Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-24 / 174. szám
2 r ESZAKMÄGYARORSZÁG Szombat, 1954, július 84. A. Szovjetunió legfelső bíróságának közleménye Moszkva (TASZSZ) A pénteki szovjet lapokban megjelent a Szovjetunió legfelső bíróságának alábbi közleménye: A Szovjetunió legfelső bíróságának katonai tanácsa 1951 július 2-től 7-ig tárgyalta M. D. Itjumin ügyet. M. D. Bjumint az OSZSZSZK büntető törvénykönyvének 58—7. paragrafusában meghatározott bűncselekménnyel vádolták. A bírói eljárás megállapította, hogy Rjumin a volt állambiztonsági mlnisz- térinm főnyomozójaként, majd ezen minisztérium különösen fontos ügyek, ben nyomozó osztálya vezetőjeként, mint a szovjet állam burkolt ellensége, karrierista és kalandor céllal nyomozati anyagokat hamisított meg. E hamisított anyagok alapján provokációs ügyek indultak meg és indokolatlanul letartóztattak számos szovjet állampolgárt. Köztük az orvos- tudomány neves képviselőit. Amint a bíróság előtt a tanúvallomásokból kitűnt, Itjumin a szovjet törvény által tiltott módszerek alkalmazásával arra kényszerítette a letartóztatottakat, hogy önmagukat és más személyeket hamisan a legsúlyo sabb áliamellenes bűncselekményekkel — hazaárulással, kártevéssel, kémkedéssel — vádolják. A később lefolytatott nyomozás megállapította, hogy ezeknek a vá (laknak semmi alapjuk sem volt. Azokat a személyeket, akiket ezekben a koholt ügyekben felelősségre vontak, teljesen rehabilitálták. A Szovjetunió legfelső bíróságának katonai tanácsa Rjumin kártevő tévé. kenységének különösen veszélyes voltát és az elkövetett bűncselekmények következményeinek súlyosságát tekin- tetbevéve, Rjumint a legsúlyosabb büntetésre, golyóáltali halálra ítélte. Az ítéletet végrehajtották. (MTI) Az árvízkárok helyreállítására alakult kormánybizottság közleménye a pénz- és természetbeni adományokról Az árvízsujtotta lakosságnak a társadalom legszélesebb rétegei sietnek segítségére. A dolgozók öntevékeny gyűjtési akciói órák alatt mozgósították az egész országot. Az árvízkárok helyreállítására alakult kormánybizottság szükségesnek tartja, hogy a társadalmi megmozdulás szervezett formáit biztosítsa. Felhívja ezért az üzemeket, vállalatokat, Intézményeket és hivatalokat, hogy az eddig gyűjtött pénzadományokat fizessék be vagy az Országos Takarékpénztár 100-as számú, vagy a Magyar Nemzeti Bank 200-as számú, külön erre a célra megnyitott csekkszámlájára. A befizetéseket a fenti számlákra valamennyi postahivatal, takarék- és bankfiók elfogadja. A gyiijtcs rendezett lebonyolítása érdekében az üzemekben, vállalatoknál, intézményeknél és hivataloknál a gyűjtést a helyi szakszervezeti bizottságok által kibocsátott, sorszámmal és pecséttel ellátott gyüjtőíve- ken a szakszervezeti, MNDSZ, illetve Vöröskereszt-aktívák bevonásával végezzék. A területi gyűjtést a lakosság legszélesebb köreiben a helyi tanácsok által kibocsátott, sorszámmal és pecséttel ellátott gyüjtöíveken, Budapesten — az MNDSZ- és Vöröskereszt-aktívák bevonásával — a lakóbizottsági megbízottak, városokban és községekben a helyi tanácsok által kibocsátott gyüjtöíveken az MNDSZ és a Vöröskereszt aktívái végezzék. Az egyes gyüjtőívekre befolyt ösz- szegeket a helyi gyüjtőszervek (szakszervezeti bizottságok, lakóbl- zottsági megbízottak, helyi tanácsok) haladéktalanul fizessék be a kormánybizottság csekszámláira. A befizetési nyugtákat a gyüjtőivekhez kell csatolni és meg kell őrizni. A kormánybizottság felkéri a szakszervezeti központokat, hogy — a helyi tanácsok végrehajtóbizottságaival együtt — mindenütt ellenőrizzék a gyűjtés helyi megszervezését és a gyüjtőívekre történt befizetések rendeltetési helyükre juttatását. Gyűjtést csak az említett szervek által kibocsátott és lepecsételt gyüj- tőiveken szabad végezni. A természetben felajánlott mező- gazdasági termékeket, elsősorban