Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-11 / 163. szám
A pártoktatási év előkészítésének néhány kérdéséről Révleányvár: Szabadság termelőszövetkezet... Tanuljunk, szórakozzunk V*-----------------------------------------------------AZ MDPBORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 163. szám jtra SO fillér Miskolc, 1954 iulius 11, vasárnap Lehet is, kell is géppel aratni! JELENTÉSEK A GABONÁFÖLDEKROL ■•Jég néhány nap, s megkezdődik az igazi aratás. A gépállomások aratógépei kint vannak a gabonaíöldeken. Ahol még nem kezdődött meg az aratás, ott is készen állnak és az alkalmas percet várják. Alig egy-két héttel ezelőtt még csak a felkészülésről beszéltünk és most itt az idő: aratni lehet. A gépállomásokon már hónapokkal ezelőtt szorgalmasan készültek, javították a gépeket, alkatrészek után jártak, ■készítették .a menetirány terveket. Most dől el, hogy mely gépállomások készültek fel jól az aratásra. Az idei betakarítás különösen próbára teszi az embert, a gépet egyaránt. A gyakori esők, a viharok következtében a gabona több helyen megdőlt. Nehezebb lesz az aratás, mint tavaly volt. Háadásul még a gyakori esőzés is hátráltatja a munkát, éppen ezért fokozottabb szükség van minden munkáskézre, minden egyes kombájnra és gépre. A mezőgazdasági munkák közül talán egyik sem igényel ilyen mozgósítást, mint az aratás. Régi, megszokott dolog már, hogy az aratásban részt vesz a család upraja-nagyja. Szükség van erre, hiszen rövid idő alatt nagv munkát kell végezni. A termelő- szövetkezetekben is úgyszólván mindenkit az aratásnál foglalkoztatnak. mz utóbbi időben egyre nagyobb szerepet játszanak a gépek. Az ipari üzemek dolgozói egymás után küldik az arató- gépeket, kombájnokat, hogy a legnehezebb munkában segítsenek a mezőgazdaság dolgozóinak. Néhéz lenne olyan dolgozó parasztot találni, aki ne hallott vólna róla, vagy ne látott volna már kombájnt. Sokat beszélnek arról is, hogy egy-egy kombájn, vagy arátógép hány ember munkáját végzi el. S egyre több azoknak a dolgozó parasztoknak, termelőszövetkezeti tagoknak a száma, akik bátran számítanak a gépi munkára, igénybeveszik a gépállomás segítségét. A mező-, zómbori Uj Elet tsz az idén valamennyi gabonáját a gépállomással vágatja le. Nincs is megyénkben olyan termelőszövetkezet', ahol ne dolgozna aratógép. Nem újdonság a gépi aratás már nálunk. Az idén mégis találkozunk olyanokkal, akik kijelentik: nem lehet géppel aratni, mert dőlt a gabona. Igaz, hogy nehezebb, de lehet, sőt kell is géppel aratni. Erre már számtalan példánk van. A taktaharkányi gépállomás traktoristái a tisza- luci Vörös Hajnal tsz-ben dőlt gabonát arattak. Az aratógéppel nem lehetett négy oldalról vágni, ezért három oldalról vágtak. Még akkor is érdemesebb géppel aratni, ha négy oldal helyett csak egy oldalról tudja aratni a gabonát a gép. Egy aratógép még így is 6 holdat tud levágni naponta, ami körülbelül harminc ember munkájának fele! meg. A gépi aratás nemcsak köny- nyebbség, de olcsóbb is, mint a kézi munka. Kiszámították, hogy a kombájnnal történő aratás, betakarítás esetén a szemveszteség maximálisan 4 százalék. Ezzel szembén a kézi aratásnál a kévekötés, keresztbehordás, rakás, behordás, asztagolás, csép- Iés szemvesztesége 10—12 százalék. E nagy előnye mellett a kombájn olcsóbb is. A kombájn egy napi