Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-01 / 181. szám

Vasárnap, 1954. augusztus 1. ÉSZAKiMAGYARORSZAG 4 ./Vagy sikereket arat a bocsi úttörő rigmusbrigád Esteledik. A nyári alkony, mint Éötét lepel ereszkedik a Hernád két oldalán elterpeszkedő község házaira. A falu most sem pihen. Elevenen lüktet az élet. A poros utcákon ga- bonakcvékkel megrakott szekerek dö­cögnek. A súlyos teher alatt ropog­nak a kerekek. Valahol csépelnek. A cséplőgép nagyokat nyögve veri ki a szemet a kalászokból. Az aratást még hétfőn befejezték, most javában folyik a hordás s a csépiéit. A tanáeshúzával csaknem szemben lakik Gaál Gyula pedagógus. Zöld növénnyel körülvett forraszon, nád- fonatú székébeu pihen. Vele szemben egy másik pedagógus, Kiss József ül. Oldalt Gaálné. Beszélgetnek; időn- jkint, amikor egy egy megrakott sze­kér halad el a kapu előtt, kifelé figyelnek. Mindketten — Gaál és Kiss is *— népművelési ügyvezetők. Egyik Külsőbőosön, másik Belsőbőesön. Gaál Gyula a makarenkói nevelési módszer alkalmazásának egyik úttörője, lel­kes, fáradhatatlan ember, folyton 1anul, kutat, még szünidőben Is. Nemrégiben fejezett be egy értékes pedagógiai tanulmányt. Kiss József­nek is titokban Írói célkitűzései van nak. A faluban — de lassan az egész megyében is —rigmusírásaival tűnik ki. A nyári szünidő alatt kapált, ara­tott, gépelt, de nem feledkezett meg a rigmusírásról sem. Most megbeszé­lik, hogy a rigmusbrigád miként ad­jon segítséget, buzdítást a falu lakói­nak a nagy munkához. — Megcsináltad! — kérdezi Gaál. Kiss József bólint s némi szerény­kedéssel egy nyomtatott kézírással írt papírlapot nyújt át. ,.A határunk régen learatva. Javarészét, már gép aratta .. így kezdődik a rigmus Meg tudni belőle, hogy a három termető- esQport egymással versenyezve ara tott sebből az Ej Elet került ki győz. tesen. Itt már csépelnek. A rigmus már kész, most a betaní­tás következik s vasárnap az aratási ünnepségen vidáman csendül a gyer­mekajkakon: ,,A csoportok versenyben arattak, Munkájukkal gyorsan is haladtak.“ A rigmus nyelvezete egyszerű, köz­vetlen. Lehet, hogy imitt amott sántít a rím, de a kis versikék sokat mon­danak. Aki írta, szívéből írfa s akik előadják azok is lelkes kis emberkék, A 25 tagú úttörő rigmusbrigád két­éves működése alatt sokszor és szép sikerrel szerepelt már. (A rigmusokat Halász István tanítja be.) A bocsi rigmusbrigád működése követésre méltó példa. Az egyszerűbb, közvet­len kultúragit&oióról áttérnek a na­gyobb igényességet követelő közvetett kultúragitációra. A brigád nemcsak egyszerűen előadja a rigmusköltö mű­vét, hanem összekapcsolja igen hatá­sos, szórakoztató s egyben tanulságos népi játékokkal. Nézzünk meg né­hány' példát. Egyik igen jól sikerült szereplésü­ket a június 5 i tanácsülésen tartot­ták meg. A színpadon megjelent a rigmusbrigád, s köszöntötte a részt­vevőket, majd így dalolt: „Határunkban mindenfelé szépen halad a munka, Hogy mindenben élenjárunk jel­lemző már falunkra...“ Éneklés közben ingvállban, vállán kapával egy falusi ember jön a színre. ÍEgy úttörő alakítja a szere­pet.) Mikor az énekkar befejezi éne­két ő kezd dalolni Azt kérdezi: .. Mit csinálnak most itt kendtek? Tyű, azt a mindenét, a kutya- szorelmét, Még, hogy engem kinevetnek.