Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-11 / 215. szám
Vita a tanácstörvény-fervezetrői r Galik János, az Ózdi Kohászati Üzemek sztahanovista újítója 100-ik újításának kivitelezésén dolgozik V* _______________________________J X. évfolyam 215. szám-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAP3A /ra 50 fillér Miskolc, 1954 szeptember 11, szombat r Agranómasainh feladatai a HARCBAN A III. NEGYEDÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT Soha nem volt olyan nagy lehetősége és értelme a nagyobb terméseredményekért folyó küzdelemnek, mint Ina, az új kormányprogram megvalósítása idején. Igen érthető, hogy megyénk dolgozó parasztjai mostanában jobban törekednek a munkák idejében való elvégzésére, mint valaha. Pártunk és kormányunk intézkedései — amellett, hogy az egyéni gazdák számára is lehetővé teszik a termelés magasabb színvonalának elérését, — fokozottabb mértékben segítik a termelőszövetkezeteket, hogy nagyobb termésátlagok elérésével bebizonyíthassák a nagyüzemi gazdálkodás fölényét. Hogy a termelőszövetkezetekben mielőbb kézzelfoghatóvá váljék a nagyüzemi gazdálkodás előnye, elsősorban a jól bevált, a gyakorlat által Igazolt fejlett módszerek meghonosítására van szükség. Elsősorban agronómusalnk tehetnek igen sokat a tudomány és technika vívmányainak a mezőgazdaságban való felhasználásáért. Az agronómusok többségének becsületes munkája, szaktudása már eddig Is szépen gyümölcsözött. Török Sándor, a eeszfcelyl UJ Barázda termelőszövetkezet agro- nómusa fáradságot nem Ismerve magyarázza meg a tsz tagjainak, de még az egyénileg dolgozó parasztoknak is, hogy a gabonatermés hozamát az út módszerek alkalmazásával. műtrágya használatával jelentősen növelni lehet. Ugyanígy számos agronómus reggeltől késő estig járja a határt, s segíti a dolgozó parasztok munkáját, hogy minél könnyebben dolgozzanak és minél nagyobb hasznát lássák fáradozásuknak. Az országnak egvre több búzára és rozsra van szüksége. Dolgozó parasztjaink tudják, hogy ennek érdekében növelni kell a termésátlagokat. Tisztában vannak valamennyien azzal is. hogy a jövő évi bő termés alapja az őszi mezőgazdasági munka: a vetőszántás, a vetés, a mélyszántás gondos és szakszerű elvégzése. Első fontos feltétele a bő gabonatermésnek, hogy korán, jól elkészített magágyba vessünk. Érdemes megfontbl- ni azt is, hogy hogvan vessünk. Ismeretes, hogy a keresztsoros vetéssel nagyobb termést érhetünk el. Különösen a termelőszövetkezetekben kell nagyobb teret engedni az új. jól bevált agrotechnikai eljárások alkalmazásának, mert nagy táblákon sokkal nagyobb erre a lehetőség, mint a kis, egyéni parcellákon. Sürgős és nagy mnnka az őszi szántás-vetés, — ezt ralija a legtöbb falusi ember. Az őszi esőzésekre mindig kell számítani. Hogy a vetés mielőbb megtörténjék, a gépállomások traktorainak helyes kihasználására van szükség. Ma már nemcsak a termelőszövetkezetek, de az egyénileg dolgozó parasztok többsége is traktorral készítteti elő á talajt az ősziek alá. Kemény munkát, helytállást követel az őszi munka gyors elvégzése annál inkább, mert a szántás-vetés mellett a kapásnövények termését is be kell takarítani. A feladat azonban megoldható, ha gépállomásaink jól megszervezik a munkát, a traktorok é.ijel-nappal szántanak, s a gépállomás vezetői, szakemberei megfelelő ellenőrzéssel segítik a traktorosokat. Az agronómusok hivatásukhoz méltóan legyenek irányítói az őszi mezőgazdasági munkának. Oktassák, lássák el szaktanáccsal a termelőszövetkezeteket és az egyénileg -’-'-ózó parasztokat; őrködjenek hogy egyetlen szem vetőmag .e kerüljön tisztítatlanul, csávázatlanul a földbe. Mindent meg kell tenniök azért, hogy jó minőségű magot vessenek. Járási párt- és tanácsszerveink, a falu kommunistái segítsék jó szervező és irányító munkával győzelemre az őszi mező- gazdasági munkák nagy csatáját! V. _____________________________J Ót hengerészbrigád harca a selejt ellen Az ózdi durvahengermű brigádjai sikeresen küzdenek