Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-07 / 186. szám
4 ßSZAKMAGYARORSZAG Szombat, 1954. augusztus 7, Megjelent a „Társadalmi Szemle“ új száma SPORT ÉS TESTNEVELÉS i A „Társadalmi Szemle“ júliusi szá- . Imában „Az ország kenyeréért“ című Vezércikk a termés betakarítása vala- anint a begyűjtés terén előttünk álló feladatokat tárgyalja. Tauszk György [elvtárs cikke az ipari önköltségcsökkentéssel kapcsolatos legfontosabb feladatokkal foglalkozik. Beér János elvtárs cikkében az MI>P III. kongresszusának határozatai alapján vizsgálja feladatainkat a bürokratizmus elleni harc terén. Németi József elvtárs az MDP bács-kiskunmegyel pártbizottságának első titkára a bács- kiskunmegyei járási pártbizottságok munkájáról ír. ..A háború utáni idők irracionalista ideológiájáról“ címmel a „Társadalmi Szemle“ kivonatosan közli Lukács György elv társ közeljövőben megjelenő „Az ész trónfosztása“ című könyvének utószavát. Mao Ce-tung elvtárs válogatott müveinek III. kötetéről Saigó László elvtárs írt cikket. „A „nép“ alkalmazásának kérdéseiről indított vitához“ című rovatban a folyóirat közli Mód Aladár elvtárs válaszát Kassai Géza elvtársiak a „Társadalmi Szemle“ januári számában megjelent bíráló cikkére. „A „nép“ és gazdaságpolitikánk kérdései, nek helyes megvilágításáért“ című cikkben a szerkesztőbizottság lezárja és összefoglalja ezt a vitát. A „Szemle“ rovatban Bácskai Tamás elvtárs, a Magyar Népköztársaság 1954. évi költségvetésével foglalkozik. Szántó Rezső elvtárs az európai szakszervezetek feladatairól ír az európai szakszervezeti értekezlet berlini ülésének határozatai alapján. Gy. I. cikke bemutatja az Olasz Kereszténydemokrata Tárt válságát s az Olasz Kommunista Pártnak az egységpolitikában elért újabb sikereit,. Simó Jenő elvtárs, a Magyar írók Szövetsége legutóbbi közgyűlésénf'k munkáját értékeli. A folyóirat össze foglaló ciknet közöl a pártfőiskolán a népi-nemzeti egység és az új népfront kérdésében lezajlott vitáról. A ..Fotyóiratszemle“ rovatban La kos Sándor é« Lőcsei Pál elvtársalc a „Propagandista“ című folyóirat munkáját elemzik. A vasutasnap ünnepségei Miskolcon Ä MÁV miskolci igazgatóság vas- Btasnapi rendezőbizottsága a vasutas- nap alkalmából szeretettel meghívja Miskolc dolgozóit és családtagjait a negyedik vasutssnap ünnepségére. Az ünnepi műsor már augusztus 7-én kezdődik 15 órakor a népkerti szabadtéri színpadon, ahol megtartják az ünnepi taggyűlést. Este kultúrműsort rendeznek a járműjavító a miskolci személypályaudvar, a miskolci fűtőház, valamint a külső üzemek knltúrcsoportjai a MÁV fúvós, szimfonikus és a miskolci személy- pályaudvar népizenekara közreműködésével. Augusztus 8-án reggel 6 órakor zenés ébresztő köszönti a város dolgozóit. 9 órakor a Hősök terén megkoszorúzzák a szövet hősi emlékművet, 10 órától sportműsor lesz a Lokomotív-pályán. 12 óra 30 perctől labdarúgótorna. 18 óra 15 perétől a Miskolci Lokomotív—Ceglédi Lokomotív vasutas kupa (Totó-mérkőzés) labda rú góba jnokság. Tíz órától kultúrműsor a MÁV- telepi gyermekjátszótéren. 