Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-15 / 218. szám
2 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1954. szeptember 15. fl minisztertanács határozata az építőipari kisiparosok és szövetkezetek működésévé! kapcsolatos egyes kérdésekről A minisztertanács határozatot ho zott az építőipari kisiparosok és sző vetkezetek működésével kapcsolatos egyes kérdésekről. A határozat többi között kimondja, hogy állami és társadalmi szervek iparengedéllyel nem rendelkező személyeknek nem adhatnak megbízást építőipari munkák kivite lezétére. Aki érvényes iparengedély nélkül mégis vállal ilyen munkát, vagy rendszeres ellenszo'gáltatásérx magánszemély részére építőipari mun kát végez, az kihágást követ el. A pénzügyi lebonyolító szervek az ipar- engedéllyel nem rendelkező személy részére nem is folyósíthatják az építőipari munkák ellenértékét. A határozat, azt is kimondja, hogy a kisiparos az általa elvállalt munkákat — illetőleg a munkák egy részét — nem adhatja alvállalatba és azokat az építésügyi és könnyűipari minisztériumok által kiadott egységárak alapján köteles elszámolni. A tanácsi keretből történő mezőgazdasági épít kezesek húszezer forint értékhatárig —, kisiparosoknak is kiadhatók Az építőipari és karbantartó szövetkeze tek mind tagjaiknak, mind alkalma zott munkásainak az építőipar részére megállapított -- norma és mü-zaki előírások alapján teljesített — munkabéreket kötelesek fizetni. Az építőipari szövetkezetek főfeladata a lakosság építési és tatarozási igényeinek kielégité-e. A szövetkezetek épifőinari munkákat a lakosság részére értékhatárra való tekintet npl kül. más szövetkezetek részére 100.000 ..... ....-----------------------------------------forint értékhatárig végezhetnek. Az állami szervek részére felújítási, tatarozási és új építési munkákat, a felügyeleti hatóság engedélye alapján. 50.000 forint értékhatárig végezhetnek a szövetkezetek. A minisztertanács határozata be fejezésül kimondja, hogy a szövetke zetek állami, közületi és társadalmi szerv részére csak az állami építőipari vállalatokra érvényes árak. bérek és normák alapján összeállított egyszerűsített költségvetés alapján dolgozhatnak. A költségvetést az épít tető köteles felülvizsgálni és jóvá hagyni. A jóváhagyott költségvetés hiányában p pénzügyi lebonyolitó 'zervek nem teljesíthetnek kifizetése kot az építőipari szövetkezetek rémé re. (MTI) Palmiro Togliatti beszélte az olasz helvzeiről Róma (MTI) Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a kommunista sajtó hónapja alkalmából rendezett ünnepségek során vasárnap Ravennában negyvenezer ember előtt beszédet mondott. Beszédében foglalkozott az ország helyzetével. Elérkezett az ideje annak — mondotta Togliatti —, hogy megteremtsük azoknak az embereknek a legszélesebbkörű összefogását, akik komolyan vissza akarják adni Olaszországnak szabadságát és békéjét, helyre akarják állítani a közélet tisztaságát. Tudjuk, hogy azok is, akik még nem követnek bennünket, egyetértenek velünk ebben a kérdésben. TJgy érezzük, jogosan mondhatjuk, hogy az ilyen politikának Olaszországban ma meg van a tényleges többsége. Most ezt a tényleges többséget törvényes többséggé kell tenni, akár ú,i választások útján, akár pedig a helyzet jövő fejleményeinek következményei révén. Csak ebben az esetben tudunk változtatni országunk mai helyzetén. (MTI) Duties vezeti as amerikai küldöttségei as EI\SX-köxgyűlés megnyitásakor Az ,.AFP" jelenti: az amerikai megkezdésekor. Dulles newyorki külügyminisztérium szóvivője hét- tartózkodásának időtartamát még főn megerősítette, hogy Dulles vezeti döntötték el - fűzte hozzá a az Egyesült Államok küldöttségét , az ENSZ-közgyűlés új ülésszakának szóvivő. (MTI) Kuominfang-légíkalózok