“ A brigád elmondja neki dalban, hogy tanácsülés van, ahol arról szá­molnak be. hogyan váltották valóra terveiket. A kapás ember örül, hogy most toppant be. mert száz öl földet bekapált s versenyre Jiív.ia az egész falut. Egy csinos menyecske pen­derül ki s jól odamondogatja neki, hogy bizony jól elkésett, mert a ha­tár rendben van, mindent bekapáltak. A brigád ezt énekli: „Elismerés, köszönetünk Azoknak, kik élenjárnak Növényápolásban úgy, mint be­adásban Mindig példaképül állnak." A kapás megszégyenülten tá.vozik a színről, hogy kár volt odajönnie, mert kiderült nem az elsők, hanem az utolsók között van. Mások műsorukban: Péter bácsi fó nyes nappal az ágyon lustálkodik, aiszik. Bejönnek az úttörők s költö getik. He nem akar ébredezni. Végül nagy álmosan megkérdezi tőlük, mit akarnak. Az úttörők azt, mondják, nagy szégyen az, hogy mindenki kinn van a határban, csak ő lustálkodik. Péter tiácsi erre azzal válaszol, hogy egész léién nem aludta ki magát, most aludni akar. A gyerekek kimen­nek s megijesztik, hogy ég a háza. Segítségért kiabál. Bejönnek az út­törők e megnyugtatják, nincs semmi haj. csak azt akarták bebizonyítani, hogy « milyen lusta gazda, felőle nyugodtan leéghetne a ház. Elszégyelli magát Péter bácsi és az úttörőkkel együtt kimegy dolgozni a határba. A rigmusbrigád igen népszerű a faluban, de a járásban is. A falu dolgozói mindig szeretettel várják szereplésüket. Jót nevetnek mókáikon s leszűrik belőle a tanulságot. A rig- musköltő, a rigmusbrigád tagjai sze­replésének nagy erkölcsi hatása van. Hogy a községben jól megy a munka, ebben nekik is részük van. Úgy hisszük, míg ez a cikk ké szült, a rigmusbrigád se töltötte ide jét hiába. Esténkint vidáman készül­tek a szereplésre s ma, vasárnap el­ismeréssel köszöntik az aratásban, cséplésben, beadásban élenjárókat. Az élenjárók megérdemlik a dicséretet, de megérdemlik az elismerést a rig musköltő, a rigmusbrigád tagjai és a rigmuBbrigád vezetője is. <Cs. B.) Lonepélyes kepeiek között megnyitották a XII. nyári főiskolai világbajnokságot Szömbátón délután a Népstadionban fel­emelő ünnepség keretében nyitották meg a Mii. nyári főiskolai világbajnokságot, a vi­lág minden tájáról Budapesten összegyűlt diákifjúság hagyományossá vált sportver­senyét. 32 ország több mint kétezer diáksportolója jött el Magyarország fővárosába, hogy egy héten keresztül tudása legjavát adva hatha­tósan járuljon hozzá az egyetemes sport fejlődéséhez és az összefogásnak, a barát­ságnak, a békének nagyszerű gondolatát ápolja. Pontosan négy órakor már mintegy 85 ezer főnyi közönség foglalt helyet a lelátó­kon. A díszpáholyban helyet foglalt Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi vezetőségének első titkára, Dobi István, a .Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének számos tagja, a politikai és kulturális élet több vezető személyisége, va­lamint a diplomáciai testület több tagja és a külföldi küldöttségek vezetői és tagjai. Négy óra után 43 harsonás hívójele után a zenekar indulókat kezdett játszani és meg- kezdődött a világbajnokságon résztvevő eportküldőttségek felvonulása. Zúgott a taps és az éljenzés, amikor meg­kezdődött a felvonulás. . A sportolók felsorakoztak a díszlelátoval fezemben. Ezután 200—200 népitáncos vonult be a két Marathon! kapu