20 órától térzene a Szabadság téren, 21 órától tűzijáték az Avason, este pedig tánc lesz a MÁV kultúrházában és a játszótéren. Teltre váltották adott szavukat Á Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz dolgozói közül többen már teljesítették augusztus 20-ra tett vállalásukat. Kimagasló termelési eredményeket ért el Tóth Ferenc brigádja 285, Boly- mosi István brigádja 204 és Klein Imre 187 százalékos tervtcljesdtéssel. Az egyéni versenyben Herez István sztahánovista 249, Tűri László sztahanovista 212, Kólyi Zoltán 203 százalékot mutattak fel. A kiváló dolgozók példáját kövesse valamennyi kisipari dolgozó. Kiállítás az üzemekben elfekvő anyagokból A Magyar Nemzeti Bank III. számú területi irodája augusztus 9 tői 14 ig az üzemekben elfekvő anyagokból ki állítást rendez a M agyar—Szó vjfcf Társaság helyiségében. A kiállítás célja, hogy bemutassa Borsod és Heves megye vállalatainál elfekvő készleteket. Az értékesítés a minisztériumok megbizottainak közreműködésével a helyszínen történik. A kiállítás augusztus 9-én 11 órakor nyílik meg. Világbajnokok a lillafüredi ka jakver senyén hap mint nap vízreszállnak a kajakosok a hámori tavon, készülnek a már hagyományossá vált augusztusi versenyre. — 1950 óta így van ez minden nyáron — mondja Ginovszky Géza, a Di, Vasas kajakszakosztályának vezetője. Azóta minden *vben megrendezzük Magyarország egyetlen tavi kajak versenyét. Ugyancsak hagyománnyá vált az is, hogy a lillafüredi versenyre elküldi nevezését az ország valamennyi sportköre, eljönnek minden alkalommal a legjobb magyar kajakozók. kenusok. Persze az első versenyen, 1950-ben még gyerekcipőben Járt nálunk ez a szén sportág, igen kevés volt a versenyző. Nézők sem igen akadtak, csak azok soraiból, akik elvétve kerültek ki a tóhoz. Számokat mond ezután a szakosztályvezető. Érdemes figyelmesen mérlegelni ezeket és elgondolkozni, milyen rohamosan fejlődött Miskolcon a kajakozók tábora. 1950-ben még csak 10—12 versenyzővel rendelkezett a Di. Vasas. Egyetlen nő sem volt köztük. Az úttörők azonban nem hagyták annviban a dolgot, tehetségkutató versenyeket rendeztek, segítettek a többi sportkörnek a kajakszakosztály megteremtésében. — Ót év távlatából visszatekintve azt kell mondanunk, hogy eredményes munkát végeztünk — szól bele a beszélgetésbe Kolozsvári István a szakosztály edzője. — Ma már megkétszereződött a versenyzők száma, mintegy harmincán rendszeresen részt vesznek az edzéseken, versenyeken. Van már hat női versenyzőnk is. Hogyan fejlődik a többi miskolci sportkörben e sportág, vannak-e már szakosztályok? — Legfőbb törekvésünk az volt, hogy ne- csak nálunk legyen szakosztály, hanem a többi sportkörben is. Munkánkat ezen a téren is siker koronázta, egymásután alakultak meg a szakosztályok a M. Lokomotívnál, a Postásnál, sőt ma már Ozdon és Tokajban is vannak a sportágnak művelői. Nyomon követték-e a mennyiségi fejlődést az eredmények — tesszük fel a kérdést az edzőnek. — Vidéken miénk az egyik legjobban működő szakosztály. Soraink közül már magvar ifjúsági bajnok is kikerült a Kiss— Boros kettős személyében. Igen jó eredményeket ért el Boros Éva is. aki sok versenyen hagyta már maga mögött a legjobbakat is. A jók között kell megemlékezni a Hajts—Demes kettősről is. Mi a helyzet a többi miskolci sportkörnél, tűntek-e fel ott tehetségek? — A sok fejlődőképes