újabb támadásai Ki na Peking (Uj Kína) Csangkajsekista repülőgépek behatoltak Kuantung és Csöcsiang tartomány légiterébe. Vasárnap két óra körül egy ,,P—4—Y'1 haditengerészeti bombázó zaklató támadásokat intézett Csöcsiang tartomány keleti részének partvidéke ellen, és 12 bombát dobott a Hsziangsan megyétől keletre lévő Csuöcsihszo városára. A népi felszabadító hadsereg légiereje elüzAmerikai kémbandát Sangháj (Uj Kína) A sangháji sajtó hétfőn közölte az amerikai Hugh Francis Redmond vezetésével Kínában működött amerikai kémhálózat tagjai elleni vádiratot és ítéletet. Redmond bevallotta a sangháji népi ügyészség által kiadott vádiratban foglalt bűncselekményeket, eilen te az ellenséges repülőgépet. Egy másik „P—4—Y" haditengerészeti bombázó szeptember 10-én 22 óra körül behatolt a Csöcsiang tartománybeli Tinghaj megye fölé. A gépet a népi felszabadító hadsereg légiereje visszatérésre kényszerítette. Szeptember 9-én 19.48 órakor a Csang Kaj-Sek féle légierő egy ,,B—25'* mintájú bombázója megtámadta Kuantung tartomány Mejh- szien és Hszingning megyéjét. (MTI) ítéltek el Sanghajban amelyeknek elkövetését tárgyi bizonyítékok és más kémek vallomásai is alátámasztják. A sangháji katonai ellenőrző bizottság főhadbírósága vasárnap mondott ítéletet a kémbanda tagjai fölött. A banda tagjai közül kettőt halálra, a többi hatot pedig hét évtől életfogytiglan tartó börtönbüntetésre ítélte. (MTI) E'öze'es választások az Egvesü't fl iamok Maine államában demokrata ryöze'emmei Maine-államban hétfőn előzetes választásokat tartottak — jelenti az ..AFP”. Edmund Muskie demokrata ielöltet 95.557 szavazattal megválasztották az állam kormányzójává, míg Burton Cross, az eddigi kormányzó. a köztársasági párt jelölt- ie 84 230 szavazatot kapott. Húsz év ófa eícő'zben történt meg, hogy demokratát választanak meg erre a tisztségre. (MTtl ß minisztertanács határozata a művészeti ps irodalmi pályázatok kiírásáról A minisztertanács határozatot hozott a művészeti és irodalmi pályázatok kiírásáról, amelyben kimondja. hogy állami szervek és vállalatok. társadalmi' szervek és szövetkezetek, művészeti vagy irodalmi pályázatot csak a népművelésügyi miniszter előzetes hozzájárulásával írhatnak ki. (MTI) 11 nemzetközi mezőgazdasági gépesítési kongresszus második napja A nemzetközi mezőgazdasági gépesítési kongresszus második napján folytatták a kapásnövények termelése gépesítésének vitáját. V. B. Bábuk, az Ukrán SZSZK gépesítési és tudományos intézetének igazgatója ismertette a kukoricatermelés gépesítésének helyzetét a Szovjetunióban. A hozzászólások során Szekeres László egyetemi docens és Kiinger Pál egyetemi tanár a kapálásnak a talaj vízgazdálkodására és a terméshozamra gyakorolt hatáséval foglalkozott. Baskai Tóth Bertalan egyetemi docens a gépek helyes kihasználását emelte ki. A felszólalásokra Kund Ede Kos- suth-díjas egyetemi tanár válaszolt, majd a kongresszus áttért a napirend következő pontjára: a szálastakarmányok betakarítása gépesítésének kérdésére. GYÜMÖLCSFÁK GYÓGYÍTÁSA írla: J. R1KACSEV FONNYADÓ barackfa előtt állok. Köröskörül tavaszi pompájukban dísz- lenek egészséges testvérei, ez a fa pétiig talán soha többé nem ad gyű mölesöt. — Miért nem távolítják el innen a beteg fát?, — kérdeztem a csőszt, aki t. nagy gyümölcsöst őrizte. — Meggyógyítjuk — felelte röviden.