Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-17 / 220. szám
I’ctitJ'., 1951, szeptember 11. ÉSZAKMAGYARORSZAG FelejthefeHen élmények a mezőgazdasági kiállításon, ahol Borsod is bemutatja kincseit Hű képét festeni, minden ízét, színét, gazdagságát néhány sorban elmondani a budapesti mezőgazdasági kiállításnak, — nem kis feladat. Ahhoz, hogy ezt a hatalmas eredményeket felmérd bemutatót minden részletében megismerhesse valaki, kevés néhány óra, napok kellenének hozzá. De még így sem lenne teljes az ismertetés. Legjobb volna talán, ha mindenki megtekinthetné ezt a felejthetetlen, nagyszerű kiállítást. Egyáltalán nem túlzás, ha azt mondjuk: külön város ez, ahol dolgozó parasztságunk én mezőgazdasági gépeket gyártó iparunk legújabb eredményeit bemutatja. Már a reggeli órákban megindul az emberáradat, hogy láthassa a kiállítást és vásárt. Kis térképeket árusítanak a bejáratok előtt a kiállításról, de bizony még így is van fontolgatni való: merre is van az 585 kilós sertés, hol látható a legkorszerűbb kombájn, vagy hogy merre is lesz az a híres tokaji szomorodni, amiből olyan jól esik a meleg szeptemberi napon egy c?y pohárral kóstolni, hogy még jobban derüljön a szivünk a sok sok látnivalón. Tmc a kis térkép mindjárt meg is mutatja, hogy a főpavillon itt van, éppen a bejárattal szemben Belépünk — és már látjuk, érezzük: volt szív, lelkesedés azokban, akik ezt a pavillont felépítették, de azokban is, akiknek munkáját bemutatják. A főépületben egymással azembon két hatalmas festmény tárul elénk, két dokumentáció a szovjet és rmgyar falu életéről, szépségérő!. Balra Timir- jézév, a növényfiziológia kiváló orosz tudósának, mellette Micsurinnak, a híres biológusnak arcképe. És milyen egyszerűek, mégis milyen forradalmiak a kép alatt Timirjázév szavai: • A földművest megtanítani arra, hogy két kalászt termelhessen ott. ."hol azelőtt csak egy termett meg, — ez a mi feladatunk.“ Körülöttem diákok sürögnek csapatostól. tanárodtól, ök is a nagy tudós szavait olvassák. Van mit tanulni ezekből a szavakból mindenkinek, aki szereti, műveli ezt a termékeny magyar földet. S hogy a mi dolgozó parasztjaink tanulnak, azt le lehet mérni ezen a kiállításon is. Vom tudom, hogy az ezer meg ezer —látogató közül hányafi állták meg a klementinái állami gazdaság óriási búzakoszoruja előtt az egyik csarnokban, de akik látták, azok percekig is el tudtak gyönyörködni benne. A kalocsai és szegedi paprikák füzéreit, a makói hagymát szemlélve, nemcsak- arra gondol az ember, hogy azok magyar hírességek, <>e arra is, hogy itt az ideje és job ban törődjünk ezoknek a növényeknek termelésével, mint az utóbbi években. A sokezer látogató az egész országot képviseli. Itt vannak a baranya- megyei Ürög községből éppúgy, mint »’ szabolesmegyei Tiszavasváriból. A falusi embert nemcsak érdeklődővé, de büszkévé is teszi ez a nagy találkozás, hiszen az ő munkáját szemléli meet a munkásember, a tanár, az orvos. a diák, mindenki, aki csak megfordul a pavillonok között. De a büszkeség mellett mást is fel lehet fedezni a parasztemberek arcán. Aki ismeri a falusi élet múltját, jelenét, az a kiállított gépek előtt álló