munkáját kitevő 15 hold gabona betakarítási költsége — tíz mázsás holdankinti termésnél — nem egészen 4 ezer forint. Ugyanez a munka kézi aratással ■— hordást és cséplést is számítva — 9 ezer forintba kerül. Tehát csak 15 hold aratásánál 5 ezer forintot takaríthatunk meg, ha kombájnnal aratunk, nem beszélve arról, hogy milyen előnyt jelent az, ha addig növényápolást, vagy szénabetakarítást végezhetünk. Dolgozó parasztságunk az idén sokat aggódott a búzáért. Rossz, száraz volt az ősz, hosszú, hideg a tél és a tavasz. A hő termés, a kenyér forgott kocktfb. Szinte aggódva beszéltek egymás között, hogy milyen lesz a termés. Most itt van a bő termés már a" kalászokban, rajtunk a sor, hogy megfelelően be is takarítsuk. Államunk nem késlekedett a segítséggel, hiszen csak itt, a mi megyénkben több mint 150 aratógép dolgozik. Azonkívül csaknem naponta érkeznek az üzemekből az aratógépek, kombájnok. A nagyszerű kombájno- sok és aratógépkezelők szinte harcba indultak azért, hogy minden gabonaszálat learassanak, minden búzaszem a magtárba kerüljön. A gabonabetakarítás ügye közös ügy lett, az egész ország ügye. Hiszen ha négyzet- méterenkint csak egyetlenegy kalászt vesztünk el, az országos viszonylatban már 1500-—2000 vagon terményt jelent. Ez a mennyiség körülbelül Budapest egy hónapi kenyérellátását biztosítja. 5 százalékos szemveszteség esetén olyan kár éri az országot, aminek értékéből 100 gépállomást, vagy 2000 kultur- otthont tudnánk adni a falunak. Ugyanakkor 5 százalékos megtakarítás jövőévi vetőmagszükségletünk felét, csaknem egymillió ember egész évi kenyér- ellátását biztosítja. A számok igazolják tehát, hogy mit jelent időben aratni, mit jelent az, ha minden munkaerőt és gépet hasznosítani tudunk az aratásnál. Ezért beszéljenek sokat a népnevelők a gépi munka előnyeiről, számolják ki, hogy mennyivel jobban jár az a tsz. amely géppel arat. A gépi aratás sikere azonban nemcsak a népnevelőkön múlik, hanem elsősorban az aratógép és a kombájnvezetők jó munkáján. Igaz, megdőlt a gabona, de llhet aratni, ezt már bebizonyították nem egyszer. Legyenek leleményesek, ne féljenek az újtól. Kérjék ki az agronómusok, szakemberek véleményét, segítségét és közös erővel összefogva dolgozzanak' a bő termés sikeres betakarításáért! Egy percet sem késlekedett Horváth József bodroghalmi dolgozó paraszt nem késlekedett az aratással. A nagy munkában segít a fia is. 30 holdon, 30 aratópár A szikszói járás termelőszövetkezetei egyre nagyobb eredményeket érnek el az aratásban. A felsővadászi Rákóczi tsz tagsága július 9-én 30 holdon aratta le az őszi árpát. Kinn volt a tsz tagjainak apraja- nagyja, 30 pár aratott a földeken. A gadnai Dózsa tsz földjén gép aratja a kalászosokat s a járás többi községének határában is szépen halad az aratás. 45 holdon földben a mágodnövény Az emődi Szabadságharcos termelőszövetkezet tagjai nagy gonddal aratnak. Alig, hogy learatták az őszi árpát, a gépállomás traktora máris hozzálátott a tarlóhántáshoz. Eddig 45 holdon vetettek másodnövényt. Holnap két brigád már megkezdi a 70 holdról a learatott őszi arpa csép.ését. Nem feledkeznek meg iaz egyéb fontos munkákról sem. A napokban fejezték be 20 hold borsó aratását. A nagy munka mellett is módot találtak arra. hogy 50 köbméter borsőcsalamá'- dé silót' készítsenek a sertéseknek. Az emődi Szabadságharcos termelőszövetkezet munkájából tanulhat megyénk többi szövetkezete is. Távirat ESZAKMAGYARORSZAG SZERKESZTŐSEGE MISKOLC. A sajószögedi tanács értesíti a szerkesztőséget, hogy a község dolgozói befejezték az őszi árpa aratását, s a búza 40 százalékát is levágták már. községi tanács. Munkában a gépállomások Megy esze rte beérett az ősziárpa. A bő termés betakarításáért munkába álltak gépállomásaink dolgozói is. Legjobb eredményt eddig a mezőcsátl, hejőpapi és emődi gépállomások dolgozói érték el. A mezőcsátiak 94, a he- jőpapiak 83, az emődiek 76 kataszteri hold árpát arattak le. Az aratógéppel dolgozó traktorosok versenyében Tóth Péter (Ernőd) vezet 38 holddal. Csörsz Kálmán (Hejőpapi gépállomás) 25 holdon végezte el az aratást. Óriás János (Alsózsolca) aratógépével 6 óra alatt 16 hold árpát vágott le. Nyomban csépelnek A putnoki gépállomás udvaráról egy másután indulnak a cséplőgépek < falvakba, nehogy valahol akárcsak e gy órát is várni kelljen a gépre nniiiiiiimiiiiniiiHiiiHimiiniiiiiinnHiiimiminiiiiiuiiiiinmiiniiimiiimiHUnimnii, ,llllltll| \\\\\\\m\\\m\\\\\\\\\\\mm\m\\\\m\\\m\\\\\\\mi\mm\mmm\\\\mmm^ ...hogy mielőbb dolgozzon a Borsodi Hőerőmű első gépegysége Az ember csak akkor látja igazán, hogy milyen óriási építmény a Borsodi Hőerőmű, ha közelről megnézi, vagy ha az oldalához épített állványok lépcsőin felmászik a tetejére. Csodálatos látvány. A tetőről nyurga vaslábakra támaszkodó hosszú vasrács húzódik a távolban fekvő központi szénosztályozó felé. A szállítószalag már készen áll arra, hogy adagolja a porszenet a hőerőmű kazánjainak óriási gyomrába. Jól látni innen az épülő vegyiművet köcsögformájú hűtőtornyaival és távolabb a Béke-várost. Innen a magasságból a földön dolgozó emberek egész kicsinyeknek látszanak. Röntgenezik a víztartályt A hőerőmű belsejében a mennyezettől a földig, de még a föld alatt is szorgos munka folyik. Több vállalat dolgozója serénykedik azon, hogy a hőerőművet minél előbb a nép szolgálatába állítsa. A meny- nyezethez közel, többemelet magasságban az Április 4. Gépgyár ki- rendeltségének Fedor-brigádja dolgozik. Nagy csörlő segítségével 100 köbméteres víztartályt forgatnak. Most vizsgálják felül röntgen gép segítségével, hogy tökéletesek-e a hegesztések, nincs-e valamilyen hiba, amely később megbosszulja magát. Nem messze tőlük óriási kazánok tetején munkások dolgoznak. Varga Péter és Fojtó László a kazánház tetejére szereli a lemezeket. Kissé nehézkesen megy a munka, mert a lemezek lyukai nem pászolnak a vasvázon lévő lyukakhoz. Némelyiket be kell hegeszteni, arrébb újból fúrni. Ez bizony akadályozza a munkát. A kazántetőtől lefelé sokszáz vastag cső nyúlik, mint valami széles függöny. A széles kazántestekben lámpák fényénél kazánkőművesek dolgoznak. A III. számú kazán falazásánál dolgozik Kádár József és brigádja. Szinte ég a kezük alatt a munka, s egyre magasabbra emelkedik a kazán fala. Az építkezés területén a versenytáblák üresen ásítoznak, pedig a dolgozók lelkesen versenyeznek egymással. A kongresszusi műszakok befejezése után a villamossági dolgozók felhívással fordultak a többi vállalathoz, hogy a kongresszusi verseny lendületével küzdjenek tovább a hőerőmű mielőbbi befejezéséért. A felhívásnak sok követője van. (Kár, hogy az eredményről nem tájékoztatják a dolgozókat.) A verseny egyik élharcosa a Kádár-brigád. Nemrégiben vállalták, hogy a III. számú kazán nagytölcsér falazását a 7.30-as szintig július 5 helyett június 30-ra elvégzik. Vállalásukat június 26-ra teljesítették, 140 százalékot értek el. A számok, az adatok nem is tudják hűen kifejezni a hősies munkát. Azt csak akkor tudja igazán értékelni az ember, ha látja, hogyan dolgoznak. Most nagy elhatározás előtt állnak a hőerőmű építői. Azért küzdenek, hogy az első kazán mielőbb megkezdhesse munkáját. Kádár József, a brigád vezetője ezt mondotta: ha az első kazánt a lakatosok július 15-én átadják nekünk és ha biztosítanak elegendő téglát, akkor mi az Alkotmány tiszteletére vállaltuk, hogy augusztus 20-ra elvégezzük a kazán kőművesmunkált, s megcsinálhatják a próbaindítást. Serény munka a gépóriás „gyomrában** A kazánoktól oldalra eső részen egész sereg szerelő dolgozik egy hatalmas gépóriásban. A Láng Gépgyár és a hőerőmű dolgozói szerelik az első számú turbinát. Grammer András, a Láng Gépgyár művezetője beszél munkájukról: Ígérjük, hogy az egyes számú turbinát augusztus 20-ra elkészítjük, de ebhez az kell, hogy biztosítsák a kondenzátor csöveket. Ha ezt megkapjuk, akkor a turbina is készen lesz. így beszélnek, így dolgoznak a munkások, bennük van lelkesedés, van akarat, de a sikerhez szükséges, hogy biztosítsák számukra a műszaki feltételeket, az anyagot. Dicséretet érdemelnek a villamos osztály műszaki vezetői, akik a hőerőmű építése, szerelése mielőbbi befejezése érdekében komplex-brigádot alakítottak. Értékes vállalást tettek és fogadalmukat teljesítették is. Segítségükkel a brigádok egész sora ér el jó eredményt. Például a DISZ-brigád 162, a Béke-brigád 134, a Villám és Energia DISZ-brigád 139, Csiszár Gyula és Tóth B. János’ lakatos 186 százalékot ért el. Nem mind arany, ami fénylik — mondja a régi közmondás. A hőerőmű építésénél sincs minden a legnagyobb rendben. Egyes vezetők azt mondják* kevés a munkaerő, ugyanakkor mit látni a másik oldalon? Szondi Máté, Szolga Imre és Képíró László kőművesek arról beszélnek, hogy körülbelül ötvenen jöttek át a 31/6. Városépítő Vállalattól, de nem tudnak rendesen dolgozni. Félnapi munkához egy egész nap kell készülniük. Hol van munkájuk, hol nincs. Az egyik vállalat műszaki vezetője arról beszél, hogy mivel nincs elegendő segédmunkás, kénytelen szakmunkásokkal segédmunkát végeztetni. Ugyanakkor a raktár mellett 15 munkás 7 órától 12 óráig semmit sem csinál, mert nincs aki munkát adjon. Harapja a földet az exkavátor Jónéhány középiskolai tanuló is eljött, hogy segítsen az építkezésnél. Sok esetben ezekkel a munkaerőkkel sem tudnak megfelelően gazdálkodni. Az egyik hatalmas gödörben köbméteres kanalával exkavátor harap- dálja a földet. Krivácsi József, a gép kezelője egyszerre elégedett" és elégedetlen. Elégedett, mert az alig 19 éves szabolcsmegyei parasztfiú ilyen óriási gépet irányít. Elégedetlen, mert az exkavátor 8 óra alatt 1500 köbméter földet termelhetne ki, de nincs elegendő Dömper s ezért csak 48 köbmétert termel. A hibákat még tovább sorolhatnánk, de a hőerőmű építését nem a hibák jelzik. Zavart okoznak ugyan a munkában, de a hibák eltörpülnek a hősies küzdelem, a dolgozók minden akadályt legyőző akarata mellett. Jó lenne, ha a vezetők többet tennének az ilyen kicsiknek látszó hibák megszüntetéséért. CSORBA BARNA
