Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-01 / 181. szám
6 északmagyarorszag Vasárnap, 1954, augusztus t, ASSZONYOKNAK GYERMEKEKNEK Vállalatok! Köziileíek! Használt bélyegzőfogókat minden mennyiségben megveszünk. Bélyegzője gyorsan elkészül, ha használt fogókat ad át. — Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Bélyegzőüzeme Miskolc, Széchenyi utca 103. szám. Hogyan tegyük I Itt a befőzés lcleje. Szeretnénk néhány recepttel segíteni a háziasszonyoknak ebben a nagy munkában. Az alábbiakban közöljük hányféleképpen lehet eltenni télire az uborkát. \ VIZESUBOEKA ELTEVÉSE Szép, hosszúkás, egészséges uborkákat zománc, vagy porcellántálban gyenge timsósvízzcl leforrázunk. A Vizet pár perc után leöntjük és az uborkákat száraz, tiszta konyharuhára rakjuk. Ha a víz leszikkadt, az uborkát üvegbe rakjuk. Az üveg aljára kaprot, tormát, meggyfalevelet, egész borsot rakunk és erre tesszük bz uborkákat. Literenkint 2 dkg sóval vizet forralunk és a forrásban levő vizet szép lassan az uborkára öntö í?etjük, vigyázva, hogy az üveg el ne pattanjon. Ezután vízben áztatott marhahólyaggal erősen lekötjük, majd ezellös helyre rakjuk. Két nap múlva zavaros lesz és forrni kezd, utána fokozatosan tisztul. A vizesuborka el- tevésénél ne pergamentpapirt, hanem marhahólyagot használjunk. 1—2 hét múlva, amikor a lé leapadt, sóval felfőzött hideg vízzel fcltöltögetjflk. 1 ECETESUBORKA ELTEVÉSE Apró, friss szedésű uborkát jól meg. mosunk és leforrázunk. Az üveg aljára meggyfalevelet teszünk és erre rakjuk az uborkát. Az uborkák közé tormaszeletet, egész feketeborsot és babérlevelet leszünk, a tetejére szőlő levelet és egész borsot rakunk, majd felforralt és kihűlt ecetes, sós vízzel felöntjük és marhahólyaggal erősen lekötjük. A forgalomban lévő ecetek különböző erősségűek, ezért nem lehet pontosan megállapítani a keverési arányt, tehát ízlésünknek megfelelően készítsük el az ecetes vizet. Vigyáz el az uborkát zünk, hogy az elkészített ecetes lé ne legyen túl gyenge, mert akkor az uborka könnyen megromlik. Fontos, hogy az üvegek nyakához keresztben falapocskát tegyünk, amivel leszorítjuk az üvegbe rakott uborkákat. UBOUKASALÄTA ELTEVÉSE Az egészséges, nem öreg uborkákat meggyaluljuk, besózzuk és két órán át hagyjuk sóban állni, hogy a só jól átjárja, majd kézzel erősen kipréseljük és ezt még ketszer-háromszor megismételjük, hogy az uborka egészen vízmentes legyen. Ezután üvegbe rakjuk, legaljára ujjnyi vastagon sót teszünk, erre helyezzük a kipréselt uborkát, közben megint egy sor sót és azután uborkát. Ezt a műveletet addig ismételjük, amíg az üveg tele lesz. Az uborkát jó erősen belenyom kódjuk, majd hólyagpapírral lekötözzük és szellős helyre tesszük. (10 dkg gyalult uborkára 3 dkg sót tegyünk.) Ha nines mérleg Nem minden háztartásban van mérleg, gyakran előfordul azonban, hogy sütésnél, vagy főzésnél pontosan kell megállapítani a mennyiséget. Hogy ez ne okozzon gondot, segítségünkre vannak az alábbi ürmértékek: kávésbögre 3 dl kávéscsésze 2.5 dl vizespohár 2 dl levestányér alsó peremig 3 dl feketekávéscsésze 0.5 dl leveseskanál 0.3 dl A súlymérést ürmértékkel a következők szerint helyettesíthetjük: 1 dl dara (gríz) 7 deka 1 dl liszt 5 it 1 dl mák 6 1 dl cukor 7 * X dl rizs 8 Ml 1 dl tarhonya 7 Ml 1 csapott evőkanál zsír 1.5 »» (Ajánlatos úgy eltenni a konyhában ezt a táblázatot, hogy kéznél legyen, akármikor van szükség rá.) Esküvői szoba a miskolci !. kerületi tanácsnál A miskolci Szendrei Júlia MNDSZ csoport asszonyai örömmel vállalnak társadalmi munkát. Július 3-án színvonalas kultúrműsort rendeztek, amelynek bevételéből feldíszítették az I. kerületi tanács esküvői szobáját. Az ablakokra függönyök, az asztalra szép terítő került. Azt akarják, hogy a fiatal párok barátságos, csipkékkel, virágokkal díszített szép szobából induljanak el életük közös útjára. Ezúton köszönjük meg a Kertészeti Vállalatnak, hogy szép virágokat küldött a szobába és a gyermekkocsi készítő vállalatnak, hogy függöny- cs virágtartókat készített. RÄCZ BÉLANÉ MNDSZ Szendrei Júlia csoport Gyermeknapozók frrt állnak a pionírok Vakító fehéren izzik a nap a felhőtlen égbolton. A levegő száraz, tikkasztó meleg van. ldőnkint forró szél borzolja az átmenti fákat, fodrozza a gabonatáblák hullámzó, érett kalásztengerét. Ilyenkor elég egyetlen szikra és kész a veszedelem! A Cskalov-területi Űj falukolhozban a felnőttekkel együtt a kis pionyé- rok is résztvesznek a mezei tüzoltalmi szolgálatban. A figyclőáll- rány tetején ott áll Vassja Sztrizsak. Lent, lóháton a nyeregben Vologya Miscsenko várakozik készenlétben. A novaja-gyerjevnyai iskola pionyérjai még a nyári szünidő elölt elhatározták, hogy pio- nyér-őrséget állítanak a termés oltalmazására, A kolhoz komszomolis- lái megmagyarázták nekik, melyik gabonatábla merre van s hol kell az őrségeket fölállítani. A pionyérok megcsinálták a beosztást. Vezetőket választottak. Megállapították az őrségváltások idejét. A gyermekek egyúttal arra is ügyelnek, hogy kárba, tilosba ne menjen a legelő jószág. .., Vaszja Sztrizsak a távolba tekint. Látja ám, hogy az úton tarka- inges gyerekek csapata közeleg. Most hirtelen szétszóródnak a mezőn. Mint a héják, a földet lesik A kerületi kom- szomolbizottság felhívására ürgét irtani érkeztek a dombarovszki iskola pionyérjai. Vizet ómenek az iirgelyukak- ba, csapdákat állítanak. Lgy-egy ürge elpusztításával 20—30 kilogramm gabonát mentenek meg a kis pionyérok! Azok a gyerekek, akik résztvesznek az új gabonatermés megőrzésében, egyúttal azt is megtanulják, hogyan kell dolgozni előrelátó, gondos gazda módjára. Találd hi, pajtáit Jár és nincsen lába, üt és nincsen keze, mi azt Melyik hónapban eszik az ember legkevesebbet? Melyik tű nem szúr?, * Három öreg bölcs azon vitatkozott, melyikük a legokosabb. A vitát egy közös barátjuk segítségével sikerült eldönteniük. Ennek javaslatára a következő különös szellemi tornát rendezték : — Látjátok ezt az öt sapkát? — kérdozte a barát. — Három fekete és kettő fehér. Most csukjátok be a szemeteket. Ezekkel a szavakkal mindegyik bölcs fejébe nyomott egy fekete sapkát, a két fehéret pedig egy zsákba dugta. — Kinyithatjátok a szemeteket — mondotta. — Az a legokosabb, aki először találja ki, milyen színű sapka vsa a fején. Sokáig ültek csendben a bölcsek, nézték egymást, végül megszólal az egyik: — Az én sapkám fekete! Hogyan találta ki? Multheti rejtvényünk helyes meg, fejtése: 1. Kútágas (vagy útjelző tábla). 2. A rész. 3. Igen. 4. Régen az ókoriak a csillagokat mereven az égre rögzítetteknek képzelték. A földet tartották a világ közepének (geocentrikus világkép). Az ókorban is észrevették a bolygók helyzetváltozá- sait, de minthogy nem tudták helyesen megmagyarázni ezt a mozgást, több ..kristálytiszta“ eget gondoltak ki- mindegyik bolygó részére feltételeztek egy külön eget. Ezek mögött van a hetedik mennyország, az állócsillagok menyországa 5. Az ilyen feladatok megoldásánál elegendő a fák közti távolságot megfelezni és ebből a felezőpontból merőlegest húzni a két fát összekötő egyenesre. A merőleges metszi a folyót és ez megadja a keresett híd építési helyét. 6. Operaénekes. JÖN JÖN a Vidám Cirkusz Augusztus 2-től 10-ig a miskolci Béke téren tartja előadásait. Minden este 8 órakor, ünnepnap délután 4 órakor is. Helyárak: 2.50 forinttól 6 forintig. Jegyek augusztus 2-től egész nap a cirkusz pénztáránál válthatók. Állandó hétköznapi műsorszámok: rossdth radio Rádióműsor 4.30: Hírek. ldőláráslelentés. 5.00: Falurádió. 5.00: A Szabad Nőd mai vezércikke. 6.30: Színházak és mozik 12.00: Hírek, ldőláráslelentés, 24.00: Hírek, Időlárástelentés. 8.40: Torna, műsora. 14.00: Idöiárás- és vízállás- n ,0. vfzirlzösznlioslat non. un., -a x. 7.00: Hírek, ldőláráslelentés. lelentés. n £ SrV/ríJ “ Műsorzárás. 7.30: Naptár. 17.00: Hírek, ldőláráslelentés. ' 1 ' 23.00: Ideeennvelvd vizielzö8.20: Műsorismertetés. 20.00: Hirek, ldőláráslelentés. PETŐFI RADIO szolaáUL 10.00: Hírek, időiárásjelentés. 22.00: Hírek. ldőláráslelentés. 6.30: A kis Iskolások műsora. 23.05: Műsorzárás. Hétfő, a usí. 2 KOSSUTH KA DIÓ 8.30: Zenekari ;hangv. 9.20: Gyermekrádió. 9.40: Iskolai kórusok. 10.10: Muzsikáról — mindenkinek. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Hangszeres muzsika. 11.30: András-nap. 11.55: Hanglemez. 13.00: Mi történt a nagy« világban? 13.Q5: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Részletek Smetana operáiból. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Fúvószenekar. 16.00: Most légy okos Domokos! 16.20: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. 16.40: Tiszay Magda énekel, 17.10: Ausztrália vadállatai. 17.40: Guatemaláról s"-'! az ének. 18.00; Tánczene. 18.30: Hangos Újság. 19.00: Szendlay László és zenekara játszik. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Jó munkáért — szé*. muzsikát. 21.00: Tánczene. 21.53: Strauss: Bor, dal, asszony — keringő. 22,10: Tíz perc külpolitika. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság. 22.50: Hanglemezek. 23.15: Hangképek a Magyarország—Norvégia válogatott atlétikai rój Os’óból. 23.30: Klasszikus bécsi operettzene. 0.10; Tréfás népdalok. PETŐFI RADIO 6.30: A menyecskék énekelnek. 6.50: Filmzene. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.40: Hegedümuzsika, 15. J0: Könnyű zene. 16,00: Szamuely Tibor. If.20: Német népdalok. J6.40: Szabó: Emlékeztető —- 17.20: Gárdonyi: Az én falum. Ifjúsági műsor. 17.45: Szív küldi szívnek 18.10: ..Sokféle a madár....'* 13 30: Színes muzsika. 19.00; Az épülő kommunizmus nagy országában. ÍP.30: Operahangverseny 10.10: Hanglemezek. 21.00: A nyári vérhasfertőzés. megelőzése és gyógyítása, 21.10: Póruljárt sze«-g.mesek. 22.03: Színes muzsika. hedd, aug. 3 KOSSUTH RADIO 8.30: Zenekari hangverseny, 9.20; A kisiskolások műsora. 9.40: A Gyermekrádió 10.J0: Szórakoztató zene. 10.40: Feltalálók műhelytitkai. Előadás. 11.00: Vidám fuvószenc. 11.30: Húsz év. 12.15: Könnyű zene. 13.00: Könyv, muzsika, színház. 14.55: Népdalok. 15.15: Francia opera 16.00: Ifjúsági műsor. 16.40: Csajkovszkij-dalok. 17.10: Szív küldi szívnek 17.40: Édes anyanyelvűnk. 18.00: Agai Karola énekel, 18.30: Hangos Újság. 19.00: Egy falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Beethoven: Coriolan — 20.20: Közvetítés a Nemzeti Színházból. 22.20: A színházi közvetítés folytatása. 23.21: Mi történt a nagyvilágban. 23.26: Hangképek a Magyarország—Norvégia atlétikai viadalról Oslóból. 23.40: Éji zene. 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. PETŐFI RADIO 6.30: Waldteufel keringői 6.50: Verbunkosok és csárdások. 14.00: Zenekari hangverseny 15.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Jankovich Ferenc új verseiből. 16.05; Régi magyar operettek. 17.15: Beszélő atlasz: Kazahsztán. 17.30: A Textilszakszervezet .Központi Együttese. 18.10: Bach—Goldberg: Variációk cembalóra. 18.52: Szerenádok. 19.(M3: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Versek Beethovenről. 20.20: Balettrészletek. 20.30: Népszerű kórusmfívek. 21.00: Magyar művészek Mozart-bangversenye. 22.00: Népzene. 20.30: A r. előadóművészét mesterei. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság. Sxerda au*. 4 KOSSUTH RADIO 8.30: Bura Sándor és zenekara j átszik. 9.00: Mi történt a nagyvilágban. 9.05: Gyere táncba. 9.20: Utazás a Holdba. 9.40: A Gyermekrádió 10. IQ: Dalok. 10.30: Óvodások műsora. 11. Q0: Zenekari hangverseny. 11,30: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 12.15: Hangos Újság. 12.45: Mai operettekből. 13,30: Fuvószene. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Két csehszlovák népi együttes műsorából. 15.10: Az épülő komm«Tiiz- mus nagy országában. 15.40: Könnyű zene. 16.00: A Gyermekrádió 16-40: Kedves hallgatóink. Levelekre válaszolunk. 17.10: Szív küldi 18.00: Ifjú Figyelő. 18.30: Tánczene. 18.50: Napló. 19.05: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. 20.10: Vidám népi muzsika. 20.27: Ki mit szeret. 21.07: Malorossy: „Tavaszi hangok”. Vigopera. 22.10: Tiz perc külpolitika. 22.20: Az operaközvetítés folytatása. 23.00: Tánczene. 0.10: Népi muzsika. PETŐFI RADIO 6.30: Fuvósindulók. 6.50: Reggeli zene. 14.00: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. Sik Olga énekel. 14.33: Alfred Mendelssohn: Doftana eleste. 14.50: Tiz perc tudomány, ötezeréves a papir. 15,00: Mozart operáiból. 15.30: Béranger. Győri János előadása. 16.10: Zenekari hangverseny. 17.10: A Gvőri Wilhelm Pieck Gvár énekkara 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Az Aranysrarv-öböl J8.00: Részletek Polgár— Kerekes: ..Déryné” c. filmjéből. 18.30: Liszt Ferenc Oroszországban. 19.00: Magvar szerzők zon- gjramüvef. 19,30: Liszt-művek. 19.40: Hanglemezek. 20.00: Tánczene. 20.30: Könnyű muzsika. 21.00: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. 22.00: Hanglemezek. Caütörtöb, míg. 3 KOSSUTH RADIO 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió 9.40: Kis pajtások muzsikálnak. 10.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. 10.30: Varázslat a primitiv népeknél. 10.45: Petur György zongorázik. 11.10: Népművelési híradó. 11.30: Magyar fuvószene. 12.15: DéH hangverseny. 13.00: Külföldi és magyar kórusok. 13.30: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 14.25: A Rádió Gyermek- újság műsora. 15.30: Kiss Lajos Kossuth- díjas néprajztudófsai beszélget a rádió 15.45: A Gyermekrádió 16.00: Legkedvesebb verseim. 16.20: A Magvar Rádió népi zenekara játszik. 17.10: Nagy mesterek, nagy müvek. 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00: Szív küldi szivnek 18.30: Hangos újság. 19.00: Egv falu — egv nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Szabadság, szerelem. 21.10: Tánczene. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság. 22.50: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara 0.10: Magyar népdalok. PETŐFI RADIO 6.30: Szól a harmonika. 6.50; Filmzene. 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00: A Magvar Rádió kisegyüttese játszik. 16.30: Fiatalok zenei újságja. 17.25: Gyakorlati tanácsok 17.40: Operettzene. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: Szórakoztató fuvószene, 20.10: Hanglemezek. 20.30: Az opera fejlődése. 21.30: 900 millió. Csehszlovákia. 22.00: Klasszikus operettek. Péntek9 _________au*. 6 KOSSUTH RADIO 8.30: Zenekari hangverseny, 9.20: A Gyermekrádió 10.10: Debussy: Gyermekkuckó. 10.30: A Gyermekrádió 11.00: Kóczé Gyula és zenekara játszik. 11.30: Az első szerelem. 12.15: Hangos újság. 13.00: A Rádió operettjeiből. 13.30: Külföldi népzene. 14.25: Úttörő hiradó. 14.50: Csemberdzsi: Gyermek-szvit. 15.13: Török Erzsébet Kossuth-dijas Kodály népdalfeldolgozásaiból énekel. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthír- adója. 16.40: Lukács Pál érdemes művész mélyhegedűn játszik. 17.10: Ifj. Magvari Imre és zenekara játszik. 17.40: Az értelmiség megváltozott szerepe hazánkban. 18.00: A magyar rádió énekkarának hangversenye. 18.35: Hanglemezek. 18.45: Nemzetközi kérdések. 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Tegnaptól — holnapig. 21.00: A magyar rádió szimfonikus zenekara játszik. 21.49: Bánki: Aristophanes 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.50: Két karcolat. 23.10: Éji zene. 0.10: Lakatos Vince és zenekara JátszikPETŐFI RADIO 6.30; Csárdások. 6.50: Könnyű hangszerszólók. 7.10: Hegedűmuzsika. 14.00: Szórakoztató zene. 15.15: Filmzene. 13.00: A magyar rádió népi zenekara játszik. 16.30: Szív küldi. 17.00: Bartók kórusművészete. 17.30: A török világ emlékei 18.10: A sztálini tfz csapás. 18.30: Zenekari hangverseny. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában, 19.30: Tizenkét lépcsőfok. 20.00: Részletek Dunajeyszkjj — Ganyicsev: ..Vidám vásár” c fantáziából. 10.10: Hanglemezek. 20.30: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. Kozák Gábor vezetésével. 21.00: Légy jó mindhalálig. Sasomba!, ________oug. 7 KOSSUTH RADIO 8.30: Fuvós-indulók. 8.50: Rimszkij-Korszakov. 9.20: Úttörő hiradó. 9.45: Iskolai kórusok. 10.10: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.40: Táncok nagyzenekarra. 11.30: Tíz perc tudomány: 11.40: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 12,15: Déli hangverseny. 13.OQ: Tíz perc külpolitika. 13.10: Román dalok. 13.30: A Sztálin városi Építők Fúvószenekara játszik. 14.25: Uj zenei újság. 15.25: Szív küldi. 15.50: A Szovjet irodalom Solohov. 16.20: Operettkettosök. 16.40: Kedves hallgatóink!' Levelekre válaszolunk. 17.10: Hangszeres népi muzsika. 17.30: Szövetkezeti hiradó. 18.00: Egy falu. — egy nóta. Ajándékműsor. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Szombatesti muzsika. 20.10: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. 22.20: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten 22,50: Tánc é|félig. 0.10: Népi zenekarok. PETŐFI RADIO 6.50: Verbunkosok. 14.00: A Magyar Rádió népizenekara játszik. 14.45: Zenekari hangverseny. 15.20: Mindenki operája. 16.20: Anyagi érdekeltség a mezőgazdaságban. 16.40: A Rákosi Művek központi énekkara énekel. 17.10: Tíz perc közgazdaság. 17.20: Szülőknek a nevelésről. 17.40: Hanglemezek. 17.50: János vitéz. 18.30: Szív küldi szívnek 19.00: Hangos Újság. 19.30: Mozart kamaraműveiből 20.10: Hanglemezek. 20.30: Szép esti muzsika. 21.00: Népdalcsokor. 22.00: Puskin az operaszínpadon. Böjti Pál előadása. Vasárnay, ______au*. U KOSSUTH RADIO 6.00—-8.00-ig: Reggeli zene. 7.30: Naptár. Színházak és mozik műsora. 815: Egy falu — nóta. 9 00: Zenés tejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10,10: A Gyermekrádió 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta^ 12.45: A Magyar Rádió szinw fóníkus zenekara játszik. 14.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 14.45: Egy hét a külpolitikában. Előadás. 15.00: Szív küldi szívnek 16.00: Arcképcsarnok. 16.35: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 19.10: Vidám népi muzsika. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20 10: Hanglemezek. 21.30: XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság Budapesten. 22.10: Mesélő muzsika. 22.50: Két magyar daljátékból fuvolára és zenekarra. 0.10: Magyar nóták. PETŐFI RADIO 8.C0: Reggeli zene. 8.30: Evangélikus vaPásos. félóra közvetítése. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szórakoztató zene. • 11.00: A/. Állami Népi Együttes ének- és zenekarán?1': új műsorából. 11.30: Dallal — tánccal. 12.30: A világirodalom humora. Dickens karcoljai. 13.00: Részletek Kacsób Pongrác műveiből. 14.00 Művészlemezek. 15.00: A forrongó Óbuda. 15.20: A Magvar Rádió népizenekara játszik. 16.00: Részletek Glinka operájából. 16.40: A Rádió Gyermek- színházának műsora. 17.20: Szórakoztató zene 17.40: Zenekari hangverseny. 18.35: Schubert.^ 19.10: Kertész Amgda ké' szatírája. J9.30: Tánczene. 20.15: A „Tartós békéért, népi demokráciáért!” 20.30: Részletek Saint-Saens operájából. 21 27 Kemény: A vidám Balaton. 21.52: Hangverseny.