a selejt ellen. Roszjár János blokksori brigádja 12.410, Csépányi Ágoston triósori brigádja 8.910, Tőkés Gyula tartósori brigádja 8.470, Toldi József lemezsori DISZ-brigádja 6.750, Mihály Lajos bugasori brigádja pedig 6.450 forintot takarított meg azzal, hogy csökkentette a selejtet. Az öt brigád 43 ezer forintos megtakarításából egy családi házat lehetne építeni, vagy egy üzemrész új szellőző berendezését készíthetnék el. Az öt legjobb brigád most egymás között versenyez az elsőségért, azért, hogy melyikük tudja legjobban csökkenteni a hengerde önköltségét. (fzDRÖL JELENTIK: Kilenc nap aiali 300 tonna acél terven felül Az ózdi martinacélmű termelési grafikonja nem mutat valami jó képet szeptemberben az eddig elért eredményekről. A dolgozók havi tervüket mindössze 93.73 százalékra teljesítették. Az olvasztárok a lemaradást a rossz kemencékkel és a gyönge- minőségű kohónyersvassal indokolják. Ez az indok azonban nem fogadható el. Bizonyítja ezt az is, hogy egyes kemencék olvasztárul a gondos kemencekarbantartás következtében jóval előirányzaton felül teljesítik havi tervüket. így pétdául a IV-es kemence ol- vasztárai Kiss József, Körnet János és Petró István szeptember 1- től 9-ig egyetlen nap kieső idő Érdemes volt fehérheremagot termelni A kormányprogram elhangzása óta termelőszövetkezeteink egyre eredményesebben dolgoznak. Törekvésük az, hogy a tagság életszínvonalának állandó emelésével meghaladják a jómódú középparaszt életkörülményeit. Egyre több termelőszövetkezet igyekszik élni azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a kormányprogram, az új szakasz politikája részükre biztosít. Az alsódobszai Petőfi termelőszövetkezet tagjai is felismerték, mit kell tenniök ahhoz, hogy a tagság jólétének emelését elősegítsék. Úgy határoztak, hogy 20 holdon szerződésesen termelnek fehérheremagot. A szerződés szerint holdanként egy mázsás termést Kellett volna -elér- níök, de az alapos, gondos műnk; következtében holdanként két mázsa magot takarítottak be, adtak át a vállalatnak. A termelőszövetkezet 61 ezer 700 forintot kapott készpénzben a fehérheremagért, ezenkívül 57 ezer 888 forint többlerme- lési prémiumban is részesült. Ebből a pénzből a szövetkezet vetőgépet és négy lókapát vásárolt, a megmaradt 50 ezer forintot pedig a tagság között munkaegységek szerint szétosztották. A tagság nagy örömmel látja, hogy érdemes szerződést kötni, mert nagy , jövedelmet jelent, ha lelkiismeretesen, becsületesen végzik a növény- ápolást. Megyesi Albert ki is jelentette: -«Ennyi pénzt, mint az idén, még nem kaptunk. Munkaegységenként eddig 8 forinton felül kaptam előleget, a fehérheremag prémiumából pedig 3000 forintot kaptam«-. A szövetkezet tagsága egyöntetűen elhatározta, hogy az őszi betakarítási munkákat is úgy szervezik meg, hogy a járás termelőszövetkezetei között az elsők legyenek. TÓTH LÁSZLÓ tsz szervező nélkül dolgoztak, s már hatalmas előnnyel vezetnek a kemencék versenyében. De nem elégszenek meg az elért eredményekkel, a napi tervek túlteljesítésével erősítik meg első helyüket. Csütörtök reggelre 47 tonna, péntek reggelre 30 tonna terven felüli acéllal háromszáz tonnára növelték havi előirányzaton felüti termelésüket. A IV-es kemence olvasztárai közül Petró István kollektívája az első a versenyben, 116 százalékkal, második Körnet János 110 százalékkal, harmadik pedig Kiss József 101 százalékkal. A három martinászbrigád teljesítményének értékét még fokozza, hogy a termelt acél százszázalékig megfelelt a programnak. Makkaí Károly sajókazincí csapata vezet a frontlirigádok versenyében A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányáiban az elővájási csapatok versenyében N. Szabó László barossaknai bányász 212, Szojka Gábor sztaháno- vista vájár 200 százalékkal vezet. A fejtési csapatok közül az ormosbányai II-es aknában Török József brigádja 183.4, Gál Ferenc 183.4. Rudolftelepen Debicz László 178.6 százalékot teljesített. A frontcsapatok között a sajó- kazinci bányában