Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-17 / 220. szám
2 ESZAKMAGY ARORSZAG Péntek, 1954. szeptember 11. A. Termelőszövetkezeti Tanács levele a mezőgazdasági termelőszövetkezetek tagjaikoz ésvezetőikez Kedves elvtársak! A termelőszövetkezetek ez évben szervezetileg és gazdaságilag egyaránt tovább erősödtek. Egyre több termelőszövetkezet gazdálkodása válik példamutatóvá. Több jövedelmet biztosít tagjainak, mint az egyéni gazdaságok. Erről többen meggyőződtek azok közül is, akik korábban kiléptek a termelőszövetkezetekből. A korábban eltávozott dolgozó parasztok közül eddig mintegy húszezren visszatértek a termelőszövetkezetekbe és az új gazdasági év küszöbén még többen vissza akarnak térni a közös gazdálkodáshoz. A termelőszövetkezetek gazdasági megerősödése nem utolsó sorban a termelőszövetkezetek munkaerő helyzetének megjavítása megkívánja, hogy a termelőszövetkezetek tagjai és vezetői segítsék elő a volt termelőszövetkezeti tagok visszatérését a közös gazdálkodásra. Könnyítsék meg számukra ilyenirányú elhatározásukat azzal, hogy barátsággal közelednek feléjük. A becsületes és szorgalmas volt termelőszövetkezeti tagok minden bizonnyal nagy segítséget tudnak nyújtani a termelőszövetkezetek termelési munkáinak megjavításához. Közöttük számos jól dolgozó középparaszt van. akl’< szaktudásukkal hozzá tudnak járulni a termelőszövetkezetek jövedelmének fokozásáhoí. Éppen ezért elsősorban a termelőszövetkezet tagsága és vezetősége látja annak kárát, ha az ilyen dolgozó parasztok visszatérése elől elzárkóznak. a szövetségi A nyugatnémet szövetségi gyűlés többszöri halasztás után csütörtökön foglalkozott dr. John és Schmidt- Wittmack menekülésének és a Német Demokratikus Köztársaság oldalára történt átállásának kérdésével. A délelőtt 9 órakor megnyitott ülésen, amelyet a nyugatnémet közvélemény nyomására hívtak össze, a szociáldemokrata párt képviselői csoportja 11 pontból . álló beadványában javasolta, hogy küldjenek ki parlamenti vizsgáló bizottságot a dr. John és Schmidt-Wittmack esetével összefüggő ügyek kivizsgálására és hogy a szövetségi gyűlés fejezze ki rosszalását Schroeder belügyminiszternek. aki John önként végrehajtott átállása után hetekig ragaszkodott ahhoz a nevetséges feltevéshez, hogy dr. John „emberrablás áldozata lett.'1 Schröder ezenkívül a nyugatnémet adófizetők terhére félmillió márkás díjat tűzött ki dr. John teljesen világos és félreismerhetetlen lépésének felderítésére.*’ A földművelésügyi, a begyűjtési és a pénzügyminiszternek a napokban kiadott rendelkezése értelmében a termelőszövetkezeti gazdálkodáshoz visszatérő volt tagoknak a kilépéséből, feloszlásból keletkezett — és még most is fennálló — állam iránti hiteltartozásait, valamint a kilépésből, feloiszlásból származó beadási és jövedelem adó hátralékait egy évre fel kell függeszteni és egy évi tagság után törölni kell, — kivéve a baromfi- és a tojásbeadási hátralékot. Javasoljuk a termelőszövetkezeteknek is, hogy függesszék fel és egy évi tagság után törölték a visszatérő tagoknak a termelőszövetkezettel szemben fennálló azon tartozásait, amelyeket a közös adósságból kilépésük folytán vetettek k; rójuk és nem személyes készpénztartozása a visszatérő tagnak. A korábbi években az iparba és egyéb munkahelyre sokan eltávoztak. A mezőgazdasági termelés fejlesztése. valamint a termelőszövetkezetek munkaerőhelyzetének megjavítása megkívánja, hogy az iparból és a vállalatoktól minél több dolgozó paraszt visszatérjen a mező- gazdaság! termelésbe, elsősorban a termelőszövetkezetekbe. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői saját érdekükben kérjék levélben vagy szóban az. üzemek és vállalatok vezetőitől, hogy volt tagjaikat küldjék vissza a termelőszövetkezetekbe. Személyesen, vagy levélben keressék fel volt tagjaikat Schröder belügyminiszter a szövetségi kormány nevében válaszolt a szociáldemokrata párt indítványaira. Kijelentette, hogy a szociáldemokraták pártpolitikai tőkét akarnak kovácsolni a John-ügyből, amely a bonni kormány felfogása szerint „nemzeti szerencsétlenség Ny ugat-Németország számára és egyformán sújtja mind a koalíciós pártokat, mint az ellenzéket. Schöder a^t.állüotta, hogy John 1950-ben az Adenauer kormány akarata ellenére került az alkotmányvédelmi hivatal élére. — John átállása — mondotta a bonni belügyminiszter — a szövetségi köztársaság eddigi legnagyobb politikai botránya. Ennek ellenére kijelenthetem, hogy dr. John lépése nem okozott helyrehozhatatlan kárt Nyugat-Németország államvédelmi rendszerében. Menzel szociáldemokrata képviselő támadást intézett Schröder ellen és emlékeztetett a belügyminiszter fasiszta múltjára. ■■ ■■■——■gv«———— és kérjék őket a visszatérésre. Kérjük az üzemek és vállalatok igazgatóit, hogy lehetőség szerint tegyenek eleget a tsz-ek. és volt tagjaik kérésének, A termelőszövetkezet vezetősége forduljon a Termelőszövetkezeti Tanácshoz abban az esetben, ha az eltávozott tagok visszatérését egyes vállalatok, üzemek akadályozzák, hogy a visszatérésükhöz a kellő segítséget meg tudjuk adni. A termelőszövetkezetek tagjai és vezetői fogad iák szívesen az iparból, a vállalatoktól hozzájuk visszatérő dolgozó parasztokat és saját készletükből biztosítsanak számukra ke- nvérgabona és készpénz előleget. Felhívjuk a isz-tagokat és a ve- Totőket, hogy a termelőszövetkezetükben még meglévő hibákat minél előbb szüntessék meg. A vezetőség és a tagság minden erőfeszítéssel azon dolgozzék, hogy szövetkezetük minél előbb mintaszerű nagyüzemi gazdaság legyen. Tartsák be az. alapszabály előírásait. Érvényesítsék a vezetésben és a szövetkezet egész életében a demokrácia elveit, tartsák tiszteletben a tagok jogait. Teremtsenek olyan rendet és megelégedett életet a termelőszövetkezeten belül, hogy az esetleg még kétkedő, ingadozó tagok is meggyőződjenek a közös gazdálkodás előnyeiről, minél előbb megszeressék a szövetkezetét, A Termelőszövetkezeti Tanács nevében : Dobi István, a Termelőszövetkezeti Tanács elnöke. Reinhold Maier beszéde után Ehlers, a szövetségi gyűlés elnöke csak a viharcsengő megszólaltatásával ék a legnagyobb erőfeszítéssel tudta helyreállítani a rendet. Ezután Adenauer lépett a szónoki emelvényre és izgalomtól remegő hangon a következőket jelentette ki: Reinhold Maier úr beszédéhez most nincs időm érdemben hozzászólni, mert a wahni repülőtérre kell sietnem, hogy fogadjam az amerikai külügyminisztert, aki a német nemzet szempontjából sorsdöntő megbeszélések folytatására érkezik körünkbe. Sajnálkozásomat és felháborodásomat fejezem ki amiatt, hogy a mostani történelmi pillanatokban ilyen romboló hatású beszéd hangzott el a nyugatnémet parlamentben. A bonni parlament 11 óra 5 perckor a keresztény demokrata unió képviselői csoportjának indítványára megszakította az ülést. A vitát délután folytatják.--------- » ’mnmmmm ' —- A John-iigy vitája gyűlés viharos lefolyású csütörtöki ülésén A Német Kommunista Párt elnökségének levele a szövetségi gyűlés szociáldemokrata képviselőihez Düsseldorf (ADN) A Német Kommunista Párt elnök Hegének titkársága levelet intézett a Német Szociáldemokrata Párt szövetségi gyűlési képviselőihez. A levél többek között a következőket tarlal- mázzá: „Adenauer hirtelen lemondta az általa bejelentett külpolitikai koríné nynyilatkoza tot. Nem fogadhatjuk cl, hogy Adenauer egyszerűen kitérjen a kormány jövő beli politikájának megtanácskozása elöl. Feltétlenül szükségesnek tartjuk, hogy a szövetségi gyűlés lefolytassa a vitát a szövetségi kormány politikájáról és síkraszálljon a német kérdés megtárgyalása végett lefolytatandó négyhatalmi értekezlet mellett. A Német De-mokratikus Köztársaság Népi Kamarájának • javaslata szerint Kelet- és Nyugat-Németország meg hatalmazott képviselőinek közös felhívást. kellene intézniök a nagyhatalmakhoz és meg kellene egyezniök valamely össznépiét álláspontban hazánk békés újraegyesülését és Európa kollektív biztonságának megteremtését illetően. Tudatában vagyunk annak, hogy a szövetségi gyűlésnek ilyen értelmű határozata megszerezné a német nép, elsősorban a német munkásosztály jóváhagyását és hogy a német nép nemzetünk létkérdéseinek megoldását követeli. (MTI) Norvég srafeszervereli küldöttek Magyarországon A magyar szakszervezetek meghívására kéttagú norvég szakszerve zeti küldöttség érkezett hazánkba. (MTI) II kínai népi önkéntes osztagok elutazása Koreából Phenjan (TASZSZ) A Koreai Központi Távirati Iroda közli, hogy kedden áthaladt Phenja- non a hazatérő kínai önkénteseket szállító első szerelvény. A phenjani pályaudvaron a kínai népi önkénteseket a politikai pártok, a társadalmi szervezetek és a koreai néphadsereg Carlo Schmid ismét négyhatalmi értekezletet javasol Carlo Schmid, a bonni szövetségi gyűlés alelnöke, a Német Szociáldemokrata Párt képviselője szerdán interjút adott az „Expressen" című eved lapnak, kijelentve, hogy szükség 'an a négyhatalmi értekezlet össze- hívására a német kérdésben, ..A berlini értekezlet — hangsúlyoz la Carlo Schmid — semmiféle bízó- nyitókot nem adott arra, hogy a Szovjetunió valóban elutasít mindenfajta megegyezést. A nyugatnak az újabb értekezleten .Do ut des“ (adok, hogy adj) alapján kellene javaslatokkal élnie. Ezeknek a javaslatoknak nem csak a német és az osztrák kérdésre, hanem a világ minden részében dúló hidegháborúra is ki kellene terjedniük. (MTI) képviselői búcsúztatták. (MTI) Amerikai kémeket ítéltek el Kínában Peking (TASZSZ) A „Tiencsinzsipaó“ című lap közli, hogy a népi felszabadító hadsereg hadbírósági szervei szeptember 13- án Tiencsinben ítéletet hoztak a Tulles eurépai látogatása — Szerdán este a washingtoni repülő térről útnak indult John Foster Dulles amerikai külügyminiszter, hogy Euró púba utazzék. A külügyminiszter nyilatkozatot adott, amelyben kijelentette: „Németország szuverénítáQának helyreállítása ügyében“ utazik Euró púba s Bonnban és Londonban folytat majd tárgyalásokat. Dulles váratlan utazásának fényéből a nyugati kommentárok már az első ólában azt a következtetést vonták le, hogy Amerika tervei eltérnek azoktól a tervektől, amelyekkel Edén angol külügyminiszter járja éppen most a nyugatcurópai fővárosokat, abból a tényből pedig, hogy Dulles u'?bb nyomás Franciaországra csak Bonnba és Londonba látogat, úgy vélik, nyomást akar gyakorolni a francia hivatalos körökre azzal hogy még tárgyalni sem hajlandó velük. A nyugati sajtó mindenekelőtt ez utóbbi kérdést kommentálja s kitűnik, hogy még „Washington politikai kö reiben sem foglalnak el egységes álláspontot“. Sok washingtoni meg figyelő igen birálóan kommentálja a külügyminiszter azon elhatározását — írja a DPA tudósítója —. hogy nem utazik Párisba. E megfigyelők úgy vélik. Dulles rossz szolgálatot tesz ezzel Európának és az Egyesült Államoknak. „szárazföldi hadsereg stratégiai hírszerző osztálya” elnevezésű amerikai kémszervezet szolgálatában álló ügynökök perében. Az elítéltek között van Heinrich Lipphardt, Jue Csung-Pin, Ku Csung-Fan, Ku Csunk-Tie és mások, összesen 22 fő. Heinrich Lipphardtot, Jue Csung- Pint, Ku Csung-Fant és Ku Csung- Tiet, a kémszervezet vezetőit életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. A többi kém különböző idejű börtönbüntetést kapott. Wilheim Dancing amerikai vádlott ügyében külön eljárás indul. (MTI) Vita a tanácstörvény-tervezetről Javaslatok a törvénytervexethex BIRINYI IMRE (Sajóbábony): Ja vasolja, hogy a tanácsoknál két- hetenkint tartsanak vb. ülést, a tanácsüléseket pedig kéthavonként hiv ják össze. VÍZI FERENC: A fandet tagok képzésére nagyobb gondot fordítsanak. Ismerje minden tanácstag jo gát, kötelességét, hogy a rábízott feladatokat jól el tudja látni. A törvénytervezet szerint a megválasztott tanácstagokat csak saját választókerületük hívhatja vissza a tanácsból. Helyes lenne, ha a tanács tagságának is joga lenne kizárni sorai közül a megtisztelő tisztségre érdemtelen tagokat. PltTBTTS LÁSZLÓ: Az állandó bizottságban legyen sok a tanácson kívülálló, élenjáró dolgozó, mert ezáltal a tanács tömegkapcsolata még szélesebbé válik. ERDODI LÁSZLÓ: 'A 3000 leiken felüli községekben a végrehajtóbizottság száma 10 fő legyen. Ezzel a függetlenített, tanácsdolgozókon kívül a tanács tagjai is fokozottabban részt- vesznek a község ügyeinek intézésében. HEG YM ÉGI FERENC járási tanácselnök h. (Rlcse): Amióta az adófőkönyvek a járás központjában vannak, nincs olyan rend ezen a téren, mint amíg ezek a területen voltak. A pénzügyi osztály könyvelési csoportjának tagjai nem is ismerhetik az adózókat olyan jól, mint a községi tanácson. Megtörténik. hogy egy-egy községben több _ azonos nevű van, s a mellékneve- j két nem tüntetik fel a csekken, I így azokat a dolgozó parasztokat is Épül a% ósdi Az ózdi gyárban nagyjelentőségű munkába kezdtek. Építik az új gáztisztítót. Ha elkészül, évente 30.000 tonna szenet takarítanak meg vele. A kohók gáza ugyanis jelenleg a szabadba megy. Ezt a gázt, a kazán és a kemence póttüzelésére fel tudják használni. A gáztisztitóba kögyakran zaklatják, akik már rendezték adójukat. Véleményem szerint sokkal helyesebb lenne, ha az adófőkönyveket visszavinnék a községekbe és azokat egy állandó adómegbízott kezelné, aki a községi tanács apparátusába tartozna. Járásunkban tíz község van, ugyanakkor 18 ember dolgozik a pénzügyi osztályon, ezenkívül ideiglenes végrehajtókat is kell gyakran alkalmazni. Ha tehát egy-egy dolgozót kihelyeznénk a községbe, még mindig maradna a járási tanács pénz-1 ügyi osztályán nyolc ember, aki továbbadná a rendeletet. PAULICZKI LÁSZLÓ (Szikezó): javasolja, hogy a községi tanácsokat erősítsék meg. Gyakran előfordul ugyanis, hogy a tanácselnök esetleg iskolán, V8gy értekezleten van, a vb. titkár megbetegszik s ekkor a tanács hivatalát bezárják. Az egyetlen begyűjtési előadó viszont kivált a tanács apparátusból. A járási és a megyei tanácsoknál viszont az osztályokon bőven vannak adminisztratív dolgozók. G. NAGY JANOS vb. elnök (Szikszó): A törvénytervezet gondoskodjon arról, hogy a vb. nem függetlenített tagjainak is legyen lehetőségük az államigazgatásban részt- venni. ID. TRAJCSIK BÉLA: A helyi tanácsok pénzügyileg kapjanak olyan önállóságot, hogy a falu fejlesztéséhez, új létesítményekhez a szükséges fedezetet maguk biztosíthassák. Ehhez az szükséges, hogy s helyi adókból nagyobb részesedést kapjanak. — ■ ' gáxliaxtító zel 800 tonna vasat építenek be. Az eredeti terv szerint 1955 márciusára kellett volna a gáztiszlitónak elkészülnie, de a határidőt előbbrehozták, ezév december 31-re. Most azt vizsgálják ‘ a dolgozók nem lehetne-e már december 1-re befejezni a munkát? Bürokrácierellenes kiállítás a miskolci MÄV kulturotthonban A vasutas szakszervezet a miskolci MÁV kulturotthonban (Bunkó) érdekes kiállítást nyitott meg kedden. a kultúrotthon nagytermét 36 —40 darab szemléltető tábla, nyomtatvány és papirköteg tölti meg szép elrendezésben, — dokumentumai a bürokráciának, amely építőmunkánkat hátráltatja. A kiállítás nagy érdeklődés mellett nyílt meg, Bodonyi József kultúrfelelős Ismertette annak rendeltetését. A kiállítás anyaga elrettentő példákat mutat be, hogyan teng túl a vasutas hivatali szervekben az ellenséget segítő bürokrácia, hogyan károsítja a nép államát, fékezi fejlődésünket. Nyilvánosan helyezik a kerekekbe a IV. Békekölcsön sorsolás számlevélkéit A szájnlevélkéket csak a sorsolási bizottság tagjainak ellenőrzése után, Cegléd lakosságának jelenlétében ömlesztik be a sorsolási kerekekbe a sorsolás délelőttjén. A számok kerékbehelyezése előtt vasárnap féltíz és tizenegy óra között bárki ellenőrizheti a számlevélkéket. A jelenlévő kötvénytulajdonosok kívánságára mindenkinek felmutatják a kívánt kötvén^számot. Cegléd dolgozói, illetve a sorsolás közönsége * számok kerékbehelyezését és a kerekek lepecsételését is megtekinthetik. (MTI) Gyűjtsék szövetkezeteink a mákgubót! A mákgubó begyűjtését szeptember 15-ig meghosszabbították. Ezt az időt földművesszövetkezeteink felhasználják arra. hogy még több gu- bót gyűjtsenek. Eredményes munkát végzett ebben a szerencsi járás, amely 358 mázsa gubót gyűjtött össze. A sárospataki járásban 403 mázsa, az abaújszántói járásban pedig 258 mázsa mákgubót gyűjtöttek. A gönci és az abaújszántói szövetkezetek párosversenyben állnak egymással. A gönciek eddig 83 mázsát, az abaújszéntóiak 1 mázsával többet, 64 mázsát gyűjtöttek. Lang Hermann, abaújvéri felvásárló 29 mázsát, B. Fűzi János göncruszkai felvásárló pedig 20 mázsát szállított be. Az úttörők is bekapcsolódtak a gubógyüjtésbe. Polónyi János Mészöv-küldött. aki a boldogkőújfalusi általános iskola igazgatója, az úttörő pajtásokkal együtt 20 mázsa gubót szedett össze. A gyűjtésben kitűntek Bodnár István, Mihovics Edit és Madarász János úttörő pajtások. Sárospatakon Vígh János felvásárló 128 mázsa gubót már be is szállított, Novák Ernő nyíri boltkezelő mintegy 8 mázsát, Ernődön Ka- kuk János 18 mázsát és Hejőbában Papp Erzsébet 11 mázsa gubót gyűjtött. LEVELEINK NYOMÁBAN... „A hejöcsabai Cement és Méezmű- né! dolgozom, karbantartó lakatos vagyok. Illetve csak voltam, mórt hu- zamosabb idő óta betegállományba kerültem. A gyorsabb gyógyulás érdé kében fürdökórházi beutalási javas latot kaptam. Július óta türelmesen vártam a beutalást, de végül is el mentem a rendelőintézetbe hogy megnézzem, hátha elakadt valahol be utalásom. Sajnos, a rendelőben sem mit nem tudtak mondani. Pedig abba külön belebetegedtem, hogy nem dől gozhatok. Az újságokból fájó szívvel olvasom a munkaverseny híreit. Mindig arra gondolok: Miért nem lehetek én is közöttük, miért kell nekem tétlenül feküdni az ágyban, vagy ülni az udvaronl Nem örülök a táppénznek. úgy érzem magamat- mint a kitagadott gyerek .. Ezeket a sorokat Váradi Lajos leveléből idéztük. Atéreztük helyzetét es azonnal felvettük a kapcsolatot a megyei tanács Semmelweis kórházának rendelőjével és kértük, nézzék meg. hol fekszik a benla’ás. A válasz szerint a késedelmes beutalást az okozta, hogy az orvosi javaslaton nem szerepelt a beteg táppénzi állománya, de amint ezt megtudták, haladéktalanul intézkedtek és Váradi Lajos már kézhez is kapta beutaló jegyét.