gabonát, takarmánygabonát, a begyűjtési szervek veszik át. A felajánlott egyéb terményeket, burgonyát stb. a földművesszövetkezeteknek kell átadni — két példányban kiállított elismervény ellenében. Az elismervény egy példányát az adományozó küldje be a kormánybizottsághoz. (Címe: Kormánybizottság az Árvízkárok Helyreállítására, Budapest, V. kerület. Országház, XII. kapu.) A felajánlott és átvett termények szabadfelvásárlási áron számított ellenértékét a begyűjtési szervek és a földművesszövetkezetek fizessék be a Magyar Nemzeti Bank, Budapest 200. sz. csekkszámlájára. Ruhaneműek, háztartási cikkek összegyűjtését a helyi MNDSZ-szer- vek végezzék és továbbítsák a megyei tanácsok szociálpolitikai osztályaira. (MTI) Csak a tanács által kibocsátott íveken lehet gyűjteni Az árvízkárok helyreállítására alakult kormánybiztosság az árvízkárosultak megsegítésére gyűjtést rendez. A miskolci városi tanács végrehajtóbizottsága értesíti a város lakóit, hogy Miskolc területén gyűjteni csak a városi és kerületi tanácsok végrehajtóbizottsága által kibocsátott, sorszámmal és pecséttel ellátott gyűjtő - ívekkel lehet. A gyűjtésben a tanács, az MNDSZ és a Vöröskereszt aktívái vesznek részt. A gyüjtőivekro az ösz- szeget és az aláírást feltétlenül tinta- val kell beírni. Más gyüjtőivekre pénzadományt felvenni nem szabad. Ha olyan személy jelentkezik, aki nem a tanács által kibocsájtott gyüj- tőívvel akar gyűjteni, azonnal adják át a legközelebbi rendőrnek. Idős Csécsi István szép vállalása Füoöd község tanácsa összevont állandó bizottsági és népnevelő megbeszélésen tárgyalta meg a legközelebbi feladatokat azt, hogy miképpen tudják legméltóbban megünnepelni augusztus 20-át, alkotmányunk ünnepét. Idős Csécsi István 5 holdas dolgozó paraszt a megbeszélésen szép példát mutatott. Alkotmányunk évfordulójára vállalta, hogy beadási kötelezettségét gabonából, burgonyából, állatból és állati termékekből augusztus 20-ra százszázalékig teljesíti, évi adóját rendezi. Elmondotta azt is, hogy mi indította őt erre az elhatározásra. c — Nekünk dolgozó parasztoknak az alkotmány minden egyes pontja döntő változást hozott életünkbe. Alkotmányunk biztosítja nekünk a jogot, hogy mi dolgozó parasztok részt vegyünk a közigazgatásban, megtárgyal- juk azokat a feladatokat, amelyek kulturális és gazdasági felemelkedésünket szolgálják. Az alkotmány biztosítja a jogokat, mi pedig eleget teszünk a haza iránti kötelezettségeinknek. Versenyre hívom ebben a község minden dolgozó parasztját, hogy ők is hasonlóképpen, méltó módon ünnepeljék augusztus 20-át. I KÖZSÉGI TANÁCS ‘ VÉGREHAJTÓBIZOTTSAGA Nyolcévi börtön árvizvédelmi anyagok lopásáért Az árvíz elleni küzdelem első soraiban sokszáz gépkocsivezető harcol. A munkára kirendelt gépkocsik, dömperek vezetői sokszor napokon keresztül váltás nélkül szállították és szállítják az anyagot a gátépítéshez, az élelmet a veszélyeztetett területek lakosainak, a munkások ezreit a fenyegetett pontokra. A hős gépkocsi- vezetők teljesítményét ismeri és becsüli az egész ország. A hősök soraiba azonban méltatlanok is befurakodtak. Egy súlyosan vétkes gépkocsivezető felett szerdán nyilvános tárgyaláson mondott ítéletet a komárommegyei bíróság. Bóka Györgyöt, a MASZOEAJ gépkocsivezetőjét kocsijával az almás- füzítőkömycki védelmi munkákra rendelték ki. Megbízatásával visszaélve, július 18-án az árvízvédelem szőnyi fatelepén mintegy három köbméter deszkát és 286 darab karót rakott fel a kocsira. A faanyagot, amely a szakértők véleménye szerint mintegy 250—300 méteres nyúlgát felépítését biztositotta volna, Dobai Imre tüzoltótörzsőrmester almásfüzitöi lakására szállította és a sötétség leple alatt megkísérelte annak lerakását Dobai pincéjébe. A rendőrség a dolgozók segítségével leleplezte a lopást és a bűnösöket őrizetbe vette. A megyei bíróság Bóka Györgyöt