Mokkái Ferenc 149, Károlyi Gyula 130, Lyukóbányán Gö- möri János DISZ-brigádja 130 százalékos eredménnyel vezet. Egy hónap alatt 7300 forintos kereset Annabányán Imre Lajos vájár a legjobb bányászok közé tartozik Annabányán. Előirányzatát mindig túlteljesíti; Augusztus hónapban átlagosan 221 százalékot ért el az elő vájási (munkálatoknál. A kiválóan dolgozó bányásznak a fizetése termelésével arányosan emelkedett. Augusztus hónapban 7300 forintot vitt haza családjának. Mint DISZ-brigádvezető, jó példát mutat a bányászoknak. Társait is jó munkára, helytállásra neveli. A 26 éves bányász a IV. bányásznapon 2.317 forint hüségjutal mat kapott. Most elhatározta, hogy magá nak és családjának bundát vásárol. Erre már együtt is van a pénz. Sz eptember havi keresetéből motor- kerékpárt vesz magának. fi TESTVÉRI NÉPI DEMOKRÁCIÁK ÉLETÉBŐL Amiért 2 millió forint a miskolci A MISKOLCI ÜVEGGYÁRBAN már hónapok óta laza volt a munkafegyelem. Sokan elmaradoztak a munkából,.kiléptek az üzemből. A vállalat hiába vett fel új munkásokat — azok nem értettek a szakmához, nem pótolták a régiek tudását, sok időbe telt, míg megtanulták a mesterséget. Természetesen a szakmunkáshiány károsan befolyásolta a termelést. Az üzem öt nappal elmaradt terve mögött. De nem ez az öt nap jelentette a legnagyobb bajt Jelentős kárt okozott a kemence váratlan elromlása is. A külföldről érkező drága és nagymennyiségű szódát hazai szulfáttal igyekeztek helyettesíteni. Ez azonban — amint később kiderült — nem volt előnyös; a hazai anyag sokkal nagyobb maróhatású volt és idő előtt tönkretette a kemencét, amely csak nagy időkiesésekkel működött. Hozzájárult ehhez a tervszerű, megelőző karbantartás elhanyagolása is. A kemence karbantartásával megbízott munkások ellenőrzés nélkül, hanyagul dolgoztak Ennek következtében eldugult a kemence légjárata, ami további nagy kiesést okozott. Ez is hatalmas károkat jelentett népgazdaságunknak. A gyár nem kevesebb, mint kétmillió- forint értékű termeléssel maradt adósa államunknak. AUGUSZTUS 1-RE kijavították a kemencét, akkor azonban újabb hibák mutatkoztak. Ilyen volt többek között, hogy a dolgozók nem szívesen gyártották a drófcbetétes üveget, mert a megállapított norma erre ugyanannyi volt, mint a sokkal könnyebben és gyorsabban készíthető betét nélküli üvegre. A vezetőség úgy igyekezett a hibán javítani, hogy új normákat állapítottak meg. A termelés azonban így sem javult észrevehetően. Végül is a pártszervezet, a szakszervezet, a műszaki és gazdasági vezetők megbeszélést tartottak. Megállapították a hibák okát és különféle intézkedéseket tettek. Ennek ellenére augusztus első két hetében lemaradtak, aminek oka a rossz munkaszervezés és az ellenőrzés hiánya volt. Gondosabb, jobb munkával, szívós kitartás« sa! azonban augusztus 26-ig megbirkózfa;/ a' netandíjat kellett fizetnie üveggyárnak hézségekkel. A vállalat augusztus 26-ig esedékes havi tervét 101 százalékra teljesítette. Ez azonban — amint később kiderült ■—« csak ideiglenes siker volt. A műszaki vezetők ugyanis ismét hibát követtek el. Minden figyelmet a termelő üzemegységre fordítottak, elmulasztották a kiszolgáló üzemrészek ellenőrzését. Ezek addig jól, kiesés nélkül dolgoztak. De most náluk is zavarok keletkeztek. Az I-es generátort műszaki hiba miatt le kellett állítani, a Hl-as generátor pedig a rossz kezelés következtében elromlott. Két generátor kiesett tehát a termelésből, ami nagy veszteséget jelentett, s ezért augusztus 31-én a vállalat havi tervét nem teljesítette. Ez újabb 260 ezer forinttal növelte a már meglévő kétmillió forint adósságot. A gyár vezetői most Saját hibájukon tanultak. Sajnos, .ez kétmillió 260 ezer forint tandíjba került. Angyal elvtárs, a gyár igazgatója most már világosan látja, hogy a jó munkához szükséges a szakemberek helyes kiválasztása és elosztása is. DE FELISMERTE azt is, hogy az ellenőrzésnek nem szabad a megtörtént hibák megállapítására korlátozódnia, hanem előrelátónak kell lennie. Ott is