földműves arcából mást is le tud olvasni. Mert hol van már a múlt - raszti nyomorúsága, „a halálszagú, hús magyar róna”, gz egykori „magyar ugar“, amelyről Ady Endre, a nagy forradalmár költő írt négy évtizeddel ezelőtt, A mai magyar rónán már dolgoznak azok a gépek, amelyek egyre jobban feledtetik parasztságunkkal a muH keserűségét. Ezen a kíatlí- tr.son pedig újabb és újabb gépeket írtunk és most bemutatják azt az új, magyar gyártmányú rizsiaratókom hájnt, amelyet az EMAD-gyár készít majd a mezőgazdaságnak. A kiállítás egyik leglátogatottabb részén, a Német Demokratikus Köztársaság pavil- lonjá.ban 110 remek gépet mutatnak be. Köztük van az a ,,K 115“ acélcséplőgép is, amely óránkint 20 mázsa gabonát ver ki a kalászokból. A kiállítás legszebb részébe, a szovjet pavil- lonba még mindig hozzák az újabb gépeket.' Megtalálhatók köztük a ha zánkban még ismeretlen legkorszerűbb mezőgazdasági gépek, olyanok, mint például a kukoricakombájn, amely egy menetben levágja a kukoricaszárat, letöri a csövet és í’olszeoskázza a ku korica szárát és levelét. Virágzóvá kell és lehet tenni a magyar földet, — erről beszél a kiállítás. Nemcsak azokat áz eredményeket mute! >a meg, amelyeket a párt- és kor- m 'nyhatározatok óta dériünk, de a tehetőségeket is elénk tárja. Egy je llemző példája ennek Buru Ferenc, tíjdombová.ri egyénileg dolgozó pa laszt kukoricája, amelyen hatalmas I Vsövek vannak és a szára három és I fél méter magas. A jó szabolcsi dohány fajtájából a bácsalmási Lenin termelőszövetkezet három méter magas példányt hozott a kiállításra. Ezeket csodálják, nézik elismeréssel, örömmel a látogatók ezrei. Az egyik leányiskolái csoportban hefed'kos kisleány füzettel, ceruzával járkál és jogyezget. Csak lopva nézek rá. de így is látom, amint zsínórírásos gömbölyű betűivel írja: „Láttuk a hazai gyapotot...“ Igen, mert itt az olvas ható, hogy Tóth Mihály battonyai dolgozó poroszt egy holdon 957 kilogramm gyapotot, termelt s ennek 56 százaléka clsőnsztá.lyú lett. Megyénk földművesei és á’lst- tenyésztői is elvitték a kiállításra legszebb eredményeiket. A keselyű- halmi állami gazdaság lovai különösen tetszenek a szemlélőknek. A mezö- l.-erruzfesi Táncsics termelőszövetkezet, dolgozó paraszt 5 anyajuhot és 3 kost vitt el, melyek évenkint több mint 7 kiló gyapjút adnak. A miskolci sertéstenyésztő és hizlaló váilalat mangalicája pedig első díjat nyert a kiállításon Borsod megye egyik legnagyobb kincsét Is elküldte a fővárosba Tokai Megyeijéről, ahol világ legtfizeeebb legjobb bora ícrem. A háziipari ki állításról most sem hiányzik a mező kövesd! matyóblúz, a térítők, «sötte- sek, mellények uzebbnél szebb sora és sok egyéb művészi munka. Mozi, szabadtéri színpad, televízió — mennyi mindenről beszél ez az or szágos kiállítás! TTgy érzi magát az ember Itt. mintha színes filmet nézne, A legíriebb színeket az emberek mo «olya. bnlflog, úi életünk jelenti, amely még derűsebbé teszi ezt ez ün- öt fésűs mennó! kost mutat be. Felső- népi hangulatú k'á’lítást. zselééről Mlsurák József egyénileg KÖRÖMI RTÖItOY mívr nf. adófiarctfüt nr, emndirk A mezőesáti járás adófizetési terye teljesítésében első a megye- imiv Az emődiekneU mégis szégyenkeznüiir kell azért, mert községük „tob/, „ járásban. Ez u-m is csoda, hiszen nagy adótartozások akadnak náluk. P.