felöl és félkör alakban álltak fel a felsorakozott sportolók körül. Ezután Jiri Pelikán üdvözölte a világbaj­nokság résztvevőit és a magyar népet. A beszéd után Hegvi Gyula az OTSB el­nöke lépett a mikrofonhoz és Dobi Istvánt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnökét kérte fel n XIT. nyári főiskolai világbajnokság megnyitására. A beszéd elhangzása után a Népstadion két eredményhirdető tábláján magyar, orosz, német, angol és francia nyelven ..Béke” fel­irat jelent meg. Három fáklyavívő kilépett a sorból és Stumpek György meggvujtotta a kandeláberben a ..Játékok lángját”, amely kilenc napon keresztül, a főiskolai világbaj­nokság versenyeinek tartama alatt égve ma­rad. Közben ötezer galambot engedtek ma­gasba. majd felhangzott a magyar Himnusz. Ezalatt felvonták az árbócrudra az FVB se­lyemzászlaját. A 32 zászlóvivő kilépett a sorból a díszlelátó elé és Sakovits József fel­olvasta a fogadalom szövegét. A népstadion órájának mutátója féltiátot jelzett, amikor öt tornászcsoport gulabemu- tatója következett. A fehér, hordó, piros és fekete mezbe öltözött csoportok szcbbnél- szebb, nehezebbnél-nehezebb gulagyakorla- tokkal ragadták tapsra a nézőket. Röviddel a tornászok szereplése után ke­rült sor a XII nyári főiskolai világbajnok­ság első sporteseményére, a Magyarország —Skócia labdarugó mérkőzésre. Alagyarország—Skócia 3:0 (0:0) Vezette: Karas (Csehszlovák). Góllövők: Szojka, Csordás. (11-esből) és Samus. Ma délután: Belgium—Csehszlovákia FVB labdarúgómérkőzés a Stadionban A FVB során ma, vasárnap délután 17 óra 30 perckor kerül megrendezésre a diósgyőrvasgyári stadionban Belgium és Csehszlovákia főiskolai válogatott labdarugó­csapatainak találkozója. A mérkőzés alkalmából meleg szeretettel köszöntjük a városunkba érkező két nem­zet fiait és azt kívánjuk nekik, hogy az FVB szellemében nemes, sportszerű küz­delmet vívjanak egymással, s mérkőzésükkel is erősítsék a népek közötti békét és barát­ságot. Falusi és városi sportolók barátsága REGGEL MEG ESŐ szitált. Délben már felőbukkan a nap kerek korongja. A Diós­győri Gépgyár sportolói a stadion előtt gyülekeznek. Atléták, ökölvívók, labdarúgók, akik az elmúlt héten még az aratásban se­gítettek Mezőcsát dolgozóinak. Most azért keresik fel a falu fiatalságát, hogy a sport- munkában támogassák őket. Korbely József, a sportkör egyik lelkes vezetője, csomagot helyez el a tehergép­kocsiban. Felberreg a két autó motorja s viszi a vidáman nótázó sportolókat. * MEZŐCSAT határában keresztberakott, feranyló kévék jelzik, hogy a község dolgo­zói befejezték az aratást. Sűrűn találkozunk gazdag terméssel megrakott kocsikkal. Büsz­kén szállítják a dolgos parasztok, két kezük munkájának eredményét. A mezőcsáti fiatalok örömmel üdvözölik a vendégeket. Egymásután érkeznek az érdek­lődők a sporttelepre. ahol a diósgyőri atlé­ták megkezdték bemutató versenyüket. Akad vállalkozószellem a mezőcsáti fiúk között is. Ök is nekivetkőznek, hogy versenyközben fi­gyelhessék meg a fejlettebb vendégeik moz­gását. tanuljanak tőlük. Virágh, Kockás, Kecskés. Vass és Kerülő csatlakoznak a diósgyőri fiúkhoz. Különösen kitűnik közülük a fiatal Kerülő, aki alig marad le az 1500 méteres síkfutásban a diósgyőri Juszku mögött. Igen boldog Kecskés is, amikor a távolugrásban