Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-03 / 182. szám
2 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1954, augusztus Törvényerejű rendelet a lielyi tanácsok tagjainak választásával kapcsolatos egyes kérdésekről A Népköztásaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet adott ki a lielyi tanácsok tagjainak választásával kapcsolatos egyes kérdésekről. Az új törvényerejű rendelet több módosítást tartalmaz a helyi tanácsok tagijainak választásáról szóló 1950. évi törvényerejű rendeletnek a választói névjegyzékre vonatkozó rendelkezéseivel kapcsolatban. A rendelet többi között kimondja: >.A választói jegyzékbe fel kell venni minden magyar állampolgárt, aki 18. évét betöltötte, vagy a választói névjegyzék összeállításának, illetőleg helyesbítésének évében betölti, ameny- myiben a választói névjegyzék összeállításának (helyesbítésének) idején állandó lakóhelye az illető tanács mű ködési területén van.“ „Nincs választójoga annak, aki a) közügyektől, illetőleg a választóitól? gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll; b) szabadságvesztés büntetését tölti, Vagy előzetes letartóztatásban van; c) elmebeteg, tekintet nélkül arra. hogy gondnokság alatt áll vagy sem.“ A rendelet értelmében a különböző fokú tanácsok minden egyes tagjának megválasztására — a lakosok számá I nak figyelembevételével — a megyén * a járási, a városi, a városi kerületi és a községi tanácsok működési terű létén külön külön választókerületet kell létrehozni. Részletesen ismerteti a rendelet a lélekszám alapján hány választókerületet kell alakítani. A választókerületek területi beosz tását a választás napjának kitűzésétől számított húsz napon belül közzé kell tenni. Az Elnöki Tanács megállapította, a megyei és a budapesti városi vá lasztókerületek számát. így Budapes fen 300. a két legnépesebb megyében: Borsod-Abauj Zemplén és Pest mc gyében 110—110, a többi megyékben pedig: Bács-Kiskun megyében 100, Szabolcs Szatmár megyében 95. Szolnok, Ha.idu-Bihar és Békés megyében 90—90. Csongrád megyében 85, Oyőr- Sopron megyében 80, Baranya. Fejér, Somogy és Vesznrém megyében 75— 75, Komárom, Nógrád. Tolna, Vas, Zala, Heves megyében 70—70 választókerületet kell alakitani. A járási, városi, a városi kerületi és a községi tanácsok tagjainak meg választására alakítandó választókerületek számát a közvetlen felettes tanács végrehajtóbizottsága állapítja meg. (MTI) Több virágot a miskolci ablakokba, több játszóteret a miskolci gyermekeknek A repülőgép ablakából látni, hogy Miskolc már nem fér el a völgyben, utcái felkúsznak a dombokra s a másik oldalon ki a folyóhoz. Szinte elé- bük megy a környező falvaknak, hogy meggyorsítsa velük a találkozást. Megnőtt és megszépült a város. Benn járva a városban, még többet lát az ember. Mint eső után a gomba, úgy nőnek ki a földből a házak Végig, a Bajcsy-Zsilinszky-utcán, a Selyemréten, a Sztálin úton egymásután sorakoznak az új bérházák. Két év óta a Szovjetunióban, Lenin- grádban folytatom tanulmányaimat. Megszoktam, hogy ott egyik napról a másikra elkészül egy ház, néhány hónap alatt egész utcasor emelkedik ki a földből. Éppen ezért figye- lőbb szemmel nézem a várost, mint a helybeliek. Űgylátom azonban, annak ellenére, hogy a régi házak is csino sódnak, tisztába öltöznek, nem tudnak lépést tartani az új házak épülésével. Séta közben, önkéntelenül is a szovjet városok jutnak eszembe. Tisztábbak