Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-03 / 182. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG I Lenin Kohászati Művek népneveiül az augusztus 20-1 versenyszakasz sikeréért A zalkodi „hogyan* v.. J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA X. évfolyam 182. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1954 augusztus 3, kedd r Hogy jobban fizessen a főid Mindenfelé zúgnak már a cséplőgépek, vastagon ömlik a kövérszemű gabona, telnek a zsákok. Több dolgozó asztalán már ott van az új kenyér. Az aratás, cséplés mellett azonban nem szabad megfeledkezni a jövőévi termést növelő munkákról sem. Ha az időjárás olykor megnehezítette is az aratást, végeredményben sokat kedvezett. A tarló- hántást, másodvetést nem hátráltatta, sőt elősegítette. Ennek ellenére megyénk súlyosan lemaradt a tarlóhántással. Egyes helyeken azonban — főleg a termelőszövetkezetekben — értek el szép eredményeket. A sárospataki járás tsz-ei például 70 százalékra, míg az egész járás csak 49 százalékra teljesítette a tarlóhántási tervet. A tiszaluci Vörös Hajnal tsz földjén az elmúlt évben is felhán- tották a tarlót, melynek az lett az eredménye, hogy az idén 14 mázsa búzát arattak. Most is elvégezték mindenütt a tarlőhántást. Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok többsége is felismerte a tarlóhántás nagy jelentőségét. Tapasztalatból tudják, hogy a következő évi bő termés alapját vetik meg, mert így több nedvességet őriz meg a talaj, gyomtalan- ná válik a föld. Somogyi József tiszacsermelyi 5 holdas dolgozó paraszt aratás után azonnal fel- hántotta a tarlót. Sárospatakon Nemes István 8 és Tíszakarádon K. Korup Mihály szintén 8 holdas dolgozó paraszt, példamutatóan teljesítette a tarlóhántási tervet. Megyénk azonban mindössze 23.4 százalékra teljesítette a tarlóhántási tervet. Ezt a nagy lemaradást feltétlen be kell hoznunk, hiszen az időjárás is kedvező hozzá. Itt van az alkalom, hogy a jövőévre is a gazdag termést biztosítsuk. A mai nappal kezdődően me- gyeszerte tarlóhántási hetet tartanak a mezőgazdaság dolgozói. Augusztus 15-ig biztositani kell,« hogy minden talpalatnyi föld fel legyen hántva. Megyénk gépállomásaira ebben a munkában is nagy feladat vár. Helyes, ha úgy szervezik meg a munkát, hogy azok az erőgépek, melyek nappal cséplőt hajtanak, éjjel tarlóhántást végeznek, tehát két műszakban dolgoznak. A munka meggyorsítása érdekében minden tárcsa tarlót hántson. A tárcsa a legjobb, a legalkalmasabb erre a munkára, mert gyorsan, nagy területen lehet vele dolgozni. Nagyon fontos, hogy a betakarítás után azonnal földbe kerüljenek a másodvetésű növények magvai is. Néhány napos kiesés a vetéssel 1—2 héttel késleltetheti a másodnövények beérését. A másodvetésben nagyszerű eredményeket értek el megyénk dolgozó parasztjai. A tervet már 170 szá- zelékra teljesítették. A terv azonban eléggé laza volt, s a kedvező időjárás minden feltételt biztosít ahhoz, hogy az előírást sokszorosan túlteljesítsék. Lehetőség van arra, hogy a kis területen is úgy gazdálkodjunk, mintha a föld kétszeresére növekedett volna, tehát kétszer . arassunk. Különösen jelentős állatállományunk fejlesztése szempontjából, hogy minél több takarmányt termeljünk. Egy holdról általában 80—100 mázsa zöldtakarmányt takaríthatunk be másodvetésből. Több jó silótakarmányt készíthetünk télire, s így több tejtermelésre számíthatunk. Egy hold másodvetésű csalamádé például mintegy 4 ezer liter tejtermeléshez elegendő. S ha több a Silótakarmányunk, kevesebb abraktakarmányra van szükség. A másodnövények vetése azért is hasznos, mert ezzel meghosszabbíthatjuk a „zöld futószalagot“, s késő ősszel is zöld takarmányt adhatunk az állatoknak. Jelentős még azért is, mert beadási kötelezettség nincs utána, s szabad piacon értékesítve, jó jövedelmet biztosít a termelőknek. Most, az elkövetkezendő napokban, a gabona behordás és cséplés mellett, fokozni kell a tarlóhántást és másodvetést. Mutassanak példát a falu kommunistái, tanácstagjai. A gépállomások adjanak meg minden segítséget a falu dolgozóinak, hogy ezeket a fontos munkákat mielőbb elvégezhessék. V---------------------------J A sajókazai, kazinci, bánfalvi, farkaslyuki bányászok megmutatták: túl is tehet