túl ugorja az 5 métert. Vi­rágh a 100 méteres. Kockás András pedig a 400 méteres síkfutásban lett a harmadik. * EGYRE SOKASODIK a tömeg a pálya szélén. Mire a két labdarúgó csapat felvo­• • • nul a pályára, már többszáz ember gyűlik össze. A diósgyőri sportolók nem jöttek üres kézzel. Nemcsak tanáccsal, hanem felszere­léssel is akarják támogatni a község spor­tolóifjúságát. Boldogan veszik át a sporto­lók a diósgyőriek szép ajándékát, egy gar­nitúra labdarúgó felszerelést. * / ELINDUL AZ UTJARA a kerek labda. Megkezdődik a küzdelem. Az első félidőben 1:1 volt az eredmény. A második félidőben azonban felülkerekedett a felkészültebb diós­győri csapat és 6:3-ra győzte le az igen lel- késén küzdő mezőcsáti csapatot. Mérkőzés után a két csapat játékosai és a vezetők együtt beszélik meg a mérkőzés tanulságait és elhatározták. hogy a két sportkör sportolói gyakrabban találkoznak, így sokat fejlődhet Mezőcsát sportja, ahol igen sok tehetséges sportoló szeretne jobb eredményeket elérni. Este az ökölvívók, majd a kultúrcsoport szereplői szórakoztatják a falu dolgozóit. Az ökölvívók közül különösen Mikónak van nagv közönségsikere. Késő estig szórakoznak együtt Mezőcsát és Diósgyőr sportolói. Vé­gül a jő! végzett munka érzésével távoznak a faluból. A mezőcsátiak sok gazdag ta­pasztalattal. szertáruk pedig szép felszere­léssel gyarapodott. — A mielőbbi viszontlátásra! — hallani innen is, onnan Is. — Eljövünk máskor is — válaszolnak a diósgyőriek. így kötött egymással megbonthatatlar szövetséget ezen a szép nyári napon Mezc- csát és Diósgyőr sportoló fiatalsága. Nemes Péter KULTURÁLIS HÍREK Az árvízsujtotta területek la. kosai megsegítésére megyénk kulturotthonai július 24—25-ón műsoros előadásokat, kulturbá- lokat rendeztek. A legeredmé­nyesebb előadás a sátoraljaujhe. lyi járási kulturházban volt. ahol az erkölcsi siker mellett C ezer forint gyűlt össze. Az összeget már e] is juttatták az árvízkáro­sultakhoz. * A folószakkörök tevékenyen segítik a nyári mezőgazdasági munkálatokat. Jó fényképfelvéte­lekkel népszerűsítik az élenjáró dolgozókat. A tiszaluci, a sátor- aljaujhelyi, szerencsi, abaujszán. tói fotószakkör végzi ezen a té­ren a legeredményesebb munkát. Képes faliújságjaik igen népsze­rűek. * „Békcaratás“ címen kiállítást rendeznek kulturotthonaink. Gra­fikonokon, összehasonlító rajzo­kon mutatják be, mennyivel töb­bet termel az a dolgozó panfszt. aki korszerűen gondozza, műveli földjét, s élenjáró agrotechnikai módszereket alkalmaz. A kiállítá­sokat augusztus 20-án, alkotmá­nyunk ünnepén nyitják meg. VAS es FÉMHULLADÉK IPARI V. segédmunkásodat keres vasrako­dásra. Munkaruhát bakancsot, eső­kabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és mun­kásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest, VII. Madách Imre utca 7. sz. Lemezválogatáshoz azonnal felveszünk férfiakat, nőket és Iskolai Igazgatói engedéllyel diákokat. Munkaruhát és napi egyszeri étkezést biztosítunk. A városból, a Vafcm repülőtéri telepére díjtalan személyszállítás. Magas kere­seti lehetőség. Jelentkezni lehet dél­után 6 órától 8 óráig Kukta Gusztáv­^lá^^JátyásklráF^ju^^O^szám^^jalatt^ APRÓHIRDETÉSEK A Szerencsi Cukorgyár keres • cukorrépabegyüjtés Idejére répaátvevfinek ad­minisztráció* munkában tartás dolgozókat. Jelent­kezéseket „Cukorgyár. Sze­rencs“ címre kérünk. 