«Hk Ovörgvné mm. Birtnvi Róla 9 711. Ririnyi Géza (5.627. Ö7,v. Szabó Tózscfné pedig forinttal tartozik. Az István majorban sem fizetnek rendesen adót az emberek. Ernőd község sok mindent kanéit államunktól. Rz évben 1 millió forintos költséggel új iskola épült. TelfosüH a lakosság régi vágya, au- r”*et»ishan kigyulladt a. faluban a villany. A község sokkal több juttatást kapott mint amennyi adót fizetett a TII. negyedévben. Még többet is kaphatott volna, ba, a. község feljesítoné adófizetési tervét. így ugyanis nőm kajtunk adőprémiumot. amiből szintén új létesítmény született volna. A rossz adófizetés következni éajre, hogy a tervben szereplő artézi kutat nőm tudtuk megcsinálni. Értsék mee az emődi adófizetők. — mint ahogy ifj. Kosa I.ajos, Németh Mihály, idős Nagy Míhálv, Lukács Károly megértették —. hogy az országot most maguknak építik, s a pontos adófizetéssel elősegítik a község fejlődését. minős FERENC BARANYAI ISTVÁN vb, elnök. vb. titkár AZ ÉSZAKMAGYARORSZAG CIKKE NYOMÁN Gondoskodnak a kazincbarcikai Béke-város Húe’öeliétásáról Az augusztus 29V „Borsodi Bors”- •ban megjelent cikkre a Miskolci Tüzelőszer és Építőanyagért ékesítő Vállalattól a következő tartalmú választ kaptuk: ~ ~A ' TÜtÓÉP" miskolci“ vezetősége május óta foglalkozik azzal a problémával, hogy biztosítsa a kazincbarcikai Béke-város lakosainak tii- zelőellátását. A Borsodi Ipari Tröszt egyik ottani telepét erre a célra rendelkezésünkre' is bocsátotta. Az új telepen legszükségesebb építkezéshez szükséges beruházási összeget megkértük, a munkálatok elvégzését elvállalta a áaiószentpéteri ktsz, de augusztus 28-án lemondta. Ezek után élőiről kellett kezdeni a kivitelező keresését, újból árajánlatot kellett kérni. Ezek az okok gátoltak minket abban, hogy megvalósítsuk tervünket és új telepünk már szeptember 1-évet megkezdhesse működését. Ezektől függetlenül is azonban mindent elkövettünk, hogy a kijelölt telepen még ebben a hónapban megkezdhessük a tüzelőanyag árusítását, hozzájáruljunk a Béke-város dolgozói tüzelőanyaggal való ellátásának biztosításához. fl főíMvelésiigvi mlnisztér'um és a MEDQSZ felhívása a mezőgazdasági üzemet! téli felkészüléséről A földművelésügyi minisztérium a Mezőgazdasági és Erdészeti Dolgozók Szakszervezetével közösen meghatározta a mezőgazdasági üzemek vezetőségének és szakszervezeti bizottságának feladatait a téli felkészülésben. Az utasítás előírja, hogy a gazdasági vezetők és az üzemi bizottságok gondoskodjanak a téli munkásszállások rendbehozataláról. Ilyen célra lehetőleg előtérrel ellátott, kettősablakú épületeket jelöljenek ki, vagy a meglévő szállások átalakításával biztosítsák a dolgozók téli elhelyezését. Minden lakóhelyiségbe kályhát, s ágyanként két meleg takarót kell beszerezni. A téli gépjavításhoz megfelelő szellőzőberendezéssel ellátott, zárt, fűthető helyiségről kell gondoskodni. A szabadban dolgozók részére melegedőket kell létesíteni, Az üzemi konyhák téli ellátása érdekében az utasítás előírja, hogy a mezőgazdasági