsága miatt csak egy előadás, fél 7 órakor. TÁNCSICS. Október 14—16: Távoli kikötő. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAC. Október IS—15: Távoli kikötő. Kezdés: 6 órakor. HEJÖCSABA. Október 13—14: Béke és barátság. Ui kezdés: 5, 7 óra. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON. Október 13: Kellemetlenkedők. Kezdés: fél 5. fél 7 óra. esZAKMAGYARORSZAO A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: • szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf. SZERKESZTŐSED! Miskolc, őiéchenrl n. 80. Telefonszámok: 18—016. 10—018. 18-017. KIADÓHIVATAL: MJskole. Széchenyi n 90. Telefoni 10—907. ___________ 98-007____________ Borsodmegvel Nyomdaipari Vállalat, Mlsírote. Pcfefií nyöinífa vezető? Szcn^rfll fuu'Sili FEL Á FEJJEL. aíf m.ag.yxLK izbiej (ihn. iiiimniiitiKiuiiiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiimiiiiiiiinirtiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiimiiiiiitiitiiiiiHiiiiittmniiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiini Az új magyar filmtermés sajátos, újszerű alkotása a ,J?el a fejjel“ című- játék film. Főhőse egy cirkuszi bohóc, akinek alakját legnépszerűbb komikusunk, Latabár Kálmán eleveníti meg. A forgatókönyv írói: Gáspár Margit, Nóti Károly és Szász Péter. Meséjének rövid foglalata az lehetne: bohóc a viharban. A film egy tisztalelkű ember felé fordítja figyelmünket, akinek az a foglalkozása — a film mélyebb és helyes értelmezése szerint hivatásnak is nevezhetjük —, hogy* 1 estéről estére szórakoztassa, nevettesse, fanyar humorával emberségre nevelje a cirkusz publikumát, derűt fakasszon az emberek arcán — még annak árán is, ha saját emberi méltóságát áldozza fel ennek a célnak. A cselekmény abban az időben kezdődik. amikor Horthy úri bandája kezéből a nyilasok kezébe kerül a hatalom és a társadalomnak ez a söpredéke fenékig ki akarja élni pünkösdi királyságát. Féktelen terrorral akarja a megvert fasiszta, hadseregbe toborozni a becsületes magyarokat és ösz- szerabol minden megmozdítható értéket, amit csak kivihet az országból. Peti bohócot is behívják katonának, de ő nem áll kötélnek- Becsületes artistatársaival kijátssza a katonaszökevényeket kereső csendőröket, a nyilas banditákat és miközben maga is halálos veszedelemben forog, ment és bujtat egy ártatlan üldözött gyermeket- és annak mentőjét, egy fiatal leányt. Amikor pedig több becsületes hazafival együtt a nyilasok kelepcéjébe kerül s azok ki akarják végezni, utolsó kívánságaként — amelyet a nyilasok az érző szívű magyar katonák hangulatának nyomására teljesítenek — zseniális bohóctréfákkal ülteti fel gyilkosait, kicsúfolja őket és megnyeri az amúgy is hozzá húzó katonákat. Megjelenik a cirkusz okos elefántja, Aida, a bohóc hűséges bajtársa és az ettől támadt riadalomban a három halálraítélt kereket old. A felszabadulást követően különböző viszontagságok és egy szerelmi álom szétfoszlása után teljesedik Peti bohóc régi vágya: ünnepi fényben eljátszhat ja a cirkuszban nagy számát Aidával, az elefánttal, ,.aki“ maga is pozitív hősi szerepet tölt be a bonyodalomban. Mélyenszántő értelme van ,ennek az elefánt-szerepnek, amely aláhúzza a nyilasok aljas embertelenségét, — azt. hogy az állatban több érzés, becsület lakozik, mint a fasiszta söpredékben és itfragadt cinkosaiban. A film cselekmény a humor és a tragikum mosolyt-könnyet fakasztó elemeiből tevődik össze. Nagyfeszültségű jelenetei — mint a hatalmi tébolytól és alkoholtól megrészegült nyiltts banditák megiréfálása a cirkusz bűvészeit rekvizitumaival; kétségbeesett hangoskodó szánkózásuk a cirkuszi előadáson, amikor már hallatszik a szovjet ágyúk döreje; a kivégzési jelenet, amelyben nevetségbe fullad a söpredékhafálom: Peti bohóc szerelmi tragikomédiájának megkapó jelenete; az igazszívü bohóc vágyálmának beteljesülése: a díszelőadás, amelynek ő és Aida a hőse — mély nyomot hagynak az emberek szívében. A film a magasrendű szatíra igényével jellemzi a magyarság legválságosabb sorsfordulójának sok tipikus jelenségét. A különös cselekmény, a különleges környezet mélyíti a szatíra erejét, nevelő hatását. A filmet újszerűvé teszi a cselek* meny alapanyaga és sajátos tónusa, amely finom keveréke a drámai és vígjátéki elemeknek. Újszerű benne az, ami hiányzott eddig filmirodalmunkból: az emlékeztetés a nyilas csőcselékuralomra, mint a magyar- országi fasizmus utolsó felvonására ét a felszabadulás első időszakára. Ez « film kell hogy serkentően hasson színpadi és filmíróinkra: foglalkozzanak ezzel az eléggé ki nem merített területtel. Ma, amikor a hitlerizmus feltámasztásával kísérletező reakciós erők megint a nemzetközi politika porondján ágálnak, szükséges, hogy ilyen filmekkel serkentsük nagyobb éberségre a magyar népet. Emlékezzünk a mélységre, ahová ® fasiszia rablóuralom, a nyilas haza- árulók barbarizmusa taszította az országot. hogy értékelni tudjuk: a meg. semmisülés széléről emelkedtünk tíz év alatt az életet parancsoló, építő népek sorába Az új magyar film — egyes jellemrajzok fogyatékossága ellenére — magas művészi színvonalon áll, fontos hivatást tölt be. Szórakoztat, emlékeztet és kiemeli, hogy a magyar nép és általában a becsületes, egyszerű emberek lelkivilágával milyen szöges ellentétben áll az az elvetemült szemlélet, amit a német militarizmus és annak szekértolói képviselnek. A filmben Latabár Kálmán legértékesebb művészi vonásai érvényesülnek. Mellette. Balázs Samu Kossuih- dijas, Ferrari Violetta, Pethes Sándor, Pongráez Imre és más élvonalbeli művészek vonulnak fel a főbb szerepekben. Keleti Márton háromszoros Kosstdh-dijas rendező a film egészét szellemesen, ötletesen rendezte, s egész sor kiválóan sikerült jelenet öregbíti jó nevét, így elsősorban a kivégzési jelenetben szereplő tömeg jól összehangolt mozgatása. Illés György Kossuth-díjas, nemzetközi békedíjas operatőr színes felvételei beszédesen húzzák alá világítási effektusaikkal <* cselekmény hangulatát, mondanivalóit. <hb) ES TESTNEVELES Kisterenyei Bányász—Miskolci Honvéd 1:0 (0:0) Alacsonyszinvonalú mérkőzést holott a két csapat találkozója. A ménkőzés egész folyamán csapkodó, tervszerűtlen játék folyt. A 25. percben a Honvéd megszerezhette volna a vezetést. Cladni jól ívelt be Nagy I. sarokkal továbbította a labdát Tót'hnaJk, aki azonban nagy helyzetben kihagyott. A II. félidő 10. percében Verpeléti kapura tört. Diettel a 16-on belül becsúszó szereléssel igyekezett menteni, mindketten elestek és a játékvezető 11-est Ítélt. A U-est Bazsó a balra mozduló Olaj mellett a jobbsarokba lőtte. A játékvezető a kisterenyei Zsótért kiállította. A döntetlen igazságosabb eredmény lett volna. Jók: Gyárfás, Tóálh, Diettel, ill. Lo- ványi, Bazsó. Bp. Postás—Sajőszentpéteri Bányász 3:0 (2:0) A mérkőzés egész ideje alatt a sajó- szentpéteri csapat lélektelenül, idegesen játszott. Bár több jó helyzete volt, egyet sem tudott kihasználni. Szünetig a Postás kétgólos vezetésre lett szert és azt a második félidőben is tartani tudta. A lelkesen játszó fővárosiak ebben a félidőben még egy gólt szereztek. A Postás góljai közül Fekete kettőt, Majercsik pedig egyet szerzett. Jók: Bihari, Lőrinc., Stul, illetve Puskás, Horváth. Miskolci Lokomotív-Budapesti Lokomotiv 0:0 Enyhe miskolci fölénnyel indul a mérkőzés, de a körülményesen játszó csatárok komoly gólhelyzetet nem tudtak összehozni. A 10. percben Fekete II. egy hosszú labdával elfut, lövése a kapuson átjut, de Kontha gólvonalról ment. Röviddel utána Bóta hibáz nagy helyzetben. A budapesti csapat a félpályán alig-alig jut át, igaz, hogy egy-két játékosa van csak elől a többiek védekeznek. A II. félidőben a miskolciak fölénye tovább tart, de a csatárok körülményesen játszanak és nem birják széthúzni a budapestiek védelmét. A 20. percben Fekete II. kerül jó helyzetbe, de lövését a kapus védi. A Budapesti Lokomotív is vezet egynéhány támadást. Suth egyedül tör ki, az ötösön kivár, Berényi belevető- dík lövésébe, a labda Siklósihoz kerül, aki a mezőnybe vágja. Az utolsó 10. percben erősen támad, de a 8—9 emberrel védekező budapestiek ellen a rossz felfogásban játszó csatárak a legjobb helyzeteket is kihagyják. Az NB II. keleti csoportjának további mérkőzései: Nagybátanyi Bányász—Debreceni Lók. 2:1 (1:1). Nyíregyházi Építők—Egri Fáklya 1:1 (1:0). Gödöllői Dózsa—Debreceni Honvéd 3:3 (2:1% Magyarország rezet az öttusa-világbajnokságon A margitszigeti Dózsa teniszstadionban kedden délelőtt került sor az V. öttusa világbajnokság harmadik versenyszámára, a pisztolylövésre. A keddi eredmények a következők: Egyénileg: 1. Johnson (amerikai) 940 pont 20/192 kör. 2. Szondy (magyar) 940 pont 20/192 kör. 8. Tas- nády (magyar) 800 pont 20/185 kör. 21. Benedek (magyar) 620 pont 20/176 kör. Csapatban: 1. Svédország 2380 pont. 2. Magyarország 2360 pont. 3. Svájc 2240 pont. A három versenyszám után (terep- lovaglás, párbajtőrvívás és pisztoly- lövés az összetett verseny állása a következő: Egyénileg: 1. Thofelt (svéd) 28235 pont. 2. Szondy (magyar) 2804.5 pont. 3. Vetterli (svájci) 2792 pont. 5. Benedek (magyar) 2573.5 pont. 10. Tas- nády (magyar) 2446 pont. Csapatban: 1: Magyarország 7.695 pont. 2. Svájc 7347.5 pont. 3. Svédország 7015 pont. Az V. öttusa világbajnokság negyedik verser^számát, az úszást, szerdán bonyolítják le. (MTI) SPORTHÍREK A miskolci Petőfi sakkszakosztálya I. oszt. minősítő versenyt rendez ok* tóber 2-től Kazinczy utca 10. szám alatti sakkhelyiségében 12 részivel vővel, közte Cseh Gyulával, Borsod* nádasd és Kovács Aladárral, az Ózdi Vasas legjobb sakkozójával. A verseny eredménye az V. forduló után: Dollák István 5 pont, Németh: Zoltán 3 pont, 1 függő, Borbély Zoltán 2.5 pont, Cseh Gyula 2.5 pont, I' függő, Balikó Zoltán 3 pont, Szegedi János 2 pont, Király Antal 2 pont, 1 függő, Szentikereszti Béla 2 pont, t függő. (MTSB, Bodnár.) A Vörös Meteor sakkcsapata Fertőszegi és Fábián játékosokkal megerősítve vasárnap Sátoraljaújhelyen játszott barátságos mérkőzést. Eredmény 8.5—0.5 a miskolci csapat javára. A Vörös Meteor sakkszakosztály e hő 13-án, szerdán este 7 órai kezdette® szakosztályértekezletet tart. A tagok megjelenését feltétlenül elvárjuk* Vezetőség. A P R C 2 férfi részére bútorozott szobát keresünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. Vidéki vállalatunkhoz gyakorlattal rendelkező bérelszámolót. pénzügyi előadót és gépirónőt keresünk. Jelentkezés: Sütőipari Tröszt, Miskolc. Széchenyi u. 9. 1791 Tehergépkocsira kocsikísérőt, valamint vilmányi üzemegységünkbe művezetőt, aki különösképpen Jártas a mezőgazdasági gépek Javításában, keres a Miskolci Sertéstenyésztő és Hizlaló V. Jelentkezés Miskolc, Vásárhelyi u. Hizlalda. 1790 Segédftítő munkásokat azonnali belépésre felveszünk, Miskolci Gázgyár. József A. u. 24. sz. 1794 Figyelem! A Miskolci Villamosipari Szövetkezet motorkerékpárjavító részlege Zsolcai kapu 12. sz. alatt a vállalatok, kőzületek és dolgozók motorkerékpárját szakszerűen javítja. 1792 Betonmunkában Jártas dolgozókat felvesz a miskolci Cementáruipari V. Miskolc, József A. u. .23— 25. 1801 Eladó elől-hátul teleszkópos „export” Csepel motorkerékpár. UJdlósgyőr, End- resz Gy. u. 44. 6Z. 4069 Eladó négyoktávos, kéf- regiszteres harmonium, nyulketrec. nyitlak, asztal. Mátyás király u. 55. 1813 Féderes kocsi szánkatalp- pat, 4 gumirádlis kerék, 100-as Sachs motorkerékpár olcsón e^adó. Tiszaluc, Táncsics n. 35. sz. 1802 •HIRDET Sötét hálószobabútor, kisméretű női és gyermek ir-< habunda, drótkerítés eladó. Ujdiósgyör, Testvériség u. 47. Üzembiztos oldalkocsis B. M. W. motorkerékpárral személyszállításra állásba mennék. Csont, Zsolcai kapu 13. sz. 4056 Ajtó tokkal, speiz ablak, használt deszkák, léc, 3 méteres gerenda, új Jobbágy kályha eladó. Vasgyár, Újtelep IX. u. 21/1. 4054 Modem, sötét diófa teleháló szobabútor eladó. Diósgyőr, Árpád u. 110. sz. Eladó sürgőseri Csorba- teiep Hernád u. 1. sz. családi ház. beköltözéssel. 4050 Kis családi ház eladó, beköltözéssel. Vísinszkáj u. 37. A Bársony János u. 13. sz. alatt Singer-féle varrógép eladó. 3440 Családiház eladó, szoba, konyha, kamra, istálló 490 négyszögöles telekkel. Érdeklődni Balogh Györgynél Hejőpapi. 3432 Forgalmas helyen műhelynek alkalmas szuterin lakásomat elcserélném szo- bakonyhásra. Érdeklődni Kossuth u. 3. egész nap. 3431 Szobatársnőt keresek. Széchenyi u. 101. I. em. 4049 Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. Érdeklődni délután 16 órától. Patlóczv u. 17. 4050 Szövőgép dtedó. Diósgyőr. Árpád u. 38. 3446 ESEK Virághagymák, virág, konyhakerti palántákról kérjen díjmentes árajánlat töt. Kereső kertészet, Makó.- 180$ Rádió és villamossá gi szakmában jártas eladókat felvesz a Miskolci Kiskeres«» kedelmi Vállalat Miskolc.* Széchenyi u. 13. sz. 1Í308 Nagy gyakorlattal rendeld kező géplcocsivezetőket és autószerelőket ; felvesz a Közlekedésépítési Tefu. Je^ lentkezni lehet a Tefu Par-» tizán utcai garázsában. 1810 Segédmunkásokat keres magassági munkára az Or-í szágos Villamosfáwezerék V. 16—36. év között Jelentkezés Miskolc-Tapolca Gö- römbölyi u. 4/b. 1811 Felvételre keresünk 50 éven felüli nőt küldöncnek, éjjeliőrt és marósokat. Épí- togépkarbantartó Vállalat, Miskolc. Vágóhíd u. 1. 1812 350-es Viktória motorkor rékpár kifogástalan állapotban eladó. Miskolc. Hutás utca 25. >814 Mély fájdalommal közalj ük. hogy szeretett édesapánk, a felejthetetlen férj BODNAR JANOS a nehézszerszámftépgyár szállítási osztály vezetője október 11-én 44 éves ko- rában váratlanul elhunyt. Temetése október 13-áh délután 4 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozói ából. Gyászoló család.