meg kell szervezni az ellenőrzést, ahol a munka jól megy; így nem történhet olyan váratlan esemény, mely az egész üzem termelését megbénítja. Ka azonban mégis előfordul hiba, az bármilyen kicsi legyen is, rögtön javítsák ki. A legkisebb nehézség se maradjon észrevétlenül. Az ellenőrzés fokozásának az legyen a célja, hogy ne- csak felfedjék, hanem megelőzzék a bajokat. A műszakiaknak fokozott gondot kell fordítaniok a munka helyes megszervezésére. Különösen a tervszerű megelőző karbantartással kapcsolatban kell megszív'-’n; ezt a követelményt. HA t, i£K a feltételek megvannak, ha a műszaki vezetők valóban szívügyüknek tekintik a termelést, keményebbre fogják az ellenőrzést, akkor semmi sem állhat útjában annak, hogy a kétmillió 260 ezer forint adósságot a hátralévő négy hónap alatt lerójják és éves tervüket hiánytalanul teljesítsék’. Csehszlovákia mező- gazdaságának gépesítése A Csehszlovák Köztársaság gépállomásai több mint 20.000 traktort, 10.000 teherautót, több mint 1000 kombájnt, 20.000 kévekötőgépet és más mezőgazdasági gépet kaptak. A szövetkezeti földeken idén új gépek dolgoznak: önműködő gabonakombájnok, hernyó« talpas traktorok, répa- és lenbe- takarító kombájnok. A mezőgaz« dasági munkák nagyfokú gépesítésének eredményeként idén sokkal gyorsabban fejezték be az aratást, mint az előző években. A technika eredményei segítik a mezőgazdaságot Villamosmeghajtásu széna- kaszáló-gereblyéző gépcsoport, A zernovoji (Rosztov-terttlet) szov- hoz-gépesítési és villamosítás) tudományos kutatóintézet dolgozói nemrégiben újtipusú szénakaszUó-ge- reblyéző gépcsoportot szerkesztettek. A gép, amelyet a «DT—54» ti« piisú traktor vontat, lekaszálja és két rendben összegereblyézi a fü- vet A gépcsoport egy műszak alatt 50 hektár füvet is összegyűjt. Hek- táronkint csupán 1.4—1.6 kilogramm nyersolajat fogyaszt. A gépcsoportot egy traktorista és két gépkezelő Irányítja. Gazdag szőlőtermés. Sztavropolj-határterület szovhoz?ib.al? már szüretelik a korai sző« lőfaitákat. a kaukázusi gyógyfürdőkre. az Összszövetségi Mezőgazda- sági Kiállításra repülőgépen megérkeztek Sztavropoljból az első csemegeszőlő-szállítmányok. Az idei szőlőtermés a határterületen mindenütt közel másfélszerese a tavalyinak. A jelek szerint tehát bő szüret ígérkezik. A «Burgun-Mad- zsar»-szovhozban a Molovicsko-bri- gád 40 hektáron 150 mázsás, sőt Szilvám szőlőből 15 hektáron 213 mázsás hektárhozamot ért el. A határterület bőrgyárai idén 12 ezer tonna szőlő feldolgozására készülnek. a háború óta ez a legnagyobb mennyiség.. Javul az albán dolgozók ellátása Az albán kereskedelmi szervek ez év első felében 42 százalékkal több húst és halai, 6 százalékkal több zsírt és 5.5-szer több tojást szállítottak a városi lakosságnak, mint a múlt évben. A fogyasztási szövetkezetek a muU év hasonló időszakával szemben ez év első felében 44 százalékkal több selyemszövetet és 240 százalékkal több cukrot hoztak forgalomba. Átalakul a Kínai Népköztársaság mezőgazdasága Délnyugat-Kínában ezideig több mint 12 millió parasztgazdaság, a délnyugatkínai parasztgazdaságok mintegy 60 százaléka, tömörült kölcsönös segítőcsoportokba és mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe. Pneumatikus röpítőszala-t gos magtisztító- és rakodógép A kurgani gabonabegyüjtö állomáson próbálták ki először a pneumatikus röpítőszalagos magtisztító és rakodógépet. A gépet a sumihai gépjavítógyár dolgozói tervezték és készítették. A röpítőszalagos magtisztító- é* rakodógép magas termelékenységű munkát végez: egy óra alatt 20 tonna gabonát mozgat meg, vagyis 15 ember munkáját végzi. A gépet, amelyet bármely szérűn felállíthatnak, Diesel- vagy elektromotor hajtja. A népi demokratikus Lengyelország egy napja Szeptember 1-én újabb munkagyőzelmet ünnepeltek a varsói «Ur« sus»-gyárban: elkészült a 30.000-ik hazai gyártmányú traktor. Szeptember 1-én több mint négy millió tanuló kezdte meg a tanévet az általános iskolákban, a líceumokban, a mezőgazdasági és más'iskolákban.