teljesíteni a széntermelést tervet A farkaslyuki bányászok becsülettel teljesítik, sőt rendszeresen túl is szár- nyalják tervüket. Nem fecsegnek arról, hogy túl nagyok a követelmények s nem lehet azoknak eleget tenni, hanem fegyelmezetten, lelkesen dolgoznak. Az eredmény nem is marad el. Ezt bizonyítja a 104.5 százalékos júliusi tervteljesítésük is. Eredraé- nyeiket nagyrészt azzal érték el, hogy megszervezték a melegcsákányváltást és a műszaki és fizikai dolgozók rendszeresen együttműködnek. De nem niolsósorban köszönhetjük az eredményeket a pártszervezet jó mun. kájának, a kommunisták példamuta tásának. * A sajókazai bányászok is jó példát mutatnak. Júliusi tervüket 103.8 százalékra teljesítették. Hogyan érték el ezt a jó eredményt? Ügy, hogy a front átszerelésének megrövidítésével növelték a frontfejtés sebességét. Munkájukat elősegítette az üzemrészek közötti jó együttműködés. A szerelők, karbantartók, külszínesek mindig mindenben segítik a vájárok munkáját. .Tói dolgozik a szakszervezet s a pártszervezet vezetősége is, mindez együttesen eredményezte a jó tervteljesítést. * A bánfalvi bányászok sem mondják, hogy nem teljesíthető a terv. Ügy dolgoztak júliusban, hogy a megyében a legjobb eredményt harcolták ki. Üj, kétszárnyú frontfejtést kezdtek és az eddiginél jobban megszervezték a szállítást. Javult a bányagépek megelőző karbantartása is, úgy, hogy ebben a hónapban komolyabb géphiba nem volt. A szakszervezet is megjavította a versenyszervező munkát, széles körben elterjesztette a pórosversenyt. Vidámabban, jobban megy most a munka Bánfalván, nagyobb a dolgozók keresete is. * Nem így azokban a bányákban, amelyek nem teljesítették tervüket. Az ormosi bányák T7.7 százalékra, az izsófalvi bányászok pedig csak 73.1 százalékra teljesítették a tervet. Szégyenkezhetnek a rudolftelcpick és a királdiak is, akik szintem elmaradtak a tervteljesítéssel. * Miért megy ezekben a bányákban nehezebben, rosszabban a munka mint másutt? Talán nagyobbak a követelmények? Vagy másfajta emberek dolgoznak ott? Nem. A tervet mindenütt teljesíthetik, sőt túlteljesíthetik, ha a műszaki és fizikai dolgozók összefognak, a munkaidő 480 percét termeléssel töltik. Népünknek most nagy szüksége van erre az összefogásra. Kell a szén az országnak, hogy minél előbb, minél jobban felkészülhessünk a télre. NAGY SÁNDOR farkaslyuki vájár 12 tagú ifjúsági brigádjával 166 százalékra termel. Naponta 110—120 forintot keres. AGÖCS LÄSZDÖ bánfalvi sztahá- novista vájár frontfejtésen 170—180 százalékot ér el. Havi keresete átlagosan 3—4000 forint. VARGA JÁNOS sajókazai vájár frontfejtésen 180 százalékot ér el. Havi keresete általában 4000—4500 forint. A sárospataki állami gazdaság kiváló traktorosa Bar a Gábor és Ruzsányi György a sárospataki állami gazdaság pá- terhonioki üzemegységében kiváló teljesítményt ért el az aratásban. Az előírt 150 katasztrális holddal szemben július 23-ig 205 holdat arattak le. Bora elvtárs a másodvetésnél naponta 30 holdat vetett■ be. Most a hordásnál ér el nagyszerű eredményeket. 600 ózdi kiránduló a Balaton mellett A múltban az ózdi dolgozóknak még csak eszükbe sem juthatott, hogy megnézhessék a gyönyörű magyar tengert, a Balatont. Ma pártunk és kormányunk lehetővé teszi, hogy százezrek gyönyörködhessenek és fürödhessenek a Balaton hűs hullámaiban. A legutóbbi kiránduláson csak Özdról 600 dolgozó utazott Siófokra, habár az út kissé fáradságos volt, mert 9 órát utaztunk egyfolytában. Egyetlen baj volt. csak. a MÁV kissé kényelmetlen kocsikból állította össze a szerelvényt. Arra kérjük a MÁV igazgatóságot, hogy az ilyen hosszú útra tervezett kirándulásoknál lehetőség szerint kényelmesebb kocsikat állítson be. Köxöa »sérüli csépelnek a sxirmabesenyőiek Augusztus 1-én kibővített tanácsülést tartottak a szirmabesenyői tanácsházán, ahová meghívták a község élenjáró dolgozóit. Megbeszélték, hogy a betakarítás meggyorsítása érdekében közös szérűre hordanak, s a fogattal nem rendelkező gazdákat kisegítik. Hétfőn reggel minden fogat gabonakeresztekért indult a határba és a kora hajnali órákban kért cséplő megkezdte a munkát. A falu dolgozó parasztjai cséplőgép alól tesznek eleget beadási kötelezettségüknek. Élen jár Tóth János- 3 holdas dolgozó