Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-19 / 222. szám

8

ESZAKMAO Y AKUKSZAG

Vasárnap, 1934. szeptember 18.

APBOHIBDETESEK

t J&ffosfWánnya! rendelkező

f irorrtatóvezetőket felveszünk. Jelentkezés Hunyadi u. 1. st. Naeymiskolei AHaml Gazdaság.

Gabonaszakmában gyakorlattal rendelkező dolgozót raktámóknak keresünk. Érettségizett fiatalembert (gyakornoknak felveszünk. Közraktárak. József Attól a - ut 1-3. 1640

Az Országos Csemegekereökedefoni Vállalat 136. számú bolt. Szabadság-tér 2.. kereskedősegédeket és kiszolgálónőket azonnal felvesz.

Segédmunkásokat és kőműveseket alkalmaz a Vas- kohászati Kemenceépítő

Vállalat. Jelentkezés Vasgyár, XI. sz. kapunál. Házi telefon 636. 1638

Technikust felvesz 3 Mértékhitelesítő Kirendeltség. — Jelentkezés kedden, 21-én Mértékhitelesítő Kirendeltség, Miskolc, Hunyadi utca 44. sz. 1632

Orvoscsalád Jól főző Idősebb nőt keres, bejárót, esetleg állandót. Cím a kiadóban. 3590

Fizikai munkavállalókat útépítéshez és útjavításhoz felvesz a Miskolci Útfenntartó Vállalat. Jelentkezni lehet a körzeti irodákban: Putnokon. özdon. Szalonnán, Nyékládházán. Mezőkövesden. Mezocsáton. Sátoraljaújhelyen. Szerencsen. Encsen. Szikszón. Perkupán, Göncön. Miskolcon (Dózsa Gv. o. 28.) valamint valamennyi községben az ott lakó ütőméi. 1601

Kordéfy- és kocsihajtókat. lóápolókat, szénatelepi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezés: Budapesti Éoftőipari Szekérfuva- rozó Vállalat. Budapest. VL Munkácsy Mihály o. 21.

1590

A Miskolci Üveggyár felvesz segédmunkásnak 18 éven felüli férfi munkavállalókat. Tatár utca 56. sz.

1636

Víz és központi fűtésszerelőket. sze**el5kőműveseket. valamint segédmunkásokat felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc. Széchenyi u. 19. félemelet. 1635

Férfi segédmunkásokat felveszünk. Miskolci Vegvi- anyag Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 100. 1634

Kőművest és fizikai dolgozókat felveszünk. MÉH Vállalat. József Attila u. 15.

1629

Takarítónőt azonnali belépésre fölveszünk. Miskolci Háziipari Szövetkezet. Széchenyi u. 21. 1648

Motorszerelőket, gumi javítókat és autófestésben jártas festőt azonnali belépéssel felvesz a Miskolci Épületanvagfuvarozó Vállalat. Vőrőshadsereg ut 12.

1646

Jó állapotban levő boros- hordók is kocsmai poharas stélázsi eladó. Borsvezér-u. 4L sz. 3474

. Sötét teli hálószobabutor 'ágybetétekkel eladó. Bizonv Ákos u. 18. 3539

T Lemezvillás 1*25 Csepel motorkerékpár eladó. Miskolc, Apaffy u. 8. 1617

Jó állapotban levő 125 cm3 első. hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár igényesnek eladó. Anna u. 19.

3581

Jókarban levő üzemképes kályhákat és öltözőszekrénynek alkalmas szék/* nyékét veszünk. Miskolci Ruházati Bo’t Központ, Széchenyi u. 38. 1641

Plüssdivány, toalettükör, ncíi kerékpár, fekete női télikabát eladó. Sajószentpé- ter, Tiszti telep 25. 1645

Exportos Csepel 100-as motorkerékpár eladó. Szeles utca 49. emelet. 3631

250-es Jáwa motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Szanyi Miklós, Kál.

1644

Jókarban levő használt, zománcozott fürdőkádat keresek. Postai értesítést Hollós, Ujdiósgyőr. Daru utca 30. alá kérem. 3430

Contax fényképezőgép. 150 cm3-es Zetka motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 50., I. emelet, délután öt órától.

3435

200 cm9 generálozott Mé- rav Puch motorkerékpár eladó. Uigvőr, Torontál u. 8.

3437

Eladó hízott sertés. kb. 140—150 kg. Vörösmarty u. 38. sz. (Szatócsközben.) 3563

Rövid kereszthuros fekete márkás zongora eladó. Miskolc-Tapolca. Bencés u. 1/a.

3527

Pianínó eladó. Cím: Miskolc. Molotov (Mindszenti)’

u. 20. II. ern. 23. ajtó.

Kombinált szekrény és 2 Sotel Hadó. Tóth Géza, Széchenyi u. 4. 3439

Külföldi gyártmányú fe- V£r, mély gyermekkocsi és állóka eladó. József Attila u. 34. Kocsárdy. 3447

Vitrin Hadd. Széchenvi- u. 74. 3466

40 bőgős tangóharmonika sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap Győri kapu 40.

3470

Két darab kétszemélyes rekamé és gyerekágy eladó. Széchenyi u. 23. emelet. 3478

Szobabútor darabonként is sürgősen eladó. Csizmadia utca 9. Vörösmarty utcából nyíló köz. 3481

Eladó 130— 160-as uj redőnytokos ikerablak, 1.1 villanymotor. horganyozott fürdőkád. Kelemen, József Attila u. 29. 3496

Elcdó sötét hálószobabútor és kovácsszerszám. — Miskolc. Ruzsfni ut 2. 3501

Telek Tapolcán, a Bencés úton és kanapé, ládák eladók. Szepessy u. 13. 3519

Régi gyártmányú jó harmontum eladó. Diós- győrvasgyár. Irma u. 3.

3521

Ftadó eoedás rekamé. fotelek. székek, konyhabútor, igényesnek. Széchenyi utca 22. szám. II. udvar, 1/13. Lukácsné. 3523

Kctszámyas vaskapu eladó. Hejöcsaba, Templomul 22. 3528

Éledő 500 köbcentis 16 HP két fekvőhengeres, léghűtéses stabil motor, jó állapotban. Szalagfűrész- szivattyú meghajtásra alkalmas. Csorba Sándor. Borsod m.. Bogács. 3513

Eladó hálószobabutor. Arany János u. 74. 3510

Martin telep. Sik itten 24. számú ház beköltözéssel eladó. 3532

Nagyon szép kombinált szekrény és komplett szép ebédlőbutor eladó. Kazinczv u. lő., földsz. 2. 3534

Uj konyhabútor eladó. —

Akác u. 32. 31541

500 cm9 motorkerékpár új gumikkal, oldalkocsival eladó. Deák tér 5. 3542

Miskolc-Tapolca legszebb helyén vlllatelek eladó. -- Mayer Bernátné, Vörösmarty utca 19. 3543

Jó ruhaszekrény Ha dó. —

Petőfi utca 55. 3544

Bercsényi ut 9. szám alatt féihizott faisertés eladó. — 3548

Kétszemélyes bordó rekamé és ebédlőszékrény eladó. Hejőcsaba, készenléti lakás. 3550

Eladó jókarban levő Singer, női süli vesztős varrógép és egv sima tűző, cipészgép. Borsvezér u. 27.

3553

Kéthengeres kis motor eladó. Kovács u. 7. 3554

Eladó 1500 literes Boy- ler kazán. Bíró, Palóczv- u. 7. sz. 3555

Majdnem új 150 cm9 Zetka motorkerékpár eladó. — Toronvalja u. 37. 3556

Ajtó tokkal eladó. Negv Sándor u. 12. sz. 3559

Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. rekamé, 3 részes előszobaszekrény, ka* niips, székek, mosdó, gyermek hinta asztal. Széchenyi u. 19. félemelet 7. Cseh.

3565

Nagyméretű jégszekrény. 500 kg-ós tizedes mázsa jó állapotban eladó. Vörösmarty u. 64. sz. 3567

Sálszövőgép, ..Hitró” sik- kötőgép eladó. Dankó Pista utca 54. 3568

Eladó kombinált szekrény, rekamé. toalettükör, Telegdi u. 4. sz. 3569

Nagyméretű, 18 karú bronzcsillár, kultúrterembe kiválóan alkalmas, festmények. tükör, dísztárgyak, hordók eladók. Palóczy u. 23. sz. 3571

Eladó hibás zongora, mély gyermekkocsi, szürke kosztüm, kanapé, virágáll- váifyotk, rom asztal, csikő- tűzfaely, kétágú létra. — László J. a. 73. 3368

Elaűő vlldéken háromszobás lakás megépítéséhez elegendő faanyag és cserép. Érdeklődni lehet d. u. 5—7-ig. Fazekas u. 11. —

Tep.p érnél. 3584

Zmrgora, írógép, előszó- hafal. férfi kerékpár, bir- geri öltönyök, hegedű eladó. Vörösmarty u. 48.

3583

Ofcsdn eladó , modern ebédlőbutor egészben. vagy darabonként és Járóka. tivav u. 23. 3586

Csikótűzhely sürgősen eladó. Almos u. 9. D. u. 4- tőL 3587

Cserépkályhát veszek. — Varga órás, Tanácsháztér 16. sz. 3588

2+1 lámpás amatőr rádió eladó. Lévay J. u. 46. Tar.

3609

Diófaszekrény, ágy, asztal. székek eladók. Dankó Pista u. 29. 3610

Szűretelőkád eladó. — Gvőrl kapu 17. 3595

Eladó rózsaszín festett szekrény, asztal, nagy uj mosóteknő. Ujgyor, Szarka- hegy 2. 3532

Gyermektelen orvos házaspár keres sürgősen bútorozott szobát. fürdőszobahasználattal. lehet Ta- nolcafürdon, is. Címeket a kiadóba kér. 3627

1. szoba modern összkomfortos lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosra. ráfizetéssel. Mali- novszki u. 10., I./11. 3445

Szentpéteri kapu 6. sz.

alatti 1 szoba, konvha, speiz és fáskamrából álló lakásomat elcserélném hasonlóért. esetleg egv nagy szobáért. 3502

Szellemi dolgozó nő lakó- társnőt okt. 1-re felveszek. Papszer u. 22,. 4 altó.

3526

Komblnáltszekrény és 25 méter drótkerítés eladó. Ufdiósgvör. Testvériség u.

47.

______________________

F.lcserélném Szentpéteri- kaou 9. sz. műhelynek, üzletnek alkalmas szoba- konvhás, speizos lakásomat szoba-konyhás lakással.

3531

A sütőipar javítóüzeme Arany János utca 106. felvesz szakképzett kovácsot, asztalost, autogén és villanyhegesztő lakatost. 1633

CipészmChclyemet megnyitottam lakásomon: Aranyost József. Tetemvár. Felsősor 21.5./a. 3518

Elveszett szeptember 8-án

az arnóti csordáról pirostarka tehén. Nyomravezetőiét jutalmazom. Ferenc Já_nos. Arnóti

_________ 3608

Gulyás Pál kelmefestő és vegytisztító műhelyét újra megnyitotta. Jókai u. 16.

3538

Sajószentpéter határában kertészetnek alkalmas föld kiadó. Érdeklődni Laborc- u. 14. alatt. 3557

Planlnót vagy zongorát bérelnék Felsőzsolcára. Miskolc: Farkas, Hunyadi u. 2-b 1/1.

_______________3538

Kis kézitáskát találtam. Igazolt tulajdonosa a volt Doró cukrászdában átve- JtoíJ^

_________________3602

Gyerekágy lószőrmatrac- cal eladó. Gyarmati, Hunyadi u. 34. 3471

Bútorozott szobát — kü- lönbejárattal és fürdőszoba- használattal — keres vállalati vezető mérnök. Villamos állomás közelében. Cím: AsziaWuiépitő Vállalat, Miskolc. Sajópanti sporttelep, Telefon 15—564. 1647

Javítóműhelynek való helyiséget keres dumperek részére, esetleges lakóhelyiségekkel együtt a vágóhíd közelében Aszfaltutépíto Vállalat. Miskolc, sajóparti sporttelep. Telefon 15—564.

Beköltözéssel eladó szoba-konyhás. előszoba, speizos ház. mellékhelyiségekkel. József Attika u. 63. sz.

3473

Autó generál és futó javítást vállalok. Siposs. Faze- kas u. 3. Telefon 16—631.

3467

Kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném központban. kétszobásra esetleg egy szoba összkomfortra földszinten. Debreczenyi u. 9. sz. emelet 5. 3514

Perecesen állomás közelében házhely gyümölcsössel és asztalos faanyag eladó Pereces. Szentistváni utca

4.

____________________1628

Beköltözhető 2 szobás villa eladó. Tapolca, Benczés u. 17. 3511

Megvételre keresünk t—2 Le elektromotort. Váltóáram, 3 fázisú. 190 W. Fürdő Vállalat Szabadság tér

Lakosság részére különféle éoftés! anyagok: mész.

terméskő, vb. gerenda stb. eladok. Érdeklődni lehel É. M. 28/3. Építőipar! Vállalat, Diósgyőr, Kiss tábornok u. 68. sz. Anyagosztály. 1626

Almatárolásra alkalmas pincét bérelne a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi V. Miskolc, Széchenyi u. 36. ®z. Telefon 35—800. 1631

Miskolcon Csorbatelep, Hernád u. 1. alatt kétszobás ház. Istálló és gazdasági épülettel beköltözhetőséggei eladó. 3562

. 18 darab anya-Míka eladó Kovács József Kárrr.

AZ „EÍJVÉZÓ- MGAZGATÓ

(Képek szöveg nélkül. Úgy gondoljuk, magukért beszélnek.)

A pazarlók, nagylábon élők számára néhány közmondást elevenítünk fel:

A selejtgyártóknak: „Könnyű rontani, de nehéz építeni". A lógósnak: „Sorsát senki el nem kerüli”. A táppénzcsalónak: „Végén csattan az ostor". A normalazítónak: „Akkor sem hisznek a hazugnak, amikor igazat mond”. A tolvajnak: „Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik”. A pazarlónak: „Becsüld meg a krajcárt, hogy forint legyen belőle”. A lustának: „Aki nem dolgozik, ne is egyék".

Végül mindannyiunknak: „Gondos kezek között még a morzsa sem vész el”. Es: „Addig nyújtózkodjunk, ameddig a takarónk ér". TovábIá if AR ÚKOSKODy{

Kié a traktor?

bá: „Ritka vetésnek szegény az ara- i tása”. Főként pedig: „Kicsiből lesz | a sok”. — „Sok kicsi sokra megy", j *

Az ózdi kohászatban még mindig magas az önköltség. Számukra ezt a közmondást idézzük: „ígérni könnyű, megtartani nehéz”. A diósgyőri kohászok figyelmét pedig arra hívjuk fel: „A nagy teher is könnyebb, ha sokan emelik”. Végül a borsodi bányászoknak emlékeztetőül: „Minden nehéz akadályt legyőz az akarat”.

Használjuk valamennyien jó egészséggel e közmondásokat, ne feledjük el, hogy a közmondás is any- nyit ér, ahogyan megszívleljük útmutatását.

(Az ózdi gépállomással történt es

az eset.)

Munkatárs (telefonon) — Halló, óz., di gépállomás? Rt a járási párt-! végrehajtóbizottság. Elvtársakí

Hangony község határában a fa alatt egy traktort találtunk. Bizonyára az elvtársaké, jó lesz sürgősen intézkedni!

Gépállomás: Kérem, a miénk nem lehet. Nálunk minden a legnagyobb rendben van. Lehetséges, hogy az

Otthon és a gyárban

Első kép.

Apa: Hányszor mondtam már, ebadta kölyke, hogy nappal ne égesd a villanyt, feleslegesen ne bömböl- tesd a rádiót, a vízcsapot ne hagyd nyitva, a gázt ne pocsékold, stb!

Fiú: Igenis, papa...

Apa: (mérgesen) Igenis-papa,

igenis-papa, az ember kibeszélheti a tüdejét idehaza, mégsem takarékoskodtok. Hát mit gondoltok, lopom én a pénzt?

Fiú: Igenis, papa.

Apa: Mars a sarokba egy órahosszat térdepelni, utána írd le százszor: „A takarékos ember jobban boldogul.”

Második kép.

(Az előző atya, mint látható, munkaidő alatt újságot olvas, a gépe pedig áll.

Apa: (magában mormogva) No, alaposan megkapta a magáét a zabhegyezőgyár. Úgy kell neki, miért nem takarékoskodtak. "-Hehehe. De a

lógósok sem teszik ki a kirakatba ezt az újságcikket! Úgy kell nekik, miért nem dolgoznak munkaidő alatt. Hehehe. Hiába, addig lopják a napot, amíg egyszer galléron nem ragadják őket.

Harmadik kép.

Ellenőr: (fülön csípte az atyát) — Mi az, barátom, olvasgatunk, olvasgatunk?

Atya: Kérem tisztelettel, a takarékosságról szóló útmutató bíráló riportot tanulmányozom. Tetszik tudni. hasznosítani kell mások tapasztalatait is...

Ellenőr: És a rocskában az a 100- as égő kinek világít?

Atya: Izé... tetszik tudni ez egy szerény újítás, takarékoskodni kell a szénnel és én úgy véltem, hogy a vederbe beleteszek egy százas égőt és ráülök, pótolja a legmodernebb központi fűtést is... (Mit érdemel az ilyen pazarló és milyen logon beszél takarékosságról másnak.)

építőké..,

Munkatárs: Halló.., építők.., találtunk a fa alatt egy gazdátlan, traktort, azt mondják, hogy a maguké.

Építők: Szó sincs róla. Minek nekünk traktor? Különben is eke van a végébe akasztva. Biztosan a gépállomásé. ■ . 7,..

Munkatárs: Halló. . . ózdi gépállomás? Idehallgassanak. Annak a traktornak eke van a végébe akasztva. S az építők nem vallják a magukénak.

Gépállomás: Eke van a végébe akasztva... ? Szent uccse.,, akkor tényleg a miénk lehet.

(Ne feledjék el az ózdi gépállomáson sem, hogy a nép vagyona nem Csáky szalmája.)

eSZAKMAGVARORSZAG A Maevar Dolgozók Pártia Megyei Bizottságinak napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG:

MIskole. Széchenyi o. 30. Telefonszámok: —015. 15—016. 15—0!7.

KIADÓHIVATAL:

Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907.

35-007.

Borsodme'Séf^Nyomdalparl Vállalat. Miskole.

Felelffs nyomdavezető: SzendrSi tmréné.

Szende kartárs két te- leíou között lépett Sta nieli igazgató szobájába. Ugyanis Stanieli pont akkor fejezte be az egyik beszélgetést, de ujjai máris a tárcsát forgat ták. Szende kartárs tü relmesen várt. 35 éves szolgálata alatt megszok ta már, hogy jobb várni, mint megijedni.

Stanieli igazgató le sem véve füléről a kagylót, szemesarkával Szende kartárs fe’é intett, aki tudta mit jelent ez a mozdulat. Megtanulta 35 év alatt. Két akta volt a kezében. Egyiket gyorsan odacsusztatta az igazgató elé. Aztán belsőzsebéből elővette a töltő tollát, amit egyébként senkinek a világón oda nem adott. Dehát az igazgató kartárs, mégis csak igazgató kartács! Stanieli Ödön ezalatt nyugodtan folytatta mondókáját.

— Igen, kedves Kilincs

kartárs

__Csak pár mé

tér az egész. Ügy húsz körül. Minek szaladgáljak ilyen csekélységért a KERAVILL hoz? Nem

AKI VIZET

éri meg a fáradságot. Nem igazi Hehe... Hát

o.sak küldje fel. Nem. nem ne fáradjon, majd ón hazaviszem. Köszönöm, köszönöm ... sza badság.

Szemei gyorsan végig futottak az eléjetett aktán. Az egyik sornál elakadt, a lélegzete. Fnl dóklott. Ujjai görcsösen a nyakkendő csombékját bogozták. Szegény Szende kartárs rémültében azt hitte, hogy a guta környékezi az igazgatót. Még szerencse, hogy ma radt arról az értekezlet ről egy kis reprezentá ciós szíverősítö. amit a multhéten tartottak az osztályvezetőknek. Ez egy kissé helyreigazitoita az igazgató vérkeringési zavarait. Szende kartárs szerencsétlenségére Mert amint szólni tudott Sta nicli igazgató. Szendére förmedt.

— Felháborító! Es maga ezt akarja velem aláíratni! Ezt a izét... Ezt a. . hát vegye tudomása’

PRÉDIKÁL

Ebben a pillanatban megszólalt a telefon.

— Halló! Szervusz, drágám. Nem, csak kissé ideges vagyok. Hó.. Hogyne. . Természetes. A déli gyorssal jön a mama? Jó szivem, kikul döm a kocsit érte. Szer vusz, szervusz, sietek haza.

Bumm! Lecsapta a kagylót. Szende összerez zent.

— Vegye tudomásul, hogy én ezt nem vagyok hajlandó aláírni. Akkor, amikor a népgazdaság minden fillérrel...

Kopogás. Zebegényi lép be.

— Szabadság! Bocsánat igazgató elvtárs. Szíves kedjék ezt itt aláírni. Ne tessék fáradni az elolva sással igazgató elvtárs. Az igazgató elvtárs iro dabútorának kicseréléséről szól. Azt a kéket tetszik megkapni, amelyre annyira tetszett vágyni az igazgató elvtárs szí vének.

Stanieli alákanyari tóttá a nevét, aztán olvadó

mosollyal kísérte az ajtóig Zebegényit. Sokat- mondóan kezetrázott vele. Aztán komor arccal Szende kartárs felé fordult.

— Hát ezt nem hittem volna inágáról. Szende kartárs. Ön józangondolkodású embernek látszott. Csalódtam magában. Nem írom alá. Nem! és nem! és nem! Foltozzák meg a munkaköpenyeket, ba olyan rongyosak, aki meg teljesen elnyütte, járjon anélkül, vagy vegyen saját pénzéből másikat. Miért nem kímélte?

Szende kartárssal forgott a világ. Szeretett volna meg se születni. Félénken nyújtotta a másik aktát Stanieli félé.

— Talán akkor ... ezt “zíveskedjek ...

— Mi az?

— Kiutalás ... Az igazgató elvtárs ablakára az új függöny.

Stanieli a megszeppent emberre mordult.

— No, adja ide gyorsan.

...és mintha szívességet tenne, — alákanyari - tóttá a nevét.