üzemek konyhakerti termelvényeit legkésőbb október I-ig takarítsák be, s gondoskodjanak azok megfelelő tárolásáról. Október közepéig ki kell javítani a védőruhákat, s a munkásszállító járműveket ponyvával kell befedni. (MT I)----------------------------- .................. Az ózdi tűzáUóanyaggyár kiváló dolgozói Kovács Béla az ózdi tűzálló anyaggyár idomtégla-formázója már több mint 5 hónapja eléri a sztahanovista szintet meghaladó teljesítményt. Júniusi tervének 303 százalékban tett eleget, szeptem- l>eri tervével 250 százaléknál tart. Munkájának minősége kifogástalan. Augusztus havi keresete — a szép teljesítménynek megfelelően — 2400 forint volt. Debreczeni Józsefnc gépi formázóbrigádja néhány hónappal ezelőtt még nem teljesítette a tervet- az utolsók között kullogott. Eke L. Géza, alapszervezeti titkár az utóbbi időben különösen gokat foglalkozott a brigáddal, s énnek eredménye meg is mutatkozott. A brigád augusztusban már 147 százalékot ért el, jelenlegi havi tervteljesitése 179 százalék. A brigád tagjai elhatározták; a hónap végére 200 százalékos eredménnyel akarnak büszkélkedni. Etjész havi anyagtakarékossági vállalásukat teljesítették a borsodnádasdi hengerészek Az év minden hónapjában jelertős anyagtakarékosságot értek el a borsodnádasdi hengerész brigádok. Augusztusban azonban túllépték az egy mázsa készlemezre előírt alapanyag felhasználást. A termelési értekezleteken megtárgyalták a hibákat és alapos bírálatot kaptak a műszaki vezetők és fizikai dolgozók egyaránt. Megfogadták, hogy szeptemberben kiköszörülik a csorbát. Elsősorban megjavították a kész hengerészek és az előnyujtók között az együttműködést. Ma már a kész hengerészek nem fogadnak el rosz- szul megmunkált eiőnyujtást. A műszaki vezetőknek is használt a bírálat. Fokozott technológiai ellenőrzést gyakorolnak és tökéletesebben készítik elő a programot. Sós György üzemmérnök új technológiai eljárása — a mangániszapos keverékbe való mártogatás — szintén jelentő« eredményeket hozott, csökkentette a lemeztapadást. A hó közepéig minden brigád megtakarítást ért el anyagnormájához viszonyítva, s a szeptemberre vállalt 38 tonnával szemben csütörtökön reggelig már 42 tonna alapanyagot takarítottak meg. Érsek Gyula Kossuth-díjas hengerész pz egv mázsa készlemezre eső felhasználást több mint 6 kilogrammal csökkentve 4200 forint értékű alapanyagot takarított meg. A műszakiak által bevezetett új eljárással dolgozó Kurtán Ignác DISZ brigádja 3300 forint értékű alapanyag megtakarítással járult hozzá a nagyszerű eredményekhez. Hernádcéceiek szép eredményei Hernádcéce község dolgozó parasztjai lelkesen beszélnek népi államunk gondoskodásáról. Az utóbbi öt év alatt kultúrhá- zat. kijavított Iskolát és villanyt kapott a falu. Számos családnak rádiója van. Jól dolgoznak a faluban mind az egyéni gazdák, mind pedig a termelőszövetkezetek. Nagyszerű eredményeket értek el például gabonatermelésben is. Búzából 9 mázsa 40 kiló. tavaszárpából pedig 12 mázsa 2-0 kiló átlagtermést. takarítottak be a nyáron. Az állam gondoskodását a termelés fokozásával hálálják meg a herr.ádcécei dolgozó parasztok. Orosz István feleségével együtt dolgozik a Dózsa tsz- ben: 23 mázsa búzát és 11 mázsa 50 kiló árpát kapott előlegbe Hajdú Béláné 7 mázsa 8 kiló búzát, 3 mázsa 54 kiló árpát vitt haza előlegül 176 munkaegységére. A Dózsa termelőszövetkezeten kívül még 2 termelőszövetkezet működik a faluban. A céceiek valamennyien felkészültek az őszi nagy munkára, hogy jövőre is bő termést érjenek el. VADÁSZ ANDRÁS Hernádcéce. Fiatalok vakolóversenye Szombaton egésznapos vakolóver. senyt rendezett a DISZ-bizattság kezdeményezésére a 112. számú MTH intézet. A verseny a Kazincbarcikán épülő új bölcsődénél folyt le s az eddigieknél kiemelkedőbb eredményeket hozott. Garamvölgyi János kőműves- tanúin felnőtt normában 211 százalékot ért el. Nikodém-usz Lajos, Nagy László és . Mártonfalvi Miklós ugyancsak jól dolgoztak és nagy teljesítményük ellenére kifogástalan munkát végezlek. A versenynek azonban hibái is voltak. A fiatalok maguk hordták a habarcsot, ezt nem győzték s megtörtént, hogy több máskor igen jól dolgozó fiatal még a 100 százalékot sem érte el. A tanulók a vakolóverseny során hozzájárullak a bölcsőde mielőbbi elkészítéséhez. A DJSZ-bizott- ság a verseny legjobbjait jutalomban részesítette. BALOGH JÓZSEF városi DlSZ-bizotlság Járásunkban fellendült a termelési kedv A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat megjelenése óta az encsi járás életében nagy változás történt, a változás egyik legörvendetesebb jele, hogy megnövekedett a termelési kedv. Ezt mutatja többek között az 3 tény, hogy a termelőszövetkezetek és az ''gyé- nileg dolgozó parasztok gyümölcsösöket telepítenek, öntözéses kertet létesítenek. A termelési kedv jelei egyebekben is észrevehetők. A járás ebben az évben trágyázási tervét 141 százalékra teljesítette. Volt olyan termelőszövetkezet — mint a baktakéki ELŐREMUTATÓ TANÁCSKOZÁS Minden Ütésnél megremeg a föld. Tleng az épület is, de acélosan szállnak a szavak. A falakon túl a műhely csarnokában versenyt kalapálnak a rézkalapácsok, hevülnek a kemencék, megállás nélkül folyik a munka. A teremben néma csend. A titkár szavait ölelik magukhoz a falak s a munkáskezekben nehezen bár, de kitartóan szántja a ceruza a papírt — a beszámoló nyomán parázs vita veti előre árnyékát. A kovácsok és az energiagyáregység legjobb dolgozói ülnek a hosszú asztaloknál. A problémák hosszan sorakoznak egymás mellé. A tanácskozás első feladata: gátat vetni a bajok, a hibák növekedésének. Akik itt ülnek a hosszú deszkalócákon, a pirosra- festett asztalok mellett, érzik felelősségüket, felszólalásuk súlyát. — Olcsóbban és iobban dolgozni, — ez a mi feladatunk —■ töri meg a csendet Brindza Kálmán brigádvezető hangja. — Ehhez meg van a lehetőség. Volt olyan munkadarab, amit két meleg helyett egy meleg alatt gyártottunk. Csökkentettük a ráhagyást és ezzel 2200 kg anyagól, azaz 7000 forintot takarítottunk meg. Volt azonban eset, amikor egy lő tonnás anyagból hengert kellett gyártani. 