az utcák (sokkal több a szemétkosár). Az ablakokban sok-sok virág nyílik. A miskolci ablakokban viszont kevés a virág. Pedig ez kedves színfoltja lenne a városnak. A szovjet városok másik jellegzetessége, hogy minden legkisebb, arra alkalmas helyen gyermekjátszóteret létesítenek. Nemcsak minden téren, de majdnem minden ház udvarán hinta, homokos láda. csúzda van a gyermekeknek. Ezeket legtöbbször a lakók közösen, együttes erővel hozzák létre. Miskolcon még igen sok kihasználatlan hely van, ahol egy kis jóakarattal könnyen lehetne játszóteret készíteni. Sok udvaron dudva és szemét „ékeskedik“ s a gyerekek az utcára kényszerülnek. Egy két séta a városban meggyőz bennünket arról, hogy sokat szépült és nőtt a város. Valószínű, hogy néhány év múlva már én is eltévedek az új városrészek között, melyeknek házai a máj új bérházaknál még sokkal szebbek lesznek. ALEXA FERENC Fokozódik a drágaság a tőkésországokban A tőkésországokban napról napra romlik a dolgozó tömegek anyagi helyzete. Az adóemelés, a munkanélküliség és a drágulás megszokott jelenséggé vált. Például Spanyolország ban csupán a legutóbbi időkben a kenyér ára mintegy 10 százalékkal, a gáz díjszabása 20 százalékkal, a villamosáramé pedig 10 százalékkal emelkedett. A megélhetés a brazíliai Sao-Paulóban 1939 januárjától ez év januárjáig hivatalos adatok szerint is 710 százalékkal drágult. Nemrég jelentékenyen emelkedtek az élelmiszerárak Uruguayban, Izrael- ben, Norvégiában és sok más tőkésországban. Például Norvégiában 1949 óta a sajt és a margarin ára megkétszereződött. Nagyon emelkedtek a tej-, a vaj- és a tojásárak is. „Bárhol fordul is meg az ember — irja a „Friheten” című norvég újság — a boltban, az autóbuszon, a villamoson, az utcán — mindenütt az árak őrü- letes növekedéséről hallja panaszkodni az embereket. A létfenntartás olyan drága lett, hogy lehetetlen megélni — efféle panaszokat hallani mindenütt. A nép azt kérdi: mikor lesz vége ennek az őrületnek 1“ A dolgozó tömegek életszínvonalá- nak süllyedése a fegyverkezési hajsza egyenes következménye. Az óriási háborús kiadások lehetetlenné teszik a költségvetés egyensúlybahozását, növelik az adóterheket s a szakadatlan drágulásra vezetnek. A dolgozók mindenütt a fegyverkezési hajsza megszüntetését, a munkabérek emelését s az árak és az adók csökkentését követelik. „Amerika Haogja“ (A „Krokogyil‘‘-ban megjelent rajzok alapján.) Külföldi együttérzés nyilvánítások A hazánkat sújtó árvízzel kapcsolatban együttérzésüket juttattak ki fejezésre a Kínai Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének, valamint az Argentin Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság. a Svájci Államszövetség és a Török Köztársaság budapesti kö. vétségének vezetői. (MTI) A román nagykövetség felajánlása az árvízkárosultak számára Stefan Cleja, a Román Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete látogatást tett Boldőczki János külügyminiszternél és kormánya nevében együttérzését fejezte ki a hazánkat pusztító árvízzel kapcsolatban. A román nagykövet közölte, hogy a román nagykövetség 150.000 forintos adományt ajánl fel az árvízkárosultak számára. (MTI) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiii Meg kell akadályozni az „európai védelmi közösség“ ratifikálását Jacques Duclos nyilatkozata a „L’ünitá“ számára Paris (MTI) Jacques Duclos nyilatkozatot adott a „L'Unitá“ számára. A Francia Kommunista Párt főtitkára nyilatkozatában mindenekelőtt rámutatott arra, hogy az indokínai fegyversziine tét a francia nép hatalmas örömmel fogadta. A továbbiakban arról szólt, hogy a legutóbbi időkben bizonyos politikai változások tapasztalhatók a francia burzsoázia körében is, egyes kapita listák ugyanis arra törekszenek, hogy lerázzák az érdekeiket sértő amerikai igát. Jacques Duclos ezután a .L'Unitá" munkatársának kérdésére válaszolva az „európai védelmi közösiség“ ratifikálásának problémájáról beszélt, — A nemzetgyűlés többsége ellene van az „európai védelmi közösség“- nck — mondotta. — Ellene vannak azok a szocialista képviselők is, akik Guy Mól let mennydörgő fenyogetőze- sei ellenére is kijelentik, hogy elhatározott szándékuk az „európai védelmi közösség’1 ellen szavazni. Eisenhower és Adenauer ügynökei részéről azonban a le^-gonoszabb mesterkedések várhatók. Éppen ezért — éppen a Franciaországra gyakorolt nyomás miatt — a francia nép kötelessége, hogy — a munkásosztállyal az élen — értésül adja a képviselőknek, hogy ellene van a német militarizmus fel- támasztásának és olyan erővel adja ezt értésükre, amely elegendő lesz az ..európai védelmi közösség“ ratifikálásának megakadályozására. (MTI) íz »európai védelmi közösség“ ratifikálásával kapcsolatban az olasz kormány felveti a bizalmi kérdést Róma (MTI) Scelba olasz miniszterelnök az olasz rádióban adott, nyilatkozatában megelégedését fejezi ki amiatt, hogy a képviselőház külügyi bizottsága az „európai védelmi közösség“ mellett foglalt állást. Az olasz miniszterelnök kifejezte azt a véleményét, hogy a képviselőház ősszel feltétlen ratifi kálni fogja az „európai védelmi kö zösség“-rői szóló szerződést. Közölte hogy a ratifikálás megkönnyítése végett a kormány felveti a bizalmi kérdést. Fez-ben a gyarmatosítók rendőrségének sortüze négy asszonyt és egy gyermeket ölt meg Paris (MTI) A marokkói Fez-ben vasárnap véres esemény történt, a városban az a hír terjedt el, hogy a múlt év augusztusában száműzött szultán visszatért és a város egyik pontján nagy tömeg gyűlt össze, hogy üdvözölje a közhiedelem szerint visszatért uralkodót. A gyarmatosítók rendőrsége tüzet nyitott a tömegre, négy asszony és egy gyermek meghalt, sokan megsebesültek. (MTI) ~--------------------------* ■*' ü'éi.-illftI.lái&Ui * íz indokínai fegyverszünet nemzetközi ellenőrző bizottságának újdelhi ülése Újdelhi (MTI) Vasárnap délelőtt Újdelhiben megtartották első ülésüket az indokínai fegyverszünet nemzetközi ellenőrző bizottságának tagjai. Az első ülésen Dzsavaharlal Nehru, India miniszter- elnöke mondott megnyitó beszédet. Nehru megnyitójának nagyrészében a bizottság előtt álió konkrét felada tokkal foglalkozott. Nehru kiemelte: A bizottságnak munkája eredményes elvégzésében legelsősorban a baráti együttműködés légkörét kell kialakítania. Felszólalt a bizottság első ülésén Escott M. Reid Kanada újdelhi fő- megbizottja is. A Lengyel Népköztársaság nevében Jerzy Grndzinski, Lengyelország újdelhi nagykövete mondott rövid be- szédet. Á Li Szín Man-klikk újabb pro- ^ciói Phenjan (TASZSZ) Július 31-én a délkoreai rendőrség a koreai fegyverszünet meghiúsítására irányuló két újabb provokációt követett el. Inosonban provokátorok egy csoportja megpróbált behatolni abba az épületbe, amelyben a semleges ellenőrző bizottság ügyeleti csoportja tartózkodik. Puszanban fegyveres támadást szerveztek egy másik ügyeleti csoport tagjai ellen, akik szintén arra ügyelnek fel, hogyan hajtja végre az amerikai parancsnokság a fegyverszüneti egyezmény feltételeit. Von Jon Duk, a délkoreai rendőrség főnöke július 30-án azt követelte, hogy az ügyeleti csoportok csehszlovák és lengyel tagjai hagyják el azokat a pontokat, amelyeken keresztül fegyvert és hadianyagot szállítanak az amerikai és délkoreai csapatoknak. Von Jón Duk egyenesen kijelentette. hogy a tagok ottartózkodása „katonai meggondolásokból nem kívánat tos”. A délkoreai rendőrfőnök nyíltan azzal fenyegetőzött, hogy ha a semleges _ bizottság csehszlovák és lengyel képviselői nem engedelmeskednek követelésének, „megfelelő intézkedéseket” foganatosít ellenük.1’ (MTI) Vasárnap reggel életbelépett a fegyverszünet Közép-Vietnamban Vasárnap reggel helyi Idő szerint nyolc órakor életbelépett a fegyverszünet Közép-Vietnamban. (MTI) Szőnyi István kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szőnyi István Kossuth-díjas festőművészt, a Magyar NépköztársaEste a Román Népköztársaság egyik munkásnegyedében f lhallgatott 8 szirénák elnyújtott ^ hangja, amelyek a bukaresti Grivita munkásnegyed dolgozóinak jelezték a napi munka befejezését. Csendesen leszáll az este mintegy fekete köpennyel borítva be az embereket, gyárakat és a városnegyed házait. Aztán rövid ideig az egész negyed nyüzsgött a sokaságtól, amint a munkások és tisztviselők csoporto- «an kiözönlenek a Grivita Rosio Állami Vasúti Főműhely, a Chivu Stoica Mozdonyüzom, a Textila Grivita gyárak kapuin, s'etvo a villamosok cs autóbuszmegállók felé. Majd csend következik, amely nem tart sokáig. A városnegyed főútvonalából pókhálószerűen kiágazó utcákon ismét megjelennek azok a munkások és tisztviselők, akik röviddel ezelőtt hazatértek. Feleségeikkel es gyermekeikkel együtt, fiatalok a barátaikkal és azok barátaival megindulnak, hogy egy kellemes estét töltsenek el. Ugyan hol? Mindenkinek meg van rá a terve. Számos szórakozási lehetőség áll a városnegyedben rendelkezésükre, új dolgokat tanulhatnak, láthatnak, szórakozhatnak, mindenki saját ízlése és egyénisége szerint. Ki ismerné fel ebben a tiszta, gondozott, tágas mozikkal, éttermekkel, látványos színházakkal ellátott városnegyedben a múlt sötét és nyomorúságos külvárosát? Ezelőtt ezek az utcák hiresek voltak a szennyről és a sötétségről, amely befedte ezeket. f érfiak és asszonyok csoportjai siető léptekkel haladnak a román óilamvasútak „Grivita Rosie” üzemének klubja felé. Kövessük őket! A klub előcsarnokában a munkások csoportjai szétoszlanak. Egyesek a földszinti termek felé irányítják lépteiket, mások felmennek az emeletre. A földszinti nagy tejpmbcn — ahová néhányan belépnek — előadást fognak tartani. A mai előadás a nemzetközi helyzetet tárja fel teljes keresztmetszetében előttük. Nézzünk utána, hová ment a klub többi látogatója. Az egyik ajtón zenekari hangverseny dallamai szivárognak át. A teremben éppen gyakorolnak. Stefan Tredoiu, aki még néhány órával ezelőtt mesterien kezelte a gyaluf, most ugyanolyan érzékkel játszik a tangóharmor ika billentyűin. Aristida Goghie kezeli a balalajkát. A mellettük lévő teremben a román államvasutak „Grivita Rosie“ üzemének tánckara nemzeti táncokat, oltó niai táncokat gyakorol. A táncegyüttes tagjai készülődnek a művészi fesz- tiválra. amelynek időpontja rohamosan közeledik. F gy másik teremben teljes esend ■*“* uralkodik. Ilié Olteschi munkás sakkozik egyik dolgozótársával. Szén vedélyes sakkozó és nem mulaszt el egyetlen alkalmat sem arra, hogy összemérje erejét valakivel. E hónap elején az üzem összes munkása hírt vett arról a győzelemről, amelyet a nagy svéd sakkmesterrel. Stahlberg. gel szemben egy szimultán játék közben elért. A klub épületében mozihelyiség I» van. Ma este a „Sóhaj az utcán“ című filmet vetítik. A terem teljesen megtelt. Hagyjuk el a Grivita Rosic klubját és menjünk a városnegyed másik csendes utcáján. Az út egy parkba vezet, amelyet az utóbbi évek során létesitettek. Környékbeli lakosok ülnek a padokon pihenve és szívják a tavaszi éjszakának üdítő levegőjét. Fiatal férfiak és nők sétálnak lassan a fasorok mentén. Közülük egyesek az „1933 február 16“ étterem felé irányítják lépteiket, ahol táncolni tudnak és zenét hallgathatnak. Észrevétlenül kijutunk az „Új Bu- curesti1’i körútra. A „Nicolaje Bal- cescu“ kultúrterem előtt egy úttörő- csoporttal találkozunk, ff é! Mihály késő van. Gyere gyor- san haza, — hangzik fel egy éles gyermekhang. Az akihez intézték, nem nagyon zavartatja magát, folytatván egy barátjával megkezdett vitáját: — Látod, hogy Papura császárt és teljes hadseregét legyőzte Pintilie? Kijelentem neked, hogy a mese nagyon tetszett nekem és a jövő héten ismét eljövök a körbe. — Ha nem volna késő. Mihály tovább folytatná a mesét, amelyet a ..Nicolaje Bal- cescu“ kultúrház irodalmi körének gyermekosztályán olvasott. Átmenve az utca másik oldalára közeledünk a „Testvériség a népek között“ mozgóképszínházhoz, amelyet a fesztivál alkalmával, az elmúlt évben létesítettek. A mai estén egy ro mán filmet mutatnak be. Cime: „Re- publica Populäre Romina“ (Román Népköztársaság), utána a „Marinica“ rajzfilmet adják. Férfiak és nők csoportjai sietnek a bejárat felé. Kezdődik az utolsó előadás. A román államvasutak Munkás Színházának terme és előcsarnoka úszik a lámpák fényében. A teremben felgyúlnak a reflektorok és a függöny lassan felemelkedik. Ma este Vasilc Alexandrinak a román drámai irodalom egyik klasszikusának két rövidebb darabját adják elő. Címük: „Chirita vidéken" és „A háznak egy köve“. ... Majdnem éjfélre jár az idő. A dolgozók hazatértek. A lakásokban egyik lámpafény a másik után alszik el. Az éjszaka nyugalmas csendje öleli át az egész városnegyedet. Hajnalban a gyárak szirénái erő-' teljesen harsannak fel ismét, jelezve az új munkanap kezdetét. ság érdemes művészét eddigi mun< kásságáért a Munka Érdemrenddel tüntette ki. Lapzártakor érkezett Magyarország—Egyiptom 5:0 (2:0): Szeged, 10.000 néző: Góllövők: Mat chos, Mátrai, Kárpáti, Samus, Csórt dás. Magyarország; Faragó—Kárpáti, Várhidi, Dalnoki — Szabó, Csernal — Samus, Machos, Mátrai, Kovács, Egyiptom; Kató—Lafi, Reda Man-* duch — Kabel, Taba—Bátrán, WaJ gih. Amaien, Fathi, Maharan. A magyar főiskolás válogatott) ezen a mérkőzésen új összeállítását ban jobban játszott, mint szombaton a skótok ellen. Jól lehet a belső hár-< más még sokat tologatott s így S kapu előtti helyzetek nagyrésze kit maradt, végeredményben eredmót nvesebb volt. mint az előző mérknt zésen. Az egyiptomiak mind a 9(J percben határtalan lelkesedéssel küz-i döttek s góit csak azért nem tudtak! elérni, mert a magyar védelem egy! percig sem ingott meg. A győztes csapatból egyénileg Várhidi. Csernai, Samus és Fenyvesi nyújtott kiemelkedő teljesítményt, míg az egyiptomi együttesből a közt vetlen védelem játszott a legjobt ban.