-- Hát meg lehet gyógyítani a be leg fáknIT — Jöjjön csak el holnap — ajánlotta, — Majd meglátja, hogyan. Másnap érdekes kép tárult elém. A falörzsbe kis nyilast vájtak, amelybe hosszú gézcsíkot helyeztek. A géz egyik vége a fára akasztott üvegbe lógott, amelyben valamilyen oldatot láttam. Akaratlanul ir elmosolyodtam: megható volt a látvány, ahogy a beteg fa szívta fel az üvegből az orvosságot. — Mi az, csak nem iszik? — kérdeztem az öreget. — De még mennyire, reggeltől már ennyit kiivott — mutatta körmével a folyadék eredeti nyomát az üveg- ben. — Jöjjön, mutatok más botegeket is. MEGÁLLTUNK egy cseuevész sár- gabaraokfa előtt: törzsének felső, elszáradt/ részét levágták, az alsó, bár azt is megtámadta a betegség, még élt. Ezt a fát is éppen ..orvosságfelvó- tel“ közben találtuk. A harmadik . beteg“ három fonnyadt ága közül az egyikre akasztották az orvosságos üveget. — A többi ág miért, nem kap orvosságot? — érdeklődtem. — Ellenőrzés! — felelte komolyan az őr. — Ha ez az ág magához tér: a többi pedig nem: az orvosság biztosan jó. . .. EGY ÉV MÚLVA ismét a gyümölcsösben jártam. Az őr bácsi odavezetett ahhoz a fához, amely mellett megismerkedtünk. Legnagyobb csodálkozásomra a fa teljesen meggyógyult, sőt új hajtások diszlettek rajta. Ugyanígy az a fa is, amelyen há rom fonnyadt ág volt. Emlékeztem rá, hogy ez egyiket ke zelték. És Iám: ez a hervadt lombú, félig kiszáradt kis ág ismét kivirult, magasra emelte sűrű, sötétzöld bokrétáját. Beteg testvérei, amelyek nem kaptak orvosságot, elpusztultak. Megnéztem még néhány fát, amelyet megmentettek a biztos pusztulástól és kedvem támadt megtudni valamit azokról az emberekről, akik ezt a csodát tették, megtudni, milyen varázsitallal adták vissza a halálos beteg séggel fertőzött fák életét. És megismerkedtem a szovjet tudománynak ezzel az új vívmányával. Nézzünk most vissza egy fél évszázaddal, a forradaiomelőtti Moszkvába. ... I. J. Sevirev ifjú botanikus fontos tudományos feladat megoldásán fáradozott: hogyan lehetne meggyógyítani azokat a növényeket, amelyeknek belső szöveteit mikrobák támadták meg? A LEGMEGBÍZHATÓBB módszer természetesen, ha a növényi szervezetbe olyan vegyi anyagokat viszünk, amelyek amellett, hogy elpusztítják a betogsógokozó mikróbákat, nem tesznek semmiféle kárt magában a nö- vényben. Tíz éven át dolgozott a tudós, mielőtt elhatározta, hogy nyilvánosságra hozza munkájának eredményeit. Számos műszert talált fel a mélyen fekvő növényi szövetek átitatására, de a gyógyításhoz szükséges legmegfelelőbb anyagot nem sikerűit megtalálnia. Tiszta alakjában ilyen anyagot csak századunk negyvenes éveiben sikerült előállítani, amikor tudósaink feltalálták az úgynevezett antibiotikumokat. Uyenek például a penicillin, sztrepto miéin, szintemicin, gramicidin. .TUDÓSAINK rájöttek, hogy a különböző mikrobafajták között állandó élet halálharc folyik. Egyes mikrobák olyan anyagot választanak ki, amely káros hatással van más mikrobákra, megakadályozza fejlődésüket, sőt el is pusztítja őket. Ezt a jelenséget aztán sikeresen használták fel a különféle fertőzéses megbetegedések ellen. Felvetődött a kérdés: ha az emberi és állati szervezeteket meg lehet gyóg7i tani antibiotikumokkal, vájjon a növényeket lehet-e? N A. Kraszilnyikov hires szovjet tudósnak és munkatársainak kutatása', azt mutatták, hogy az antibiotikus anyagokat a növénytermesztésben is lshe* alkalmazni. Kidolgozták a nőve nyék belső gyógyításának módszereit, kiválogatták a különböző betegségek gyógyítására alkalmas megfelelő antibiotikumokat, megállapították az adagolást. A gyümölcsösökben és szántóföldön nem egyszerre kezdték meg a kísérleteket. Először kiderítették, képesek-o a növények általában felvenni az antibiotikus anyagokat, hogyan oszlanak el ezek az anyagok a növényi szövetekben, ha belsejükbe juttatjuk őket, milyen antibiotikus toxinok károsak a növényekre nézve és melyek nőm. A sárga- és őszibarackra fonnyadá- sát az úgynevezett örmény baktérium idézi elő. Amikor ez a káros baktérium behatol a fa belsejébe, a fa levelei fony- nvadni kezdenek, azután egész ágak száradnak le és végül elpusztul a fa. ELŐSZÖR IS olyan mikrobafajtákat! kellett találni, amelyek hadilábon állnak az örmény baktériummal. Többet is találtak, kiválasztották közülük a- legerősebbet és előállították az antibiotikumot. Vita a tanácstörvény-tervezetről Legyen a tanácstag kötelessége a békemozgalom támogatása Örömmel olvastam a vitára bocsájtott tanácstörvény tervezetet, amelynek minden egyes pontja igazolja, hogy megtisztelő feladat tanácstagnak lenni. Az új választási rendszer szerint szorosabb kapcsolat alakul ki a választók és a válasz tottak között. Az új törvény megszünteti azt a lehetetlen állapotot, amelyet a kooptálások idéztek elő. A legtöbb községi tanácsnál, de a felsőbb tanácsoknál is a kooptáiási jog adta lehetőségek miatt számtalanszor megsértették a tanácstörvényt és a választók megkérdezése nélkül hívtak be dolgozókat a tanácsba. Az 1950-es választási rendszerből adódott, hogy egy-egy községrésznek nem volt tanácstagja, a tanácstag nem érzett kellő felelősséget a választókkal szemben, s gyakran nem számolt be végzett munkájáról sem. Helyesnek tartom a törvényt ervezetben, hogy a vb. üléseket kéthetes időközönként állapítja meg. li ddig a vb. ülések nem töltötték be kellőképpen szerepüket, ellaposodta k. Javaslom, hogy a tanácstag k ötelességci közé a b) ponthoz vegyék fel a következőket: a tanácstag kötelessége teljes erejével támogatni a békemozgalmat. Az úi tanácstörvény nagyban megkönnyíti majd helyi tanácsaink munkáját és még szorosabbra f űzi a kapcsolatot a tanácsok és a dolgozó nép között. Biztosak vagyu nk benne, hogy tanácsaink az eddiginél még több segítséget adnak maid a békemozgalomhoz, hiszen olyanok kerülnek a tanácsba, akiket a dolgozók szeretnek, megbecsülnek. ILLÉS ENDRE járási békebizottsági titkár. A tanácsoknak ezentúl lobban kidomborodik államhatalmi szerepük A tanácstörvény tervezet első paragrafusa kimondja, hogy a tanácsok államhatalmi szervek. Eddig is államhatalmi szervek voltak, de hatalmi szerepük nem domborodott ki kellőképpen. Az új törvénytervezet, nagyon helyesen, jogot ad a tanácsnak és a végrehajtóbizottságnak, hogy mindazokat a szerveket, amelyek közreműködnek a lakosság gazdasági, kultúrális és szociális szükségleteinek kielégítésében, ellenőrizheti és beszámoltathatja, a tanácsoknak ezáltal kidomborodik államhatalmi szerepük. A végrehajtóbizottságok mellett működő szakigazgatási szervek vezetőinek egyszemélyi felelőssége sem érvényesült eddig kellőképpen. Az új törvénytervezet 56. paragrafusa szerint a szakigazgatási szerv vezetője a tanács működési területén szakágazatának egyszemélyi felelős vezetője. Különösen helyeslem, hogy az alárendelt intézményeket, a vállalatokat a szakigazgatási szerv vezetője irányíthatja. Éppen ezért fordultak elő eddig hibák, mert egy intézmény, vállalat irányításával sokan meg voltak bízva, de személyileg senki sem volt felelős. Az osztályok dolgozóinak kiválasztásával eddig a vb. foglalkozott, s ez nagyon sok időt elvett tőle. Minden tekintetben a legjobb megoldás tehát, amit a törvénytervezet is kimond: hogy a szakigazgatási szervek dolgozóit a vezető válassza és nevezi ki. JÁSZAY DÉNES pénzügyi oszt. vez. /Encs • Sátoraljaújhely exentul közvetlenül a megyei tanács alá tartozik A minisztertanács határozatot hozott egyes területszervezési változásokról. A határozat értelmében október 1-től Cegléd, Vác, Esztergom, Hatvan, Kiskunfélegyháza, Mohács, Szentes és Sátoraljaújhely városokat közvetlenül az illetékes megyei tanács alá osztja be. A felsorolt városok jogállása azonos a járási tanácsok jogállásával, a határozat a továbbiakban több község egyesítéséről, illetve megosztásáról, valamint egyes községek és községrészek átcsatolásáról intézkedik, egyes községek nevét pedig megváltoztatja. Munkásokat keresnek A megyei tanács munkaerőgazdálkodási csoportja a megye területén két felvételi irodában — Miskolcon és Sátoraljaújhelyen — és 11 járási munkaerőgazdálkodási csoportnál nyújt felvilágosítást az állást keresőknek. Az abaújszántói, A kísérleteket' fiatal vad őszi- és sárgabarackfákon végezték. Az eredményt az előttünk álló három üveg edényben láthatjuk. Az elsőben beteg, nem gyógyított növény. Nyomorúságos, elszáradt kis fáeaka, alig ér fel az edény széléig. A másodije fácska ugyancsak betegségben szenvedett, de kigyógyították. Egészséges, nedvdús levelei vannak és karcsú törzse magasan kinyúlik az edény széle fölött. A harmadik edényben egészséges fa- ugyanolyan korú mint az előző kettő, semmiben sem különbözik meggyógyított testvérétől. A laboratórium asztalán citromok sorakoznak. Szép, egészséges nagy gyümölcsök. A laboráns egymás után felveszi őket és vékony tűvel kony- nyedén beléjük szúr. Bizonyos idő múlva a citrom héján sötétbarna foltok jelennek meg. A gyümölcsöt be tegség támadta meg. Mtért? A tűről parányi élőlények, baktériumok kerültek a gyümölcsbe. VAN EZEKNEK a baktériumoknak ellenségük a mikrobák világában? Természetesen, van. A tudósok felkutatták és előállították az antibiotikumot. Ha a fertőzött citrom héját, ennek az antibiotikumnak oldatával benedvesítjük, a betegség gyorsan megszűnik. A megmentett gyümölcsön csupán a fertőzés nyomai maradnak meg. Fontos megjegyezni még azt is, hogy az antibiotikumokkal egyszer kezelt gyümölcsök és növények többször nem kapják meg ugyanazt a betegséget. A szovjet tudósok már gyűjtöttek bizonyos tapasztalatokat a növényter. mesztésben alkalmazott antibiotikumok terén. Beszólhetnésik arról, hogyan gyógyítják antibiotikumokkal a burgonya, uborka, káposzta és fűfélék betegségeit. Ma már telje sen világos, bogy a helyesen meg választott antibiotikum elpusztíthatja a növényben betegséget okozó mikro organizmusokat anélkül, hogy a növényi szövetben kárt tenne. edelényi, encsi, mezőkövesdi, putno- ki, ricsei, sárospataki, szikszói és szerencsi járási tanácsokon működik munkaerőgazdálkodási csoport, amelyek nyilvántartják nemcsak a járásban lévő üzemek, bányák, építkezések munkaerőszükségletét, de az egész megye olyan munkahelyeit, ahol felvétel van. Nagyon sok helyen keresnek szakmunkásokat, gépkezelőket, segédmunkásokat. A Lenin Kohászat.; Művekben például 520 férfi segédmunkást keresnek. Kereseti lehetőség: havi 700—1300 forintig. Vidékieknek térítés ellenében étkezést és szállást biztosít a gyár. Az Özdi Kohászati Üzemek 300 férfi segédmunkást keres. Havi kereseti lehetőség 800—1800 forintig. A Borsodi Hőerőmű 30 női és 150 férfi dolgozót keres vízlágyító és szénszállító gépek kezelésére. Kereseti lehetőség: 900—1000 forintig. Az építőiparban is nagy az elhelyezkedési lehetőség. A 28-as Építőipari Tröszt I. és III. vállalatai miskolci, pereces:, parasznyai és büdöskútpusztai építkezéseihez keres 55 kőműves szakmunkást. 30 segédmunkást és 10 női segédmunkást. A 34. Építőipari Tröszt is felvesz 30 kubikost, (kereset 1100—1500 forintig) és 70 segédmunkást (kereset 550—800 forintig). A kazincbarcikai betonútépítő vállalatnál 50 kubikost és 200 segédmunkást vesznek fel 700—1000 forintig terjedő fizetéssel. Ezenkívül szerte a megyében kereskedelmi elárusítókat, traktorosokat. kőbányai munkásokat keresnek. Ezekről részletes táiékoztatást ad a munkaerőgazdálkodás helyi csoportja. Felhívás az olimpia! bafnokokhoz Kérjük valamennyi magyar olimpiai bajnokot, hogy a magyar olimpia iieyében szíveskedjenek nekünk megküldeni életrajzukat. lakáscímüket és lehetőleg sportolás közben készült fénvképüket. Magyar Olimpiai Iroda Budapest, V., Tanácskörút 26. I. em.