1719 Ózdi fiókunkhoz rakodó és raktári segédmunkáso­kat azonnal felveszünk. Je­lentkezés munkakönvwe! együtt Fűszer és Édesség- kereskedelml Vállalatnál Miskolc. Állomás u. t. 1345 18 éven fe‘011 férfi se­gédmunkásokat és villany- szerelő szakmunkásokat tel­vesz a Miskolci Üveggyár. Jelentkezni lehet Miskolc. Tatár u. 56. sz alatt. 1362 Vaskereskedelmi áruisme­rettel rendelkező számlázót azonnali felvételre keres a Borsodmegvel Vas- és Mű­szaki Nagykereskedelmi Vállalat. Miskolc. Vágóhid- utca 5. szám, 1363 Lóhoz értő szikvízklhor- dókat felveszünk. Szikvíz- üzem. Rudas L. u. 8. 1372 Azonnali belépésre felve­szünk esztergályost, maróst személy- és tehergépkocsi­vezetőt, augusztus !5-re éj­jeli őrt 65—«0 év között. Miskolci Épftögépkarb.m- tartó V. Miskolc. Vágóhíd utca I. sz. 1344 Rakodó munkásokat és út­tisztítókat felvesz a Köz- tisztasági Vállalat, Major u. 2. 1369 A Patyolat Vállalat keres azonnali felvételre szakkép­zett mosó, vegytisztító és kelmefestőt és fűtőt. Sztálin út 40. 1376 Bérelszámolót és motor- kerékpár jogosítvánnyal rendelkező küldöncöt alkal­maz az AszfaltűtépltŐ Vál lalat építésvezetősége. Je­lentkezés önéletrajzzal a sajóparti sporttelepen lévő irodában. 1377 Jól főző nőt augusztus­ra felveszek. Eötvös utca 8. Jelentkezés vasárnap. 2644 Adminisztrációban Jártai gépirónőt azonnal felve­szünk. KISZOV Miskolc Szemere u. 8. I. em. 136« Technikust felvesz a Mér tékhitelesítő Kirendeltség Miskolc, Hunyadi utca 44 Jelentkezés aug. 3-án. 1367 Szobafestő és mázolókat, valamint kőműveseket azon­nal - felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi utca 36 1370 Előnyős fizetési feltételek mellett azonnal felvesz * Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat segédmunkásokat Jelentkezés a vasgyár XI. sz. kapujánál. Háritelefon 636. 1371 A Terményforgalml Válla­lat Miskolc. Tanácsház-tér 9. azonnali belépésre keres utókalkulátorokat, forgalm* könyvelőket, gyakorlott gyors- és gépírónőket. 1374 Nagy gyakorlattal rendel­kező szakácsnőt, rakodó- munkásokat, kocsisokat, ka- pust és éjjeliőrt azonnaK belépésre felvesz a Miskolc\ Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat, Partizán út 21. sz. 1359 26 éves gyakorlattal ren­delkező szakképzett szakács üdülőhelyre állást keres. Ady Endre u. 12. sz. Ház- felügyelőnél. 2687 írógépet azonnal veszünk. Söripari Szállítási Vállalat Miskolc, Zsolcal kapu 5. Te­lefon: 36-391. 1353 Használt üzlet! berende­zéseket: pultokat. állvá­nyokat raktári állványokat veszünk. Borsodi Bányász­ellátó Kiskereskedelmi Vál­lalat Miskolc. Munkácsy u. 5. sz. 1364 Használt félháló szob?- bútor eladó. Miskolc. Te­temvár felső sor. 208/a. *z. alatt. 2631 Rövid, kereszthúros pán­céltőkés Fekete zongora el­adó. Mezőkövesd. Arany Já­nos utca 2. szám. 243! Pianfnózongora fizetési kedvezménnyel eladó, félévi bérdíjjal bérelhető. József Attila u. 37. 2—4-lg. 2633 Kombínáltszekrény, székek eladók. Megtekinthetők este 6-7 óra között. Kossuth 11. 16. szám. 2700 Jó állapotban lévő sárga sátoros bricska. kocsi és 4x4-es ponvva eladó. UJ­diósgyőr. Endresz utca 30. 100-as Csepel motorkerék­pár eladó. Bacsó Béla utca 19. szám. 2604 Eladó: 2 darab ruhaszek­rény. vitrines konyhabútor, lábbalhajtós gvermekantó. Balassa u. 19. Martintelep. ..Merldor” kötőgép eladó. Jókai utca 15. 