76 óra helyett 1S6 óra kellett a legyártásához, mert csak négy melegítés árán tudtuk megmunkálni. Ez nem jó. Vállaljuk, hogy ilyen többé nem fordul elő. Összeverődnek a tenyerek, s a taps azt mondja: elhisszük Brindza elvtárs, hogy »amit ígérsz, meg is lesz. Alig ül el a zaj, Andriscsák elvtárs, abroncskovács kér szót. — A tét nagy, nem babra megy a játék. — Halkan, meggyőzően be. szél, kovácshoz méltó, kemény elhatározással. — Meg kell szorítani a martint — mondja —, mert a bugákkal baj van. Legutóbb selejtes öntecs miatt 26 tonna ment kárba. Egyetlen ütésre négyfelé tört a buga. Az ilyen munka nem munka. — Ígérjük, hegy a jövőben nem lesz ok ilyen panaszra. — szól közbe a martin diszpécsere, Sztaroveczhi elvtárs. Kavarog, izzik a vita mint a láva. A szavak súlya alatt még nagyobb felelősségérzet sugárzik az arcokon. A sarokban nutgasba lendül egy kar. Lányai István elvtárs, a gázgyár üzemvezetője kér szót — ... A sikerek elbizakodottá tettek. Csak a tervet néztük, megfeledkeztünk az emberről. Keveset törődtünk a fegyelemmel./.. ígérjük, hogy ezután 100 tonna szenet takarítunk meg havonta . .. A kohóqáztisztltó munkásai közül Lévai Rudolf elvtárs beszél. Panaszkodik a kohóra és Gácsi elvtárs gyár részleg vezetőre, aki néha azt mondja: — Engem nem érdekel a gáz, vasat kell adni és kész Be ha nincs gáz, hogyan? Ezt elfelejti Gácsi elvtárs, amikor nem törődik más üzemek menetével. Apró hibán, bajon sok múlhat és sok is múlik. Egymást követik a felszólalások. Nyomukban kibontakozik a feladat: még keményebben, következetesebben harcolni a gazdaságos termelésért. Nem szavakban, tettekben! Késő este ér véget a, tanácskozás. Vállalások, elhatározások születnek. Felemelő jó érzés olyan megbeszélésen részfvenni. ahol az ügyet mindenki magáénak érzi. S ez a tanácskozás ilyen volt. Egészen bizonyos, hogy nem marad el az eredmény. FT. F.) —‘, amely a négy év alatt termelt trágyát csak ebben az évben hordta ki, de most a nyári trágyát is ki- hordta már földjére. Több termelőszövetkezetben megvalósították a trágya szakaszos kezelését, mint a mérai Szabad Föld és Uj Barázda, a fulókércsi Úttörő termelőszövetkezet is. Persze akad hiba is. Jó lenne, ha a trágyát hanyagul kezelő termelőszövetkezetek példát vennének az előbbiektől. A műtrágya használata (s nagymértékben megnövekedett. A termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodók ezen a tavaszon háromszor annyi műtrágyát használtak, mint kétéven keresztül. A kalászosok terméseredményeinél meg is látszott a trágyázás eredménye. A fancsali Rákóczi termelőszövetkezetnél a tavalyi, terméshez viszonyítva az idén 200 mázsával, a deteki Vörös Nyíl termelőszövetkezetnél 140 mázsával többet takarítottak be ugyanannyi földről. Ezek a tapasztalatok azt mutatják, hogy a gondos földművelés az idén már jövedelmezőbb s ha nagyobb a jövedelem, nagyobb a termelési kedv is. OKVÁTH BÁLINT Encs Fifldrengést észleltek Budapesten Az Országos Földrengés Vizsgáló Intézet készülékei szeptember 15- én, szerdán 19 óra 14 perc 52 másodperckor közeli földrengést jeleztek. A készülék legnagyobb kitérése öt milliméter volt. A földmozgás Budapesten 7 percen át tartott (MTI) Reggel «-1» ériig áll a dolgozik ren deikezésére friss kenyérrel és peksiite- niénnyfl a Miskolci Élelmls/.crkiskeres- kedelmi Vállalat 148-as sz. holtja íTa- nácsháztér 13. Kossuth szálló mellett) Gyors és udvarias kiszolgálás.