bűnösnek nyilvánította társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett különösen nagy kárt okozó lopás bűntettében s ezért nyolc évi börtönbüntetésre Ítélte, valamint öt évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától, Dobai ügyében katonai bíróság Ítélkezik, A szovjet kormány nyilatkozata a genfi értekezletről Moszkva (TASZSZ) Az indokínai tűzszünettel Vietnam, Laosz és Kambodzsa népe előtt meg nyílik a gazdasági és kulturális fel emelkedés lehetősége békés körülmények között. E lehetőség egyben ala pul szolgál a köztük és Franciaország közötti baráti együttműködés fejlesz tésére — hangzik a többi között a nyilatkozat. A gei.fi értekezletnek az a döntése, hogy Vietnamban 1956 júliusában szabad választásokat tartanak, meg teremti a feltételeket arra, hogy az egész vietnami nép nemzeti érdekeinek és vágyainak megfelelően meg történhessék Vietnam nemzeti egye sülőse. Nagy jelentősége van annak a meg állapodáscak is, hogy Kambodzsában és Laoszban 1955-ben általános választásokat kel. tartani titkos szavazással és az alapvető szabadságjogok tiszte leibe»« tartásával. Feltétlenül rá kell mutatni, hogy az annyira fontos határozatok meghozatalát megkönnyítette a francia kormány pozitív állásfoglalása, amelyet az a törekvés diktált, hogy a francia kormány Franciaország nemzeti érdekeinek megfelelően és Indokína népei érdekeinek tekintetbevételével csele kedjék. Az Egyesült Államok nem akart Franciaországgal, Angliával, a Szovjetunióval, a Kínai Népköztársasággal és más államokkal együtt résztvenni a közös munkában, amely biztosította az indokínai béke helyreállítását. A genfi megállapodások a béke erőinek fontos győzelmét és a háborús erők komoly vereségét jelentik. A szovjet kormány üdvözli a Genf ben az indokínai béke helyreállítása nagyfontosságú feladatának megoldásában elért sikereket. A végleges indokínai rendezés nagyfontosságú feladata mellett ott áll a végleges koreai békés rendezés halaszthatatlan feladata. A genfi értekezlet és munkájának eredményei megmutatták, milyen fontos szerepe van a vitás nemzetközi problémák megoldásában a nagy kínaj népnek és államának, a Kínai Nép-, köztársaságnak, — hangsúlyozta 9 továbbiakban a nyilatkozat. A Kínai Népköztársaságnak a genfi értekezleten vállalt szerepe új bízó, nyítéka volt befolyásának és nemzeti közi nagyhatalmi tekintélyének. A szovjet kormány úgy véli, hogy, a Genfben az indokínai tűzszünetről és a béke helyreállításáról kötött megállapodások elősegítik a nemzet, közi feszültség enyhülését és ezzel kedvező feltételeket teremtenek a többi megoldatlan fontos nemzetközi kérdés rendezésére. A szovjet kormány kijelenti, hogy békeszeretö politikáját követve továbbra is kitartóan' és határozottad folytatja erőfeszítéseit e kérdések sikeres megoldásáért, ami kétségtelei nül döntő fontosságú lépés volna a nemzetközi feszültség enyhítésének, a béke és a nemzetközi együttműködőd jnegszilárdításának útján. (MTI) A minisztertanács rendeletben szabályozta a termelőszövetkezetek segéd* és feldolgozó üzemi tevékenységét A rendelet bevezetőjében megállapítja, hogy a termelőszövetkezetek megerősítése és a tagok jövedelmének fokozása érdekében szükséges, hogy a helyi viszonyoknak megfelelően sokoldalúvá fejlesszék gazdaságukat. Ennek egyik legalkalmasabb eszköze segéd- és feldolgozó üzemek létesítése. A rendelet értelmében ilyen üzemeket elsősorban a közös gazdaságban megtermelt termények és termékek feldolgozására létesíthetnek. Az üzemek a termelőszövetkezetek fő termelési feladatainak teljesítését nem akadályozhatják, s azokban idegen munkaerőt természetesen nem foglalkoztathatnak. Az üzem különleges szak- képzettséget igénylő vezetésére, szakmai irányítására, megfelelő képesítéssel rendelkező szakember alkalmazását a járási, illetőleg megyei tanács végrehajtóbizottságának mezőgazdasági osztálya engedélyezheti. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek segédüzemi tevékenysége kiterjedhet: kovács, bognár, kádár, asztalos, lakatos, szíjgyártó és egyéb gazdasági műhelyek üzemeltetésére, építési anyagok előállítására és ház- építkezésre — a közös gazdaság,' a tagok, indokolt esetben más termelőszövetkezetek szükségleteinek kielégítése céljából. A községi tanács végrehajtóbizottságának engedélyével a termelőszövetkezeti műhelyek a lakosság részére is végezhetnek javító és szolgáltató munkát. A termelőszövetkezet a tej, gyümölcs- és zöldségféle feldolgozásánál, száraztészta készítésénél és a borpalackozásnál kizárólag saját, vagy tagjai termékeit használhatja fel. Ezenkívül — állami ellenőrzés mellett —■ gyümölcs- és törkölypálinka főzésére, továbbá daráló üzemeltetésére és magtisztításra terjedhet ki a termelőszövetkezetek feldolgozó üzemi tevékenysége. Ä termelőszövetkezet foglalkozhat a saját vágásából eredő friss hús, zsír és füstöltárú szabadpiaci értékesítésével is. Állandó jellegű hús- feldolgozó üzemet, hentesüzletet azonban nem létesíthet. A termelő- szövetkezet által folytatott háziipari tevékenység kiterjedhet — a nemes- fűz kivételével — a gazdaságban termelt nyersanyagokból készült valamennyi közhasználati cikk előállítására. (Erőgépekkel folytatott termelési tevékenység nem tekinthető háziiparnak.) A segéd- és feldolgozó üzemek létesítéséhez és üzemeltetéséhez külön iparjogosítvány nem szükséges; az eszel kapcsolatos tevékenység az alapszabály, illetve a földművet lésügyi minisztertől kapott működési engedély alapján gyakorolható. A' segéd- és feldolgozó üzemi tévé-« kenység megkezdését nyolc napon belül be kell jelenteni a járási tanács végrehajtóbizottságának. —i Amennyiben a termelőszövetkezet az előírt szabályokat — különösen az egészségügyi, munka- és egészségvé-i delmi rendelkezéseket — nem tart-« ja meg, az illetékes helyi tanács végrehajtóbizottsága az üzem műkö-i dósét felfüggesztheti. A termelőszövetkezet feldolgozó üzemében csak olyan terményt, vagy terméket dolgozhat fel, amely-« bői esedékes beadási kötelezettségéi nek maradéktalanul eleget tett. A darálásból származó vámkeres-« ménnyel a termelőszövetkezet sza* badon rendelkezik. Végül kimondja a rendelet, hogy a segéd- és feldolgozó üzem, vala-« mint a háziipari tevékenység út járt előállított cikkek után —• kivéve * tejtermékeket — kisipari, illetve a háziipari szövetkezetekre megállapí-« tott adókulcs 'szermtD:„> forgalmiadót' kell fizetni, ha ezeket a termelőszövetkezet a saját és a tagság szükségletének kielégítésén felül értékesíti. (MTI) Uj tartózkodási helyiséget kaptak a miskolci villamosközlekedósi dolgozók A miskolci személypályaudvar előtti téren átadták rendeltetésének a villamosközlekedési vállalat új személyzeti tartózkodóhelyiségét. Az épületben a társalgó- és pihenőhelyiségen kívül korszerűen berendezett indítófülke is van. A személyzeti tartózkodóhelyiség átadásakor a közlekedési dolgozók megígérték, hogy jó munkával köszönik meg pártunk és kormányunk gondoskodását. Hagy segítség a gép az aratásnál A kesznyéteni Szabadság termelő- szövetkezet tagjai 65 holdon kézzel learatták a rozsot. Megkezdték a búza aratását is. Valamennyi családtag részlvesz a munkában. Segítenek az üzemi dolgozók is. A kesznyéteni vízierőmű, a földművesszövetkezetek járási szövetsége, s a mályi téglagyár dolgozói közül csaknem SO-an jöttek ki aratni. A legnagyobb segítség persze a gépiaratás. A két kévekötő aratógép, miután learatta az ősziárpát, most már a búzát aratja. Van még aratni- való bőven, de iparkodnak a Szabadság tsz tagjai, hogy a legkisebb szemveszteség nélkül takarítsák be a bőnek ígérkező termést. NAGY ISTVÁN NE JB instruktor Rádióklub Miskolcon A Magyar Szabadságharcos Szövetség rádióklub vezetősége értesíti a rádióamatőröket és érdeklődőket, hogy a Miskolci Rádióklub szeptember 1-én megkezdi munkáját. A klubban folyó szaktanfolyamok, előadások és kísérleti bemutatások a korszerű rádiótechnika elvi és gyakorlati ismereteinek elsajátításában, különösen a rövid és ultrarövidhullámú rádiótechnika alapos elsajátításában segíti az érdeklődőket. A klub tanfolyamain és rendezvényein való részvétel díjtalan. Rádióamatőrök és a rádiótechnika iránt érdeklődők részletes tájékoztatást a Rádióklubban (Miskolc, Rákóczi u. 12.) kaphatnak naponta 9—17 óra között. Csőn En-laj Berlinbe érkezeit Berlin (MTI) Mint a Reuter jelenti, Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszter- elnöke és külügyminisztere Géniből jövet pénteken repülőgépen Berlin demokratikus körzetébe érkezett. Csórt En-laj néhánynapos látogatást tesz a Német Demokratikus Köztársaságban, Sajtókommentárok az indokínai fegyverszünet megkötéséről BUKAREST A bukaresti lapok nagy címek alatt közölnek jelentéseket a genfi értekezlet munkájának sikeres befejeződéséről. A „Scanteio“ „A béke erőinek hatalmas győzelme" című vezércikkében ezt írja: „A genfi értekezlet, annak eredmé- ményei a tárgyalások szellemének diadala a vereséget szenvedett „erö- politika“ felett.“ NEWYORK Az amerikai sajtó azt tanúsítja, hogy az Egyesült Államok vezető köreiben nyílt elégedetlenség észlelhető a genfi értekezlet végső kimenetelét illetően. „Amerikai hivatalos személyiségek — írja Hightower, az „Associated Press“ washingtoni tudósítója —, akik tanulmányozzák az Indokínában elért rendezést, különböző beszédeikben kijelentik, hogy annak hatása messze Délkelet-Azsia határán túl terjed és valószínű hatással lesz a két tábor közötti kölcsönös viszonyra minden tekintetben.“ Hightower az indokínai béke helyreállításáról létrejött megegyezés következményeit szemlélve rámutat, hogy küszöbön áll a Kínai Népköz társaságnak Franciaország által tör ténő elismerése. LONDON A’ „Daily Worker“ megjegyzi, hogy a genfi megegyezés a többi között azért jöhetett létre, mivel „Francia ország és Anglia népei világosan tudtul adták, hogy nem követik Amerikát az általános ázsiai háborúban.” A „News Chronicle“ hangsúlyozza, hogy „a genfi értekezlet kiélezte az angol—amerikai viszonyt és azt nem lesz könnyű helyreállítani“. PARIS Á párisi sajtó továbbra is terjedek mcs cikkeket közöl a genfi értekezlet eredményeiről. A lapok megelégedésüknek adnak hangot az értekezlet eredményeit illetően és még a jobboldali sajtó is, amely kijelenti, hogy Franciaországnak „nincs oka ünnepelni a győzelmet“, egyetért azzal, hogy Franciaországnak be kellett szüntetnie a vérontást Indokínában. A lapok összegezve az értekezlet eredményeit, kijelentik, hogy Franciaország előtt most más megoldásra váró problémák állnak: a német kérdés, az északafrikai helyzet s gazda, sági kérdések. A „Le Populated* ezt írja: „Végre! Olyan ez a kiáltás, mint megkönyi nyebbülési sóhaj, amelyet tegnap valamennyi francia hallatott, amikor tudomására jutott a tűzszünet megkötésének híre. De az egyszerű józaü ész és a jó felismerés „a nemzeti éri dekek“ már sok évvel ezelőtt követelték azt, ami néhány nap alatt megtörtént." BRÜSSZEL A belga lapok közük Spaak belgái külügyminiszter nyilatkozatát. Áa egész világ — hangzik a nyilatkozat — örömmel vette tudomásul a Genfi ben hozott döntést. Erősen lehet rés mélni. hogy az indokínai háború befejeződése a nemzetközi helyzet mégis villásához vezet. A Genfben hozottl döntés a béke megteremtésének fontos szakasza. KARACSf Valamennyi lap nagy címek alatt közöl jelentést arról, hogy Genfben' megegyezés jött létre az indokinai tűzszünetről: „Megkezdődött a béke Indokínában és az egész világon“, „Visszaadták a békét Indokínának“, „A genfi tárgyalások a béke ügyének diadalával értek véget“ — ilyet* címek alatt közük a lapok jelentései-; két. (MTI)