2610 Női kerékpár és Beltica kisfilmes fényképezőgép el­adó. Zsigmondi utca 18. sz. 2617 500-as oldalkocsis és szóló túra motorkerékpár eladó. Jókai utca 14. szám. 2605 Vennék 15 literes kígyó- csöves gáz vízmelegítőt. Te­lefon: 15-241. Bíró, Palóczy utca 7. szám. 2609 Csikótűzhely eladó. Bocs- kay utca 12. szám. 2611 Kétszemélyes rekamié, ne- gyedes csehszlovák hegedű eladó. Dózsa György u. 12. 2610 Uj diófa teleágyak eladók. Kazinczy u. 30, asztalosnál. 2613 Modern sötét hálószoba­bútor, fehér, mély „Tente”- kocsi eladó. Bacsó Béla u. 35. szám. 2446 Használt egy- és kétszár- nyú ajtók és ablakok el­adók. Malinovszkij u. 131. 2450 Eladó fehér mély ,.Tente” gyermekkocsi. Csabai kapu 1. sz. Tuza. 2562 Ruhásszekrény eladó. Tass utca 1. szám. 2595 3 hónapos farkaskutyák eladók. Martintelep, Zala u. 15. szám. 2596 125-ös „Csepel” motorke­rékpár — első-hátsó te­leszkópos — eladó. Érdek­lődni hétfőtől, délután. Mis­kolc, Rákóczi u. 19. szám, Csáki. 2602 Eladó 350-es Zündapp mo­torkerékpár tangóharmo­nika. Beloiannisz utca 7. 2606 Alig használt háztartási Jégszekrény, kicsi, de nagy férőhellyel eladó. Kossuth utca 15. szám. 2688 Magasnyomású hegesztő- apparát. Singer szivarhajós varrógép. 3+2-es Orion rá­dió eladó. Horváth Lajos u. 32. szám. 2681 Eladó fekete rövid zongo­ra. Sánc u. 2, Szűcs. 2669 Festett kombínáltszekrény és rekamié eladó. Széchenyi utca 60, II. em. Kovácsi. 2663 Rózsaszín szekrény, sod­ronyos vaságy és asztal eladó. Szócska, MAV-telep 23/3. szám. 2662 170xl50-es ikerablak, 140x 110-es 4 szárnyú ablak el­adó. Csalogány utca 33. sz. 2660 125-ös DKW motorkerék­pár eladó. Hejőcsaba, Ván- ca-telep, Bokányi utca 3. 2659 Interziás kombináltszek- rény, rekamié eladó. Szé­chenyi utca 119. II. 5., va­sárnap délután, hétköznap délelőtt. 2651 Eladó 350-es motorkerék­pár. Ujgyőr, Zalka Máté u. 43. szám. 2607 125-ös DKW motorkerék­pár eladó. Diósgyőr, István Nándor utca 27. sz. 2564 Keresek Friedländi kály­hát. Ugyanott fürdőkád el­adó. Tasi József Görömböly, Vorosijov-tér 6. szám. 2563 Éladó 20 darab válaszfal zuhanyozó fürdőhöz. Pa­lóczy utca 7. sz. 2456 Eladó hálószobabútor. 10 kg-os mérleg. Érdeklődni: Farkas Jenő u. 13, 4—7-ig. 2448 350-es NSU oldalkocsival eladó. Szilágyi Dezső utca 1/a szám. 2565 Hálószobabútor, 250-es si­vatagi Triumph motorkerék­pár príma állapotban eladó. Vörösmarty u. 64. 2435 Komplett kombinált szoba­bútor eladó. Szerencs, Ár­pád utca 15. sz. 2436 250-es DKW motorkerék­pár, első teleszkópos, príma állapotban eladó. Putnok. Kossuth utca 16. sz. 2442 Eladó 350-es sivatagi DKW kimondott ió állapotban. Hejőcsaba. Csabavezér utca 125. szám. 2443 Könyvszekrény. génmán­gorló és tapolcai villatelek eladó. Érdeklődni: Gizella utca 4. szám. 2444 2 szárnyú erős pinceajtó és 2 ablak eladó. Kisavas. 4. sor 92. sz. Megtekinthető minden este 6 órától. 2447 Gyalugéphez való fúró* szuport eladó. Pásztor La­jos asztalos, Hejobába. 1349 4 + 2-es Orion rádió eladó. MAV-telep 5/3. szám. 2636 Eladó háromajtos ruha- szekrénv, kárpitozott szé­kek. konvhabútor. 2 toll- párna. Béla utca 12. 2631 Eladó 3 darab tízhónapos mangalicasertés. Ghillánvi utca 26. sz. Grószné. 