paraszt, aki elsőnek teljesítette beadását á községben s 50 kilogramm búzát felajánlott az árvízkárosultak megsegítésére. ' J Jobb munkával az árvízkárok helyreállításáért A miskolci személypályaudvar dolgozóinak egyrésze személyesen is részt vett az árvízvédelmi munkában. Akik idehaza maradtak, munkájukkal és forintjaikkal segítették a bajbajutottakat. Az árvíz idején az alkotmány tiszteletére indult verseny keretében vállalt 5500 tonna napi átlag l ’’•rí 8061 túlsúlyt továbbítottak. £l< :.járl a munkában Horváth József kocsimester, aki tervét 117.5 százalékra teljesítette. II. Bede László tolatásvezető és brigádja fajlagos kocsimozgatási tervét 130.2 százalékra. Török József kocsimester és brigádja kocsitartózkodási tervét 101.9 százalékra teljesítette. PALLAGHI LÁSZLÓ MISDSZ-aaaxonyok aegííaége a gyermeküdültetéaeknél Sokezer gyermek üdül a nyári szünidőben úttörőtáborokban és üdülőkben. A gyermekek üdültetésének za vartalanságához nagy segítséget adnak az MNDSZ szülői bizottságai. A sátoraljaújhelyi megyei tábort is rendsze résén látogatják, résztvesznek a gyér mekek kirándulásain is. A sátoralja újhelyi gyermekeket két MNDSZ asz szony kísérte Miskolc-Tapolcára es két hétig ott is maradnak, ők főznek a gyermekeknek. A sárospataki táborban — ahol a diósgyőri gyermekek üdülnek — az MNDSZ-asszonyok segítettek réggé lenkint a gyermekeket öltöztetni, mosdatni, rendbe tenni. SORGER VTLMOSNE Miskolc Ezer négyszögölről 8 mázsa busa Cserépfalu községben is nagy ütemben folyik a hordás és a cséplés. A cséplőgép legelőször N. Lukács Lajos dolgozó paraszt udvarán búgott fel. Lukács gazda elégedetten állapította meg, hogy szorgos munkájának szép eredménye van. Ezer négyszögöl búza vetésterületéről 8 mázsa búzát gépelt el. Feldíszített kocsin szállította be az államnak járó részt. , SZILÁGYI LAJOS vb. titkár Fiatalok az aratási versenyben Az ongaujfalul állami gazdaságban az aratás megkezdésétől versenyben állnak a fiatalok. Lakatos és Vozálik elvtárs már több mint 200 holdat arattak. Gerő László és Lehóczki Imre 170—180 holdat vágtak le eddig. Még szebb is lehetne az eredmény, ha a gazdaság vezetősége s a helyi DISZ szervezet jobban támogatná a fiatalok versenyét. Szükség van arra is, hogy ismertessék meg az élenjárók eredményét a többi dolgozóval s népszerűsítsék munkamódszerüket. KINCSES JÓZSEF DISZ jb. Szikszó. Kő over, súlyos buzaszeme kgazdag termés A putnoki terményforgalmi vállalat telepén Ligárt Barnabás telepvezető. Varga Béla raktáros és Burik Béla segédmunkás fogadják a beérkező terményes zsákokat, örömmel állapítják meg, hogy a beadott gabona elsőrendű minőségű. Kövérek, súlyosak a szemek — gazdag a termés. Putnoki bányászok szép sikerei (Tudósítónktól.) K putnoki bányászok is szívesen adták forintjaikat az árvízkárosultak megsegítésére. Fekete Pál sztahanovista vájár egynapi ke resetével, Radios Barnáné gépkezelő pedig 100 forinttal járult hozzá a ká rok pótlásához. A hős bányászok augusztus 20, tisz teleiére kimagasló termelési eredményeket érnek e’. Fekete Pál 178, Ju- rasek János 167, Vadnai Lajos 165, L°x Miklós 167, Seres István 145. Gaál Ferenc 144, Regó Gyula 127 százalékos eredménnyel dicsekedhet. A példamutató termelési eredmé nyék mellett, júliusban 7000 forint ér tékű áramot takarítottak meg. Ezzel nagyban hozzájárulnak az önköltség csökkentéséhez. Mindezek mellett nem feledkeznek meg a mezőgazdaság segítéséről sem. A putnoki Béke termelőszövetkezetben 19 dolgozó aratott. \ „Két keresztre való kalászt gyiijtiittünk össze“ Űttörő csapatunknak, amely Petőfi Sándor nevét viseli — 27 tagja van. Az őrsök egész éven át tevékenyen működtek. Tavasszal csemetefa ültetés, csemetekapálás, az iskola előtt lévő szép virágoskert dicsérte munkánkat. A vasgyüjtésből is kivettük részünket. A kultúrműsorok bevétele pénztárunkat gazdagította és hozzátettük az ültetésért, kapálásért kapott összeget is. 1400 forint gyűlt így össze. Ebből 3 napos egri kirándulást szerveztünk. Megtekintettük a történelmi emlékműveket és sok-sok új élménnyel tértünk haza. Csapatunk nyáron sem pihen. A békeörs tagjai a tárlóhántásnál segítenek. Megszerveztük a kalászgyüjlést is, két keresztre való kalászt szedtünk már össze. SZEDLAK ETELKA Fancsal