fiatal közül, első helyen kell megemlíteni a kis Fóliák Ferit — válaszolja Ginovszki sporttárs — aki ebben az évben kezdett ?! versenyezni. Az elmúlt vasárnap ő nyerte meg a megyei serdülő bajnokságot. A. szombat-vasárnapi versenyen is bizonyára sikerrel veszi fel a küzdelmet a legjobb serdülök ellen. Nagy eredmények várhatók a Lokomotív versenyzőjétől. Halmos Lászlótól is. aki most is esélyes az 5000 méteres távon. Ha már az esélyeknél és a szombat-vasárnapi versenynél tartunk, milyennek Ígérkezik a küzdelem? — Az elmúlt éveket alapul véve és a nagyszámú nevezés láttán azt kell mondanunk. hogy a verseny az eddigieket is felül fogja múlni. A teljes magvar élgárda Jelezte nevezését, eljönnek úgyszólván teljes számban a vidékiek is. Itt lesznek a sztáün- városiak, a tataiak, az ózdiak, tokajiak. Bemutatják tudásukat azok a nagyszerű fiúk is, akik alig néhány napja hat világbajnokságot szereztek. Eljön a versenyre Hatlacky, a Bánfalvi—Pintér női kettős, a K—4-es versenyszám világbajnok négyese: Szigeti,. Nagy, Kovács, Vagyoczki, itt lesz a két Mészáros fiú. Parti Jancsi, aki kenuban mutatta meg a világbajnokságon, hogy jók a magyar evezősök még kenuban is. Az a négyszáz versenyző, aki szombaton és vasárnap vízre száll, igazolni fogja, hogy nemcsak hat világbajnokságra leszünk képesek a Jövőben, Igazolni fogja, hogy nem véletlen volt a magyar versenyzők jó szereplése. Milyen problémák vannak a rendezéssel kapcsolatban? — Van bőven tennivaló, de a szakosztály valamennyi tagja magáénak érzi a nagyszabású versenyt és mindenki ’ segít, hogy ne legyen fennakadás. A bóják már a vizen vannak, tökéletesítettük a pályát, úgy, hogy azt hiszen, zavartalanul sikerül lebonyolítani a hatalmas kajak seregszemlét. De még több segítséget várunk az illetékesektől a jó külső körülmények biztosításánál. Igen jó lenne, ha segítségünkre lennének abban, hogy megfelelő étkezést tudjunk biztosítani a versenyzőknek. Sokat kivesz az evezés a versenyzőkből — mondja mosolyogva Kolozsvári — megfelelő táplálkozásra van szűk«' ség. ha azt akarjuk, hogy Jók legyenek az eredmények. A tavon tovább gyakorolnak a kajakosok, — Ne úgy merits Lajos — szól az egyik ifjú reménységhez Pista bácsi — így bizonytalan a haladásod. EJnve még most sem jó — mondja —, aztán beül az egyik hajóba ő is. Ginovszki is. kezükbe veszik az evezőt és megmutatják a fiatal fiúnak, hogyan kell csinálni. Lehet, hogy egy új magyar világbajnokot tanítanak... \ (szabó) A XIL nyári főiskolai világbajnokság ATLÉTIKA Pénteken délelőtt bonyolították le az atlétikai verseny férfi távolodásának selejtezőjét, A küzdelmekben tizennégyen indultak és közülük kilencen kerültek a döntőbe. Megkezdődtek a tfzpröba versenyek. Először a száz méteres síkfutást, majd a távolugrást és sulylőkést bonyolították le. Jelenleg ez a helyzet: 1. Meyer (NDK). 2. Laibner (csehszlovák). 3. Zambesteanu (román), 4—5. Kertész (magyar) Juronov (bolgár). SÚLYEMELÉS Az FVB súlyemelő versenyének első napján a késő éjjeli órákban fejeződtek be a váltósulyú küzdelmek. Váltósuly: Főiskolai világbajnok: Bogda- novszkij (szovjet) 395 kg (122 és fél. M7 és fél, 155.) 2. Beck (lengyel) 340 kg. 3. Dociu (román), 4. Zámbó (magyar) 5. Rajcsev (bolgár). 6. Taghi (iráni). nnn.au da A főiskolai röplabda világbajnokság küz- delmeit pénteken délelőtt folytatták Csepelen. Bulgária—Magyarország 3:1 (14:16. 16, 16, 10.) női körniévkő^s. OKÖIaVTVÄR Csütörtökön késő este kezdődtek meg az utolsó döntő mérkőzések: F él nehézsúly. Szenykin (szovjet) pontozással győz Szilvás! (magyar) ellen. Főiskolai világbajnok: Nitschke (NDK). 2. 5zenykin (szovjet) 3. Szilvási (magyar). Nehézsúly: Főiskolai világbajnok: Socikasz (szovjet). 2. Fűrész (magyar), 3. Kiss (magyar). Az ökölvívás pontversenyének végeredménye: 1. Szovjetunió 40 pont. 2. Magyarország 31 pont. 3. Románia 25 pont. A verseny befejezése után a három legkiválóbb ökölvívót: Papp (magyar). Socikasz (szovjet) és Debrescu (román) külön megjutalmazták. A női kézilabda válogatott győzött» a férfi csapat pedig vereséget szenvedett első lengyelországi mérkőzésén A Lengyelországban vendégszereplő magyar kézilabdázók első mérkőzéseire csütörtökön délután került sor Gdanskban. Gdansk—Budapest 15:7 (8:4) ffi. mérkőzés. A meglepő eredményre teljes mértékben rászolgált a lendületes, gyors, igen jóképességü lengyel csapat. ___ Budapest—Gdansk 12:2 (7:1). A magvar nők ragyogó formában játszottak, a kézilabdasport minden szépségét bemutatták. A közönség sokszor megtaosolta a magyar lányok kitűnő játékát. (MTI) kyt. Bánfalvi—Pintért, Szigeti—Nagy—Kováci —Vagyoczkyt, a Mészáros fivéreket és Parti világbajnokot. A verseny keretében szombaton délután 16 órakor a hosszútávú küzdelmekre kerül sor. Vasárnap délelőtt 9 órakor a rövidtávú előfutamokat bonyolítják le, majd délután IS órakor a döntők kerülnek sorra. SPORTHÍR A sportfogadási osztály közli: A 32-ik heti szelvényen szereplő Győri Vasas—Bp. Dózsa esti kupa labdarugó mérkőzést hétfőn este játsszák le, s ezért a szelvények kiértékelés' sére hétfőn este. az eredményhirdetésre pedigt csak kedden kerül sor. (MTI) « A mozik műsora t Béke. Augusztus 5—11: Puccini. 8-án, vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Civil a pályán. Augusztus 5-től minden nap 3 előadás, Kezdés: fél 5. lél 7. fél 8. vasárnap: 4, 6. fél 9 óra. KOSSUTH. Augusztus S—11: A ráfalom füzében. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap; fél 4. háromnegyed 6. 8 óra UJDIOSOYÖRI VASAS OTTHON. Auf. 7—8: Puccini. Kezdés: 6. vasárnap 3. 5 órakor. Vasárnap délelőtt 10 órakor: Hurrá tavasz. HEJOCSABA. Augusztus 6—8: Az ezred A Magyar Rádió miskolci stúdiójának mai műsorából Á miskolci stúdió hangképeket köz vetít „Hogyan él, dolgozik Sajókaza szorgalmas népe“ címmel. Munkatársak: Polezsár Ferenc és Ruttkay György. Hallhatják még a „Szóvátes*- szük“ rovatot és helyszíni tudósítást a főiskolai világbajnokságról KULTURÁLIS HIREK NAGY SIKERREL MUTATKOZ. TAK be a „Leányvásár“ című nagy. operettel a perecesi szabadtéri színpadon a Bányász Szakszervezet lelkes színjátszói, akik hetenkint háromszor tartanak előadást. A sikeres szereplé. sek Játtán vendégszereplésre indulnak Kazincbarcikára. Augusztus 10 én este tartanak előadást az újvárosi kultúrteremben. Az előadás tiszta jő védelmét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. * Ä MEGYEI TANÁCS népművelési osztálya, az MNDSZ, a DISZ és az MSZT képviselői értekezlet keretében tárgyalták meg a legfontosabb nép művelési feladatokat. Elhatározták, bogy a kultúrotthouok szebbé tételo érdekében tömegmozgalmat szerveznek. A tömegmozgalom célja, hogy minél több dolgozót nyerjenek meg a kultúrotthonok szépítésére, csinosítására. * AUGUSZTUS 2 ÁN MÜT ATKOZOTT be Miskolc közönségének a Béke téren tartózkodó „Vidám cirkusz“ kollektívája. Estéről estére számos miskolci dolgozó keresi fel a cirkuszt, hogy szórakozzon az artistaművészek játékában. HÍREK tiszakal iigfe'etes orvosiszolgálai 1. Megyei kórház (tel.: 36—363), 1 Ka*Jnczy a. 20 (15-032). 3. Ujdiósgyőr I. u 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis- Volc, Szabadság tér 2. sz. MalinovszkiJ u 2, szám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. szám. Diósgyőrött július 29—augusztus 3!-lg: Hegyaljai o. I. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos e hó 7-én déltől e hő 9-én reggelig Chikár» Gábor Miskolc, .Martintelep, Gvadányi u. 16. sz. Telefon: 16-656. IDŐJÁRÁS Várfiaté időjárás szombat estig: dili, délutáni felhőképződés, egy-két helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel: 14—17, délben 29—32 fok között. — A hernádnemeti dolgozó parasztok kölj esönösen segítették egymást az aratásban. Ugyanígy végzik a hordást is. A Petőfi termelőszövetkezet gabonabetakarítási munkájához nagy segítséget nyújtott a helyi földművesszövetkezet valamennyi dolgozója. (Kelemen Mátyás leveléből.) — Az Északmagyarország július 31 -i számában megjelent Újabb barlangokat fedeztek fel Aggteleken’' című cikkre levelet kaptunk Jakucs László elvtárstól, az aggteleki cseppkőbarlang igazgatójától. Levelében arról ír, hogy a barlang az Ibusz kezelésében van. s jelentős beruházásokat fordítanak rendbetartására. A barlangok tudományos felkutatásának és feltárásának ügyével azonban nem foglalkozik kellőképpen senki, s ritkán találnak olyan szervet, amely ezek pénzügyi fedezetét vállalná. Ez nem az Ibusz feladatköre, hanem a megyéé, és a Tudományos Akadémiáé, akik részéről nagyon kevés segítséget kapnak, — Encs községben mindenfelé zúgnak a cséplőgépek: különösen a Bercsényi utca lakói járnak élen jó példával. Közösen hordtak be, közösen csépelnek. Cséplés után azonnal gép alól teljesítik gabonabeadásukat. Tóth Ferenc 5 holdas dolgozó paraszt 26 mázsa búzát. 15 mázsa árpát termelt 3 hold 400 négyszögöl földön. Gurdi Jánosné 18 mázsa búzát takarított be 2000 négyszögölről. (Juhász János leveléből.) — Az ózdi kultúrotthon „Könnyű zene szép muzsika” címmel műsoros zenei estet rendezett az ózdi Béke-kertben az árvízkárosultak javára. A közönség kívánságára megismétlik a műsoros estet. (Ivánszki Árpád.) — A bánrévei vasutas DISZ népitánc csoport 5 napig a közeli csehszlovákiai falvakban vendégszerepelt, ahol igen nagy szeretettel fogadták őket. Eihalmozták őket ajándékokkal és autóbuszon szállították haza őket. (Balogh István.) A hétvége sportműsora Újból nagyszámú sporteseményt rendeznek megyénkben, így alkalom nyílik arra, hogy a sportkedvelők kedvenc sportáguk eseményeit megtekinthessék. Kiemelkedik a szombat, vasárnapi sport- események közül a hámori tavon megrendezésre kerülő országos tavi bajnokság, a vasutas nap sportműsora keretében a Miskolci Lokomotív—Ceglédi Lokomotív vasutas kupa bajnoki labdarugómérkőzés. Jó küzdel- met láthatnak a nézők a szombat délutáni Miskolci Építők-rSaJószentpéterl Bányász barátságos labdarugómérkőzésen is. Részletes sportműsor: A vasutas nap sportműsora vasárnap réggé1 10 órakor felvonulássá! kezdődik a Lokomotív pálván. majd 10 óra 30 perckor ifjúsági hirverS birkózó verseny lesz a M. Lók., M. Honvéd. Ózdi és Di. Vasas versenyzőinek részvételével. A birkozóverserv után kerékpáros pálya- versenyt rendeznek. Indulnak a M. Lok.. M. Honvéd. Ózdi Vasas é3 Szerencs legjobb kerékpárosai. 11 órától 12 férfi és 12 női üzemi csapat részvételével röplabda villámtorna kezdődik. 11 óra 30 perckor kispuskás céllóvő verseny kezdődik 6-os csapatok részvételével. 12 óra 30 perckor kezdődnek a labdarugó- mérkőzések, melyeken üzemi csapatok vesznek részt. 14 óra 15 perctol a M. Lokomotív tornászainak bemutatója veszi kezdetét. 17 órakor Lokomotív válogatott—Bányász válogatott női kézilabda kispályás mérkőzés, majd 18 órakor a férfi csapatok küzdenek meg barátságos mérkőzés keretében. A nagyszabású ünnepi sportműsort a 18 óra 15 perckor kezdődő Miskolci Lokomotív —Ceglédi Lokomotív vasutas kupa labdarugómérkőzés zárja be. A labdarugómérkőzések szüneteiben hosszú évek után úfra megyei atlétikai versenyt rendez az MTSB a rendbehozott atlétikai pálván a következő versenyszámokkal: 100 m. nő! és férfi síkfutás. 400 nj. női síkfutás 1500 m. férfi sikfutás, 4x100 in-es női és férfi váltófűtés. 4x1500 m. váltófutás. LABDARÚGÁS Kezdődik a megyei labdarugóbajnokság is. A bajnok) tor dűli sorsolása a következő: Gorkij csoport: Miskolci Drótgyár—MiskolNyári takarítás miatt a Szabadság fürdő augusztus 9-étől 23-ig zárva. Az uszoda egész idő alatt nyitva, míg a kádfürdő és iszapfürdő aug. 17- től nyitva lesz. A Bajcsy Zsilinszky u. 48, sz. alatti meleg strand ünnepélyes megnyitása augusztus 8-án fél 9 órakor. Belépés meghívóval. Déli 12 órától a fürdő a közönség rendelkezésére áll. Fürdőigazgatóság. ci V. Meteor, Szikszói Petőfi—Miskolci Haladás, Vasas Vörös Csillag—Saujhelyi Szpar- takus, Mezőkövesdi Petőfi—Mezőkeresztesi Bányász, Sátoraljaújhelyi Lokomotív—Encsi Fáklya, Sárospataki Dózsa—Szerencsi Kinizsi, Miskolci Dózsa—Miskolci Traktor. Puskin csoport: Putnoki Bányász—Kazincbarcikai Szikra, Bánszállási Bányász— Kurityáni Bányász, Ózdi Építők—Diósgyőri Bányász, Somsályi Bányász—Diósgyőri Gépgyár, Ormosbányai Bányász—Sajószentpéteri Építők, Edelényi Bányász—Királdi Bányász. Szombaton délután 6 órakor találkozik barátságos labdarugómérkőzés keretében a Miskolci Építők csapata a Sajószentpéteri Bányász^ csapatával a népkerti sportpályán. A mérkőzés előtt fél 5 órakor a második csapatok mérkőznek. KAJAK A lillafüredi tavon rendezi a Lenin Kohászati Müvek sportköre hagyományos kajak és kenu versenyét, a versenyre 400 nevezés érkezett. A nevezők között találjuk Hatlaclánya. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 6—8: A rágalom füzében. >* Kezdés: 5. 7, vasárnap: 3, 5, 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 15-én ismét játszik. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ; Augusztus 8. Trubadúr. Kezdés: 9 óra. eszakmagyarorszAo i A Maeryar Dolgozód Párti*» Megyei BtzotfsáffáTmR narrflirol*. Szerkeszti: « szerfeesztőblzoftsác. Felelő» kiadói Földvárt Rndotl J5^! SZTTR FCESZTÖStfG» ^ 1 Miskolc. Srérhenvi n. S0. Telefonszámok: IS-016. 15-015. 15-017 FCTADOHTVATAL? Miskolc, Széchenv! «. S0. Telefon* 15—607 Posf«fiok* 114. Borsodmeg-vof Mvomdaloari Vállalat. Miskolc Felelős SzenÖrAf TmránA APRÓHIRDETÉSEK Segédmunkásokat és fűtőket azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgvár, József Attila u. 24. 1378 A 36. Aköv. (MAVAUT) kapusszolgálat ellátására alkalmas férfi munkaerőt és takarítónőt felvesz. Jelentkezés: Bessenyei o. 3. sz. 1380 Vizsgázott fűtőt Marabu rendszerű kazánhoz és fényező szakmunkásokat azonnal felvesz a XVI. sz. Autójavító Vállalat. Miskolc. Zsoicai kapu 7—9. sz. 1398 Lakatos és csiszoló szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vasipari és Gverrnekkocsigyártó Vállalatnál Miskolc József Attila u. 14. 1391 Nagy gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergályost. segédmunkásokat földmunkára. gyors- és gépírónőt, valamint kőműveseket azonnali belépésre keres a Borsodi Vízművek. Miskolc, Vörösmarty u. 12. sz. 1392 A Miskolci Húsipar! Vállalat felvesz asztalos és kerékgyártó szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban Miskolc. Vásártéri u. 21. sz. alatt. 1393 íróasztal eladó. Széchenyi u. 19. III. e. 8. a. 2756 Megvételre keresek 20—30 HP erős traktort vagy fekvő motort és 20—30 kalapácsos darálót. Vigh Sándor Kistelek 404. Csongrád megye. 1400 Térdregiszteres barmó- nium, nyolcas tangóharmó- nika sürgősen eladó, hiányos zongorával cserélhető. Tóth. Petőfi u. 84. 2634 Tégla. homok. cement, terméskő eladó. Dobozi Mihály u 22. 2799 Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépirónőket azonnal felveszünk. Jelentkezés minden nap 7-től 3-ig Fűszért Vállalat. Miskolc. Állomás utca 1. szám alatt. 1397 Elcserélném szobakonyhás olcsóbérű vízvezetékes udvari lakásomat kétszobásért ráfizetéssel. Szentpéteri k. 11. sz. 2727 A Patyolat Vállalat azonnal felvesz mosodai segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc. Sztálin ut. 40—42. 1408 Elcserélném szoba, konv- hás lakásomat sertéstartással ugyanolyanért. Bársonv János utca 19. hátul az udvarban. 2743 A Miskolci Sütőipari VáiJ lalat javító részlege. Arany! János u. 106. felvesz szakképzett vízvezetékszerelőtrf lakatost és villanyszerelőt. 1399 Eladó kijátszott „CharJ vát” primhegedü tokkal és nagyméretű keményfa szaJ bóasztaL Felszabadítók u; 5. Szklenárik. 2788 Alig használt barna fél-’ háló szobabútor eladó. KaJ lapos u. 7. 2679 Hízott sertés eladó. Mis«* kolc, Szövő utca 38/b. 278Í Azonnali belépésre kere-' sek állandó bejárónőt. Ady E. u. 14. sz. Huszár. zf25 A Keselyühalomi Állami Gazdaság, egyszámlavezető pénztárost felvesz azonnali belépéssel. Cím: Mezőcsát. Csináltatott konyhabútor, költözködés miatt eladó. József u. 24. 2811 Mély fájdalommal jelentjük. hogy a legjobb édesanya, nagymama özv. Kruzslák Jánosné Ducsai Julianna 75 éves korában meghalt. Temetése ma délután 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család