2618 80 bőgős ú| Hohnér tan- góharmonik-a eladó. Bizony Ákos u. 13. I. em. Szeke­res. 262! Eladó üzemképes Csepel 100-as motorkerékpár. Diós­győr. Béke utca 32. 2626 Üzemképes 250-es Triumph motorkerékpár. Diósgyőr, Hegyalja utca 56. 2627 Eladó 3 tonnás gumis ko­csi. Ónod, Rákócz* u. 115. 2628 Használt könyveket, könyvtárakat vásárol az „Antikvár” könyvesbolt. —■ Déryné u. 2. Színház mel­lett. Kisebb antik íróasztalt éís komódot vennék. Telefon: 16-746. 2630 Csővázas kifogástalan Kvermek sportkocsi eladó. Barthne, Széchenyi utca 58. 1/4. 2632 Világos hálószobabútor eladó. Acs utca 4/a. 2639 120 bőgős tangóharmoni- ka, 140 négyszögöles telek kétaknás kályha sürgősen eladó. Szász. Debrecenvi u. 15. szám. 2635 Hohner Verdi 120-as tan­góharmonika eladó. Érdek­lődni lehet este 5—7 közötl. Városháztér 9. szám. 2648 Használt paplanokat újjá­alakítok. Hívásra házhoz megyek. Mészárosné papla- nos Vörösmarty u. 112. sz. 3. ajtó. 2614 Utkövező kisiparomat új­ból megkezdtem. Simon István. Városháztér 9. sz. 2578 Szoba, konyha, előszobás lakásomat baromfiudvarral elcserélném ráfizetéssel két- szobásra. Bizony Ákos u. 33. 2664 Különálló kétszobás ta­polcai villalakásomat el­cserélném ráfizetéssel mis­kolci kétszobásra. Bizonv Ákos 0. 33. 2665 Szaszák István vízvézé- tékszerelő iparát Kun József utca 8. szám alatt újra megkezdte. 256! Bercsényi utca 3. sz. ház eladó, gazdálkodónak Is al­kalmas és 900 négyszögöl gyümölcsös a Ruzsin dűlő­ben. Érdeklődés ugyanott 2629 Miskolc területén, vagy Sárospafkon ' vennék na-1 gyón szép. modern, komfor­tos. beköltözhető családi há-J zat. Részletes leírást lebe-* töleg fényképpel Dömötör József, Budapest III., Vö-' rőshadsereg útja 67. címre kérem. 2649 Ház 1100 négyszögölön el­adó. beköltözhető szoba-1 konyha, éléskamra. Felső- zsolca, Petőfi út 42. szóm. 2603 Házrész eladó. Miskolc Széchenyi utca 59/a. Érdek­lődni: Széchenyi utca 109: alatt. Görömbölyinél. 2582 Kétszoba, konyha, kamra, istálló, 400 négyszögöles te­lekkel és a Lapockán két hold szőlő sürgősen eladó. Hejőcsaba. Hejő út 18. sz: 2612 Elcserélném főutcai 2 szoba, konvhás lakásomat földszintes hasonlóért. Lász-i lóék. Széchenyi u. 9. I. 18: 2621 200 négyszögöles házhely a Martintelep végén olcsón eladó. Érdeklődni: Reméml utca 6. 1365 Elcserélném nagv szobáJ mat fáskamrával, sertéstar­tással szoba-konyhásért. Margit utca 11. sz. 2656 Elcserélnem Szentpéterf kapu 6. számú szoba-kony- hás lakásomat hasonlóra bárhol, esetleg 1 nagy szo­bára. 2445 Elcserélném 2 szoba konyj hás lakásomat földszintes hasonlóért. Lászlóék. Szé­chenyi utca 9. T. 18. 2621 Dolgozók, közülietek, vál­lalatok motorkerékpárját megjavítja a VlllamosJparí Szövetkezet moforkerékpár- lavftó részlege. Zsolcal ka­pu 12. 1366 Július 28-án ózdról MisJ kolc fölé Induló vonatban hagytam irattárcámat Ira­tokkal. Megtalálója jutalom ellenében futtassa el Plev- nvák Béla. Miskolc. Somo­gyi Béla u. 8. sz. alá. 2708 Elcserélném eredét! Zündapp luxus oldalkocsimat Wer­macht oldalkocsiért. Szur­kos. Poleár. Kossuth utca 17 sz 2416 Sajószentpéteren a Béke- téren vízvezetékes családi­ház. ötszáz ölön bekerített gyümölcsössé! eladó. Eset­leg elcserélhető miskolci ki­sebb házért. Miskolci. Sze­mere u. 11. Mosánszkv. 2158

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents